「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

The preventive method of soil-borne diseases comprises causing a microbial material comprising at least one of a bacterial cell, a spore or a product of a microorganism (accession number: NITE P-513) belonging to the genus Microsphaeropsis to grow in, or penetrate into, a root of a fruit tree belonging to the suborder of the order of Rosales.例文帳に追加

本発明に係る土壌病害の予防方法では、ミクロスフェロプシス属に属する微生物（受託番号：NITE P-513）の菌体、胞子、産生物の少なくともいずれか１つを含有する微生物資材を、バラ亜目の果樹の根に内生または含浸させることとした。 - 特許庁

To provide a loading method of sheet films for an image forming apparatus capable of beforehand preventing the risk of movement of an apparatus main body and falling of the apparatus main body from a desk when a light-shielding bag is pulled out even when a film package is loaded without cutting one end of the light shielding bag.例文帳に追加

遮光袋の一端をカットせずにフィルム包装体を装填してしまった場合でも遮光袋の引き抜き時に装置本体が移動してしまい机から落下するおそれを未然に防止できる画像形成装置におけるシートフィルムの装填方法及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device not easily causing fretting wear between an annular member and an inner ring externally fitted on an outer circumference surface of a rotating shaft so as to abutting on one another, having a long lifetime, and being manufactured easily at a low cost, and a method for manufacturing the rolling bearing.例文帳に追加

回転軸の外周面に互いに当接するように外嵌された内輪および環状部材の間にフレッティング摩耗が発生しにくくて寿命が長く、かつ、簡単安価に製造できる転がり軸受装置および転がり軸受装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises a process to form the resin sheet having blind holes which are opened in one sheet surface and extend in the direction of the other sheet surface and a process to remove a resin at the bottom and penetrate the blind holes through by applying ultrasonic wave to the bottom of the blind holes.例文帳に追加

一方の板面に開口し他方の板面方向に伸びる非貫通孔を有する樹脂板を形成する工程、及び該非貫通孔の底部に超音波を印加し、該底部の樹脂を除去して孔を貫通させる工程を有することを特徴とする孔構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a high energy density capacitor structure which integrates a predictive diagnosis mechanism and/or a high-speed protection mechanism with the inside thereof, and to provide a method of integrating one side or both sides of predictive diagnosis and high-speed protection with a high energy density capacitor without having a great effect on energy density or performance.例文帳に追加

予知診断機構及び／又は高速保護機構を内部に一体化した高エネルギ密度キャパシタ構造、並びにエネルギ密度又は性能に重大な影響を与えずに予知診断及び高速保護の一方又は両方を高エネルギ密度キャパシタに一体化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication repeating apparatus, an authentication repeating system, and an authentication repeating method in which a slave unit can be registered on a network even in the case that a communication range between a master unit and the slave unit to be registered is limited and both or one of registration messages is not delivered.例文帳に追加

親機と登録する子機との間の通信範囲が制限された、登録メッセージの双方または一方が届かない場合であっても、子機のネットワーク登録を可能とする、認証中継装置、認証中継システム、及び認証中継方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

One of practical embodiments of the protection method of the wafer circuit side includes steps of: providing a resin layer 2 thicker than a height of a high bump 100, while filling skirts 100A of the high bump 100 by making a circuit side 10 of a wafer 1 providing the high bump 100 an object; and laminating a tape base material 3 on this resin layer.例文帳に追加

本発明のウエハ回路面の保護方法の態様の一つは、ハイバンプ（１００）が設けられたウエハ（１）の回路面（１０）を対象に、そのハイバンプの裾（１００Ａ）を埋めつつ且つ該ハイバンプの高さよりも厚い樹脂層（２）を設け、この樹脂層の上にテープ基材（３）を貼り合わせる。 - 特許庁

To provide bag-like forms and a construction method for water shielding using the bag-like forms which enable the construction of the water shielding which is seamless, uniform, robust and excellent in water imperviousness and low cost by so constituting the bag-like forms that one bag-like form can connect with another.例文帳に追加

袋状型枠を他の袋状型枠と連結し得るように構成することによって、つなぎ目のない均一で頑強、そして遮水性に優れ、低コストの遮水工を構築できる袋状型枠及び袋状型枠を使用した遮水工の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method wherein the speed of a cutting process for obtaining individual electronic parts from a mother substrate is quickened, and chipping or cracking of a substrate material is hardly generated upon manufacturing the electronic part, in which a sealing substrate is laminated on at least one side of a substrate, on which an electronic part element is constituted.例文帳に追加

電子部品素子が構成された基板の少なくとも片面に封止基板が積層されている電子部品の製造に際し、マザーの基板から個々の電子部品を得るための切断工程の高速化、並びに基板材料のチッピングやクラックが生じ難い、製造方法を提供する。 - 特許庁

In the construction method, the new iron box is introduced into the pit 111, a section between the new iron box 5 and the pit 111 is filled with shrinkage compensating mortar 113 and shrinkage compensating mortar is back-filled, and the old iron box 5 is replaced with new one 5 by conducting finishing works by surface asphalt 114 lastly.例文帳に追加

この穴１１１内に新しい鉄箱５を入れ、この新しい鉄箱５と穴１１１との間に無収縮モルタル１１３を充填して埋め戻し、最後に表面アスファルト１１４で仕上げ作業することで旧鉄箱５を新しい鉄箱５に取り替える工法。 - 特許庁

To provide an agent and a method for easily identifying whether the kind of one plant is the same as that of other plant(s) compared with two or more kinds of vegetative propagated plants and mutually closely resembling ones.例文帳に追加

植物品種、特に栄養繁殖した、相互に非常に類似する２種以上の植物品種間において、一方の品種が他方の品種と同一品種であるか、否かの識別を容易に行うための、植物品種の識別剤及び植物品種の識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer film pattern which can fully prevent generation of an overhang part which overhangs from an end plane of a multi-layer film pattern, as well as generation of a failure caused by that overhang in the manufacturing method of a multi-layer film including a process of patterning the multi-layer film pattern in batch using one photomask.例文帳に追加

一つのフォトマスクを用いて、多層膜を一括してパターニングする工程を含む、多層膜パターンの製造方法において、多層膜パターンの端面から張り出すひさし部分（オーバーハング部）の生成、及びこれに起因する不良の発生を充分に防止することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a sound source separating device which can surely remove not only a high-frequency component, but also a low-frequency component of a diffusive noise and can be made much more compact than conventional one, a sound source separating method, a sound source separating program, and a recording medium.例文帳に追加

拡散性雑音の高域の周波数成分だけでなく、低域の周波数成分についても確実に除去し得るとともに、従来よりも一段と小型化を図ることができる音源分離装置、音源分離方法、音源分離プログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the subject method, aiming at changing the flavor of soy sauce without changing the taste of soy sauce, in view of the fact that the flavor and taste of soy sauce are changed owing to heating soy sauce when heat distillation is done through heating soy sauce to separate soy sauce ingredients from one another.例文帳に追加

醤油の成分を分離するために、醤油を加熱して熱蒸留を行った場合は、醤油を加熱することにより、醤油の風味や味が変化するので、このような醤油の風味や味を変化することなく、醤油の風味を変えることが望まれている。 - 特許庁

To obtain a one-component aqueous coating agent for steel excellent in resistances to corrosion, solvents, and alkalis, adhesion to coating, film adhesiveness, and bath stability and suitable for coating steel such as galvanized or non-coated steel; to provide a method for coating steel with the same; and coated steel.例文帳に追加

耐食性、耐溶剤性、耐アルカリ性、塗装密着性、皮膜密着性、浴安定性に優れ、亜鉛系被覆鋼又は無被覆鋼等の鋼材を被覆するに好適な１液タイプの鋼材用水性被覆剤、それによる鋼材の被覆方法、及び被覆された鋼材を提供する。 - 特許庁

A method for preparing a solid acid catalyst includes the steps of: putting at least one compound selected from the group consisting of oxides and hydroxides in the lower layer part of a tube; putting a catalyst having the ability to oxidize sulfur dioxide with oxygen in the upper layer part of the tube; and bringing a sulfur trioxide-containing gas into contact with the selected compound in the lower part.例文帳に追加

管の下層部に酸化物及び水酸化物からなる群より選ばれる少なくとも１化合物を、その上層部に酸素で二酸化硫黄を酸化する能力を有する触媒を存在させ、三酸化硫黄を含む気体とを接触させ固体酸触媒を調製する。 - 特許庁

A menu list specifying a destination input method is displayed, the 'Favorite POI' list 63 is displayed when the POI menu for inputting the destination by using the POI is selected from the list, and the destination is selected by using the selected POI when one POI is selected from the 'Favorite POI' list.例文帳に追加

そして、目的地入力方法を特定するメニューリストを表示し、該リストよりPOIを用いて目的地を入力するPOIメニューが選択されたとき、「お好みPOI」リスト63を表示し、該「お好みPOI］リストの中から一つのPOIが選択されたとき、該選択されたPOIを用いて目的地を設定する。 - 特許庁

The image processing method classifies patches by patches by a classification device trained so as to classify the patches to patches of a standard first class which is relating to the standard compensation of the red eye candidate or patches of one or more kinds of second classes relating to the improvement compensation of the red eye candidate.例文帳に追加

画像処理方法は、赤目候補の標準補正と関連する標準的な第１クラスのパッチ、または、赤目候補の改良補正と関連する少なくとも１種の第２クラスのパッチにパッチを割り振るように訓練された分類器によってパッチを分類する。 - 特許庁

The manufacturing method for the shoe of a swash plate compressor comprises: a step for compressing one end 5a side of a wire or a bar 5 to be in a flat shape and blanking it in a cylindrical shape; a step for annealing a blank part 5b formed in the blanking step; a rough finishing step; and a finishing step.例文帳に追加

斜板式圧縮機のシューの製造方法において、線材又は棒材５の一端５ａ側を扁平に押しつぶし、円筒状にブランキングする工程と、前記ブランキングする工程より得たブランク品５ｂを焼鈍する工程と、荒工程と、仕上げ工程とを有する。 - 特許庁

In the method for activating the molded object 10, light 3 is allowed to be incident on one end surface of the base material 1 of the molded object 10, and the photocatalyst 2a contained in the photocatalytic layer 2 is activated by light emitted to the photocatalytic layer 2 from the surfaces of the base material 1 to develop the original photocatalytic action.例文帳に追加

活性化方法は、この成形体１０の基材１の一端面から光３を入射し、基材１の表面から光触媒層２へ放出される光によって、光触媒層２に含まれる光触媒２ａを活性化させ、本来の光触媒作用を発揮させる。 - 特許庁

A long side 4D on an upper face 4A-side is constituted of a first inclination side 4D-1, extending from one end to gradually approach a plate-type core 3, and a second inclination side 4D-2, extending from the other end of the long side 4D in the same method as the first inclination side 4D-1.例文帳に追加

上面４Ａ側の長辺４Ｄは、その一端から板状コア３に徐々に近づくように延びる第１傾斜辺４Ｄ−１と、長辺４Ｄの他端から第１傾斜辺４Ｄ−１と同様に延びる第２傾斜辺４Ｄ−２とにより構成される。 - 特許庁

To realize an apparatus and a method for visual inspection in which the inspection can be performed at a high speed, by inspecting a plurality of components to be inspected by one image fetching operation, and reducing the number of times of an image fetching operation and the number of times of the movement of a camera or the objects to be inspected.例文帳に追加

本発明は、１回の画像取り込みで複数の検査対象部品を検査するとともに、画像取り込み回数およびカメラまたは検査対象の移動回数を減らすことで検査の高速化を図る外観検査装置および外観検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to at least one embodiment, a method comprises measuring (401) drive current of a reference memory cell (110) of a circuit (101), and determining (402), based on the measured drive current of the reference memory cell, a drive current to be supplied to a calibration memory cell (120) of the circuit to mimic a defective memory cell.例文帳に追加

少なくとも１つの実施形態によれば、方法は、回路(101)の基準メモリセル(110)の駆動電流を測定(401)し、基準メモリセルの測定された駆動電流に基づいて、欠陥メモリセルを模倣するために回路の較正メモリセル(120)に供給されるべき駆動電流を決定する(402)ことを含む。 - 特許庁

This production method is performed as the followings, by which after adding oxide powder having ≤200μm average grain diameter and containing ≥80 mass% of the total of one or more kinds among MnO_2, MnO, NbO_2, FeO and Cr_2O_3 into the molten steel (containing 0.0001-0.5%C), casting is performed.例文帳に追加

平均粒径が２００μｍ以下で、ＭｎＯ_2、ＭｎＯ、ＮｂＯ_2、ＦｅＯおよびＣｒ_2Ｏ_3のうちの１種または２種以上を合計で８０質量％以上含有する酸化物粉体を溶鋼（Ｃ：０．０００１〜０．５％を含有する溶鋼）に対して添加した後に鋳造する。 - 特許庁

The method of controlling different home devices using a single remote controller according to one exemplary embodiment of the present invention includes: a request step of requesting a device to be controlled by the remote controller; an answer step of answering the device accepting the request; and a control step of controlling only the device accepting the request by the remote controller.例文帳に追加

本発明に係る一つのリモコンを用いた多数のホームデバイス制御方法は、リモコンで制御するデバイスをリクエストするリクエスト段階と、リクエストを許諾したデバイスが応答する応答段階、及びリモコンが前記リクエストを許諾したデバイスを制御する制御段階とを含む。 - 特許庁

To provide a partial quenching method capable of quenching a boss-fitted work having a hollow boss part and a rim part projecting from a boss part in the outside diameter direction so that the root (one face of the rim part) in the boss and another face of the rim part without causing a large difference in the inside diameters of both ends of the boss of the work.例文帳に追加

中空のボス部とそのボス部から外径方向に突出するリム部を有するボス付きワークを焼き入れの対象にし、そのワークのボスの両端の内径に大きな差を生じさせずにボスの付け根（リム部の一面)とリム部の他面を焼き入れ可能となすことを課題としている。 - 特許庁

Also the method for manufacturing the optical component is characterized by having a step to form the recessing part, with a diameter larger than the desired opening hole, on the one side of the base material and a step to form the opening hole, opening through the base of the recessing part, on the other side of the base material.例文帳に追加

また、本発明の光学部品の製造方法は、基材の一側に所望の開口孔より大きな径の凹部を形成する工程と、前記基材の他側に前記凹部の底面に開口する前記開口孔を形成する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The invention includes a manufacturing method of a second plastic rod lens for which the first plastic rod lens manufactured through a fiber forming step, a drawing step and a relaxing step is heat treated for one hour or longer, at a temperature ≤100°C but not lower than the heat contraction starting temperature when heated at the temperature rising rate of 4°C/min.例文帳に追加

紡糸工程、延伸工程および緩和工程を経て製造された第１のプラスチック製ロッドレンズを、昇温速度４℃／分で温度上昇させたときの熱収縮開始温度以上１００℃以下で１時間以上熱処理を行う第２のプラスチック製ロッドレンズの製造方法。 - 特許庁

In the step 21 of reading a recognition mark in the method 20 of positioning a product, one predetermined recognition mark is selected and read out of a plurality of recognition marks which are arranged close to each other on the reading surface of the product, which has the same recognition information, and the optical characteristics of which are made to be different beforehand.例文帳に追加

製造物位置決め方法２０の認識マーク読取ステップ２１では、製造物の読取面に互いに近接配置され、認識情報が共に同一で光学特性を予め相違させた複数の認識マークのうちから予め定めた１つの認識マークを選択して読み取る。 - 特許庁

The method for manufacturing the compact of the gradient material comprises continuously casting at least one molten metal which is alloyed to a supersaturated state, to make the compact of a complete form, and cooling the above outer shell of the compact formed in the above casting process, to form crystal lattice.例文帳に追加

また傾斜材料の成形体を製造する方法であって、前記成形体は、過飽和状態に合金化された少なくとも１つの金属溶融塊から連続的に鋳造する際、完成形に鋳造され、前記成形体の外部シェルは前記鋳造過程で結晶格子を冷却する。 - 特許庁

To provide a mirror holding bracket realizing the accurate measurement of the gradient and the location of a mirror even when the number of projecting parts which abut to support the mirror is made one and also the enhancement of machining accuracy, an image reader, an image write-in device and a method for manufacturing the mirror holding bracket.例文帳に追加

ミラーを当接支持する凸部が１つであってもその傾斜度や位置度を正確に測定することができると共に加工精度を高めることができるミラー保持ブラケット、画像読取装置、画像書込装置及びミラー保持ブラケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for attaching a long element to a lightweight cellular concrete member to substantially solve or ease at least one kind of the problems that a pull-out strength is insufficient and looseness occurs after attaching, and that the beauty of the inner surface of an ALC member is spoiled.例文帳に追加

引き抜き強度が十分でなく、取り付け後に緩みが生ずるという問題、及びＡＬＣ部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種の問題を実質的に解消し又は緩和し得る、軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法を提供する。 - 特許庁

A lift operation detection method has: a detection step for detecting that the acceleration in the one direction continues for the prescribed time as the lift operation; and a control step for executing the predetermined control according to the lift operation detected by the detection step.例文帳に追加

持ち上げ動作検出方法は、一つの方向の加速度が所定時間継続したことを持ち上げ動作として検出する検出ステップと、前記検出ステップによって検出された前記持ち上げ動作に応じて予め決められた制御を実行する制御ステップとを備える。 - 特許庁

The printing method includes a printing step of printing the image which consists of a plurality of the pixels by delivering a plurality of droplets displaying one tone of multiple gradation (M gradation (M≥3)) with which it should differ in magnitude mutually and each pixel whose each is the plurality of the pixels should express is performed.例文帳に追加

本発明に係る印刷方法では、相互に大きさを異にし且つ各々が複数の画素の各画素が表すべき多階調（Ｍ階調（Ｍ≧３））のうちの一の階調を表す複数の液滴を吐出することにより、前記複数の画素からなる画像を印刷する印刷工程を含む。 - 特許庁

A method for inspecting a coating film coated on one side of the translucent substrate monitors a bead, a coating fluid pool formed between the substrate and a coating fluid supply means, from the other side of the coating fluid coated side.例文帳に追加

透光性を有する基材の片方の面に塗工された塗膜の検査方法であって、前記基材と塗液供給手段との間に形成された塗液溜まりであるビードを、塗液塗工面とは反対の面の側から監視することを特徴とする塗工検査方法。 - 特許庁

Concerning this method, settlement is performed while utilizing a system for charging information rates to call time and collecting the rates by connecting one line to a line capable of settlement except for the Internet in a computer having plural connectable lines such as ISDN in the case of settlement on the Internet.例文帳に追加

インターネットでの決済においてISDNなどの複数接続できる回線を有しているコンピュータにおけて、１回線をインターネット以外の決済可能な回線に接続することによって、通話時間に情報料を課金して集金するシステムを利用して決済する方法である。 - 特許庁

This method for controlling automatically a gain of at least one analog amplifier 10 comprises the steps of: receiving a digital feedback signal S_AGC for controlling the gain of the amplifier 10; and processing the digital feedback signal to deliver a gain driving signal S_DRV to the analog amplifier 10.例文帳に追加

少なくとも１つのアナログ増幅器１０のゲインを自動的に制御する方法は、アナログ増幅器１０のゲインを制御するデジタルフィードバック信号Ｓ_AGCを受け取るステップと、アナログ増幅器１０にゲイン駆動信号Ｓ_DRVを送るようにデジタルフィードバック信号を処理するステップと、を有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical film 1 including the step of providing the hard coat layer 12 on one surface of the transparent resin film 11, solvent treatment is performed to the optical film backside which is a surface opposite to the surface having the hard coat layer 12 formed thereon.例文帳に追加

透明樹脂フィルム１１の片面にハードコート層１２を設ける工程を有する光学フィルム１の製造方法において、前記ハードコート層１２が設けられる面とは反対面の光学フィルム裏面に対し、溶剤処理を行うことを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

The method includes: a step for defining an initial value for a first engine control parameter based on one or a plurality of detected operation conditions of the vehicle engine; a step for defining a value of an engine performance variable; and a step for artificially perturbing the defined value of the engine performance variable.例文帳に追加

方法は、第１のエンジン制御パラメータに対する初期値を、車両エンジンの１つまたは複数の検出された動作条件に基づいて確定するステップと、エンジン性能変数の値を確定するステップと、エンジン性能変数の確定値を人為的に摂動させるステップとを含む。 - 特許庁

In the method of reducing the diameter of the stent graft 10 for which a graft 13 is fixed only to one end part of a stent 12, only the stent of the stent graft is diameter-reduced and housed inside a sheath 30 and the graft 13 of the stent graft is diameter-reduced and held on the outside of the sheath 30.例文帳に追加

ステント１２の一端部にのみ、グラフト１３が固定されているステントグラフト１０を縮径させる方法において、該ステントグラフトの、前記ステントのみをシース３０内部に縮径させて収納し、該ステントグラフトの前記グラフト１３を、前記シース３０外部に縮径させて保持させる。 - 特許庁

The method for producing an indolylazaphthalide compound (6) comprises converting a quinolinecarboxylic acid derivative (1) to an quinolinecarboxylic anhydride (2), successively reacting the quinolinecarboxylic anhydride without isolation with an indole derivative (3) in one pot to obtain a pyridinecarboxylic acid derivative (4), and then reacting the pyridinecarboxylic acid derivative with an aniline derivative (5).例文帳に追加

キノリン酸誘導体（１）をキノリン酸無水物誘導体（２）に変換後、これを取り出すことなく引き続きワンポットでインドール誘導体（３）と反応させてピリジンカルボン酸誘導体（４）を得、次いでアニリン誘導体（５）と反応させることを特徴とするインドリルアザフタリド化合物（６）の製造方法。 - 特許庁

This method for decomposing the thermosetting resin in a good efficiency is to heat a mixed solution of at least one aqueous solution selected from aqueous hydrofluoric acid, hydrochloric acid and hydrobromic acid solutions with an organic carboxylic acid compound and perform the decomposition treatment of the thermosetting resin in the heated solution.例文帳に追加

熱硬化性樹脂をフッ化水素酸水、塩化水素水、臭化水素水から選ばれた少なくとも一つの水溶液と有機カルボン酸化合物とを混合させた溶液を加熱し、この加熱した溶液中で分解処理することにより、効率よく熱硬化性樹脂を分解させることができる。 - 特許庁

The method for preparing the nonwoven fabric comprises a process for forming a pressure bonded fiber web by practicing heat treatment and pressing treatment on the whole fiber web containing thermoplastic fibers and acting a fluid flow to the one face or both faces of the pressure bonded fiber web.例文帳に追加

本発明の不織布の製造方法は、熱可塑性繊維を含む繊維ウエブの全体に対して、加熱処理及び加圧処理を実施して圧着繊維ウエブを形成した後、前記圧着繊維ウエブの片面又は両面に対して流体流を作用させる、前記不織布の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing an electret processed article is characterized in that a nonconductive sheet S is sucked from one side of the sheet after provided with water W or while being provided with water W and water W is permeated into the nonconductive sheet S and then the nonconductive sheet S is dried and made into an electret.例文帳に追加

非導電性シートＳに水Ｗを付与した後又は水Ｗを付与しながらシート片面から吸引を行って該非導電性シートＳに水Ｗを浸透させ、次いで該非導電性シートＳを乾燥することによりエレクトレット化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crystallization apparatus and a crystallizing method using it, in which alignment keys are formed on a substrate with one mask having a plurality of different patterns, and a crystallization process progresses according to information about distances from the alignment keys and in parallel with imaginary lines connecting adjacent alignment keys.例文帳に追加

異形のパターンが複数具備された一つのマスクを準備した後、マスクを用いて基板上にアラインキーを形成し、アラインキーからの離隔情報及び隣接したアラインキーの仮想の連結線と平行に結晶化を進める結晶化装置及びこれを利用した結晶化方法を提供する。 - 特許庁