「One-Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When a point connected to a link of two or more lanes for one way is included in a route which is an object for calculating route costs (S100: YES) and there is no traffic light at the connecting point (S110: NO), it is judged whether or not there is right or left turning or branching after the connection (S120).例文帳に追加

経路計算コストの計算対象となる経路に片道２車線以上のリンクに接続する地点が含まれ（Ｓ１００：ＹＥＳ）、かつ、その接続地点に交通信号機がない場合（Ｓ１１０：ＮＯ）、接続後に右左折又は分岐があるか否かを判断する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The position of one point at a longitudinal end of the rectangular plate-shaped material and the positions of two points at the opposite longitudinal end are measured, and the rectangular plate-shaped material is horizontally rotated in such a way as to eliminate a difference between the two points to correct the angular misalignment of the material.例文帳に追加

長方形板状材料における長手側端部の１点の位置と、反対側の長手側端部の２点の位置をそれぞれ測定し、これら２点の差異を解消するように長方形板状材料を水平回転させて角度上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

The rod 14 is forcibly rotated by a drive motor 46 and the rotatory force of the drive motor 46 is transmitted to the rod 14 or cut off by the one- way clutch 32 provided to a drive shaft 48 so as not to apply a scratch to the web 12 when the rod 14 comes into contact with the web 12.例文帳に追加

ロッド１４は、駆動モータ４６で強制回転され、ウェブ１２に接触したときにウェブ１２に擦り傷をつけないように、駆動軸４８に設けられたワンウエイクラッチ３２によって駆動モータ４６の回転力がロッド１４に伝達され或は遮断される。 - 特許庁

To provide a pulley unit for enabling the smooth transmission or cut-off of power by considering the shape and arrangement of a cage which holds rollers, so that a roller type one-way clutch can be positioned (centered) in the radial direction even if the rollers on a cam face are moved into a power cut-off state.例文帳に追加

ころを保持する保持器の形状・配置を工夫することにより、カム面上のころが動力伝達の遮断状態に移動した場合でも、ころ式一方向クラッチにおけるラジアル方向の位置決め（芯出し）を可能とし、動力の伝達・遮断が円滑に行えるプーリユニットを提供する。 - 特許庁

When a current supply to an electric motor 14 is discontinued and a main drive side shaft 62 is stopped, a first coil spring 54 is kept in a slackened state over a long time by a one-way-type resistance means 128 according to the inertia rotation of a first flywheel 66.例文帳に追加

電気モータ１４への通電が中止されて主動側軸６２が停止せしめられた際に、ワンウェイタイプの抵抗手段１２８によって、第一のフライホイル６６の慣性回転に基づいて第一の連結コイルスプリング６４を長い時間に亘って緩ませた状態に維持するようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding wire stock capable of not scratching cut surface of the source wire stock at the time of the cutter's reciprocating motion after the wire stock is cut with the cutter's one way-action in the apparatus for feeding the wire stock that feeds the wire stock to the cutter to cut the wire stock in reciprocating actions.例文帳に追加

往復動式に線材を切断するカッターに線材を供給する線材供給装置において、カッター往動による線材切断後、カッターの復動時に、供給元線材の切断面に擦傷をつけない線材供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When locking work is performed for the locking mechanism 50 which puts a cover body 20 and a base body 30 in the restrain state, the pressing force of a one-way screw 53 in putting the cover body 20 and the base body 30 in the restrain state is applied to the top surface 70a of a shield case 70.例文帳に追加

カバー体２０とベース体３０とを拘束状態にするロック機構５０についてロック作業を行なうと、シールドケース７０の上面７０ａには、カバー体２０とベース体３０とを拘束状態にする際のワンウェイねじ５３の押圧力が作用されることになる。 - 特許庁

A back member 20 constituting the background face P of a lid member 19 which is constituted in an openable/closable state against a captive face is constituted in such a way that the member 20 can be exchanged freely for another one having a different color of design by attachably/ detachably supporting the member 20 by means of a hook-and-loop fastner 22.例文帳に追加

取込み面に対して開閉自在に構成された蓋部材１９の背景面Ｐを構成する背面部材２０を面ファスナー２２によって着脱自在に支持することで、この背面部材２０を色又は柄が異なるものに取換え自在に構成した。 - 特許庁

Main pipes 2 and 3 comprising resin pipes are extended to an underfloor space part 1 of the first floor of a building, prescribed length ranges 2a and 3a of front end sides of these main pipes 2 and 3 are fixed in an inclining state supported by a based heat insulator 17 with an upper face one way inclination in the underfloor space part 1.例文帳に追加

建物の１階床下空間部１に樹脂管からなる主管２，３が延ばされ、この主管２，３の先端側の所定長さ範囲２ａ，３ａが床下空間部１において上面一方向勾配付きのベース断熱材７に支えられて傾斜状態に固定されている。 - 特許庁

In these paper money receiving device 16 and game machine 10, one side 35b of a spring 35 of a spring part 32 is fixed to the paper money housing part 23 in an attachable and detachable way, and the paper money housing part 23 is fixed by a stopper 25 at a second position when normally used.例文帳に追加

本発明に係る紙幣受領装置１６及びゲーム機１０において、紙幣収容部２３には、着脱可能な状態でバネ部３２のバネ３５の一つの側３５ｂが固定されており、紙幣収容部２３は、通常の使用時は第２のポジションでストッパ２５によって固定されている。 - 特許庁

When opening the locked sliding door 6 manually, a longitudinal intermediate section is made to engage with an engaging piece 24 by inserting a manual unlocking lever bar 25 into the gap between a three way frame 4 and the completely closed sliding door 6 and one end of the lever bar 25 is also made to engage with the turning arm 19 of an unlocking mechanism 16.例文帳に追加

鎖錠された引き戸６を手動戸開するときに、三方枠４と全閉した引き戸６の隙間に手動解錠梃棒２５を挿入し、長手中間を掛合子２４に掛合すると共に一端部を解錠機構１６の回動腕１９に掛合する。 - 特許庁

The friction force generated between the brush bearing 23 and the housing 12 is made larger than a load that makes the shaft 16 reversely rotate when the motor 10 is not applied with a current so that the one-way clutch 23 idles at the forward rotation of the shaft 16 and is locked at the reverse rotation of the shaft.例文帳に追加

そして、ワンウェイクラッチ２３をシャフト１６の正転時には空転し、逆転時にはロックするようにして、モータ１０の非通電時にシャフト１６が逆回転しようとする負荷よりも滑り軸受け２３とハウジング１２との間に発生する摩擦力を大きく設定する。 - 特許庁

A cooling apparatus is provided wherein a container housing the extrusion molded cement board after end of curing in the autoclave, an air intake duct at one end of the container and an exhaust duct at the other end of the container are provided, and a blower and a gas temperature adjuster are provided on the way to a circulation duct for connecting the air intake duct to the exhaust duct.例文帳に追加

オートクレーブ養生終了後の押出成形セメント板を収容する容器、前記容器の一端に吸気ダクト、他端に排気ダクトが設けられ、吸気ダクトと排気ダクトとを連結する循環ダクトの途中に送風機及びガス温度調整装置が設けられている冷却装置。 - 特許庁

In an engine starting device, a power source 91 is connected with a sel-motor 31 via a starting switch 100, a motor circuit 90 energizing between terminals 31a, 31b of the sel-motor 31 when an on-operation is performed for the staring switch 100 is provided and rotation of the sel-motor 31 is transmitted to a crankshaft via a one-way clutch.例文帳に追加

エンジン始動装置は、電源９１に始動スイッチ１００を介してセルモータ３１を接続し、始動スイッチをオン操作したときにセルモータの端子３１ａ，３１ｂ間に通電するモータ回路９０を備え、セルモータの回転をワンウエイクラッチを介してクランクシャフトに伝えるものである。 - 特許庁

A contacting part 4 to a glass plate is connected with the underside of a hooking head part 2 in such a way that it is arranged only on one surface side of the glass plate and the above described contacting part consists of a plurality of projected parts 5 divided by longitudinal and transverse channels 6 and through-holes 7 are respectively formed on the center of each projected part 5.例文帳に追加

ガラス板への当接部４は、ガラス板の一方の面側にのみ配設されるように係止頭部２の下側に連結され、前記当接部は、縦横の溝６で区切られた複数の凸部５からなり、各凸部５の中央に貫通孔７が形成される。 - 特許庁

To provide a booster for a power unit, which is fit for the supply of power to an electric power steering device or the like of a passenger car and lessens power consumption at a one-way current pass circuit which lets a current flow, based on a high voltage generated by boosting action, and reduces heat generation.例文帳に追加

乗用自動車の電動パワーステアリング装置等に電力を供給するのに適し、昇圧作用による高電圧に基づき電流を流す一方向通電回路部での消費電力を少なくし、発熱を低減した電源装置の昇圧装置を提供する。 - 特許庁

Each of the non-penetrating heat dissipating parts 7 is formed in such a way that: its one end opens to the lower surface of the semiconductor substrate 2, and extends in a direction from the lower surface to the upper surface of the semiconductor substrate 2; and the inside of the non-penetrating hole having the other end not reaching the upper surface of the semiconductor substrate 2 is filled with metal.例文帳に追加

非貫通放熱部７は、一端が半導体基板２の下面に開口し、その下面から半導体基板２の上面へ向かう方向へ延在し、且つ他端が半導体基板２の上面に非到達の非貫通孔の内部に金属を充填して形成する。 - 特許庁

In this way, when applying external stress to the object 1 to be machined, even when the size of a chip is small, for example, and force acting on one place of the chip is small, the object 1 to be machined can be surely cut along the predetermined cutting line by taking the groove 26 having the V-shaped cross section as a starting point.例文帳に追加

これにより、加工対象物１に外部応力を印加する場合に、例えば、チップサイズが小さく、チップ１箇所当たりに作用する力が小さくても、断面Ｖ字状の溝２６を起点として、加工対象物１を切断予定ラインに沿って確実に切断することが可能となる。 - 特許庁

By controlling the way of reading the waveform data of at least one block among at least two blocks to be read in parallel like this, the waveform data of the respective blocks can be read while being synchronized at the specific position, thereby generating a high-quality musical sound waveform.例文帳に追加

このように、並行して読み出す少なくとも２つのブロックのうちの少なくとも一方のブロックの波形データの読み出し方を制御することにより、各ブロックの波形データを特定位置で同期しながら読み出すことができることから、高品質な楽音波形を生成することができるようになる。 - 特許庁

To obtain a self-leveling material having superior durability to the conventional one which can finish concrete floor, or the like, smoothly in a simplest way, and can endure against deformation or damage due to static or dynamic load during long time or due to impact load.例文帳に追加

コンクリート床等をできるだけ簡易に平滑仕上げすることができ、且つ長期間に渡る静的又は動的荷重や衝撃荷重に対しても変形・破損等を殆ど起こさないような従来よりも格段に高い耐久性を有するセルフレベリング材を提供する。 - 特許庁

A commutator 10 includes a commutator body section 12, and a commutator section 11 comprising a plurality of commutator segments 11a arranged on an outer circumference of the commutator body section 12 and electrically insulated from each other by commutator grooves 13, and has a one-way rotation direction.例文帳に追加

本発明の整流子１０は、整流子本体部１２と、整流子本体部１２の外周に配設され整流子溝１３によって互いに電気的に絶縁された複数の整流子片１１ａからなる整流子部１１と、を備え、回転方向が一方向である。 - 特許庁

In this way, by duplicating data by writing them consecutively, even if abnormal power disconnection occurs at a moment while the data are written, only one of the storage apparatuses is written at that moment and not the other storage apparatus.例文帳に追加

このように、データを順次書き込むことで２重化を行うことにより、データの書き込み中のある瞬間に異常電源断が発生したとしても、その瞬間には一方の記憶装置に対して書き込みを行っているだけであり、他方の記憶装置に対しては書き込み中ではない。 - 特許庁

The auxiliary tool 1 for adjusting pressure allows air to pass from the branched tubular part 30 sides to the first tubular part 10 side and preferably has an one-way valve for blocking the flowing of air from the first tubular part side 10 side to the branched tubular part 30 sides.例文帳に追加

圧力調整用補助具１は、分岐管状部３０側から第１管状部１０側への空気の流通を可能とすると共に、第１管状部１０側から分岐管状部３０側への空気の流通を遮断する一方弁を備えることが好ましい。 - 特許庁

In the optical automated recognition code consisting of one continuous line, a plurality of sides are connected to constitute the line, and data is represented by way of directions, lengths, curvature of each of the sides or relative angles between two of the sides connecting vertices.例文帳に追加

１本の連続した線から構成される光学式自動認識コードにおいて、複数の辺が一連なりに接続して前記線が構成されており、前記各辺の方向又は長さ又は曲率又は頂点に接続する２つの前記辺の間の相対角度によってデータが表される。 - 特許庁

The piston 13 of the damper device 10 includes a turbine 23 rotating with a working fluid when sliding along a cylinder 11, rotors 84, 91 installed in the turbine, stators 85, 92 provided to oppose to the rotors, and one-way clutches 25, 26 disposed between the turbine and the rotors.例文帳に追加

ダンパ装置１０のピストン１３は、シリンダ１１に沿って摺動する際に作動油で回転するタービン２３と、タービンに設けられたロータ８４，９１と、ロータに対向可能に設けられたステータ８５，９２と、タービンおよびロータ間に介在されたワンウエイクラッチ２５，２６とを備えている。 - 特許庁

When the terminal T2100 acts like a server and distributes data to the other terminal, the terminal T2100 distributes data to the communication relaying apparatuses T1110 or the like in a push type and thereafter informs one or more of the other terminals about an identifier of the distributed data through the communication relaying apparatus group T1000 in multicast way.例文帳に追加

端末装置T2100がサーバとなってデータを他の端末装置に配信する場合、端末装置T2100は、通信中継装置T1110等にデータをプッシュ型で配信した後、配信したデータの識別子を通信中継装置群T1000を通じて１以上の他の端末装置にマルチキャストで通知する。 - 特許庁

The control device has a synchronous engagement pressure correcting means for correcting engagement pressure of the disengagement side engagement element to be increased by a first predetermined quantity before synchronization of the shift, in the shift performed by releasing the disengagement side engagement element and engaging the one-way clutch.例文帳に追加

解放側係合要素を解放し、ワンウェイクラッチを係合させることにより行われる変速において、前記変速の同期に先立って、前記解放側係合要素の係合圧を第１の所定量だけ増大補正させる同期時係合圧補正手段を有する。 - 特許庁

To increase the maximum number of spectators who can view a video at the same time and to effectively utilize one side of a screen in a similar way that the other side of the screen is utilized as the video viewing area of spectators by projecting a clear video on both surfaces of a water screen respectively.例文帳に追加

水膜スクリーンの両面のそれぞれに鮮明な映像を映し出すことによって、同時に映像を観賞できる最大観客数を増大するとともに、スクリーンの一方側も他方側と同様に観客の映像観賞領域として有効に利用する。 - 特許庁

To provide a friction engaging device in which the shift shock is prevented in the shift-down when the friction engaging device is employed in an automatic transmission for automobile while employing a compact and relatively simple constitution, and the functions of a brake, a clutch and a one-way clutch are realized by a single device.例文帳に追加

コンパクトかつ比較的簡単な構成を採りながら、自動車用自動変速機等に採用した際のシフトダウン時における変速ショックの防止を図る他、ブレーキ、クラッチ、およびワンウェイクラッチの機能を単一の装置によって実現する摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁

Since the first and second electric motors 3, 5 are included in one module 104 and are arranged in close proximity in this way, the loading property of this steering apparatus for vehicle can be enhanced more than in a case where the first and second electric motors 3, 5 are individually arranged by separating them from each other in the vehicle.例文帳に追加

このように、第１、第２電動モータ３、５を１つのモジュール１０４に含めることで、第１、第２電動モータ３、５を近接配置できるので、第１、第２電動モータ３、５を個別に離して車両内に配する場合よりも、車両用操舵装置の搭載性を高めることができる。 - 特許庁

When receiving an improved predicted outgoing communication speed (DRC) in the middle of outgoing traffic channel data packet transmission, a re-encoding processing part 41 abandons a packet which is one the way of transmission from a base station to a mobile station and re-encodes a transmission packet based on the improved DRC and preferentially retransmits it.例文帳に追加

再エンコード処理部４１は、下りトラフィックチャネルデータパケット送信中に改善された予測下り通信速度（DRC）を受信した場合、基地局から移動局への送信途中のパケットを破棄し、新たに改善されたDRCに基づいて送信パケットを再エンコードし、優先的に再送信する。 - 特許庁

The power-assisted bicycle is characterized in that battery charging is carried out by regenerative braking during braking operation while traveling by providing a pedal shaft and a front gear through a one-way clutch, connecting a rear wheel gear linking directly to the rear wheel with a transmitter such as a chain, and providing an electric motor to the chain.例文帳に追加

ペダル軸と前歯車はワンウェイクラッチを介して設け、後輪に直結する後輪歯車をチェーン等伝達手段で接続し、そのチェーンには電動モータを有して走行中、ブレーキ作動時には回生制動してバッテリを充電するようにしたことを特徴とする電動自転車。 - 特許庁

The method for manufacturing the wafers using the wire saw for cutting round ingots comprises controlling the wear of a wire to be 10 μm or less in wire diameter in the case of reciprocating travel and to be 5 μm or less in the case of one-way travel.例文帳に追加

ワイヤーソーにより丸形インゴットを切断してウエーハを製造する方法において、ワイヤー摩耗量を往復走行の場合はワイヤー直径で10μｍ以下、並びに一方向走行の場合は５μｍ以下となるように制御することを特徴とするウエーハの製造方法。 - 特許庁

Map information provided by a car navigation system 16 includes information related to directivities of roads like one-way roads, information indicating to which of the right or the left of roads points (shops or the like) face, information related to parking on the left of roads, and information related to road width priority.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム１６が提供する地図情報には、一方通行等の道路の指向性に関する情報、道路の左右いずれか側に地点（店舗等）が面しているか、また、車両左付けに関する情報、更には道路幅優先に関する情報が含まれている。 - 特許庁

The manual cleaning apparatus can be constituted in such a way that one pole (11) is provided and shoes (12 and 13) are fitted to the upper end and lower end of the pole, or two poles (11A and 11B) are provided and may be connected so as to be close to and away from each other.例文帳に追加

上記手動ポールを１本（１１）とし、その上端及び下端に複数のローラを有するシュー（１２，１３）を取り付けたり、或いはまた、手動ポールを２本（１１Ａ，１１Ｂ）設け、これら２本のポールを互いに接離可能なよう連結するように構成してもよい。 - 特許庁

To provide a heat sink which is manufactured in such a way that many heat dissipation fins arranged at high density are bonded to one face of an aluminum base plate material and whose heat dissipating efficiency is superior, and to provide a lightweight heat sink in which a temperature difference in each part of a base material and a heat dissipation fin is especially small.例文帳に追加

高い密度で配置された多数枚の放熱フィン部をアルミニウム製のベース板材の一方の面に接合することによって作製された、放熱効率に優れたヒートシンク、特に、ベース板材および放熱フィンの各部分における温度差が小さい、且つ、軽量なヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor machine for air conditioner the electrical equipment box of which is provided above a compressor chamber and improved in fixing strength, in such a way that one-side lower part of the box is fixed to the upper part of a partition plate and the other-side lower part is fixed to the upward extended section of a control valve fitting.例文帳に追加

圧縮機室の上部に設けられた電装品箱の一側下部が仕切板の上部に、他側下部が前記操作弁取付具を上方に延出した延出部に夫々固定されるようにして、前記電装品箱の固定強度を高めた空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

The fuel tank system for an automobile comprises a first fuel tank for preserving fuel, a second fuel tank for preserving fuel of the same type as the above mentioned fuel, a coupling conduit connecting the first and second fuel tanks, and an one-way valve installed on the coupling conduit.例文帳に追加

燃料を保存するための第１燃料タンク；前記燃料と同種の燃料を保存するための第２燃料タンク；前記第１、第２燃料タンクを互いに連結する連結管路；及び前記連結管路上に設置されたワンウェイバルブ；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In recognizing the patterns or melodies set as the incoming sounds, it is not necessary to separately perform an operation for displaying voice incoming sound setting information and an operation for displaying electronic mail incoming sound setting information in a way different from a conventional one.例文帳に追加

それぞれの着信音として設定しているパターン或いはメロディを確認するに際しては、従来のものとは異なって、音声着信音設定情報を表示させるための操作と、電子メール着信音設定情報を表示させるための操作とを別々に行う必要はない。 - 特許庁

Since a proper correction amount is obtainable in this way, and an effect higher than that in the case of singly using respective one of the feedforward control and the feedback control can be obtained, the semiconductor device A with high quality can be manufactured stably.例文帳に追加

これにより、適正な補正量を求めることができるようになり、フィードフォワード制御、フィードバック制御をそれぞれ単独で用いたときの効果以上の効果を得ることができるようになるので、高品質の半導体装置Ａを安定して製造することが可能になる。 - 特許庁

A pressure balance control valve 40 arranged with an orifice 27 and a one-way valve 25 in series is provided in the middle of a gas flow passage 24 connecting an operation space 12 and a buffer space 30 which sandwich the power piston therebetween so as to make the buffer space intermediate pressure nearly correspond with the operation space average pressure.例文帳に追加

パワーピストンをはさむ作動空間１２とバッファー空間３０とを結ぶ気体流路２４の途中にオリフィス２７と一方向弁２５を直列に配置した圧力バランス制御弁４０を設けることにより、バッファー空間中間圧と作動空間平均圧を略一致させる。 - 特許庁

To provide an oil tanker easy in change of ship category, having a ship structure suitable for crude oil tanks in the same way as a conventional dedicated ship, having a high work performance, and easy in change of the ship category to another one (for example, ore carrier or bulk carrier) in a short time with low cost.例文帳に追加

従来の専用船と同様に原油油槽に適した船舶構造を有しており、作業性が高く、かつ短期間に、低コストで、容易に別の船種（例えば鉱石運搬船又はばら積貨物船）に変更することができる船種変更が容易となる油槽船を提供する。 - 特許庁

A mechanism of transmitting starting rotational force of an internal combustion engine includes the one-way clutch 40, a ball bearing 50, and an inner seal member 60 sequentially from an engine body EB side in an annular space formed of an inner peripheral surface 31 of the outer race 30 and an outer peripheral surface 21 of the inner race 20.例文帳に追加

内燃機関の始動回転力伝達機構は、アウターレース３０の内周面３１とインナーレース２０の外周面２１とにより形成される環状空間に、機関本体ＥＢ側から順にワンウェイクラッチ４０、ボールベアリング５０、及び内側シール部材６０を備える。 - 特許庁

To provide a one-way clutch with the shaft locking action atabilized by forming a certain number of wedge-shaped cavities at the inside surface of the outer ring and energizing rollers inserted therein using springs toward the narrower end of each cavity, whereby it is possible to increase the admissible torque.例文帳に追加

外輪の内径面に所要数のくさび形空所を設け、そのくさび形空所に挿入したころをばねにより該空所の狭小端側に付勢して、軸のロック作用の安定をはかるようにした一方向クラッチにおいて、その許容トルクを増大させることである。 - 特許庁

A demand detector 50 in a ground way-home carriage system 1 inserts two or more frequency signals in a first grounding wire 31 for one information, and a receiver 70 determines whether the information is received normally or not based on the received result of the frequency signal.例文帳に追加

大地帰路搬送システム１のデマンド検出器５０は１つの情報に対し複数の周波数信号を第１接地線３１に注入し、受信器７０は、それぞれの周波数信号の受信結果に基づいて、その情報が正常に受信されたか否かを判断する。 - 特許庁