「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(341ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for purifying the crude condensed-ring aromatic compound includes at least one step of a step for treating the crude condensed-ring aromatic compound with an oxidizer, and a step for treating the crude condensed-ring aromatic compound with R-X (R is a substituent; and X is an eliminable group).例文帳に追加

粗製縮環芳香族化合物を酸化剤で処理する工程、及び粗製縮環芳香族化合物をＲ—Ｘ（Ｒは置換基を表し、Ｘは離脱可能な基を表す。）で処理する工程の少なくとも一つの工程を含む粗製縮環芳香族化合物の精製方法。 - 特許庁

The coating method for coating a moving substrate with a coating liquid containing particles having a diameter larger than the thickness of a newly formed wet coating film is characterized by overlaying a plurality of coating liquids on the substrate, provided that at least one of the coating liquids is free of the particles described above.例文帳に追加

塗布直後のウェット膜厚よりも大きい粒径を有する粒子を含む塗布液を、走行する支持体に塗布するための塗布方法であって、該塗布液の少なくとも一方の側に該粒子を含有しない塗布液を重層して塗布することを特徴とする塗布方法。 - 特許庁

The metallic image is formed by printing an image on a print layer 5 formed on one surface of the base material 2 of an acceptance sheet 1 using ink jet ink containing a metal fine particle 7 by the ink jet printing method, and then heat-bonding the acceptance sheet 1 to the surface of the item 8 to be printed.例文帳に追加

受容シート１の、基材２の片面に形成した印刷層５に、金属微粒子７を含有するインクジェットインクを用いて、インクジェット印刷法によって印刷をした後、前記受容シート１を、被印刷体８の表面に熱接着させて、メタリック画像を形成する。 - 特許庁

In this method, the wireless module 31 detects an RSSI value from each of multiple reception circuits, and a computer determines whether or not there is a significant difference between a first RSSI value detected from any one of the reception circuits and a second RSSI value detected from the other reception circuits.例文帳に追加

この方法では、無線モジュールが複数の受信回路のそれぞれからＲＳＳＩ値を検出し、コンピュータはいずれかの受信回路から検出された第１のＲＳＳＩ値と他の受信回路から検出された第２のＲＳＳＩ値との間に有意差があるか否かを判断する。 - 特許庁

In a method for dividing the semiconductor integrated circuit device (corresponding to S1 and S2) into a plurality of groups and testing them simultaneously, in at least one group, the semiconductor integrated circuit device is made to operate by a clock signal (corresponding to CLK1 and CLK2) of a frequency that differs from those of the other groups.例文帳に追加

半導体集積回路装置（Ｓ１とＳ２に対応）を複数のグループに分けて同時に試験する方法であって、少なくとも１つのグループにおいて、他のグループとは異なる周波数のクロック信号（ＣＬＫ１とＣＬＫ２に対応）で半導体集積回路装置を動作させる。 - 特許庁

The receiver for ink jet recording is a receiver for forming an image and is characterized by having a sucking layer, capable of being attached to or detached from a body to be attached through suction and provided on one side of a fabric substrate constituted by applying image receiving treatment for forming an image through ink jet recording method.例文帳に追加

画像形成用の受像体であって、インクジェット記録方式によって画像形成するための受像処理を施してなる布基材の一方の面に、吸着により被着体に対し着脱可能な吸着層を有することを特徴とするインクジェット記録用受像体。 - 特許庁

In this method, a reagent required to conduct the reaction is divided into constituents of reagents which do not individually bring about the reaction, then one of the divided reagents is sustained in a channel formed on the micro fluid chip in a solid state, and the micro fluid chip is heated up to a temperature required by the reaction to be conducted.例文帳に追加

反応に必要な試薬を単独では反応が起こらない試薬構成に分割し、一方の試薬を固体状態でマイクロ流体チップ上に作製された流路内に保持し、実施する反応に要求される温度にマイクロ流体チップを加温する。 - 特許庁

This plating sheet 1 has an elastic layer 20 of an open-cell foamed sponge as a center, a thin film plating layer 10 formed by a sputtering method on one skin layer 20a created during the formation process of the elastic layer 20 and a film layer 30 of PET film that is bonded to the other skin layer 20a.例文帳に追加

メッキシート１は、連続発泡スポンジである弾性層２０を中心に、弾性層２０の形成過程で生成される一方のスキン層２０ａにスパッタリング法によって薄膜のメッキ層１０を形成し、他方のスキン層２０ａにＰＥＴフィルムであるフィルム層３０を接着した。 - 特許庁

A pigment for a charge generating material is dispersed in an organic solvent wherein at least one kind of a binder is dissolved to prepare a dispersion having a small difference between θa and θr wherein θa and θr are an advancing contact angle and a receding contact angle to a hanging plate respectively which are measured by a Wilhelmy method.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のバインダーを溶解した有機溶媒中に電荷発生物質用顔料を分散し、ウィルヘルミー法により吊板に対する前進接触角θａ及び後退接触角θｒを測定した場合にθａとθｒの差が小さい分散液を製造する。 - 特許庁

To provide a brake control device and a brake control method capable of ensuring the braking force required by a driver without impairing the stability of a vehicle when at least one abnormality occurs in a brake device, in an automobile in which the brake device is provided on each wheel of the automobile, and the braking force of each wheel can be independently controlled.例文帳に追加

自動車の各輪にブレーキ装置を設け、各輪のブレーキ力を独立に制御可能とした自動車で、ブレーキ装置の少なくとも一つに異常が生じた場合に、車両の安定性を損なうことなく運転者の要求するブレーキ力を確保する。 - 特許庁

The method is characterized by the introduction of sulfur trioxide at the either time of the step (c) or just after the step (c), and/or optionally at the either time of one or more additional steps (e) for the more addition or just after the step (e).例文帳に追加

この方法は、工程ｃ）および工程ｃ）の直後の少なくともいずれかにおいて、および／または、適宜、さらなる添加の１つ以上の付加的な工程ｅ）および該工程ｅ）の直後の少なくともいずれかにおいて、三酸化硫黄を導入することを特徴とする。 - 特許庁

The laminated sheet prepared by forming the coating layer on at least one face of a base fabric prepared by weaving and knitting the drawn yarns formed by using the specified composition in which the polyester is a main ingredient by means of an extrusion lamination method using the specified composition in which the polyester is a main ingredient is provided.例文帳に追加

ポリエステルを主成分とする特定の組成物を用いて形成された延伸糸を織編成してなる基布の少なくとも片面に、ポリエステルを主成分とする特定の組成物を用いて押出ラミネート法により被覆層を形成してなる積層シートである。 - 特許庁

The fireproof decoration method comprised of (1) a first process for coating a skeleton with a foam fireproof sheet and (2) a second process applying a stone-like finish paint containing at least one sort of natural stone grinding matter and colored aggregate and a bonding agent provides fire resistance to the skeleton.例文帳に追加

耐火性を付与すべき躯体に対し、（１）発泡耐火シートにより躯体を被覆する第一工程、（２）天然石粉砕物及び着色骨材の少なくとも１種ならびに結合材を含有する石材調仕上 塗材を塗布する第二工程からなる耐火化粧工法。 - 特許庁

To provide a POS system for controlling a plurality of printers by one host computer by a remote operation and a method for selecting an output printer capable of selecting a printer whose print-out is desired from a printer side according to the notice of print preparation completion from the host computer.例文帳に追加

複数台のプリンタを遠隔操作にて一台のホストコンピュータにより制御するＰＯＳシステムにおいて、ホストコンピュータからの印刷準備完了の通知に応じて、印刷出力を希望するプリンタをプリンタ側から選択することが可能な出力プリンタの選択方法を提供する。 - 特許庁

Biological information including one or more biological items of the user is accumulated, a notification destination corresponding to each of disease levels about a plurality of the biological items is received from the user, and the notification destination, a notification time and a notification method of each disease level of the biological items are registered.例文帳に追加

ユーザの、一以上の生体項目を含んだ生体情報を蓄積し、複数の前記生体項目についての疾患レベルの各々に対応した告知先を前記ユーザから受け、前記生体項目の疾患レベルごとの告知先、告知時期、及び告知方法を登録する。 - 特許庁

To provide a message transmitting method capable of transmitting plural intentions through one mail to plural addresses, and reducing the generation of the deterioration of working efficiency or the misunderstanding of the transmission of information in an electronic mail system used in an Internet or an entrepreneur.例文帳に追加

インターネットや企業内で用いる電子メールシステムにおいて、複数の宛先に対して一通のメールで複数の意志を伝達することが可能であり、作業効率の低下や情報伝達の行き違いを生ずることが少ないメッセージ伝達方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a data transfer device and a control method thereof, which can reduce the time required for controlling one of data transfer processing as short as possible so that a lot of data can be transferred at a high speed and the multiple execution of transfer for plural pieces of data can be performed.例文帳に追加

本発明は、多量のデータを高速に、また複数のデータ転送を多重に実行することができるように、１つのデータ転送処理の制御に必要な時間を出来る限り少なくすることが可能なデータ転送装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This toxicity evaluation method using the marine bacterium measures a biological activity of the marine bacterium, under the presence of the specimen substance, and a marine bacterium activity regulating substance containing one or more kinds selected from a group comprising potassium, magnesium, phosphorous and a saccharide.例文帳に追加

海洋性バクテリアを用いた毒性評価方法であって、海洋性バクテリアの生物活性を、被検物質、並びに、カリウム、マグネシウム、リン、及び糖からなる群より選ばれる１種以上を含む海洋性バクテリア活性調整物質の存在下で測定することを特徴とする毒性評価方法。 - 特許庁

This method for washing the fibrous product is provided by performing a treatment for adsorbing the treating agent for washing blended with an allergen-reducing component to the fibrous product in at least one process selected from after the washing process, during a rinsing process and after the rinsing process.例文帳に追加

洗い工程の後、すすぎ工程中、すすぎ工程の後から選ばれる少なくとも一つの工程において、アレルゲン低減化成分が配合されてなる洗濯用処理剤を繊維製品に吸着させる処理を行うことを特徴とする繊維製品の洗濯方法。 - 特許庁

A method of segmenting tissue of an organ provided in another mode, includes to access image data from an imaging modality acquisition system, wherein the data is acquired in conjunction with or without at least one of an imaging agent, blood, a contrast agent, and a biomedical agent.例文帳に追加

他の態様において提供される、臓器の組織をセグメント化する方法は、撮像剤（imaging agent）、血液、造影剤、および生物医学的剤の少なくとも１つと関連して、または関連せずに獲得された、撮像モダリティ獲得システムからの画像データにアクセスすることを含む。 - 特許庁

To reduce the warp of a green sheet generated upon calcination by the difference of a contraction amount when calcining a metallization paste layer and the green sheet in a manufacturing method of a ceramic wiring board composed by calcining the green sheet comprising ceramic for which the metallization paste layer composed of metallization paste is printed on one surface.例文帳に追加

一面にメタライズペーストよりなるメタライズペースト層が印刷されたセラミックよりなるグリーンシートを焼成してなるセラミック配線基板の製造方法において、メタライズペースト層とグリーンシートとの焼成時の収縮量の差によって焼成時に発生するグリーンシートの反りを低減する。 - 特許庁

In a numerical control device and a macro program execution method, the analysis and execution of a macro program are registered as one of tasks that are performed in background processing, and interruption processing for the axial movement of each axis due to the execution of a processing program and the analysis and execution of the macro program are conducted concurrently in the background processing.例文帳に追加

マクロプログラムの解析・実行をバックグラウンド処理の中で行うタスクの一つとして登録し、加工プログラムの実行による各軸の軸移動を行うための割り込み処理と並行して、前記マクロプログラムの解析・実行を前記バックグラウンド処理の中で行う。 - 特許庁

Further, by using as a raw material the carbonaceous raw material oil consisting of any one selected from or both of the coal-based heavy oil and petroleum-based heavy oil blended with the solid part produced in the method for producing the modified carbonaceous raw material oil, the carbon material is produced.例文帳に追加

また、改質された炭素原料油の製造方法において生成する固形分を配合した石炭系重質油および石油系重質油のうちから選ばれるいずれかひとつまたは双方からなる炭素原料油を原材料に用いて炭素材を製造する。 - 特許庁

In the screening method for sorting a substance from substances to be examined of one group on the basis of the interaction of a ligand and the substance to be examined, the bonding amount of the substance to be examined to the ligand at an arbitrary time is measured and the substance to be examined is sorted on the basis of its bonding amount.例文帳に追加

リガンドと被験物質の相互作用に基づき一群の被験物質から物質を選別するスクリーニング方法において、任意の時間における該リガンドに対する被験物質の結合量を測定し、その結合量に基づいて被験物質を選別する、上記のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a gas sensor using a calibration gas containing measuring gas components of one or two kinds of concentrations, without having to use a calibration gas containing measuring gas components of four kinds of concentrations, and to provide a gas analyzer capable of selecting a plurality of calibration methods.例文帳に追加

４種類の濃度の測定ガス成分を含んだ校正用ガスを用いることなく、１種類又は２種類の濃度の測定ガス成分を含んだ校正用ガスを用いて校正する方法及び複数の校正方法を選択可能にしたガス分析装置を提供することにある。 - 特許庁

The preheeling method for a metalized film (21), formed with a metal film (23) on one face or both faces of a film body (22) by vapor deposition, includes a voltage application process for applying an AC voltage between the both faces of the metalized film (21) to melt an insulation defective part (25) for removal.例文帳に追加

フィルム体（22）の一方の面又は両面に蒸着によって金属膜（23）が形成された金属化フィルム（21）のプレヒーリング方法において、金属化フィルム（21）の両面間に交流電圧を印加し、絶縁欠陥部（25）を溶融させて除去する電圧印加工程を設ける。 - 特許庁

This method for biologically recovering and cleaning polluted gases is characterized to have a process which alternately introduces a predetermined amount of a culture solution and a predetermined amount of polluted gases to one opening of a tubular bioreactor filled with fillers and discharges the waste liquid and the decomposed and treated gases from another opening.例文帳に追加

充填剤を充填したチューブ状のバイオリアクターの一方の開口から前記培養液の所定量と前記汚染気体の所定量とを交互に導入し、他方の開口から排液と分解処理済気体を排出させる工程を有することを特徴とする汚染気体の浄化方法。 - 特許庁

To provide a character string display device and a character string display method by which, upon displaying long title names in a display environment with a few number of characters per one line, a desired title can be quickly selected even when the same character strings are present in a row in the first half part of titles.例文帳に追加

本発明は、長いタイトル名を、１行当たりの文字数が少ない環境で表示させた場合、前半部分に同一の文字列が連続していても、所望のタイトル名を素早く選択することができる文字列表示装置および文字列表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the liquid crystal device is constituted by encapsulating liquid crystals 14 between a pair of substrates 2a and 2b, having the substrate overhanging part 2c where the one substrate 2a overhangs to the outer side of the mating side substrate 2b and forming wiring 15 on the front surface of the substrate overhanging part 2c.例文帳に追加

一対の基板２ａ，２ｂ間に液晶１４を封入して成り、一方の基板２ａが相手側基板２ｂの外側へ張り出す基板張出し部２ｃを有し、基板張出し部２ｃの表面には配線１５が形成される液晶装置の製造方法である。 - 特許庁

In the method for forming an image, the above silver halide color photographic material is exposed under the conditions of ≤5 μsec exposure time for blue, green and red colors per one pixel and ≥200 dpi resolution and then developed for ≤100 seconds of total wetting time at ≥40°C developer solution temperature.例文帳に追加

並びに、そのハロゲン化銀カラー感光材料を、青、緑、及び赤色の露光時間が一画素あたり５μ秒以下で、２００ｄｐｉ以上の解像度で露光し、次いで合計湿潤時間が１００秒以下で、発色現像液温度が４０℃以上の現像処理をする画像形成方法。 - 特許庁

To determine doppler data from received satellite almanac data, to provide a mobile unit for calculating positional information of a satellite including at least one pseudo range from the doppler data, and to provide a method and mobile unit for calibrating the frequency of a GPS local oscillator.例文帳に追加

受信した衛星暦情報からドップラー情報を導出すること、このドップラー情報から少なくとも１つの擬似距離を含む衛星の位置情報を計算する移動ユニットを提供すること、ＧＰＳ局部発振器の周波数を較正する方法と移動ユニットを提供すること。 - 特許庁

In this residual chlorine concentration measuring method, by adding a buffer agent and a coloring agent into the sample water, to measure the residual chlorine concentration in the sample water, the buffer agent is constituted of at least one selected from among group comprising citrates, acetates and phthalates.例文帳に追加

本発明は、試料水に緩衝剤と呈色試薬とを添加して、試料水の残留塩素濃度を測定する残留塩素濃度測定方法であって、前記緩衝剤が、クエン酸塩、酢酸塩、およびフタル酸塩の少なくとも一つを用いて構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

A method for forming a semiconductor device comprises: forming a three-dimensional (3D) pattern (405) in a substrate (415); and depositing at least one material (410) on the substrate (415) in accordance with desired characteristics of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスを形成する方法であって、 基板（４１５）に３次元（３Ｄ）パターン（４０５）を形成すること、および、 前記半導体デバイスの所望の特性に従って、前記基板（４１５）上に少なくとも１つの材料（４１０）を堆積させることを含む半導体デバイスを形成する方法。 - 特許庁

This bent tube 12 for heat exchanger and the manufacturing method thereof include a base portion 24, an upper portion 26 separate from and facing the base portion, a first side portion 28 to be inserted between the base portion and the upper portion along one side thereof, and a second side portion 30 to be inserted between the base portion and the upper portion along the other side thereof.例文帳に追加

熱交換器用折曲チューブ12及びそれを製造する方法が、基部24、基部から離間しそれに対向する上部26、基部と上部との間にそれらの一方側に沿って入る第１側部28及び、基部と上部との間にそれらの他方側に沿って入る第２側部30、を含む。 - 特許庁

The method for protecting the fruit surface and/or the leaf surface comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on the fruit surface and/or the leaf surface to form a protective film on the fruit surface and/or the leaf surface.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を果実及び／又は葉面に散布することにより、果面及び／又は葉面に保護膜を形成することができる。 - 特許庁

Then the method reads one code block information item, sets 0 to a truncation amount when the information indicates a code block in the designated region and leaves the code block information as it is, executes truncation when the information indicates a code block outside the designated region, obtains information of the code block reflecting the truncation and writes the information into the memory (steps S208 to S214).例文帳に追加

次に一個のコードブロック情報を読み出し、指定領域内であればトランケーション量を０としコードブロック情報をそのままとし、指定領域外であればトランケーションを行い、それを反映したコードブロックの情報を求めメモリに書き込む（ステップＳ２０８〜Ｓ２１４）。 - 特許庁

To provide a cap apparatus for a container of microorganisms, in which a seal of air and liquid tightness can be formed between the cap apparatus and the container, and which can be easily fabricated in one step at low cost and can hold a germ-free state so that the interior of the container can be easily accessed, and to provide a method for fabricating the apparatus.例文帳に追加

特に微生物の容器の蓋装置であって、容器との間に気密および流体密のシールを形成でき、１段階工程で製造できる簡単で安価な、また無菌状態を保持して容器内に容易にアクセスできる蓋装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

One or more microprocessors are provided with programming to control: a process for acquiring measured charge signals with time using the electrochemical sensor; a process for using a mathematical model and an error minimization method; and a process for correcting the signal damping of the electrochemical sensor.例文帳に追加

１つ以上のマイクロプロセッサが、電気化学的センサーを使用して経時的に測定電荷シグナルを得る工程；数学的モデルと誤差最小化方法を使用する工程；および電気化学的センサーのシグナル減衰を補正する工程を制御するためのプログラミングを備える。 - 特許庁

The database management device, the management method, and the storage medium comprise a relevant information adding means for adding relevant information mutually associated with the data to both or either one of a specific data of whose effective period expires and/or the following data corresponding to the specific data.例文帳に追加

有効期間が終了する所定のデータと、当該所定のデータに対応する後継データとの両方又はどちらか一方に上記データを相互に関連付けた関連情報を追加する関連情報追加手段を具備するデータベース管理装置、管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Essential part of the nitride semiconductor element is formed on a sapphire substrate 10 and comprises a protrusion-like nuclide crystal layer 11 having an insulation layer 12 on one side face, and a GaN layer 15 grown on the substrate and the nuclide crystal layer by lateral growth method.例文帳に追加

本窒化物半導体素子の要部は、サファイア基板１０上に形成され、絶縁層１２を一方の側面に有する凸部状種結晶層１１と、基板上及び種結晶層上に横方向成長法により成長させたＧａＮ層１５とから構成されている。 - 特許庁

A method for producing a difluorophosphate is provided which comprises reacting at least one halide selected from the group consisting of an alkali metal halide, an alkaline earth metal halide, an aluminum halide, and an onium halide with difluorophosphoric acid in the presence of a hexafluorophosphate.例文帳に追加

ハロゲン化アルカリ金属、ハロゲン化アルカリ土類金属、ハロゲン化アルミニウム及びハロゲン化オニウムからなる群より選択される少なくとも１種のハロゲン化物と、ジフルオロリン酸とを、六フッ化リン酸塩の存在下で、反応させることを特徴とする、ジフルオロリン酸塩の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composition for forming an organic antireflection layer, from which an organic antireflection layer can be formed on a substrate or at least one layer of a basecoat layer formed on the substrate surface while suppressing formation of cracks in the substrate or in the basecoat layer.例文帳に追加

基材あるいは下地層にクラックが形成されるのを抑制しつつ、基材の上、又はこの基材表面に形成された少なくとも１層の下地層の上に有機系の反射防止層を形成できる、有機系の反射防止層形成用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a semiconductor wafer having a polished edge includes the steps of polishing at least one side of the semiconductor wafer, and polishing the edge part of the polished semiconductor wafer, wherein the edge part is polished in the presence of a polishing agent by means of a polishing cloth containing fixed abrasive.例文帳に追加

半導体ウェハの少なくとも一方の側のポリシング及びポリシングされた半導体ウェハのエッジ部のポリシングを有し、その際、前記エッジ部はポリシング剤の存在で、固定砥粒を有する研磨布でポリシングされる、ポリシングされたエッジ部を有する半導体ウェハの製造方法。 - 特許庁

Further, a method for manufacturing this sputtering target includes a step of hot-pressing, in vacuum or an inert gas atmosphere, mixed powder of: at least one of AuPt alloy powder and CuPt alloy powder; AgPt alloy powder; FePt alloy powder; Pt powder; and graphite powder or carbon black powder.例文帳に追加

また、このスパッタリングターゲットの製造方法は、ＡｕＰｔ合金粉およびＣｕＰｔ合金粉の少なくとも一方と、ＡｇＰｔ合金粉と、ＦｅＰｔ合金粉と、Ｐｔ粉と、グラファイト粉またはカーボンブラック粉と、の混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程を有している。 - 特許庁

This method for producing the amino acid metal phosphate comprises adding an α-amino acid or its salt and one or more salts selected from the chloride, sulfate and nitrate of a divalent metal to a strongly acidic aqueous solution of ferric ion, stirring the mixture to dissolve the compounds, and further adding a phosphate aqueous solution to the solution.例文帳に追加

第二鉄イオンが強酸性水溶液に存在下、αーアミノ酸又はその塩、及び二価金属の塩化物、硫酸塩、硝酸塩より選択した１種又は２種以上を加え、攪拌溶解後リン酸塩水溶液を加えアミノ酸金属リン酸塩を製造する方法。 - 特許庁