「One-Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 10 performs such control that a plurality of switch elements at both step-up circuits are turned on/off, and the charge storage operation or pumping operation is performed at the other step-up circuit during the dead time period of any one step-up circuit alternately and cyclically at both step-up circuits.例文帳に追加

制御部１０は、両昇圧回路部の複数のスイッチ素子をオン・オフ制御し、両昇圧回路部のうちいずれか一方の昇圧回路部のデッドタイム期間において他方の昇圧回路部では電荷蓄積動作またはポンプ動作を行うという制御を、両昇圧回路部において交互かつサイクリックに行う。 - 特許庁

The floor section 32 is made higher than a step 31 by one step by providing a sub-frame 73 for supporting the floor section 32 between a front frame 12 and a seat frame for supporting a seat 25 and at a position higher than a lower side frame 42, and providing a step supporting frame 103 for supporting the step 31 on the side of the lower side frame 42.例文帳に追加

フロントフレーム１２とシート２５を支持するシートフレームとの間に且つロアサイドフレーム４２よりも高い位置に床部３２を支持するサブフレーム７３を設け、ロアサイドフレーム４２の側方にステップ３１を支持するステップ支持フレーム１０３を設けることで、床部３２をステップ３１よりも一段高くした。 - 特許庁

The method (4) for annealing the stainless steel sheet comprises: performing at least one rolling step; and performing typically continuously at least a step (2) of heating the stainless steel sheet in a reductive atmosphere, a step (2) of cooling the stainless steel sheet and a step (23) of transpripting roughness onto the surface of the stainless steel sheet.例文帳に追加

ステンレス鋼帯の焼鈍方法（４）は、少なくとも１回の圧延工程を経た後に、少なくとも下記の工程：ステンレス鋼帯を還元性雰囲気中で加熱する工程（２）、ステンレス鋼帯を冷却する工程（２）、ステンレス鋼帯の表面に粗さを転写する工程（２３）を、典型的には連続して行なう。 - 特許庁

When the biological information is inputted, the biological information is compared with the calculated first criterion or second criterion (step S46, step S49), and when it is judged that the biological information is not adapted to the first criterion (step S46; NO), one section of voice data is decided from a plurality of sections (step S47).例文帳に追加

生体情報が入力された場合に、生体情報と算出された第１判断基準または第２判断基準とを比較し（ステップＳ４６，ステップＳ４９）、第１判断基準に適合しないと判断した場合（ステップＳ４６でＮＯ）、複数の区分から一の音声データの区分を決定する（ステップＳ４７）。 - 特許庁

The method has an initialization step including a step of transmitting an electronic probe signal to a receiver for converting to an acoustic probe signal to be outputted by the receiver, a step of recording a microphone output signal, and a step of determining at least one parameter of feedback paths based on the recorded microphone output signal.例文帳に追加

レシーバによって出力される音響プローブ信号に変換するために、レシーバへ電子プローブ信号を送信するステップと、マイクロホン出力信号を記録するステップと、記録されたマイクロホン出力信号に基づいて、フィードバック経路の少なくとも１つのパラメータを判定するステップとを含む初期化ステップを有する。 - 特許庁

When abnormality is detected in the operation of one of treatment units (step S3) while treatment is performed (step S2), the substrate that is treated in the treatment unit at that point is set to be a substrate to be inspected (step S4), and a series of continuous process treatment for the substrate to be inspected continue (step S5).例文帳に追加

プロセス処理を行っているときに（ステップＳ２）、いずれかの処理ユニットにおける動作異常が検出されると（ステップＳ３）、その時点で当該処理ユニットで処理中の基板が検査対象基板として設定されるとともに（ステップＳ４）、検査対象基板についての一連の連続プロセス処理が続行される（ステップＳ５）。 - 特許庁

In a step of using an LT crystal to manufacture the LT substrate, the LT crystal is thermally treated longer than four hours in a holding temperature of 1200 to 1650°C under a low oxygen concentration atmosphere in any one of a cooling step after crystal growth, a thermal treatment step for thermal distortion removal and a polling treatment step.例文帳に追加

タンタル酸リチウム（ＬＴ）結晶を用いてＬＴ基板を製造する工程において、結晶育成後の冷却過程、熱歪み除去のための熱処理工程およびポーリング処理工程のいずれかで、ＬＴ結晶を低酸素濃度雰囲気下で、１２００〜１６５０℃の保持温度で、４時間以上、熱処理する。 - 特許庁

In one embodiment, the method is composed of a step for accessing header data from a multiresolution code stream of compressed data of a first document image, a step for deriving one or more search attributes from header information, and a step for implementing image analysis between a first document image and a second document image based on the one or more search attributes.例文帳に追加

一実施形態において、方法は、第１文書画像の圧縮データの多解像度符号ストリームからのヘッダデータにアクセスする段階と、ヘッダ情報から１つ又はそれ以上の検索属性を導き出す段階と、１つ又はそれ以上の検索属性に基づいて第１文書画像と第２文書画像との間の画像分析を実行する段階とから構成される。 - 特許庁

The method includes the step of providing at least one optical path adjacent to a fire region (106) in the combustion chamber (102), the step of detecting at least a part of emission light from the fire region (106) in at least one optical path, and the step of controlling at least one of the combustion parameters at least partially based on the detected emission light.例文帳に追加

本方法は、燃焼器（１０２）内の火炎領域（１０６）に隣接して少なくとも１つの光路を設ける段階と、少なくとも１つの光路内で火炎領域（１０６）からの発光の少なくとも一部を検出する段階と、検出された発光に少なくとも部分的に基づいて燃焼パラメータの少なくとも１つを制御する段階とを含むことができる。 - 特許庁

The method for manufacturing the power generation elements comprising the insulation frame with the electric insulation property on an outer peripheral part of at least one of a solid electrolyte layer and an electrode layer includes a step of molding the insulation frame, and a step of molding at least one of the solid electrolyte layer and the electrode layer in the insulation frame using the same jig as the one used in the previous step.例文帳に追加

固体電解質層と電極層の少なくとも一方の外周部に電気絶縁性の絶縁枠を備える発電要素の製造方法であって、前記絶縁枠を成形する工程と、前記工程と同一の冶具を用いて前記絶縁枠に前記固体電解質層と前記電極層の少なくとも一方を成形する工程と、を含む前記発電要素の製造方法。 - 特許庁

In a second curing step, the mold temperature T2 of the molding mold is made to be at least one of a one-minute half-life temperature Tm corresponding to a one-minute half-life of the curing initiator and a glass transition temperature Tg.例文帳に追加

第２の硬化工程では、成形金型の金型温度Ｔ２を、硬化開始剤の１分間半減期に対応する１分間半減期温度Ｔｍ及びガラス転移点Ｔｇの少なくとも一方以上とする。 - 特許庁

The manufacturing method of an organic electroluminescent panel includes: the step of forming more than one light-emitting layer 30 made of an organic material on a circuit board 10 having more than one pixel electrode 24 by deposition using a deposition mask 38 with more than one through-hole 40.例文帳に追加

複数の画素電極２４を有する回路基板１０に、複数の貫通穴４０を有する蒸着マスク３８を使用した蒸着によって、有機材料からなる複数の発光層３０を形成する。 - 特許庁

The catalytic oxidation method is to convert one or more 3-5C alkanes to one or more (ammo)oxidized products, e.g., unsaturated carboxylic acids and unsaturated nitriles in one step in the presence of a supercritical fluid.例文帳に追加

超臨界流体の存在下における、１以上のＣ_３〜Ｃ_５アルカンの、１以上の（アンモ）酸化生成物、たとえば不飽和カルボン酸および不飽和ニトリルへの転化のための、改良された一段階接触（アンモ）酸化方法。 - 特許庁

A display device, a display system and a display method are configured to include a step of inputting plural contents, a step of decoding the input plural contents, a step of alternately displaying the decoded plural contents, a step of inputting an instruction from a user, and a step of executing the processing corresponding to the input instruction from the user on display of one content out of the plural contents.例文帳に追加

複数のコンテンツが入力されるステップと、入力された複数のコンテンツを復号するステップと、復号した複数のコンテンツを交互に表示するステップと、ユーザからの指示を入力するステップと、入力したユーザからの指示に対応する処理を、前記複数のコンテンツのうちの１つのコンテンツの表示に対して行うステップとを有するように構成する。 - 特許庁

Besides, the processes for forming the film include: a step of forming a first non-polar composition; a step of forming a second polar composition; a step of forming by bringing the first non-polar composition into contact with the second polar composition; a step of forming a microsphere having at least one of the biodegradable polymer; and a step of forming the film.例文帳に追加

また、第一の非極性組成物を形成する工程、第二の極性組成物を形成する工程、この第一の非極性組成物とこの第二の極性組成物とを接触させることによって、エマルジョンを形成する工程、少なくとも１種の生分解性ポリマーを含有する微小球粒子を形成する工程、ならびにフィルムを形成する工程を包含する、プロセスが開示される。 - 特許庁

The tubular body 10 prepared by winding prepreg sheets comprising synthetic fibers f impregnated with a synthetic resin p and forming step portions with fastening tapes for tightening the prepreg sheets on the outer peripheral surface is characterized by having the first spirally extended step portion 20 and the second spirally extended step portion 22 on the outer peripheral surface and forming one of the first step portion 20 and the second step portion 22 at a smaller pitch than that of the other.例文帳に追加

強化繊維ｆに合成樹脂ｐを含浸したプリプレグシート巻回し、これらのプリプレグシートを締付ける緊締テープにより段部を外周面に形成した管状体１０であって、外周面に、それぞれ螺旋状に延びる第１及び第２段部２０，２２を有し、第１段部２０と第２段部２２との一方は他方よりも小さなピッチで形成される管状体。 - 特許庁

The method of lithography patterning includes: a step of forming a first photoresist layer having at least one opening on a substrate; a step of curing the first photoresist layer; a step of forming a second photoresist layer on the substrate; a step of forming a material layer on the substrate; and a step of removing the first and second photoresist layers to expose the substrate.例文帳に追加

リソグラフィによるパターンニング方法であって、少なくとも一つの開口部を有する第１のフォトレジスト層を基板上に形成する工程と、第１のフォトレジスト層を硬化させる工程と、第２のフォトレジスト層を基板上に形成する工程と、マテリアル層を基板上に形成する工程と、第１および第２のフォトレジスト層を除去して基板を露出させる工程と、を含む。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes a step to place a work on one stage of a plurality of processing stages for dicing of the work into pieces, a step to dice the work placed thereon in the previous step, and a step to clean the work pieces diced in the previous step as well as the other stages wherein no work is placed at the same time.例文帳に追加

ワークを個片化する複数の加工ステージの一に前記ワークを載置するステップと、前記載置ステップで前記複数の加工ステージの一に載置された前記ワークを個片化するステップと、前記個片化ステップで個片化された前記ワークと、前記ワークを載置していない残る加工ステージとを同時に洗浄するステップとを有することを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The execution module which reproduces the multimedia and its method in the wireless communication device include a step of acquiring moving video data, a step of retrieving information data according to one of the moving video messages in the video data, a step of performing information data, and a step of repeating such a step until all the moving video message in the video data are performed, contained in such steps.例文帳に追加

本発明のワイヤレス通信機器においてマルチメディアを再生する実行モジュールとその方法は、動画データを取得するステップと、動画データの中の動画メッセージの1つに従って情報データを検索するステップと、情報データを実行するステップと、そして、そのようなステップは動画データの中の動画メッセージのすべてが実行されるまで繰り返されるステップが含まれている。 - 特許庁

The method for manufacturing the plated member comprise: a plating step of subjecting a metal member to gold-copper plating; an immersion step of immersing the metal member after the plating step into a solution containing at least one compound selected from benzotriazoles, triazoles, thiadiazoles, dithiocarbamates, alizarins and quinizarins; and a drying step of drying the metal member after the immersion step.例文帳に追加

メッキ部材の製造方法は、金属部材に金銅メッキを施すメッキ工程と、前記メッキ工程後の金属部材を、ベンゾトリアゾール類、トリアゾール類、チアジアゾール類、ジチオカルバメート類、アリザニン類、およびキニザリン類から選ばれる少なくともいずれか一種の化合物を含有する溶液に浸漬する浸漬工程と、前記浸漬工程後の金属部材を乾燥する乾燥工程と、を備える。 - 特許庁

The method requires one additional processing step to solve the problem during a plating step, without changing the current manufacturing step of the water supply equipment, nickel-plating step or chromium-plating step at all, and further without devising plating conditions to prevent the inner surface from being nickel-plated or masking a target to be plated to prevent a plating solution from infiltrating inside.例文帳に追加

現状の給水器具製造工程やニッケルめっき工程やクロムめっき工程を全く変更することなく、また、ニッケルめっきが内面につきまわらないようにめっき条件を工夫したり、めっき液が内面に入らないように被めっき物にマスキングしたりするなどの手間が必要なく、めっき工程中に１つの処理工程が増えるのみで本課題が解決できる。 - 特許庁

The method includes a step (a) of encoding multimedia data in a multimedia digital system, a step (b) of multiplexing the multimedia data encoded in the step (a) into a prescribed unit including a header and a payload, and a step (c) of attaching at least one bit or more to the header of the multiplexed prescribed unit in the step (b) to set an error protection code.例文帳に追加

マルチメディアデジタルシステムにおいて、（ａ）マルチメディアデータを符号化する過程と、（ｂ）前記（ａ）過程において符号化されたマルチメディアデータを、ヘッダとペイロードを含む所定単位に多重化する過程と、（ｃ）前記（ｂ）過程において多重化された所定単位のヘッダに少なくとも一つ以上のビットを付加して、エラープロテクションコードに設定する過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method further comprises the steps of thereafter punching the material in a product size by a press, and obtaining a plurality of the hermetically sealed covers by one time punching step.例文帳に追加

その後、プレス機によって製品サイズに打ち抜き、一回の打ち抜き工程によってハーメチックシールカバーを複数個得る。 - 特許庁

A metal portion 33A is arranged at a position 20b-3 lower than the main surface 20-1 by one step in a notch 20b.例文帳に追加

切欠き２０ｂにおいて主要面２０−１から１段下がった位置２０ｂ−３には金属部３３Ａが配置されている。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly measuring stanniocalcin 1(STC1)mRNA at a definite temperature in one step and with high sensitivity.例文帳に追加

スタニオカルシン１（ＳＴＣ１） ｍＲＮＡを一定温度かつ１段階で、簡便、迅速、高感度に測定する方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the general control board sets "one" for a prediction flag YF which indicates that the big win prediction is performed (step S48).例文帳に追加

このとき、統括制御基板は、大当り予告が実行されることを示す予告フラグＹＦに「１」をセットする（ステップＳ４８）。 - 特許庁

When the job to which the destination is registered exists, the destination of the one-operation key 8a to which the communication job is registered is canceled (step ST7).例文帳に追加

その宛先が登録されるジョブがあれば、その通信ジョブが登録されているワンタッチ宛先をキャンセルする（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

At first, it is judged whether plain paper becoming a slip sheet of the OHP sheet is housed in either one of feeding trays (Step S2).例文帳に追加

まず、いずれかの給紙トレイにＯＨＰシートの合紙となる普通紙が収納されているか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A step is provided on a side face of a pipe member having a pressure detecting part provided at one end and a resin member fixed thereto.例文帳に追加

一端に圧力検出部が設けられるとともに樹脂部材が固定されるパイプ部材の側面に段差部を設ける。 - 特許庁

This method is one for making topologies on the surface of an organic thin film and comprises the step of locally spraying a liquid substance non-miscible in the substance which constitutes the thin film.例文帳に追加

この方法は、薄膜を構成する物質と非混和性の液状物質を、局所的に噴霧する工程を含む。 - 特許庁

A recess and a projection having at least one set of high level and low level (to be referred to as a step difference hereinafter) are formed on the magnetically attracting metal layer.例文帳に追加

吸磁性の金属層には、一組以上の高低差（以下、段差と言う）を有した凹部と凸部とが形成されている。 - 特許庁

The controller 12 controls the motor 42 according to a target value pattern corresponding to one step from separation from the ground to touch to the ground in walking.例文帳に追加

コントローラ１２は、歩行時の離地から着地までの１ステップに相当する目標値パターンに沿ってモータ４２を制御する。 - 特許庁

The via hole is formed by etching the gate insulating layer and protective insulating layer in an etching step of one insulating layer.例文帳に追加

前記バイアホールは、１つの絶縁層のエッチングステップによって、前記ゲート絶縁層と前記保護絶縁層をエッチングして形成される。 - 特許庁

The logical circuit including at least one circuit part formed by serially connecting three stages of circuit elements is read at a step 101.例文帳に追加

回路素子が３段直列に接続された回路部分を少なくとも１つ含む論理回路をステップ１０１で読み込む。 - 特許庁

When the power source of even one peripheral device is turned on, the host computer cuts off the communication with the external network (step S5).例文帳に追加

一方、周辺機器の電源が１台でもＯＮになった場合、ホストコンピュータは、外部ネットワークとの通信を遮断する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The method may further include a step for loading the loaded program (1) and one or more programs (2) that share components with each other.例文帳に追加

前記ロードされたプログラム（１）およびコンポーネントを共有する１つ以上のプログラム（２）をロードするステップをさらに含んでもよい。 - 特許庁

A recessed part 33 recessed by one step from a flat face 27c of a tip protective cap 27 constituting the distal end part 16a is formed.例文帳に追加

先端部１６ａを構成する先端保護キャップ２７の平坦面２７ｃから一段凹となる凹部３３が形成されている。 - 特許庁

Next, a maximum flow rate generated position δUmax is calculated as one third of the thickness δ of the boundary layer from the wall of the fin (step S64).例文帳に追加

次に最大流速発生位置δ_Umaxをフィンの壁から境界層厚さδの３分の１として求める（ステップＳ６４）。 - 特許庁

The method is characterized by a step that after one or more blocks are excluded, a synchronous recovery marker is inserted into the binary data stream.例文帳に追加

１つ以上のマクロブロックの排除の後に、同期回復マーカを２進データストリームに挿入するステップにより特徴付けられる。 - 特許庁

This device has a plurality of step parts 11 at one end of the light-transmissive medium 10 and a light reflection part 12 at the other end.例文帳に追加

本装置は、透光性媒体１０の一端に複数の段差部１１を有し、他端に光反射部１２を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing isobutene from n-butane in hish selectivity and yield in one step by dehydrogenation and isomerization.例文帳に追加

n-ブタンから、脱水素・異性化により一段でイソブテンを高められた選択率及び収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

A shutter switch is set as a one-step switch which is turned on by being depressed by a prescribed stroke in a state where a user puts a finger and turned off by releasing the finger.例文帳に追加

シャッタスイッチを、ユーザが指をかけて所定ストロークだけ押し込むとオンし、指を離すとオフする１段スイッチとする。 - 特許庁

The method further includes a step of receiving a request for allocating the femto base station in the at least one potential opportunity.例文帳に追加

方法は、更に、少なくとも１つの潜在的な配置機会にフェムト基地局を配置する要求を受信することを含む。 - 特許庁

Furthermore, one of a plurality of scribe lines on the wafer is detected using the acquired surface image (Step S3).例文帳に追加

更に、取得された表面画像を用いて、ウェハ上にある複数のスクライブラインのうち、一のスクライブラインを検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a separator for a filter cell having sufficient strength and capable of being manufactured at one molding step including a central disc part.例文帳に追加

十分な強度を有し、かつ中央ディスク部を含めて一回の成形工程で製造可能なフィルタセル用セパレータの提供。 - 特許庁