「One machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, if one part of the history information on the print 2 job executed by the other composite machine 102 is received via the network, the received one part of the history information of the print job and the history information of the scan job are stored in a log database 305 in association.例文帳に追加

そして他の複合機１０２で実行されたプリント２ジョブの履歴情報の一部をネットワークを介して受信すると、その受信したプリントジョブの履歴情報の一部とスキャンジョブの履歴情報とを関連付けてログデータベース３０５に記録する。 - 特許庁

This game machine of pachinko or the like is provided with front surface window glass constituted by using at least one glass plate for which the thin film of tin oxide or ITO is formed on one surface manufactured by a float method by using the melted body of the tin oxide or ITO.例文帳に追加

酸化スズまたはＩＴＯの溶融体を用いてフロート法で製造した、片面に酸化スズまたはＩＴＯの薄膜を形成したガラス板を少なくとも１枚を使用して構成される前面窓ガラスを有するパチンコ等の遊技機である。 - 特許庁

It is possible that the machine component is a bearing sleeve 12 supporting the rotary shaft 14 via a lubricant, and the caulked part 19 may be the one at which the outer peripheral part of a thrust receiving plate 18 receiving one edge part of the rotary shaft 14 is caulked.例文帳に追加

この機械部品が潤滑剤を介して回転軸１４を支持する軸受スリーブ１２であり、かしめた部分１９には回転軸１４の一端部を受けるスラスト受け板１８の外周縁部がかしめられるものであってよい。 - 特許庁

Then, the game machine is further provided with an imparting privilege change means for imparting the one special privilege instead of the other special privilege when the one special privilege is selected as the drawing result of the internal drawing in an additional privilege preferentially imparting state.例文帳に追加

そして、追加特典優先付与状態で内部抽選の抽選結果としてこの一方の特別特典が選び出されると、この一方の特別特典を別の特別特典に代えて付与する付与特典代変手段をさらに設ける。 - 特許庁

In the workpiece discharging method of the shaft thickening machine, after one end of a workpiece (W) is partially drawn from a pressure side sleeve holder (4), the perfect draw of the other end and one end of the workpiece (W) from the drive side and pressure side sleeve holders (2, 4) is alternately executed.例文帳に追加

軸肥大加工機のワーク排出方法は、加圧側スリーブホルダ（４）からワーク（Ｗ）の一端部を部分的に抜き出した後、駆動側及び加圧側スリーブホルダ（２，４）からワーク（Ｗ）の他端部及び一端部の完全な抜き出しを交互に実施する。 - 特許庁

This germicide composition for an automatically washing machine comprises (A) one or more selected from the group consisting of hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more selected from the group consisting of amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster.例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する自動洗浄機用殺菌剤組成物。 - 特許庁

In the injection molding machine, one or a plurality of injection devices are directly or indirectly put into contact with one mold, and turning platens that mount injection- and plasticization-driving actuators are supported rotatably to the supporting shaft erected on the base.例文帳に追加

本発明の射出成形機は、一の金型に一又は複数の射出装置が直接又は間接に当接し、射出及び可塑化駆動するアクチュエータを搭載する旋回盤は、基台に立設した支持軸に旋回可能に支持される。 - 特許庁

This seedling box-aligning machine 1 for aligning seedling boxes N on the ground is provided by installing a tripping device for tripping the seedling boxes N in a seedling box-housing frame H one by one in downward direction.例文帳に追加

稲作経営規模の拡大化、作業に従事する人の高齢化が進む状況にあっては、この苗箱並べ作業の機械化を図ることが、稲作全体の省力化及び効率化、作業負担の軽減化を進める上で重要な課題となっている。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program displaying a plurality of hand card symbol groups comprising a plurality of hand card symbols as the hand cards of a player and one or a plurality of opponents for every player and one or the plurality of opponents.例文帳に追加

複数の手札図柄からなる複数の手札図柄群を、遊技者及び一又は複数の対戦相手毎に、当該遊技者及び一又は複数の対戦相手の手札として表示する遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

This bactericidal detergent composition for a rice washing machine comprises one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid (A), one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant (B) and an pH adjuster (C).例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する洗米機用殺菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

To reduce suction pulsation in a Roots type fluid machine using rotors which are twisted in one direction around their rotating axial lines as advancing to one direction in the axial line direction of the rotating axial lines and have helical teeth.例文帳に追加

ロータの回転軸線の軸線方向にて一方方向に進むにつれて前記回転軸線の周りにて一方方向に捩れてゆくヘリカル形状の歯を備えるロータを用いたルーツ式流体機械における吸入脈動を低減する。 - 特許庁

The printing paper (11) moves in at least one printing system (12, 13) but is connected with the printing machine (10) in an in-line form and at least one dynamic or changeable printing image individualizes the static pattern.例文帳に追加

本発明によると、印刷用紙（１１）は少なくとも一つの印刷システム（１２、１３）の中を移動するが、これは印刷機（１０）にインラインで接続されており、少なくとも一つの動的または可変の印刷画像により、前記静的パターンが個別化される。 - 特許庁

The image game machine 10 makes a player play at least any one kind of sub-game on condition that a shift to a sub-game is selected by a sub-game movement means and any one kind of sub-game is selected by operating a sub-game kind selection switch.例文帳に追加

サブゲーム移行手段によってサブゲームへの移行が選択されたこと及び前記サブゲーム種類選択スイッチの操作によっていずれか一つの種類のサブゲームが選択されたことを条件に、いずれか一つの種類の前記サブゲームを行わせる。 - 特許庁

Then, the terminal block 11 composed of a plurality of the ground terminals 10 in one body is fed to an automatic crimping machine (not shown), and one locking end 30a of a back-edge locking piece 30 is separated from the carrier 50 as shown in fig.6(b).例文帳に追加

つぎに、複数のアース端子１０が一体に取り付いている状態の端子群１１が、自動圧着機（図示せず）に投入され、図６（ｂ）に示すように、後端係止片３０の係止片端部３０ａがキャリア５０から切り離される。 - 特許庁

Article 131-3 The employer shall, when operating a slide for adjusting a die of a press machine, carry out the operations by inching for the one with an inching mechanism or by manually operating for the one without an inching mechanism. 例文帳に追加

第百三十一条の三　事業者は、プレス機械の金型の調整のためスライドを作動させるときは、寸動機構を有するものにあつては寸動により、寸動機構を有するもの以外のものにあつては手回しにより行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this work machine, the actuation member 11 is actuation member-operating unit equipped with a plurality of operation means 22, 23, 24 and at least one 23, 24 among the remaining work means are attached to at least one operation means 22 in a plurality of the operation means.例文帳に追加

作動部材１１に複数の作動態様を実現せしめるための複数の操作手段２２，２３，２４を備え、該複数の操作手段の内の一つの操作手段２２に対して、残りの操作手段の内の少なくとも一つ２３，２４を付設している。 - 特許庁

The packaging machine (100) has at least one nozzle (19) opened toward a sheet opening edge on at least one of a pair of preheating members (11 and 12), and the opening edge is preheated by blowing heated gas to the opening edge of the sheet via the nozzle (19).例文帳に追加

包装機（１００）は、一対の予熱部材（１１，１２）の少なくとも一方に、シート開口縁に向けて開放された少なくとも一つのノズル（１９）を有し、そのノズル（１９）を介してシートの開口縁に加熱気体を吹き付けて該開口縁を予熱する。 - 特許庁

According to the game machine, game balls to be put out in response to a prize ball command and a rental ball putout requesting signal are distributed one by one to four ball passages 943a, 943b, and the number of the game balls passing through the four ball passages 943a, 943b is almost equally divided.例文帳に追加

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁

The pachinko game machine also has a photocoupler for transmitting the ball dispensing preparation signal and the ball dispensing completion signal with one signal line and another photocoupler for receiving the ball dispensing request signal and the ball dispensing command signal with one signal line.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、玉貸準備信号および玉貸完了信号を１本の信号線を用いて送信するためのフォトカプラと、玉貸要求信号および玉貸指令信号を１本の信号線を用いて受信するためのフォトカプラとを備える。 - 特許庁

To provide a cutting device which cuts sealed base films produced by a bag making machine for forming the base films into a bag by sealing prescribed places of the films one by one into bags and simultaneously rounds the edges of the bags.例文帳に追加

基材フィルムの所定箇所をシールして袋状に形成する製袋機で製造されたシール済み基材フィルムについて、一枚ごと袋に断裁すると同時に袋の隅の角の部分を丸い形状に加工する断裁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lid supply system for a packaging machine for molding, filling, and closing a container fitted with a pouring port in which lids are separated one by one to be supplied to prevent the generation of the shingling of the lids.例文帳に追加

注ぎ口の取り付けられた容器を成形、充填および密閉する形式の包装機械に使用される蓋給送システムであって、蓋の重なり（shingling） を生じないように蓋を１つずつ分離して給送する蓋給送システムを提供する。 - 特許庁

Enhancing locality in a security co-processor module of a computing system may be achieved by including one or more additional attributes such as geographic location, trusted time, a hardware vendor string, and one or more environmental factors into an access control space for machine mode measurement of a computing system.例文帳に追加

コンピューティング・システムのマシン・モード測定のためにアクセス制御空間に、地理的場所、トラステッド時間、ハ—ドウェア・ベンダ列、及び１つ又は複数の環境要因などの１つ又は複数の更なる属性を含めることによって実現し得る。 - 特許庁

The knitting machine needle has a needle body, at least one butt and hook on the needle body and at least one meander bend part between the hook and the butt, and the meander bend part has a recess.例文帳に追加

編機針であって、針ボディが設けられており、針ボディに少なくとも１つのバットとフックを有しており、フックとバットも間に少なくとも１つのメアンダ湾曲部を有しており、メアンダ湾曲部に少なくとも１つの切欠きが設けられているようにした。 - 特許庁

The harvester is equipped with a vertically movable pretreatment apparatus (1) ahead of a machine body furnished with a traveling apparatus (2), an operation part at one side of lateral right and left behind the pretreatment apparatus (1) and a sheet covering rail (12) along the right and left of the machine body above the operation part.例文帳に追加

走行装置（２）を備えた機体の前方に昇降自在な前処理装置（１）を備え、前処理装置（１）の後方の左右横一側に運転部を備えたもので、運転部の上方の機体の左右に渡ってシート掛け用のレール（１２）を配設したものである。 - 特許庁

In one frame 2, a first rotary body 5 forming a first drive sheave 7, a first electric motor 11, and a first braking machine 13 and a second rotary body 14 forming a second drive sheave 16, a second electric motor 20, and a second braking machine 22 are provided.例文帳に追加

一つのフレーム２に第一駆動綱車７、第一電動機１１及び第一制動機１３を形成した第一回転体５並びに第二駆動綱車１６、第二電動機２０及び第二制動機２２を形成した第二回転体１４を設ける。 - 特許庁

The filter 20 for the cloth dyeing machine is provided so as to traverse the flow channel of a dyeing solution in the dyeing machine and equipped with a plate 5 having a through-hole through which the dyeing solution passes and at least one blade 3 having a scraping-off edge part 12.例文帳に追加

布地染色機用のフィルタ２０は、染色機における染液の流路を横断して置かれるよう構成されていると共に、染液が通過するための貫通孔を有するプレート５と、掻取り縁部１２を有する少なくとも１つのブレード３と、を備える。 - 特許庁

A manufacturing machine and the packaging machine, especially for manufacturing cigarettes and supplying them to lines 10 and 11 for packaging them, have one intermediate store 12 for storing pallets 20 having a reel 18 made of the packaging material, accurately web-like material.例文帳に追加

製造機械と包装機械に、特に、シガレットを製造し、包装するためのライン(１０，１１)に供給するために、１つの中間貯蔵庫(１２)が、包装材料、正確に言えば、ウエブ状材料のリール(１８)を備えるパレット(２０)を貯蔵するために設けられる。 - 特許庁

When both work machine operating levers 20a and 20b are set to erected operating positions, in the same manner as in the operation of a conventional hydraulic shovel, any one of actuators is set to a driven normal control mode for each operating direction of the working machine operating levers 20a and 20b.例文帳に追加

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに起立操作位置である場合、従来の油圧ショベルの操作と同様に、作業機操作レバー２０ａ，２０ｂの操作方向毎にいずれか１つのアクチュエータが駆動される通常制御モードに設定される。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system allowing creation of a control program on the basis of one architecture of a certain specific machine type even when the machine type of a plant controller is different to drastically reduce a burden on a user when performing monitoring operation of a plant.例文帳に追加

プラント制御器の機種が異なる場合でも、ある特定機種の一つのアーキテクチャに基づいて制御プログラムを作成できるようにして、プラントの監視操作を行う上でのユーザの負担を大幅に軽減したプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The machine terminal determines continued round of game when the frequency of game is within a specified value until the subsequent big bonus occurs after the end of one big bonus in the slot machine and measures time to the end of the continued round from the start thereof.例文帳に追加

ここで、台端末装置は、スロットマシンでビッグボーナスが終了してから次のビッグボーナスが発生するまでの間のゲーム回数が所定回数以内の場合は、連チャン状態であると判断し、連チャン状態の開始から終了するまでの時間を測定する。 - 特許庁

A lumber carrying conveyer 9 carrying lumber from one side of the machine body 3 into the barking device 6 and a lumber carrying out conveyer 10 carrying out lumber with the bark removed by the barking device 6 from the other side of the machine body 3 are prepared.例文帳に追加

機体３の一方の側方から皮剥ぎ装置６に木材を搬入する木材搬入用コンベア９と、皮剥ぎ装置６により樹皮が除去された木材を機体３の他方の側方から搬出する木材搬出用コンベア１０とを装備する。 - 特許庁

To provide a displaying device for an injection-molding machine by which the motion of the injection-molding machine be easily grasped by making it possible to display a waveform display of data from respective kinds of sensors at an arbitrary shot number and the logging data at the shot number on one screen.例文帳に追加

任意のショット番号における各種センサーからのデータの波形表示とそのショット番号におけるロギングデータとを１画面に表示できるようにして射出成形機の動作を把握し易くすることのできる射出成形機の表示装置を提供する。 - 特許庁

A ware wash machine 10 includes one or more fluidic oscillator nozzles (or other variable stream orientation nozzles) 30 used in connection with the dispensing of wash liquid, rinse liquid, sanitizing liquid and/or gaseous fluids onto wares being cleaned and/or dried and/or heated within the machine.例文帳に追加

物品洗浄機１０が、一つ以上の流体振動ノズル（又は流れ方向可変ノズル）３０を含んでいて、そのノズルは、洗浄液、リンス液、消毒液及び／又はガス流体を、機内において洗浄及び／又は乾燥及び／又は加熱する物品に噴射する。 - 特許庁

In this piping part connection structure, each the connection port of piping connection valves 100, 110 (200, 210 in the case of the outdoor machine) on the indoor machine side is formed with one or more extra connection ports except a connection port connected to each the pipe.例文帳に追加

本発明の配管部接続構造における，室内機側の配管接続弁１００，１１０（室外機だと２００，２１０）が備える接続口は，各々の配管と接続する接続口以外に，少なくとも１以上の接続口が余分に設けられている。 - 特許庁

To appropriately machine-sew sealing materials on prescribed positions of workpieces, in a device machine-sewing either one or both of the tape-shaped sealing materials C and D along the cloth ends of workpieces A and B simultaneously while joining the workpieces A and B together.例文帳に追加

被縫製材Ａ、Ｂの接ぎ合わせと同時にその被縫製材Ａ、Ｂの布端に沿ってテープ状のシール材Ｃ、Ｄのいずれか一方、又は双方をミシン縫いする装置において、シール材が被縫製材の所定位置に的確にミシン縫いできるようにすることである。 - 特許庁

To provide a threading device in a sewing machine which is simple in structure to reduce the whole size of a head part of the sewing machine and surely carries out threading work by operating a thread guided into a position near a needle, with the fingers of one hand of an operator.例文帳に追加

構造が簡単でミシンのヘッド部全体をコンパクト化することができ、針の近傍位置まで導かれた糸を操作者が片手の指で操作することによって、確実に糸通し作業を行うことができるミシンにおける糸通し装置を提供。 - 特許庁

The reception of a delivery possible signals, the transmission of ball lending request signals, the reception of ball lending preparation signals and the transmission of ball lending instruction signals are performed between Pachinko game machine and a card treatment machine to ensure smooth ball lending control while communicating one with the other.例文帳に追加

パチンコ遊技機とカード処理機との間で、払出可能信号の受信、玉貸要求信号の送信、玉貸準備信号の受信、玉貸指令信号の送信を行なって両者が連絡を取りながら無理なく確実に玉貸動作制御を行なう。 - 特許庁

A control apparatus equipped in the composite machine selects either one processing of first control processing for allowing the composite machine to execute a job corresponding to the displayed preview and second control processing for making the job corresponding to the displayed preview be in a hold state (S52).例文帳に追加

複合機に備えられている制御装置は、表示されているプレビューに対応するジョブを複合機に実行させる第１制御処理、および、表示されているプレビューに対応するジョブを保留状態にする第２制御処理のうちいずれかを選択する（Ｓ５２）。 - 特許庁

The processor detects the temperature of engine cooling water by a cooling water temperature detection means 12 and the temperature of a machine oil by a machine oil temperature detection means 13 and stops a feeder by a controller 16 in an abnormal case that either one of the detected values exceeds a set value.例文帳に追加

冷却水温度検出手段１２によってエンジン冷却水の温度、作動油温度検出手段１３によって作動油の温度をそれぞれ検出し、そのいずれかが設定値を超えた異常時に、コントローラ１６によりフィーダを停止させる。 - 特許庁

To provide a line-up tool for a sewing machine, which can easily and speedily remove entangling, and can be speedily and completely mounted on a sewing machine, has a more simplified structure than that of a conventional one, and does not damage the edge of the flat and smooth outer ring of a line-up cam.例文帳に追加

簡単かつ快速に纏線を取り除き、快速かつ完全にミシンに組戻すことができ、以前の構造よりも更に簡単で、なおかつ線上げカムの平たく滑らかな外輪の縁を傷つけることがないミシンの線上げ装置を提供する。 - 特許庁

A protective device for a dangerous zone of a machine comprises two parallel slide parts 10 arranged along two side parts of the dangerous zone, and two switches 11 connected in series to at least one power source of a motor of the machine.例文帳に追加

機械の危険領域用保護装置は、危険領域の２つの側部に沿って配置された２つの平行な滑り部１０と、通常、開いており、前記機械のモータの少なくとも１つの電源に直列に接続された２つのスイッチ１１とを備えている。 - 特許庁

Relating to the game machine such as a slot machine, when a winning (required internal state) is attained in a bonus game, a rotating reel is stopped by reel control (stop form) which is either one of first reel control and second reel control (at least two stop forms) {steps S72, S74, S76}.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、ボーナスゲームで当たり（所要の内部状態）になると、回転しているリールを第１リール制御または第２リール制御（二以上の停止態様）のうちいずれかのリール制御（停止態様）で停止させる｛ステップＳ７２，Ｓ７４，Ｓ７６｝。 - 特許庁

To prevent the permission of a job in an initialized post-processing machine from being affected by a post-processing machine that requires the longest time for initialization, in an image forming system in which a plurality of post-processing machines capable of separately ejecting recording paper are connected to one another and connected to an image forming apparatus.例文帳に追加

個々に排出可能な後処理機が複数連結され画像形成装置に接続された画像形成システムで、初期化を終えた後処理機へのＪＯＢ投入許可が最も初期化に時間のかかる後処理機に影響されないようにする。 - 特許庁

A plurality of trim cover pieces 3 and 4 are cut in specified shapes, and are joined by two upper threads 1A and 1B inserted into one needle of a sewing machine and by entwining them with a lower thread 2 so as to improve strength of sewing by the sewing machine in the seam parts of the trim cover pieces 3 and 4.例文帳に追加

複数の所定形状に裁断したトリムカバー片３、４を、一本のミシン針に二本の上糸１Ａ、１Ｂを通して下糸２に絡めて接ぎ合わせることにより、トリムカバー片３、４の接ぎ合わせ個所のミシン縫いの強度を向上させる。 - 特許庁

A supporting plate 29 is provided at an end part of the length of the supporting base 23, it is coupled with the plate bodies 24 on one side to be disposed above the bottom surface of the elevator shaft, and it is disposed above a winding machine 6 on the other side for supporting an upward load applied to the winding machine 6.例文帳に追加

また、支持台２３の長手端部に支持板２９を設け、一側を板体２４のそれぞれに結合して昇降路の底面よりも上方に配置し、他側を巻上機６の上側に配置し巻上機６に作用する上向き荷重を支持する。 - 特許庁