「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The wash net includes: a cylindrical bag 1 which can easily open/close at one end and has a bottom made of mesh material; and a plurality of guard members 2 which are made of plastic material, and set attachably/detachably in a way surrounding the barrel part 1b of the bag 1 to maintain the cylindrical shape of the bag 1.例文帳に追加

一端を開閉自在としたメッシュ状の素材で成る有底筒状の袋体１と、合成樹脂材で形成され、前記袋体１の胴部１ｂを囲むように着脱自在に装着されて前記袋体１を筒状に保形する複数のガード部材２とで構成されている。 - 特許庁

The channel (28) includes at least one surface (32) and the surface (32) receives a part of the light from the rear face (24) and reflects the light so that the light may not be incident into the optical detector (13) and the optical detector (13) may primarily receives the direct light from the rear face (24) in this way.例文帳に追加

チャネルは、少なくとも１つの表面 (３２) を含み、表面 (３２) は、背面からの光の一部分を受信し、そして、その光を反射して光検出器に入射しないようにし、それによって、光検出器が背面からの直接光を一次的に受信するように適合される。 - 特許庁

A rice charging port 3 and a water-supply port 4 are equipped on the upstream side of a rice-washing conduit 1, in which bubbling nozzles 2 are equipped in diagonal way, in order to flow washing water to one direction by means of bubbles ejected by the nozzles, and a washed-rice outlet 6 is equipped on the downstream side via a weir 5.例文帳に追加

気泡ノズル２の向きを傾斜して設置し、それより噴射する気泡により洗浄水を一方向に流すようにした洗米樋１の上流側に、米投入口３と給水口４を設けると共に、その下流側に堰５を介して洗米流出口６を設ける。 - 特許庁

By binding the steel bars of a mat foundation and the steel bars of the trapezoid continuous footings together, one foundation having a tray shape turned down can be constructed; sediment and gravel inside the tray shape turned down resist against the earth at each part during an earthquake; in this way, the overturning, sloping and uneven settlement can be prevented during the earthquake.例文帳に追加

ベタ基礎の鉄筋と袴状の布基礎の鉄筋を結合することで、お盆を伏せた状態の一体の基礎が構築されるため、お盆状に伏せられた中の土砂礫が、各部分で地震時に対し抵抗し、これによって建造物の倒壊、傾斜、不等沈下を防ぐ事ができる。 - 特許庁

Thus, the one-way valve 31 opens in a half period for moving the working liquid to the first liquid chamber A from the second liquid chamber B in the orifice 6 by expanding the volume of the first liquid chamber A, and the flow rate increases since the working liquid flows in the orifice 6 and the second orifice 7.例文帳に追加

このため、第一液室Ａの容積が拡大ることによりオリフィス６内を第二液室Ｂから第一液室Ａへ作動液が移動する半周期においては、一方向弁３１が開いて、オリフィス６と第二オリフィス７を作動液が流れるため、流量が増大する。 - 特許庁

The diffraction grating 14 is held by fixing one of its side faces with a holder 15, and the holder 15 is supported and fixed on a substrate 11 with a support portion 16, in such a way that the diffraction grating 14 held with the holder 15 is in a state where it does not come into contact with the substrate 11.例文帳に追加

本発明では、回折格子１４の一側面をホルダ１５で固定して保持し、このホルダ１５で保持された回折格子１４が基板１１上に非接触状態となるように、支持部１６でホルダ１５を基板１１上に支持して固定するようにした。 - 特許庁

The battery pack 1 is provided with a plurality of battery modules 2A to 2D connected with each other to function as one power source, a case 3 housing the battery modules, and a pair of output terminals 4A, 4B by way of a cathode and an anode of the above power source, provided outside the case.例文帳に追加

電池パック１は、互いに接続されて１個の電力源として機能する複数の電池モジュール２Ａ〜２Ｄと、電池モジュールを収納する筐体３と、筐体の外側に設けられた、上記電力源の正極および負極の一対の出力端子４Ａ、４Ｂとを備える。 - 特許庁

The receiver uses received signals by way of a plurality of antennas to generate the received signal (hereinafter called a virtual reception signal a) at the receiving point moved at a speed of -v with respect to the moving speed v and inputs a received signal b by one antenna and the virtual reception signal a to a demodulation section.例文帳に追加

複数のアンテナを介した受信信号を用いて、受信点を移動速度vに対し-vで動かす受信点における受信信号(以下、仮想受信信号ａ)を作成し、復調部には一つのアンテナの受信信号ｂと仮想受信信号ａとを入力する。 - 特許庁

To provide an attachment fixing device of a sewing machine capable of being simply and easily fixed to the cloth feed bar of a domestic sewing machine for using one domestic sewing machine for various kinds of sewing work just by switching to the attachment of a type corresponding to a desired way of sewing.例文帳に追加

家庭用ミシンの布地送り台に対して簡単且つ容易に固定することができ、所望する縫い方に応じたタイプのアタッチメントに交換するだけで、一つの家庭用ミシンを様々な縫製作業に用いることができるミシンのアタッチメント取付け具を提供する。 - 特許庁

A fluid inlet 8 of a vortex flow pump 1 being one example of the liquid pump alternatively communicates with a liquid phase space and a gaseous phase space of a reservoir tank 26 via a two-position three-way valve 32, and when communicating with the gaseous phase space, gas such as air can be sucked in the vortex flow pump 1.例文帳に追加

液体ポンプの一例である渦流式ポンプ１の流体入口８は二位置三方弁３２を介してリザーバタンク２６の液相空間と気相空間に択一的に連通し、気相空間に連通したときは渦流式ポンプ１内へ空気のような気体を吸入することができる。 - 特許庁

With regard to the switching control in one cycle, a control circuit (40) controls the switching element (100) in such a way that it is not switched off within a given period of time from the start of the cycle when the switching element (100) was not in an OFF state in the preceding cycle to the cycle.例文帳に追加

制御回路（４０）は、一の周期のスイッチング制御に関し、その一の周期の前の周期においてスイッチング素子（１００）のオフ状態が無かった場合は、その一の周期の開始から一定期間内はスイッチング素子（１００）をオフ状態にしないよう制御する。 - 特許庁

In this tensioner 1 with the one-way clutch, a lever member 2 is turnably mounted to a base 4 through a base shaft 3 provided at a base end, and the lever member 2 turns energized by a compression spring 15 to press a tensioner lever 17 coming in sliding contact with the chain or belt 16, by the lever member 2.例文帳に追加

ワンウエイクラッチを有するテンショナ１は、レバー部材２が基端部に設けられた基軸３を介して基台４に回動可能に取付けられ、レバー部材２が圧縮ばね１５により付勢されて回動し、チェーン又はベルト１６に摺動接触するテンショナレバー１７をレバー部材２で押圧する。 - 特許庁

This cooling system 40 for the jet propulsion boat is provided with a one way valve 43 enabling flow of cooling water toward the branch passage 50 from the introduction flow passage 41 and preventing the flow of washing water toward the introduction flow passage 41 from the branch passage 50 on the halfway of the introduction flow passage 41.例文帳に追加

ジェット推進艇の冷却システム４０は、導入流路４１の途中に、導入流路４１から分岐路５０に向けて冷却水が流れることを可能にし、分岐路５０から導入流路４１に向けて洗浄水が流れることを阻止するワンウェイバルブ４３を備える。 - 特許庁

The high-density multilayer optical integrated circuit element includes a plurality of layered light guides stacked on a substrate by way of a cladding layer, wherein light introduced into an arbitrary layered light guide among the plurality of layered light guides is propagated to at least one layered light guide formed on or under the arbitrary layered light guide.例文帳に追加

基板上にクラッド層を介して積層された複数層の光導波路を有し、前記複数層の光導波路のうち任意の層の光導波路に導入された光がこの層の上層または下層に形成された少なくとも一つの層に伝播するように構成した。 - 特許庁

The multistage water treatment system is characterized by being composed of a plurality number of cartriges connected in series, and the outlet of one cartridge is designed to be connected to the inlet opening of the other adjacent cartridge in a water-proof way.例文帳に追加

水処理材が充填された複数のカートリッジと、該複数のカートリッジを直列に連接した状態で収納する筒状ハウジングを有し、一のカートリッジの出口部と、隣接するカートリッジの入口部が水密的に接続可能に構成されていることを特徴とする多段式水処理装置。 - 特許庁

By producing the music stand 2 in this way, since the skin 30 is laminated directly on the core 20, a production process which has required two processes of a skin manufacturing process and a lamination process so far for laminating the skin 30 on the core 20 can be replaced with one process.例文帳に追加

このように譜面台２を製造すると、表皮３０を芯材２０に直接積層しているので、従来、表皮３０を芯材２０に積層するのに表皮作成工程と積層工程の２つ工程が必要だった製造工程を１つの工程で行うことができる。 - 特許庁

In the driving force transmission device, with a simple constitution using a one-way clutch 20 instead of an electromagnetic clutch, the driving force from the motor 33 can be transmitted to the rotating shaft 1 when an engine is stopped and the driving force of the engine can be transmitted to the rotating shaft 1 when the engine is operated.例文帳に追加

この駆動力伝達装置では、電磁クラッチの替わりに、一方向クラッチ２０を用いた簡単な構成でもって、エンジンの停止時には、モータ３３からの駆動力を回転軸１に伝達し、エンジンの運転時には、エンジンの駆動力を回転軸１に伝達できる。 - 特許庁

A first side stopper part 61 is formed by arranging a stopper member 6 along an inner peripheral surface of the outer cylinder member 1 between both leg parts 31, 32 of the vibration control rubber body 3 and extending its one end in such a way as to cover a surface of a wider part 12 of a flange 11 provided on the outer cylinder member 1.例文帳に追加

防振ゴム体３の両脚部３１、３２間に、外筒部材１の内周面に沿ってストッパ部材６を配設し、その一端を外筒部材１に設けたフランジ１１の幅広部１２表面を覆うように延出して、第１のサイドストッパ部６１を形成する。 - 特許庁

A body casing 11 includes a mode-changeover switch M1 and a mode-switching circuit M2 each constituting a mode-changeover means for activating an electromagnetic valve unit 15 by way of external maneuvering, in one of the following modes, i.e., a continuous ejection mode, a first intermittent ejection mode, and a second intermittent ejection mode.例文帳に追加

本体ケース１１には、外部操作に基づき連続出射モード、第１間欠出射モード、及び第２間欠出射モードのいずれかで、電磁弁ユニット１５を動作させるためのモード切替手段としてのモード切替スイッチＭ１及びモードスイッチ回路Ｍ２が本体ケース１１に設けられる。 - 特許庁

When air is supplied through a one-way valve 24 attached to an intake port 23 placed side by side with the water supply and drainage hole, water in the float is introduced from a communicating part 20 at the bottom end of the hollow pipe into the pipe by rise in internal pressure and discharged from the water supply and drainage hole to carry out a buoyancy adjustment.例文帳に追加

給排水口に併設する給気口２３に設けた一方向バルブ２４を介して給気されると、その内圧上昇によりフロート内の水が中空パイプ下端の連通部２０からパイプ内へと入り給排水口から排出されて、浮力調整が行われる。 - 特許庁

To provide a pachinko machine which can speedily dispensing rental balls and prize balls and allows a game control means to recognize the dispensing situation of the prize balls even in the case of transmitting information by one-way communication from a dispensing control means to the game control means.例文帳に追加

貸玉と景品玉との迅速な払出しが可能であるとともに、払出制御手段から遊技制御手段へ一方向通信による情報の伝送が行なわれる場合でも遊技制御手段が景品玉の払出状況を認識可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

When the slit nozzle 5 passes the upper part of the square substrate S, the slit nozzle 5 is arranged in such a way that one side S1 of the square substrate S to which the liquid developer G is first supplied from the slit nozzle 5 and a straight line L along which a slit opening 51 is situated become a mutually twisted positional relationship.例文帳に追加

そして、スリットノズル５が角型基板Ｓの上方を通過する際には、スリットノズル５から最初に現像液Ｇが供給される角型基板Ｓの１辺Ｓ１と、スリット開口５１が沿う水平な直線Ｌとが互いにねじれの位置関係となるように、スリットノズル５が配置されている。 - 特許庁

To provide a chip saw capable of being used for rotations in both directions and reducing shocks against foreign matters in order to remove defects that a blade comes off or is chipped when the blade is oppositely installed as the direction of rotation is usually one way in cutting grasses by a bush cutter.例文帳に追加

刈払機で草刈りをする場合、従来は回転方向が一方向のため誤って刃を逆に装着すると、刃が外れたり欠けたりしたが、これらの欠点を除くためには、回転が両方向に使用可能で、異物などに対する衝撃も和らげるものを提供することである。 - 特許庁

A valve element drive device has the one-way clutch 9 between a rotation transmission member 8 and a crank member 10, so that a loading force applied to a valve element can rotate the crank member 10 counterclockwise CCW prior to the rotation transmission member 8.例文帳に追加

弁体駆動装置では、回転伝達部材８とクランク部材１０との間にはワンウエイクラッチ９が構成されているため、クランク部材１０を、弁体に印加されている付勢力によって、回転伝達部材８より先行して反時計周りＣＣＷに回転させることができる。 - 特許庁

The photomask 21 for negative exposure includes an objective pattern 24 and a dummy pattern 25, wherein the objective pattern 24 comprises openings 22 and light shielding portions 23, and the dummy pattern 25 is disposed in such a way that it comes in contact with at least one side of the objective pattern 24.例文帳に追加

目的とするパターン２４とダミーパターン２５とを含むネガ露光用フォトマスク２１であって、目的とするパターン２４が開口部２２と遮光部２３からなり、該目的とするパターン２４の少なくとも１つの辺に接するようにダミーパターン２５を配置したネガ露光用フォトマスク２１である。 - 特許庁

When a selector 16 is switched to a second servo control system and a flow control valve is opened and closed, a one-way clutch 19 is freely rotated with respect to the rotating direction of a rotor 6, and the rotor 6 is freely rotated by energy of a fluid not to damage the servo mechanism.例文帳に追加

切替器１６を切替え、第２のサーボ制御系にしておき、流量制御弁を開閉すると、ワンウェイクラッチ１９は、回転子６の回転方向について自由回転を行い、流体のエネルギーにより回転子６は自由に回転し、サーボ機構を損傷することはない。 - 特許庁

To reduce the time of a collation process by narrowing down data to be collated, without placing an extra burden on a user, while maintaining the way of using one-to-N authentication that achieves identification based only on the basic operation of biological authentication which includes presenting biological information such as a fingerprint or a vein.例文帳に追加

指紋や静脈等の生体を提示するという生体認証の基本操作だけで本人確認を行う１対Ｎ認証の利用形態を保ったまま、利用者に余分な負担を強いず、照合対象のデータの絞り込みを行い、照合処理の時間を短縮する。 - 特許庁

This invented device is provided with brake 2-4/B fastened/released according to oil pressure, a one-way clutch L/OWC starting fastening when release of the brake 2-4/B starts and stating release when fastening of the brake 2-4/B starts, and a controller 14 controlling oil pressure P of the brake 2-4/B.例文帳に追加

本発明は、油圧に応じて締結・解放されるブレーキ2-4/Bと、ブレーキ2-4/Bの解放が開始されると共に締結が開始されブレーキ2-4/Bの締結が開始されると共に解放が開始されるワンウェイクラッチL/OWCと、ブレーキ2-4/Bの油圧Ｐを制御するコントローラ14とを備える。 - 特許庁

The protective tool is obtained by arranging a plurality pieces of strip-shaped metal protective boards and joining the boards into a sheet-like product so that the long side of the metal protective boards adjacent to each other are arranged while overlapped sequentially just like one-way dominoes.例文帳に追加

短冊状の複数枚の金属製防護板を配列してシート状物に接合されてなる防護具において、隣り合う該金属製防護板の隣接部位の長辺同士が一方向のドミノ倒し状に重畳して配列してなることを特徴とする防護具である。 - 特許庁

In this way, definite ascending and descending movement, of the motor 1 for the window can be secured by switching over a pair of switches 6, 7 from one to the other, located at hand for window raising operation interposed between the both output ends 20, 30 and both the ends of the window ascending and descending motor 1.例文帳に追加

これにより、これら両出力端２０、３０と窓昇降用モータ１の両端との間に介設される一対の手元側の窓上昇用操作スイッチ６、７を切り替えることにより、窓昇降用モータ１の確実な昇降を確保することができる。 - 特許庁

The engaging piece 4 of this ratchet type one-way clutch rotates in the circumferential direction with rotation of the inner ring 3 and is arranged so that the centrifugal force acting with this rotation in the circumferential direction has a component force to generate rotating round its own axis in the direction of releasing meshing from the meshed condition.例文帳に追加

ラチェット型一方向クラッチにおいて、係合子４は、内輪３の回転により周方向に回転するとともに、この周方向の回転により作用する遠心力が噛み込み状態から噛み込み解除方向に自転させる分力を有するように配置される。 - 特許庁

A three-way valve 41 is arranged at a branch portion of a vacuum hose 26 in the course of a by-pass pipe 25, through which one of a tip 25a of the by-pass pipe 25 and a vacuum hose 26 can be selectively switched relative to a portion 25b adjacent to a vacuum sewer pipe 22 of the by-pass pipe 25.例文帳に追加

バイパス管２５途中の真空ホース２６の分岐部分に、バイパス管２５の先端部２５ａと真空ホース２６とのどちらか一方を、バイパス管２５の真空下水管２２側の部分２５ｂに対して選択的に切替可能な三方弁４１を設けるようにしている。 - 特許庁

A clutch mechanism 35 is arranged between a rotary shaft 12 and a gear 21, and switches the joining relationship between the rotary shaft 12 and the gear 21 to an engaging state, a one-way state and an unengaged state by rocking a strut 71 via a head ball 69 and a tail ball 70 by a slide cam 31.例文帳に追加

回転軸１２とギヤ２１との間に配置されるクラッチ機構３５は、スライドカム３１でヘッドボール６９およびテールボール７０を介してストラット７１を揺動させることで、回転軸１２とギヤ２１との結合関係を係合状態、ワンウェイ状態および非係合状態に切り換える。 - 特許庁

By using the connection tool 10 bent in this way, the first screw hole 20, the second screw hole 21, and the fifth screw hole 24 are respectively touched with one surface of two square studs 50 form a line at a prescribed interval and the third screw hole 22 and the fourth screw hole 23 are positioned in contact with the other surface.例文帳に追加

このように屈曲されて連結具１０が使用されることにより、所定の間隔で並ぶ２本の角形スタッド５０の一方の表面に、第１ビス穴２０、第２ビス穴２１、及び第５ビス穴２４、他方の表面に第３ビス穴２２及び第４ビス穴２３がそれぞれ接する。 - 特許庁

To provide an image forming device for enabling a user to immediately check an objective page when the page in ejected even on the way of printing in trial printing capable of printing out only one copy and enabling check to its contents in the case of printing out plural copies of printing data.例文帳に追加

複数部数の印刷データを印刷する場合に１部のみを印刷して内容の確認が行える、試し印刷を行う場合に印刷途中でも目的の頁が排紙されたら、ユーザが直ちに確認することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adhesive optical film in which an adhesive layer is stacked on at least one surface of an optical film by way of an anchor layer, wherein the anchor layer is formed of a stable material, and which has good adhesion and avoids adhesive remaining and adhesive chipping.例文帳に追加

光学フィルムの少なくとも片面にアンカー層を介して粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、アンカー層は安定性のよい材料により形成されており、かつ、密着性がよく、粘着剤残り、粘着剤欠けのない粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

The above described purpose is accomplished by the dial type prize game machine constituted in such a way that an operating board containing a dial which can be operated by a player is provided and the player performs a simple game at least one time by using the operating board and when the result of the game reaches a definite level, a prize is given.例文帳に追加

上記の問題は、プレイヤが操作し得るダイアルを含む操作盤を設け、その操作盤を用いてプレイヤーに簡単なゲームを少なくとも1回行わせ、そのゲーム結果が一定のレベルに達したとき、景品が与えられるよう構成したダイヤル式プライズゲーム機によって達成される。 - 特許庁

A number of elastic filaments 13 arranged in a way that they are not crossed with each other, stretchable in one direction and in a substantially unstretched state are bonded throughout their entire length between a first stretchable non-elastic moisture-permeable sheet 11 and a stretchable sheet 12.例文帳に追加

互いに交差せずに一方向に延びるように配列した多数の弾性フィラメント１３が、実質的に非伸長状態で、それらの全長にわたり、伸長可能な第１の非伸縮性透湿フィルム１１と、伸長可能なシート１２との間に接合されている。 - 特許庁

A plug side connector 10 attached downward is fitted to a base side connector 9 provided on a lower side main substrate 4, so that one end of an FPC 6 is connected to the lower side main substrate 4 and the other end (not shown) of the FPC 6 is also connected to the upper side main substrate in the same way.例文帳に追加

ＦＰＣ６の一端は、下向きに取り付けたプラグ側コネクタ１０を下側主基板４上に設けた座側コネクタ９に嵌合させることにより、下側主基板４に接続され、ＦＰＣ６の図示しない他端も同様にして上側主基板に接続される。 - 特許庁

In the idling state of the one-way clutch 13, when the roller 17 moves in a circumferential direction towards a retainer 18 against energizing force of a spring 19, the roller 17 is allowed to abut on the retainer 18, and abutting on a boundary part 15d of a cam face 5b in the circumferential direction is prevented.例文帳に追加

一方向クラッチ１３の空転状態において、ころ１７がばね１９の付勢力に抗して保持器１８に向けて円周方向に移動したとき、ころ１７は保持器１８と当接可能とし、円周方向におけるカム面１５ｂの境界部１５ｄとの当接を防止する。 - 特許庁

In a car in which a plurality of motors such as an engine and a motor generator 3 are switched for use, a rotary shaft 3a of the motor generator 3 is connected to a wheel, and a piston 6 of the engine is connected to the rotary shaft 3a via a link mechanism 7 and a one-way clutch 8.例文帳に追加

エンジンやモータジェネレータ３といった複数の原動機を切り換えて用いる自動車において、モータジェネレータ３の回転軸３ａは車輪に連結され、エンジンのピストン６はリンク機構７及びワンウェイクラッチ８を介して上記回転軸３ａに連結されている。 - 特許庁

A water supply pipe 17 is provided with the second one-way valve 19 and the third filter means 22, and the first and third filter means 16 and 22 respectively have sieves with fine meshes and the second filter means 18 contains a microcellular sintered metal material or a microcellular plastic material.例文帳に追加

水供給管１７には、第２の一方向弁１９と第３のフィルタ手段２２が設けられ、第１のフィルタ手段１６と第３のフィルタ手段２２は、目の細かいふるいを有し、第２のフィルタ手段１８は、微孔質焼結金属体または微孔質プラスチック体を含んでいる。 - 特許庁

The grinding strips 2 are made from sandpaper, while a bonding agent to adhere the strips 2 is made of a normal temperature hardening resin or a hot hardening resin, and each strip 2 is furnished with at least one notch 8 formed by notching in such a way as including the polishing start part.例文帳に追加

短冊砥片２はサンドペーパーを材料とし、短冊砥片２を接着する結合剤には常温硬化性樹脂又は加熱硬化性樹脂を用い、それぞれの短冊砥片２には研磨始端部を含むように切り欠いた、少なくとも１つの切欠き部８が形成されている。 - 特許庁

The gateway 206 is connected with the network 204A through a first transmission line 214 being a bidirectional transmission line and a second transmission line 216 being a one-way transmission line.例文帳に追加

本発明によれば、随伴する双方向データ伝送路を通じて一方向データ伝送路のための暗号化ハンドシェイク動作が実行され、それにより一方向データ伝送路は暗号化ハンドシェイク動作のために双方向データ伝送路を必要とするセキュリティプロトコルを有効に満たすことが可能である。 - 特許庁

In the road traffic system for the two-lane road, the two-lane road 10 is made a one-way road of two lanes 12 and 13 across a center line 11, and the right lane 13 in the advancing direction of two lanes is set as a passing lane of an automobile 14.例文帳に追加

二車線の道路の道路交通システムにおいて、二車線の道路１０を中央線１１を挟んで片側一車線１２，１３の一方通行道路となし、二車線のうち、進行方向に向かって右側車線１３を自動車１４の追越車線に設置する。 - 特許庁