「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit data at high transmission rate and to contain many terminals within one network terminator in a communication system where two-way communication is conducted between a plurality of mobile stations and a base station through a radio wave and the communication is connected to a B-ISDN via the base station.例文帳に追加

複数の移動局と基地局との間で無線により双方向通信を行い、Ｂ−ＩＳＤＮに基地局を介して接続する通信システムにおいて、データ伝送を迅速化し且つ１つの網終端装置に多数の端末装置を収容することを可能にする。 - 特許庁

In this way, when the thumbnail images are displayed, since the resolutions of the thumbnail images can be arbitrarily changed for every kind of format of the data file, the number of thumbnail images to be displayed on one screen can be changed for every kind of format of the data file, and the thumbnail images can be made to be seen.例文帳に追加

これにより、サムネイル表示の際に、データファイルのフォーマット種別毎にサムネイル画像の解像度を任意に変えることができるので、一画面に表示されるサムネイル画像の数をデータファイルのフォーマット種別毎に変更することができ、かつ、サムネイル画像を見易くすることができる。 - 特許庁

In order to enable flowing in one-way direction, the disk 15 is held at a proper position by a holding portion 6 extending through a center hole 16 of the disk 15, and bias to the surface 13 by an elastic bias ring 17 axially guiding the disk 15.例文帳に追加

一方向のみの流れを可能にするために、ディスク（１５）は、ディスク（１５）の中央の孔(１６)を通って延びる保持部（６）によって適切な位置にそれ自身保持され、それによってディスク（１５）を軸線的に案内する弾性的な偏倚リング（１７）によって表面（１３）に向かって偏倚されている。 - 特許庁

Horizontal vibration generators 21a and 21b are opposed to each other on both sides of a shaking table 4, and one horizontal vibration generator 21a is vertically movably provided in such a way as to generate a positional difference (offset) to a horizontal exciting shaft 63 of the other horizontal vibration generator 21b.例文帳に追加

振動台４の両側に水平振動発生機２１ａ、２１ｂを対向して配置し、一方の水平振動発生機２１ａは他方の水平振動発生機２１ｂの水平加振軸６３に対して位置差（オフセット）を発生させるように上下動可能に設けてある。 - 特許庁

The foldable mobile phone provided with a 1st case 1, a 2nd case 2, and a hinge section 5 coupling respective ends of the two cases 1, 2 in a foldable way is characterized by that an antenna 14 and an incoming call display means 10 are provided at the end of the one case.例文帳に追加

第一の筐体１と、第二の筐体２と、前記二つの筐体１，２をそれぞれ一方の端部で折畳み可能に結合するヒンジ部５とを備えた折畳式携帯電話機において、一方の筐体の端部にアンテナ１４と着信表示手段１０を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The fixed end 13a of the tensioning steel bar 13 and the prestressing steel bar 1 are connected together; one end of the reaction cylinder 11 is fixed to the member 2; and the reaction plate 12 is moved in the direction of getting way from the member 2, and rotated by making the reaction cylinder 11 secure a reaction force.例文帳に追加

緊張用鋼棒１３の固定端１３ａとＰＣ鋼棒１とを連結させるとともに、反力シリンダー１１の一端を部材２に固定させ、反力プレート１２を部材２から離れる方向に移動するようにして反力シリンダー１１に反力をとって回転させるようにした。 - 特許庁

In this way, a worker is not required to support the column body 30 in an erected state during the work for finally fixing the column body 30 to the floor body 20 by using the bolt 56, the work for finally fixing the column body 30 to the floor body 20 can be performed efficiently by one worker.例文帳に追加

これにより、ボルト５６を用いて柱体３０を床体２０に本固定する作業の間、作業員は柱体３０を起立した状態に支えている必要がないから、柱体３０を床体２０に本固定する作業を１名の作業者で効率良く行うことができる。 - 特許庁

The humidity control deice 10 dehumidifes first air with one of the heat exchangers 61 and 62 working as an evaporator, and humidifies second air with the other of the heat exchangers 61 and 62 working as a condenser by operating the four-way selector valve and a selecting mechanism for selecting an air flow route.例文帳に追加

そして、調湿装置（10）は、上記四方切換弁と空気の流通経路を切り換える切換機構とを操作することにより、蒸発器となっている一方の熱交換器（61,62）で第１空気を除湿し、凝縮器となっている他方の熱交換器（61,62）で第２空気を加湿する。 - 特許庁

In such a microorganism carrier for treating waste water as to insert the microorganisms in the wastewater, the carrier is constituted of a cylindrical body formed in such a way that a sheet-shaped raw material is cylindrically bent and overlapped at one part, and that the inside part of the overlapped part is free in the end part.例文帳に追加

排水中で微生物を着生させるための排水処理用微生物担体であって、シート状素材を筒状に折り曲げ、一部を巻き重ねて構成された筒状体よりなり、この筒状体が、その巻き重ね部の内側部分の端を自由端としてなる排水処理用微生物担体。 - 特許庁

An electromagnetic clutch 16 for transmitting and cutting the switching torque from the outer ring 3 to the retainer 11 is assembled between the outer ring 3 and the retainer 11, and an one-way clutch 26 is assembled in a switching torque transmission passage, whereby the overrunning of the inner ring 4 can be performed in a state that the electromagnetic clutch 16 is on.例文帳に追加

外輪３と保持器１１との間に、外輪３から保持器１１へのスイッチトルクの伝達と遮断とを行なう電磁クラッチ１６を組込み、そのスイッチトルクの伝達経路にワンウェイクラッチ２６を組込むことにより、電磁クラッチ１６のオン状態で内輪４のオーバーランニングを可能とする。 - 特許庁

To realize a method for switching contents one after another in a way of requiring less trouble of a user so as to enhance the convenience of the user thereby increasing number of times of user' using the Internet contents relevant to broadcast programs when the user browses the Internet contents relevant to the broadcast programs by an information terminal.例文帳に追加

放送番組に関連したインターネットコンテンツを情報端末装置で閲覧する場合に、利用者の手間が少ない形で次々にコンテンツを切り替える手法を実現することにより利用者の利便性を図り、放送番組関連の利用回数を増加させる。 - 特許庁

On the basis of the present invention, light (28) is made incident into torus halves, namely, is made incident by way of an opening (24) in one torus half (10) and is reflected on torus inner walls so often until it exits at the opening (24) of another torus half (12).例文帳に追加

本発明に基づいて、光（２８）がトーラス半分部に入射され、つまり一方のトーラス半分部（１０）における開口（２４）を通して入射され、そのトーラス内側壁で、光が他方のトーラス半分部（１２）における開口（２４）を通して射出するまで、幾度も反射される。 - 特許庁

Absorption frequency f of the dynamic damper composed of the gear inertia body 30 and the gear damper 32 is set in such a way that it agrees with a meshing frequency of a transmission gear row 12 of a main vibration system which is one of vibration components generated in a drive system and the second gear row 22.例文帳に追加

これら歯車慣性体３０と歯車ダンパ３２とからなるダイナミックダンパの吸振周波数ｆは、駆動系で発生する振動成分の一つである主振動系の伝達歯車列１２と第２歯車列２２との噛合い周波数に一致するように設定されている。 - 特許庁

To use a character input device to easily and quickly key in Kana characters in a such a way as to distinguish between consonants and vowels by using an input key (2) to key in one of the group of characters selected by means of a selection key (3) from groups determined by means of a switch key (4).例文帳に追加

本発明は、文字を入力する入力装置に関し、切替キー▲４▼で決めたグループ中で選択キー▲３▼で選択した文字群から入力キー▲２▼で１つをキー入力し、子音と母音に分けてかな文字を小型の装置で簡易かつ迅速にキー入力することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, Article 39 (2) is applied on the premise that two applications were filed for the same invention, and it should not be handled in such a way that only one application has a reason for refusal provided in Article 39 (2). Giving notification of a reason for refusal only to invention B is not thus appropriate. 例文帳に追加

また、第39条第2項の規定は同一の発明について二以上の出願があることが前提であり、一方の出願にのみ第39条第2項の拒絶理由があるという取扱いをすべきではないことから、発明Bの出願のみに拒絶理由を通知することも適切ではない。 - 特許庁

This apparatus is operated by inserting and removing a wire 3 of pure metal into and from a special cylinder of ceramics, heating this wire with laser beams 2 from three directions and taking up gasified metal particles on a special wheel 7 rotating under a high voltage, in which the atomic arrangement therein of this time is deflected one way.例文帳に追加

純金属の針金３をセラミックの特殊円筒に差し入れこれを三方向からのレーザ光２で加熱し、ガス化した金属粒子を高電圧の下に回転する特殊ホイール７に巻き取らせるもので、その時中の原子配列が一方に偏向したものになる。 - 特許庁

In a flow channel changing-over part for alternatively supplying the sample gas passed through a first column to a first detector or a second column, the switching gas Gs supplied from a switching gas supply part is branched into two parts in a branching part 93 and one of them is introduced into a three-way valve 84.例文帳に追加

第１カラムを通過した試料ガスを第１検出器又は第２カラムに択一的に供給するための流路切換え部において、スイッチングガス供給部から供給されたスイッチングガスGsを分岐部９３において２方に分岐し、その一方を三方バルブ８４に導入する。 - 特許庁

Privileges are set to ensure one-way file data transfer in file data transfer among a file reception process of receiving files from file sources, a relay process following the file reception process, and a file transmission process of transmitting files to file destinations.例文帳に追加

ファイル転送元からのファイルを受信するファイル受信プロセス、そのファイル受信プロセスから中継プロセス、ファイル転送先へファイルを送信するファイル送信プロセスの間のファイルデータの受け渡しを行う場合に、ファイルデータの受け渡しの一方向性が確保されるような権限を設定する。 - 特許庁

A cryptographic key calculating means 102 uses a one-way function (hash function, etc.), of a program code currently existing on a main storage and calculates a cryptographic key for performing cipher release of an enciphered program code stored in the means 112 to be next executed.例文帳に追加

暗号鍵算出手段１０２は現在主記憶上にあるプログラムコードの一方向関数（ハッシュ関数等）を使用し、暗号化プログラム記憶手段１１２に格納されている次に実行するブロックの暗号化されたプログラムコードを暗号解除するための暗号鍵を算出する。 - 特許庁

To provide a screwdriver capable of being operated in the same way as a normal screwdriver, capable of easily rotating a shaft of the screwdriver at high speed with one hand when high torque is not needed and capable of coping with machine screws or screws in various situations by using diverse operating methods.例文帳に追加

通常のドライバと同様にして操作することができるだけでなく、トルクをさほど必要としない場合にはドライバの軸を片手でも容易に高速回転することができ、さらに多様な操作方法を用いて様々な状況下にあるビスやねじに対応し得るドライバを提供する。 - 特許庁

A sun gear 26 which is fixed to an end of a rotor shaft 3 and engaged with a planet gear 31 and a one-way clutch 18 which is disposed inside a carrier 34 and transmits a rotational force from a pulley 17 to the rotor shaft 3 through the sun gear 26 integrated.例文帳に追加

回転子軸３の端部に固定されるとともに、遊星歯車３１と歯合する太陽歯車２６と、キャリア３４の内側に設けられ、プーリ１７からの回転力を太陽歯車２６を通じて回転子軸３に伝達する一方向クラッチ１８とを一体化して構成する。 - 特許庁

Two screws 98 and 99 are used for fixing each of side cover 97, disposed at the sides of the developing kit 71 having a toner filling port sealed with a sealing cap 100, and while these screws 98 and 99 are constituted of one-way screws that can be screwed only in the screwing direction.例文帳に追加

封止キャップ１００で封止されるトナー充填口を有する現像キット７１の側面に配置されるサイドカバー９７の固定用に、２本のねじ９８及び９９が使用されるが、これらのねじ９８及び９９は、ねじ込み方向にのみ、ねじ込みが有効なワンウエイネジで構成される。 - 特許庁

A wrong-way driving prevention device is installed on a road surface and comprises flap plate driving means 11 raising one end of a flap plate having an information display function and a display unit 12 outputting attention calling information to the flap plate for the running of a vehicle.例文帳に追加

逆走防止装置は、路面上に設置される逆走防止装置であって、情報表示機能を有するフラップ板の一端を上昇させるフラップ板駆動手段１１と、車両の走行に対する注意喚起情報をフラップ板に出力する表示装置１２とを備える。 - 特許庁

In this way, since the variation corresponding part 1b generates variation by presence of each option functional part, changing of a total unit of the air conditioner unit 1 in each variation is abolished, and the standard common part 1a can be made one kind regardless of variation of specification.例文帳に追加

これにより、バリエーション対応部１ｂで、各オプション機能部品の有無によるバリエーションを生じさせることができるので、空調ユニット１全体をバリエーション毎に変更させることを廃止して、標準共通部１ａを仕様のバリエーションに関わらず１種類とすることができる。 - 特許庁

The residual part of the liquid contents is branched and made to flow into a mixing chamber 162 through pores 137 and mixed with gas which flows in through the pores 137 after passing through a one-way passage 158, and fine and uniform bubbles formed after passing through meshes 164 and 166 are discharged through a nozzle 146.例文帳に追加

液状の内容物の残部は分岐して孔部１３７を通って混合室１６２に流入し、一方通路１５８を通って孔部１３７から流入する気体と混合され、メッシュ１６４、１６６を通過して形成された微細で均一な泡がノズル１４６より吐出する。 - 特許庁

To reduce costs by adopting a structure wherein an outer ring 52 of a ball bearing 5 can bear a thrust load of a clutch barrel 72 even when the inexpensive ball bearing 5 of a standard shape with a constant radial wall thickness of the outer ring 52 is used as a forward bearing of a one-way clutch 10.例文帳に追加

外輪５２の径方向の肉厚を一定の肉厚とした標準形状で安価なボールベアリング５を一方向クラッチ１０の前方側の軸受として使用しても、そのボールベアリング５の外輪５２でクラッチバレル７２のスラスト荷重を受けることが可能な構造とすることで、コストダウンを図る。 - 特許庁

When the number of times exceeds a predetermined number of times, a wave width of driving pulses to be applied to the piezoelectric material is changed from a value of reduced energy efficiency whereby a pressure wave is displaced with respect to a nearly odd multiple of a time of one-way propagation in the jetting channel to a value of high energy efficiency.例文帳に追加

その回数が所定回数を超えたとき、圧電材料に印加する駆動パルスの波幅を、前記圧力波が前記噴射チャンネル内を片道伝播する時間のほぼ奇数倍に対しずれてエネルギー効率を落とした値から、エネルギー効率の高い値へ変更する。 - 特許庁

To provide a relay network, where bits with respect to operating state information are terminated on the way of transmission and which relays communication between different LANs, that transmits the operating state information with respect to one LAN and the relay network to the other LAN.例文帳に追加

動作状態情報に関するビットが伝送途中で終端されるビット内に設定されると共に異なるＬＡＮ間の通信を中継する中継網において、特別な機材を用いることなく一方のＬＡＮや中継網に関する動作状態情報をもう一方のＬＡＮに伝送する。 - 特許庁

In the method for manufacturing temperature sensor elements each made of a thermocouple formed by joining two types of different materials to each other, a hook type pattern layer 1 and a hook type pattern layer 2 are formed by directly overlying a substrate 3 by screen printing in such a way that one may be overlaid on the other and then thermally treated.例文帳に追加

２種の異なる材料が接合されてなる熱電対からなる温度センサ素子の製造方法であって、かぎ型パターン層１およびかぎ型パターン層２を重ね合うようにスクリーン印刷により直接基板３上に積層形成した後、熱処理する。 - 特許庁

The furniture T with the top panel comprises a furniture body 100, a wire receiver 8 as a structure supported at the furniture body 100 in such a way as relatively movable at least in one direction, and a vibration damping means G provided between the furniture body 100 and the wire receiver 8.例文帳に追加

天板付き家具Ｔに、家具本体１００と、この家具本体１００に少なくとも一方向に相対移動可能に支持させてなる構造物たる配線受け８と、前記家具本体１００及び前記配線受け８の間に設けた振動減衰手段Ｇとを具備させる。 - 特許庁

A partial picture Dp1 is formed on one face of the packaging box 11, for example, a side face and in the same way, a partial picture Dp2 on the packaging box 12, a partial picture Dp3 on the packaging box 13, a partial picture Dp4 on the packaging box 14 are formed each.例文帳に追加

梱包箱１１の一表面としての例えば側面には部分画像Ｄｐ１が形成してあり、同様に、梱包箱１２には部分画像Ｄｐ２が、梱包箱１３には部分画像Ｄｐ３が、梱包箱１４には部分画像Ｄｐ４がそれぞれ形成してある。 - 特許庁

The casting pattern formed in accordance with shape of the product to be casted is produced in such a way that the shape of the casting pattern is uniformly divided into a plurality of blocks in one suitable direction among longitudinal, transverse and vertical directions to form a plurality of pattern parts and the plurality of the pattern parts are assembled in sequence.例文帳に追加

鋳造される製品の形状を象って成形される鋳造模型であって、前記鋳造模型の形状を、横、縦、高さのいずれか最適の方向へ複数のブロックに等分割して複数個の模型パーツを形成し、前記複数個の模型パーツを順に連結してなる。 - 特許庁

The holder part has both a holder body connected to the upper end side of the twig-like supporting rod 14 and one or a plurality of holding rods connected to the holder body for receiving at least shaft parts of toothbrushes in such a way as to be freely inserted and removed and elastically hold them from both sides when inserted.例文帳に追加

さらに、ホルダ部は、小枝状支持杆の上端側に接続されたホルダ本体と、ホルダ本体に連接されて少なくとも歯ブラシの軸部を抜き差し自在に受け入れ、かつ差込時に弾性的に挟みつけ状に保持する１または複数対の挟持杆を有する。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a one-way clutch preventing damage and wear of a clutch member, a bearing member, and a sealing member or the like by preventing intrusion of dust or the like from an outside, and allowing efficient maintenance work such as discharge and supply of lubricant.例文帳に追加

外部からの粉塵等の侵入を防止して、クラッチ部材、軸受部材、封止部材等の損傷や摩耗を防止するとともに、潤滑剤の排出、供給等のメンテナンス作業を効率的に行うことのできる一方向クラッチの封止構造を提供すること。 - 特許庁

In a bathroom 1 comprising a bathtub 2 provided on one end side of a partitioned room and a toilet 4 and a doorway 5 provided on the other side, the toilet 4 being arranged substantially in opposition to the doorway 5, a handrail 7 horizontally rotatable about a rotating shaft 71 is provided in the vicinity of the door way 5.例文帳に追加

区画された室内の一端側に浴槽２が設けられ他端側にトイレ４と出入口５が設けられ、トイレ４と出入口５はほぼ対向するように配置された浴室１において、出入口５近傍を回動軸７１として水平方向に回転できる手摺り７が設けられている。 - 特許庁

To reduce processing cost of a fixing shaft by adopting a simple outer diameter surface structure as a three-step structure of an outer diameter surface of the fixed shaft to which a one-way clutch for driving and braking is fit has an influence on the processing cost, in a wind-up unit.例文帳に追加

巻き取りユニットにおいて、駆動用及び制動用の一方向クラッチが嵌合される固定軸の外径面が３段構造であり、加工コストに影響を与えることにかんがみ、その外径面の構造を単純化することにより固定軸の加工コストの低減を図ることである。 - 特許庁

Also, a display region HR can be illuminated by the light emitted from the light-emitting element 300 disposed at each opening KB, in such a way that regions having almost the same length W as a surface region in the Y direction and having predetermined intervals L in X direction form one illuminated region.例文帳に追加

また、開口部ＫＢ毎に配置した発光素子３００の発光光によって、Ｙ方向が面領域とほぼ同じ長さＷで、Ｘ方向が所定の間隔Ｌを有する領域を、一つの照明領域として表示領域ＨＲを照明することができる。 - 特許庁

Since the possibility of all the four kinds of numerical symbols being displayed in one line is relatively low in this way, it looks as if the rate of making a jackpot were increased higher than reality in proportion to the visual increase of the rate of formation of a ready-to-win state.例文帳に追加

このように、一列あたり４種類全ての数字図柄が表示領域に表示可能な程度と比較的少なく構成されることから、視覚的にリーチ状態の形成割合が高まるのに比例して、実際よりも大当りとなる割合が高まったかのように見せることができる。 - 特許庁

To provide a thin film forming device, in a discharge system in which DC voltage and RF voltage are applied to a target in a superposing way, capable of suppressing the generation of abnormal discharge and swiftly returning the condition to the normal discharge one and to provide a thin film forming method.例文帳に追加

本発明は、ターゲットにＤＣ電圧とＲＦ電圧を重畳させて印加する放電方式において、異常放電の発生を抑制し、正規の放電状態への迅速な復帰が可能な薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first and second power transmission means 40a and 40b are made up of first and second gears 39a and 39b engaging with the crown gear 37, first and second one way clutches 41a and 41b transmitting unidirectional rotation of the first gears 39a and 39b to the first and second wheels 25 and 27.例文帳に追加

第１，２の動力伝達手段４０ａ，４０ｂは、クラウン歯車３７と噛み合う第１，第２の歯車３９ａ，３９ｂと、第１の歯車３９ａ，３９ｂの一方向の回転を第１，第２の車輪２５，２７に伝達する第１，第２のワンウェイクラッチ４１ａ，４１ｂとからなる。 - 特許庁

The pulley unit 1 comprises a shaft body part 5 connected to an input shaft 3 supported on the housing 4 of the auxiliary machine 2 by a bearing 40, and a pulley 10 is provided relatively rotatably to the shaft body part 5 through a one-way clutch 6 and rolling bearings 7 and 8 on the sides thereof.例文帳に追加

プーリユニット１は、補機２のハウジング４に軸受４０で支持した入力軸３に連結する軸体部５を有しており、この軸体部５に対して、一方向クラッチ６およびその側方の転がり軸受７，８を介してプーリ１０が相対回転可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a wood processing method which can take out boards and square bars by longitudinally sawing wood such as material wood efficiently while conveying it in one way without using a reciprocating carriage and without the occurrence of trouble by a back board and reduce processing costs and an apparatus for the method.例文帳に追加

往復移動する送材車を使用することなく、また、背板によるトラブルが発生することもなく、原木等の木材を一方向に搬送しながら効率良く縦挽き加工して板材や角材を取り出し、加工コストも低減することのできる木材の加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The tapping drive mechanism allows the medical treatment elements to perform tapping massage operation by the rotation of a shaft 31 having an eccentric part, and includes an one-way clutch 46 in the rotation transmitting part between the shaft 31 having the eccentric part and a drive source 40 for rotationally driving the shaft.例文帳に追加

上記たたき駆動機構は偏心部を有する軸３１の回転で施療子にたたきマッサージ動作を行わせるものであり、上記偏心部を有する軸３１とこの軸の回転駆動用の駆動源４０との間の回転伝達部中にワンウェイクラッチ４６を備える。 - 特許庁

This blood pump unit is provided with the pulsating type pump 11 generating the whirling vortex when passing the blood and one-way valves 15 provided on the sides of an inflow passage 12 and an outflow passage 13 of the pulsating type pump 11 and allowing the blood flow in the prescribed direction alone.例文帳に追加

血液が通過する際に旋回渦流を発生させる拍動型ポンプ１１と、この拍動型ポンプ１１の流入路１２側及び流出路１３側にそれぞれ設けられて所定方向の血液の流れのみを許容する一方向弁１５とを備えて血液ポンプユニットが構成されている。 - 特許庁

In this way, the plurality of windows 14, 16 are displayed at the same time on the display screen 10 of a display, and the display of one of the plurality of windows 14, 16 is operated so that the display of the other windows 14, 16 is changed accordingly.例文帳に追加

これによりディスプレイの表示画面１０に、複数のウィンドウ１４、１６を同時に表示するとともに、この表示された複数のウィンドウ１４、１６のうちの一のウィンドウ１６の表示を操作することにより他のウィンドウ１４、１６の表示を連動して変更する。 - 特許庁