1153万例文収録!

「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

One-Wayの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5466



例文

A synchronization shaft 19 is provided, in parallel with an input shaft 9 and in a freely rotatable way, in one speed reducer 8, and the synchronization shaft 19 is geared with the input shaft 9 through a synchronization gear 20 to make the synchronization shaft 19 rotate in the direction opposite to the rotation of the input shaft 9.例文帳に追加

一方の減速機8にその入力軸9と平行に同調軸19を回転自在に備え、この同調軸19と前記入力軸9とを同調ギヤ20にて噛合させて同調軸19を入力軸9と相反方向に回転させる。 - 特許庁

A cylindrical part 10a fitted onto the crankshaft with a gap is provided on an inner diameter part of the ring gear 7, the inner circumferential oil seal 17 is provided in its inside, and the rolling bearing 15 and the one-way clutch 16 are provided radially outside of the cylindrical part 10a.例文帳に追加

前記リングギヤ7の内径部にクランク軸に隙間をもって嵌まる円筒部10aを設けて,その内部に,前記内周用オイルシール17を設ける一方,前記円筒部10aよりも半径方向外側に,前記転がり軸受け15及びワンウェイクラッチ16を設ける。 - 特許庁

The controller 3 positively rotates a motor 23 for slight collision and rotationally drives a belt reel via a one-way clutch interposed between the motor 23 and the belt reel when determining that acceleration indicated by an impact signal inputted by an impact detection unit 4 is smaller than a predetermined value.例文帳に追加

制御装置3は、衝撃検出部4から入力された衝撃信号が示す加速度が所定値よりも小であると判定した場合、軽衝突としてモータ23を正回転させ、モータ23及びベルトリール間に介挿された一方向クラッチを介してベルトリールを回転駆動する。 - 特許庁

The mobile communication system includes a plurality of aeronautical mobile stations and a plurality of ground stations, communication between the ground station and the aeronautical mobile station is established via a surface-to-air network, time slots are allotted to each ground station by means of time division multiplexing, and a one-way communication is performed from the ground station to the aeronautical mobile station.例文帳に追加

複数の航空移動局と、複数の地上局とから構成され、地上局と航空移動局間の通信を地対空ネットワークにより形成し、時分割多重により各地上局へタイムスロットを割り当て、地上局から航空移動局への片方向通信を行なう。 - 特許庁

例文

Coils making up the three-phase coil group 70 are connected in such a way that lead lines 73 and 731 lead out from a coil for one phase and lead lines 74 and 741 lead out from a coil for another phase are connected to a common terminal 520 leading to the power-supply-side switching element 521 and the ground-side switching elements 522.例文帳に追加

三相巻線群70を構成する巻線は、一の相の巻線から引き出された引出線73、731と、他の相の巻線から引き出された引出線74、741とが電源側スイッチング素子521及びグランド側スイッチング素子522の共通端子520に接続される。 - 特許庁


例文

To provide an internal gear type one-way clutch with which there are no problems in relation to an increase in the number of component items or the man-hour required for assembly, or in relation to assembly accuracy, in which tips of planetary gears do not roll when the tips make contact with the inner circumferential surfaces of gear receiving parts, and slipping noises are suppressed for quieter operation.例文帳に追加

内接歯車式ワンウェイクラッチにおいて、部品点数、組付工数の増加、組付精度の問題を生じることなく、遊星ギアの歯先がギア受入部の内周面に接触した状態で転動しないことを達成し、摺動音の発生を回避して静音化を図ること。 - 特許庁

The oscillation restoring mechanism 50 of the tricycle is composed of a pair of levers 51 and 52 energized by one resilient piece 53 in such a way as holding pinchedly a front frame 25 supporting the front wheel 23 and a stopper means 54 to restrict the energized movement of the levers to the vertical neutral position.例文帳に追加

三輪自転車の揺動復元機構50が、前輪23を支持する前フレーム25を挟持するように一個の弾性体53で付勢された一対のレバー51,52と、これらレバーの付勢移動を鉛直中立位置までに規制するストッパー手段54とから構成される。 - 特許庁

To provide a voice terminator that collects required information at a site when missing voice or in one-way speech due to the effect of a relay line of a network side in voice communication for real time transmission and quickly analyzes problems by a development group.例文帳に追加

リアルタイム伝送の音声通信において、網側の中継回線の影響により音切れや片通話といった事象が発生の際に、現場にて必要情報の収集を行い、それを開発グループで問題解析を迅速に行う音声終端装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle is retreated by reversing the traveling motor generator, however, provided with a reversion preventing mechanism 40 using a planetary gear mechanism and a one-way clutch 56 and 59 between the input shaft 42 and the hydraulic pump 21 so as to be driven in the normal rotation direction in the retreating.例文帳に追加

車両の後退走行は、走行用モータジェネレータが逆転することで実現されるが、入力軸42と油圧ポンプ21との間に、遊星歯車機構とワンウェイクラッチ56,59とを用いた逆転防止機構40が設けられていて、後退走行時にも正転方向に駆動される。 - 特許庁

例文

When type adjustable speed motor 3A is exclusively driven the hydraulic fluid in a reservoir 1 is pressurized by a one-way rotation type hydraulic pump 2A and supplied to a left side pressure chamber of the hydraulic cylinder 6 via a check valve 4A, and then the fluid moves a piston to the right side.例文帳に追加

一方向回転型可変速モーター3Aのみが駆動されている場合、油タンク1の作動油は、一方向回転型油圧ポンプ2Aによって加圧され、逆止弁4Aを介して油圧シリンダー6の左側の圧力室に供給され、ピストンを右側に移動させる。 - 特許庁

例文

At least one of the first and the second optical lamination bodies is the combination type polarizing plate having a first polarizing plate 1 and a second polarizing plate 2 arranged on the surface of the optical compensation layer opposite the liquid crystal cell side-by-side in such a way that at least a set of end faces are opposite each other.例文帳に追加

第1及び第2の光学積層体のうち少なくとも一方は、少なくとも1組の端面が対向するように、光学補償層の液晶セルと反対側の面に並設された第1の偏光板1及び第2の偏光板2を有する組み合わせ型偏光板とされる。 - 特許庁

The coned disc springs are plurally interposed between the two solid bodies in such a way that a larger diameter end parts 20a or a smaller diameter end parts 20b are made abut against each other and put on top of one another, and the deformation load reduction members are interposed separatingly either of the space between these coned disc springs.例文帳に追加

皿ばねはその大径端部20a同士若しくは小径端部同士20bを互いに突き合わせつつ重ね合わせて上記2つの物体間に複数介在させ、これら皿ばねの端部間のいずれかに上記変形荷重低減部材を互いに隔てて介在させる。 - 特許庁

At least one device is associated with the vehicles along a section of the cable railway system, by way of which device the pendulum movements that the vehicles are subject to transversely relative to the direction of movement of the vehicles are detectable and its output signals are conducted to a device that controls the drive of the cable railway system.例文帳に追加

ケーブル鉄道システムの一区画に沿って車両は少なくとも一つの装置に関連付けられ、その装置によって車両の移動方向を横切って車両がさらされる振子運動が検出可能であり、出力信号がケーブル鉄道システムの駆動を制御する装置へ伝送される。 - 特許庁

A pulley 5 rotated by the drive of an engine is provided on a rotating shaft 4 of a compressor 1, and a one-way clutch 20 and a torque limiter 10 for intercepting torque transmission by slippage of an elastic member 13 are built in a torque transmission path extending from the pulley 5 to the rotating shaft 4.例文帳に追加

圧縮機1の回転軸4上にエンジンの駆動によって回動されるプーリ5を設け、そのプーリ5から回転軸4に至るトルク伝達経路に一方向クラッチ20と弾性部材13の滑りによってトルク伝達を遮断するトルクリミッタ10とを組込む。 - 特許庁

This game machine is constituted in such a way that a movable piece 33a1 can be released and driven under any one of a plurality of driving patterns in response to a result of selection performed by a lottery counter 503f when a game playing ball hits a prize at either a first lottery port 32a or a second lottery port 32b.例文帳に追加

第1抽選口32a又は第2抽選口32bに遊技球が入賞した場合に、抽選カウンタ503fによる抽選結果に応じて、複数設けられたいずれかの駆動パターンで可動片33a1を開放駆動させることができるように構成されている。 - 特許庁

A second drive gear 16 interlocks with the first drive gear 15 and includes a one-way clutch 16a for transmitting only the backward rotating force of the first rotating member 10 to the operating members 20a and 20b, and separating the second rotating member 13 from the first rotating member 10.例文帳に追加

第2駆動歯車16は第1駆動歯車15と連動し、第1回転部材10の逆転方向のみの回転力を作動部材20a、20bに伝達し、第1回転部材10に対して第2回転部材13を離間させるワンウェイクラッチ16aを備える。 - 特許庁

The one-way clutch comprises an inner ring 2 and an outer ring 3, a plurality of sprags 4 arranged in the circumferential direction between the inner and outer rings 2, 3 at a predetermined spacing, and a sprag urging member 5 for urging the sprags 4 in the engaging direction, and the sprags 4 are circumferentially rotated as the outer ring 3 is rotated.例文帳に追加

内輪2及び外輪3と、これら内外輪2,3間において周方向に所定間隔おきに複数個配置されるスプラグ4と、前記スプラグ4を噛合方向に付勢するスプラグ付勢部材5とを備え、外輪3回転に伴い前記スプラグ4が周方向に回転する。 - 特許庁

The one-way clutch 30 is constituted so that an outer ring 31 for a clutch (outer ring member) and an inner ring 32 for the clutch (inner ring member) are arranged coaxially through roller(s) 34, and the roller 34 is arranged so as to be movable circumferentially on a cam face 32a formed on the inner ring 32.例文帳に追加

一方向クラッチ30には、クラッチ用外輪部31(外輪部材)とクラッチ用内輪部32(内輪部材)とがころ34を介して同軸的に配置され、クラッチ用内輪部32に形成されたカム面32a上をころ34が周方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

In the pinball game machine, when a pseudo continuous variation pattern is selected as the variation pattern of a decorative symbol, the first lottery means 204 of a performance determining means 132 selects one of notice performance patterns for a notice performance which is displayed during an initial symbol variation from among a plurality of times of picture variations in a pseudo way.例文帳に追加

装飾図柄の変動パターンとして、擬似連続変動パターンが選択された場合、演出決定手段132の第1抽選手段204は擬似的に複数回の図柄変動のうち初回の図柄変動中に表示する予告演出の予告演出パターンを1個選択する。 - 特許庁

To provide a crushing method simply crushing a large amount of polycrystalline silicon cast chips consisting of columnar structure cast by one-way solidification into desired particle sizes with a preferable yield, causing little contamination in crushing, and easy to remove contamination in crushing.例文帳に追加

一方向凝固により鋳造した柱状組織から成る多結晶シリコン鋳片の破砕方法に関し、簡易に大量に、歩留良く目的の粒径への破砕が可能で、破砕時の汚染も少なく、かつ破砕時の汚染を容易に除去できる破砕方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fastener 10 capable of attaching a pull cord 26 is formed in such a way that it is elastically fixed by inserting it into a weight bar 1 or a pull grip 10 and rotating it by one-fourth to mount and dismount the pull grip capable of attaching a pull ring through the fastener on the weight bar.例文帳に追加

プルコード(26)の取り付け可能な止め具(10)を、ウェイトバー(1)又はプルグリップ(10)に挿入して4分の1回転すると弾性的に固定されるように形成し、その止め具を介してプルリングの取り付け可能なプルグリップをウェイトバーに脱着できるようにした。 - 特許庁

To reduce generation of booming noise and deterioration in drivability due to engagement of its lockup clutch, when improving responsiveness in reacceleration from a coast travel state, while restraining a shock and a torque variation when engaging a one-way clutch by engagement control of the lockup clutch.例文帳に追加

ロックアップクラッチの係合制御で一方向クラッチの係合時のショックやトルク変動を抑制しつつコースト走行状態からの再加速時等の応答性を向上させる場合に、そのロックアップクラッチの係合に起因するこもり音の発生やドラビリの悪化を低減する。 - 特許庁

The heat ray-absorbing laminated glass is obtained by sticking at least one pair of glass sheets together by way of an interlayer, wherein at least the glass sheets or the interlayer constituting the laminated glass contains a compound containing a divalent copper ion as a constituent.例文帳に追加

少なくとも一対の板ガラスが中間膜を介して貼り合わされた合わせガラスであって、該合わせガラスを構成する板ガラス及び中間膜のうちの少なくとも1つが、2価の銅イオンを構成成分とする化合物を含有することを特徴とする熱線吸収性合わせガラス。 - 特許庁

In a method for operating ammonia generating apparatus provided with a plurality of ammonia generators which each perform a normal operation to generate ammonia and a refresh operation to prevent clogging, the method which operates said each ammonia generators such a way that at least one of among said ammonia generators performs the normal operation.例文帳に追加

アンモニアを発生させる通常運転と、詰まり防止のための再生運転とを行うアンモニア生成器を複数台備えたアンモニア生成装置の運転方法であって、前記各アンモニア生成器のうちの少なくとも1台が通常運転となるように、前記各アンモニア生成器を運転する。 - 特許庁

A controller 13 controls the voltage to be fed to the first electrodes 10 and/or second electrodes 11 in such a way that the voltage intensity in at least one of the plurality of second electrodes 11 is smaller than the voltage intensity of the other second electrodes 11.例文帳に追加

コントローラ13は、複数にした第2電極部11において少なくとも1つの第2電極部11の電圧強度を、他の第2電極部11の電圧強度よりも小さくなるように、第1電極部10及び/又は第2電極部11に供給する電圧を制御する。 - 特許庁

Article 220 (1) When filing a petition for demand for payment by making a statement to the effect that a trial and judicial decision are sought by way of an action on bills and notes, two copies of the bill or note (or, when there are two or more debtors, the number of copies shall be the number of debtors plus one) shall be submitted at the same time. 例文帳に追加

第二百二十条 手形訴訟による審理及び裁判を求める旨の申述をして支払督促の申立てをするときは、同時に、手形の写し二通(債務者の数が二以上であるときは、その数に一を加えた通数)を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the way to Odawara, Kagetora took over Kogagosho(residence of Koga-kubo), which was a hometown of Kanto-kubo and regarded as the center of Kanto region, later expelling Yoshiuji ASHIKAGA (Kogakubo (descendants of one of the Ashikaga families that held the office of the Kanto district administrator)), who was a puppet of the Hojo clan, and instead reinstated Fujiuji ASHIKAGA (original legitimate Kogakubo). 例文帳に追加

また小田原へ向かう途上には、関東公方の在所で当時は関東の中心と目されていた古河御所を制圧し、北条氏の傀儡であった足利義氏(古河公方)を放逐のうえ足利藤氏(本来の正統な古河公方)を替りに古河御所内に迎え入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the record of the shrine, when Tokiyori HOJO visited this shrine on the way, he told one of his servants, named Jiro Sadamura HITOMI, to guard the shrine, thereafter the Hitomi family served for 30 generations and then the representatives of the shrine parishioners have succeeded the management and maintenance role (according to the signboard on the shrine's grounds). 例文帳に追加

社伝によれば、北条時頼が廻国の途中に参拝し、家臣の人見次郎貞村という者に神社の守護を命じ、長らく人見家が30代にわたって奉仕してきたが、その後氏子総代が維持経営にあたるようになったという(境内案内看板より)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering such a situation and other matters, one can see that land, to a certain degree, has a public nature. From an economic policy viewpoint as well, some were even saying about 20 years ago, referring to how things were back then, that "The way it is now, the Japanese economy is nothing but a land-based economy" - it was just so extreme. 例文帳に追加

そういったことを考えれば、やはり土地というのは、当然ですが、ある程度公共性がございますから、そこら辺で、経済政策でも、当時は土地本位制だとか、そんなことまで言われた時代が20年ぐらい前にございました。あれも行き過ぎですし、また、しかし、あまり…。 - 金融庁

A pair of transceivers 1a, 1b making electric field communication with each other is arranged in a way that the transmission electrode and the reception electrode of the one transceiver 1a and the transmission electrode and the reception electrode of the other transceiver 1b are opposed to each other, respectively, with the floor plate 5 of a building interposed between them.例文帳に追加

電界通信を行う一対のトランシーバ1a,1bを、建物の床板5を挟んで一方のトランシーバ1aの送信電極および受信電極と他方のトランシーバ1bの受信電極および送信電極とがそれぞれ対向するように配置する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission having a clutch/one-way clutch and a secondary shift portion, wherein a shift shock is eliminated when a multiple skip down shift occurs in a high speed running area and a stable down shift before a vehicle stop is achieved, and the continuity and response of the shift are enhanced.例文帳に追加

クラッチ対一方向クラッチと副変速部を有する自動変速機において、高速運転領域で多重スキップダウン変速が発生した場合、変速衝撃を解消し、安定した停止前ダウン変速を実現し、変速の連続性及び応答性を向上させる。 - 特許庁

This means performing the start through a power transmission of the one-way clutch in the forward direction from the engine to the driving wheels, which allows preventing a change in the vehicle acceleration in case starting is made with disengagement of a start control device using a brake device, and it is possible to establish a smooth starting operation.例文帳に追加

ワンウェイクラッチにおけるエンジンから駆動輪への前進方向への動力伝達によって発進を行うこととなり、ブレーキ装置を用いた発進制御装置の解除により発進を行う場合の車両加速度の変動を防止でき、スムースな発進が可能となる。 - 特許庁

Following relations are set between the pulse width Tp of the non-discharge drive pulse and the interval Tw of two non-discharge drive pulses for the one way propagation time AL of pressure wave through an ink channel including the pressure chamber; 0.1AL≤Tp≤0.2AL, 0.2AL≤Tw≤4.5AL.例文帳に追加

その非吐出駆動パルスのパルス幅Tpと、2つの非吐出駆動パルスの間隔Twとの関係を、圧力室が含まれるインク流路内を圧力波が片道伝播する時間ALに対して、0.1AL≦Tp≦0.2AL、0.2AL≦Tw≦4.5ALとしている。 - 特許庁

The solidifier 61A is provided in such a way that a part of the connection body 61 is molten by irradiating the connection body 61 with laser, the one part is flown between convex portions 11C-41C of the anodes 11-41 of the capacitor elements 10-40 and is cooled and solidified.例文帳に追加

溶融嵌入固化部61Aは、接続部本体61がレーザ照射を受けることにより接続部本体61の一部が溶融し、コンデンサ素子10〜40の陽極部11〜41の凸部11C〜41C間に流入し、冷却されて固化することにより設けられる。 - 特許庁

This is characterized by transfering a prescribed rugged shape on a surface of at least one of the outside faces of a rough material 6 of rolled angle steel using steel as a material, through a three-way roll 1 set up at a final pass finishing the hot rolling continuous line to finish angle steel with patterns.例文帳に追加

熱間圧延連続ラインの仕上げ最終パスに設置した三方ロール1により、鋼を素材とする圧延山形鋼の粗形材6の少なくとも一方の外側面の表面に所定の凹凸形状を転写して模様付山形鋼に仕上げることを特徴とする。 - 特許庁

The electric double layer capacitor is constituted in such a way that a beltlike separator 19 is sandwiched between beltlike aluminum foils 11, 12 in which polarizing electrode layers 15, 16 are formed respectively on faces on one side, that they are formed up in a folding screen shape, and that the separator 19 is impregnated with an electrolytic solution.例文帳に追加

片面にそれぞれ分極性電極層15、16を設けた帯状アルミニウム箔11、12の間に帯状のセパレータ19を挟み、これを屏風状に折畳むと共にセパレータ19に電解液を含浸させて、電気二重層コンデンサを構成させる。 - 特許庁

By using both a variation in winding diameter caused by the relative rotational displacement of the end part of the coiled spring 10 and a one-way clutch, the power transmission from the electric motor 2 to the driven shaft 8 can be permitted but the power transmission from the driven shaft 8 to the electric motor 2 can be stopped.例文帳に追加

コイルバネ10の端部を相対回転変位させることによる巻き径の変化と、ワンウェイクラッチとを併用することで、電動モータ2から被駆動軸8への動力伝達を許容するが、被駆動軸8から電動モータ2への動力伝達は阻止することができる。 - 特許庁

One way movement (from the chamber 2 to the chamber 3) of the lubricating oil due to an external cause is limited by the crank hole 27, and the crank hole 27 generates the effect for restricting the movement in the opposite direction so as to settle the oil surface of the lubricating oil, and lubrication and cooling of each chamber gear can be performed efficiently.例文帳に追加

クランク孔27よって外因による潤滑油の一方向の移動(室2から室3への)が制限され、その反対方向の移動も抑える効果を生じて、潤滑油の油面の沈静化を図り、各室ギヤ類の潤滑、冷却が効率的に行われることを期待できる。 - 特許庁

If the conductivity type of the photo-sensitive region 1G is the same p-type as those of semiconductor substrates 1A and 1A' with the potential differences present in this way and the concentration of the impurity is lowered, a potential distribution in a crosswise direction in the photo-sensitive region 1G is easily skewed only in one direction.例文帳に追加

このようにポテンシャルの差がある状態で、光感応領域1Gの導電型を半導体基板1A,1A’と同一のP型とし、その不純物濃度を低下させると、光感応領域1Gにおけるポテンシャルの横方向分布が、一方向のみに傾斜しやすくなる。 - 特許庁

This vacuum type solar heat collector is provided with the heat collection tube 3 arranged in such a way that one end part protrudes from a glass tube 2 in the glass tube 2 whose inside is vacuum, the inlet header tube 4 supplying heat medium into the heat collection tube 3, and an outlet header tube 5 discharging heat medium heated in the heat collection tube 3.例文帳に追加

内部が真空とされたガラス管2内に、一端部がガラス管2から突出するように配された集熱管3、集熱管3内に熱媒を供給する入口ヘッダ管4、および集熱管3内で加熱された熱媒を排出する出口ヘッダ管5を備えている。 - 特許庁

A main station selection part 320 selects a main station from among a combination of any two main stations in such a way as to be able to directly communicate or communicate with at least one common base station device and classifies a base station device capable of directly communicating with the main station into a slave station.例文帳に追加

主局選択部320は、任意の2つの主局の組み合わせについて、直接通信可能か、または少なくとも1つの共通の基地局装置と通信可能となるように主局を選択し、主局と直接通信可能な基地局装置を従局に分類する。 - 特許庁

The location of one microheating element (28) or more arranged, in such a way as to be adjacent to and in thermal contact with the second surface (16) of the membrane (12), which approximately corresponds to the location of the plurality of hollow cells (24 and 26) fixed adjacent to the first surface (14) of the membrane (12).例文帳に追加

薄膜メンブレン(12)の第2の表面(16)に隣接し且つ熱的に接触して配置される1つ又はそれ以上のマイクロ加熱素子(28)の位置は、薄膜メンブレン(12)の第1の表面(14)に隣接して定められた複数の中空セル(24、26)の位置にほぼ対応する。 - 特許庁

In an image processing unit 11, frame images picked up by an imaging unit 10A an imaging area of which is a peripheral portion of one entrance opening through which a user enters a passage way and an imaging unit 10B an imaging area of which is a peripheral portion of the other entrance opening are inputted into an image input unit 13.例文帳に追加

画像処理ユニット11は、利用者が通路に進入する一方の進入口周辺を撮像エリアとする撮像部10A、および他方の進入口周辺を撮像エリアとする撮像部10Bが撮像しているフレーム画像が画像入力部13に入力される。 - 特許庁

The optical switch is obtained by improving an optical switch having an optical waveguide formed therein where an optical signal entering one end is branched to the way into two paths, and the transmission paths of the optical signal are switched by varying in the refractive index by carrier injection in the branched portion.例文帳に追加

本発明は、一方から入射された光信号を途中で2つに分岐して出射する光導波路が形成され、分岐する部分でキャリア注入による屈折率変化により光信号の伝送経路を切り換える光スイッチに改良を加えたものである。 - 特許庁

A loop pipe 40 is connected extending from an opening (a refrigerant inlet) 25 of the upper header block 20 to an opening (a refrigerant outlet) 25 of the lower header block 20 to form a one-way circulating route extending through the loop pipe 40 and the radiating part 1 to again reach the loop pipe 40.例文帳に追加

上側のヘッダーブロック20の開口(冷媒流入口)25から下側のヘッダーブロック20の開口(冷媒流出口)25にわたってループ管40を接続し、ループ管40、放熱部1を経て再びループ管40に至る冷媒の一方向の循環経路を形成する。 - 特許庁

As one execution form, the breadboard for the fluid microchip is provided in such a way that it comprises a plurality of pairs of openings arranged at definite intervals on the surface of a substrate and that the pairs of the openings are connected by fine channels formed at the inside of the substrate.例文帳に追加

本発明の1実施形態によると、基板の上面に一定な間隔で配列された複数対の開口部を含み、開口部の各々の対は基板の内部に形成された微細チャンネルによって連結されている流体マイクロチップ用ブレッドボードが提供される。 - 特許庁

To provide a resin stator for a torque converter capable of strictly keeping the accuracy in size and the strength required when the stator is combined with as a sprag-type one-way clutch, even under the hostile environments such as the thermal impact, the ATF high temperature dipping, and an endurance test.例文帳に追加

スプラグタイプのワン・ウェイ・クラッチと組み合わせる場合に要求される厳しい寸法精度及び強度を、冷熱衝撃やATF高温浸漬、或いは耐久試験といった厳しい環境下においても維持することが出来るトルクコンバーター用樹脂製ステーターを提供する。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第1ワンウエイクラッチ機構88eによって駆動モータ85と押し付け部材72の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材72は引張りコイルばね99によって小切手4を繰り出しローラ71に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

Eight terminals of a connection section 4 of a main body 1a is connected electrically to 8 terminals of a card 3, by inserting (mounting) one end of the card 3 to a groove structure of the connection section 4 in a way such that a projection 4a of the main body 1a is inserted into a notch 3a of the card 3.例文帳に追加

カード3の切れ込み3aに本体1aの突起4aが挿入されるようにして接続部4の溝構造にカード3の一端部を挿入(装着)することによって、本体1aの接続部4の8個の端子とカード3の8個の端子とが電気的に接続される。 - 特許庁

例文

The handle-attaching structure 36 of the spinning reel for attaching a handle assembly product 1 to be screwed onto a master gear shaft 10 rotatably mounted in the reel main body 2 of the spinning reel to the master rear shaft 10 comprises a handle shaft portion 7c, a one-way clutch 35, and a connection mechanism 36.例文帳に追加

スピニングリールのハンドル取付構造36は、スピニングリールのリール本体2に回転自在に装着されたマスターギア軸10にねじ込まれるハンドル組立体1をマスターギア軸に取り付けるための構造であって、ハンドル軸部7cと、ワンウェイクラッチ35と、連結機構36とを備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS