「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve operability and service property when a visually handi capped person or a person having difficulty in reaching to an operation surface operates a ticket machine in a ticket issuing job by the ticket machine (including not only railroad tickets but also various kinds of admission tickets, meal tickets, etc.).例文帳に追加

この発明は、券売機（鉄道切符だけでなく、各種入場券、食券等含む）の発券業務において目の不自由な人、操作面に手の届きにくい人が操作する場合の操作性、サービス性向上できる。 - 特許庁

To provide a method for switching a printing mode, which maintains print quality without deteriorating usability, in an image forming device wherein the operability of part of a device state detection function varies according to a printing speed.例文帳に追加

印刷速度により一部の機器状態検知機能の動作可否が異なる画像形成装置において、ユーザビリティを低下させることなく、印刷品質を保つことのできる印刷モード切り替え方法提供することである。 - 特許庁

To improve operability in a display system and its writing system, and to stand a flexible display which does not stand for itself as a single unit, for itself by an easy operation with the fewest possible supporting point.例文帳に追加

表示システム及びその書込システムにおいて、操作性を良好にすることを第１の課題とし、単体では自立できないフレキシブルなディスプレイを、容易な操作で、かつ、できるだけ少ない支点で自立させることを第２の課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic disk driving device which has small number of parts and good assembling operability to reduce costs by keeping an FPC from contact with a carriage by a shift keeper for fixing a guide shaft supporting the carriage.例文帳に追加

本発明は、キャリッジを支持したガイドシャフトを固定するシャフトキーパで、ＦＰＣがキャリッジに接触しないようにすることにより、部品点数が少なく、且つ組立作業性の良くてコストダウン可能な磁気ディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-function machine, in which the operability of the initial setting of a control program is improved, by displaying options of country area setting are displayed at a narrowed state, at the initial setting of the control program at extension of facsimile machine (optional machine).例文帳に追加

ファックス装置(オプション装置)の増設時、制御プログラム初期設定時において、国地域設定の選択肢を絞込みした状態で表示させ、制御プログラム初期設定の操作性を向上させた複合機を提供する。 - 特許庁

To obtain low-cost effect by constituting a loading/unloading mechanism for a fixing unit of an image forming apparatus simply with a small number of components and to obtain secure and high operability by smoothly operating the loading/unloading mechanism through one operation (one action).例文帳に追加

画像形成装置の定着ユニットの着脱機構を、部品点数が少なく、単純な構成にして、ローコスト効果を得るとともに、１つの動作（ワンアクション）でスムーズに操作できるようにして、確実かつ高い操作性を得ることにある。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a cover function and a both-face function capable of improving the operability when forming an image on both faces of a thick paper and capable of minimizing the burdens on a operator and a user.例文帳に追加

厚紙を用いて両面に画像を形成する際の操作性の向上を図り、オペレータやユーザへの負担を最小限に抑えることが可能な表紙機能と両面機能とを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soft isolation device for inputting a simulation signal at the time of executing the maintenance and checking work of a plant monitor controller, that can facilitate a work to input a signal to be simulated, and enhance operability and visibility.例文帳に追加

プラント監視制御装置の保守・点検作業時に模擬信号を入力するソフトアイソレーション装置において、模擬対象信号の入力作業を容易にし、かつ操作性・視認性を向上させるソフトアイソレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a trocar with an introducer sheath, safe and easy to use with excellent operability in operation by eliminating the danger of a trocar needle erroneously puncturing a front living body wall and protecting a needle tip after pulling the trocar needle out of a patient's body.例文帳に追加

トロカール針が前方の生体壁を誤って穿刺する危険性を無くし、トロカール針を患者の体内から引き抜いた後の針先を保護し、施術時の操作性に優れ、安全で使い易いイントロデューサシース付きトロカールを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that activates various setting functions according to a received mail so as to attain remote control thereby enhancing the operability while solving a problem of impossibility of remote control of a conventional mobile terminal.例文帳に追加

従来の携帯端末は、リモートから操作できないという問題点を解決し、受信したメールに従って各種設定機能を動作させることにより、リモート操作を可能にして、操作性を向上できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

Consequently, the number of digit select buttons occupying the remote controller 4 can be decreased sharply while sustaining operability and functionality as compared with a conventional case where a large number of digit buttons are arranged resulting in compaction of the remote controller.例文帳に追加

これにより、従来の数字ボタンを多数配置する場合と比較して、操作性及び機能性を維持したままリモコン装置４に占める数字選択用のボタンの数を大幅に削減することができ、リモコンの小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a portable mower for footpath of a field designed to perform both push and draw cutting operations so as to improve workability and operability, reducing the labor load of the operators, improve operating efficiency, etc.例文帳に追加

押し刈り及び引き刈りの両方を行えるようにして、作業性、操作性の向上、作業者の労力負担を軽減、作業効率の向上等を図ることができるようにされた携帯型畔用草刈機を提供する。 - 特許庁

Because the seal material 14 can automatically be supplied to a seal position on the lamp body 12, and cooling time to the gel-formed low adhesion hot melt 2 is very short, the assembling operability of the light is also improved in this point.例文帳に追加

シール材１４はランプボディ１２上のシール位置への自動供給が可能で、かつゲル状の低粘着ホットメルト２になるまでの冷却時間は非常に短いので、この点でも灯具の組立作業性が向上する。 - 特許庁

To improve operability and workability of a rotary tilling apparatus by controlling a speed changer in a traveling system or a speed changer of in a drive system of an implement so that a tilling pitch automatically becomes a set value without watching at a speed change display pattern.例文帳に追加

変速表示パターンを見なくても自動的に耕耘ピッチが設定された値となるように走行系変速部又は作業機駆動系の変速部をコントロールして操作性、作業性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To improve a problem on operability in fixing a decorative panel to a ceiling-embedded air conditioner main body that a screw may drop as the screw is fastened upward, and both hands must be used in work to prevent dropping of the screw.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機本体に化粧パネルを固定する時、上向きにネジを止めるためネジが落下する恐れがあり、また、ネジが落下するのを防止するため両手で作業をする作業性の問題を改善すること。 - 特許庁

To provide an image forming device making a coin rack to be placed nearby a device in the case of letting serve by assembling with proper operability with respect to the device, and preventing such as cost up owing to increase of the number of components.例文帳に追加

画像形成装置を有料にて利用に供させる場合に機器に併置されるコインラックを機器に対して作業性よく組み付け、且つ部品点数の増大によるコストアップ等を招くことがない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device whose state confirmation and maintenance are improved in operability by making it possible to obtain the state of the display device through a mobile telephone set with an infrared communication function.例文帳に追加

この発明は、赤外線通信機能付きの携帯電話機によって、表示装置の状態を取得することができるようになり、表示装置の状態確認／保守の作業性が容易となる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve fitting/removing operability of both connectors, without deforming a contact in a housing by smoothly fitting mutual housings, even when joining the mutual housings of plug type and receptacle type both connectors in a state of having a rotation angle.例文帳に追加

プラグ型およびレセプタクル型の両コネクタのハウジング同士を回転角度がついた状態で結合させる場合でも、ハウジング同士がスムーズに嵌合できハウジング内のコンタクトが変形し難く、両コネクタの嵌脱操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a reverse action detecting device for a work vehicle having good operability of a forward/reverse travel operation lever and capable of stably detecting the reverse action of the operation lever and issuing a vehicle reverse alarm.例文帳に追加

前後進走行操作レバーの操作性が良好で、かつ安定的に、操作レバーの後退操作を検出して車両後退警報を発信できる作業車両の後退操作検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recorder capable of improving operability when manually feeding a recording medium from the paper ejecting side, by easily guiding the tip of the recording medium having high rigidity up to a manual feed setting position via an ejecting port.例文帳に追加

剛性の高い記録媒体の先端を排紙口を通して手差しセット位置まで容易に案内することができ、記録媒体を排紙側から手差しする場合の操作性を向上させることができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stuffing-enclosing noodle strip food for cooking by baking, having favorable just-baked palate feeling even reheating after room temperature preservation, freezing or refrigerating after cooking by baking, excellent in operability in cooking by baking and having even baked color.例文帳に追加

焼き調理後に室温保存や冷凍保存や冷蔵保存した後に再加熱しても好ましい焼き立ての食感を有し、焼き調理時の操作性が良い、焼き色が均一な、焼き調理用包餡麺帯食品を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrocoating composition having excellent full-potential rust-prevention property and rust-prevention property on a non-treated steel plate without containing a harmful substance such as a lead compound or a chromium compound, also having good coating operability, and providing good coated appearance.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れ、かつ塗装作業性、塗膜外観が良好なカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fusible alloy type thermal fuse in which a stable operation is performed by enduring long-term storage at high temperature, and a flux film for improving operability is used, in the fusible alloy type thermal fuse in which an operation temperature is set at a high temperature range.例文帳に追加

高温領域の動作温度が設定された可溶合金型温度ヒューズにおいて、高温での長期保管に耐えて安定動作させ、作業性を改善するフラックス被膜を用いた可溶合金型温度ヒューズを提供する。 - 特許庁

To obtain superior connection operability, small light loss, and stable and superior drawing-out strength when the ferrule and optical fiber cord are connected to each other.例文帳に追加

フェルールと光ファイバコードとの接続にあたって、接続作業性に優れると共に、光損失も小さく、かつ、安定して優れた引抜き強度を得ることが可能なフェルールと光ファイバコードとの接続部の構造及び接続方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid operability being worsened to a great extent even if an intake pressure sensor fails in an intake control device for an internal combustion engine carrying out correction control of a variable valve system of an intake valve based on the detected result of the intake pressure sensor.例文帳に追加

吸気圧センサの検出結果に基づいて、吸気バルブの可変動弁機構を補正制御する内燃機関の吸気制御装置において、吸気圧センサが故障しても、運転性が大きく悪化することを回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a silicone rubber sheet for hot contact bonding, hardly causing adhesion of the sheet to a pressurizing tool or a material to be contact-bonded to enable the operability of a contact-bonding process to be improved, having good durability of the sheet itself, and hardly polluting the environment.例文帳に追加

シートが加圧ツールや被圧着物に密着せず、圧着工程の作業性を改善することができると共に、シート自体の耐久性が良く周囲を汚染しにくい熱圧着用シリコーンゴムシートを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor the operability of which can be enhanced by making users perform take-out operations of paper from an in-body paper discharge unit in a natural attitude (conventionally, the users have peeped into the inside of the paper discharge unit in a squatting attitude and extracted paper while observing the state of paper discharging).例文帳に追加

胴内排紙部からの用紙の取り出し操作（従来、しゃがんで排紙部内を覗き込み、排紙の様子を見ながら取り出していた）をユーザーが自然体で行うことができるようにして、操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a dust collector which permits putting a small item on the top face of a head portion and an effective utilization of a space such as a vehicle interior without damaging the operability of the dust collector body during carriage, and is convenient.例文帳に追加

本発明の目的は、集じん機本体の持ち運び時の操作性を損なうことなく、ヘッド部上面への小物置き、車内などのスペースの有効活用を図ることができ、利便性の良い集じん機を提供することである。 - 特許庁

To provide a safe start device for vehicle which does not make a driver feel incongruous or uncomfortable to have a high safety and a good operability by accurately discriminating whether a vehicle is in a dangerous state or not.例文帳に追加

車両が危険な状態にあるか否かの判断をより正確に行なうことにより、運転者に違和感や不快感等を感じさせることなく、より安全性が高く使い勝手のよい車両の安全発進装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can receive and keep an operation box used, for example, on a harvesting work, or a telephone, a cigarette box or the like carried by a worker in an armrest and at a nearby position of the worker, and thus can thereby be increased in operability.例文帳に追加

例えば収穫作業のときに使用する操作ボックス７１、または作業者が携行する電話機またはタバコ等を、アームレスト４４に収納して手元の近くに保管でき、取扱い性向上などを容易に図る。 - 特許庁

To provide intuitively easy to understand operability and visibility, in a telephone set that has an input button part with a display function, capable of changing a layout button arrangement flexibly, similar to a touch panel and is capable of recognizing button position through touching.例文帳に追加

タッチパネルのような柔軟なボタン配置のレイアウトが変更可能で、触覚によるボタン位置の認識が可能な表示機能付入力ボタン部を有する電話機において、直感的に分かりやすい操作性、視認性を提供する。 - 特許庁

To improve workability, operability and safety, etc., by decreasing burden on a worker during an exchange operation by making image formation under an appropriate condition possible even when a multiple number of developing devices are installed in arbitrary positions when the developing devices are exchanged.例文帳に追加

現像器の交換時に、複数の現像器を任意の位置に配置しても適性条件で画像形成を可能とし、交換作業時の作業者の負担を軽減し、それにより作業性、操作性、安全性等の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition excellent in contact properties, heat resistance, electrical characteristics, chemical resistance, operability, low dielectric permittivity and capable of being used for the substrate of a printed-circuit base board (laminated sheet and metal-clad laminated sheet) and a resin coated metal foil.例文帳に追加

密着性、耐熱性、電気特性、耐薬品性、操作性、低誘電率に優れ、プリント配線板用基板（積層板及び金属張積層板）及び樹脂付き金属箔に使用できる熱硬化性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which the width W of a side column 46 at the side close to a driver seat 20 is controlled to make it narrow, the residence space of an operator is enlarged, and an unforced and precise operation at the driver seat 20 is carried out to improve operability.例文帳に追加

運転席２０に近接する側方のサイドコラム４６の横幅Ｗを小さく抑え、作業者の居住空間を拡大させて運転席２０での無理のない正確な操作を可能とさせて操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a camera stand that is used for commemorative photography using a self-timer and increases operability and portability by expanding a place where a camera can be set and by saving the trouble to mount and install the camera.例文帳に追加

セルフタイマを用いて記念撮影を行う際に用い、設置可能な場所を拡大し、装着および設置の手間を軽減することにより操作性を向上させ、かつ携行性を向上させるカメラスタンドを提供することを課題とする。 - 特許庁

The operation in inputting the confidential matter is not viewed by a third party since the operational keys are covered by the cover only when the confidential matter is inputted, and the key operability except when the confidential matter is inputted, is thereby prevented from being degraded.例文帳に追加

機密事項が入力されるときだけ操作キーをカバーで覆うことで、機密事項の入力時の操作を第三者に目視されることなく、機密事項の入力時以外は操作キーの操作性が低下するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing soil by which the soil stuck to the surface of a roll in contact with a metallic sheet can be removed appropriately in good operability in a treatment apparatus of the metallic sheet such as a steel strip.例文帳に追加

鋼帯等の金属板の処理設備において、金属板と接触するロールの表面に付着した汚れを作業性良く適切に除去することができる汚れ除去方法および除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-solvent type coating material having excellent drip-proof and moisture-proof properties, providing good operability and usable even for an in-car electronic circuit boards at a low cost; and to provide a method and an apparatus for coating the coating material.例文帳に追加

無溶剤型のコーティング材であって、防滴・防湿性に優れ、低コストで作業性がよく、車載用の電子回路基板にも用いることができるコーティング材ならびにその塗布方法および塗布装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate such a waste that all components are replaced when a control board is replaced, to improve assembly operability and the buckling of a liquid crystal part at the time of a remote controller shock, to make the remote controller compact, and to improve the visibility in the dark.例文帳に追加

制御基板交換時に全ての部品が対象となる無駄をなくし、さらに組み立て作業性とリモコン衝撃時の液晶部の座屈を改善し、さらにコンパクト化を図り、さらに暗がり時の視覚性を改善する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus in which a protective film 31 is given a cut-out slit corresponding to a position of a fixing hole 45 of a translucent cover 13 to improve operability and a peeling of the protective film 31 from a portion of the cut-out slit can be prevented.例文帳に追加

透光性カバー13の取付孔45の位置に対応して保護膜31には切り込みを入れるだけとして作業性をよくしたうえで、その切り込みを入れた部分からの保護膜31の剥がれを防止できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical fiber cable fixing structure which secures sufficient waterproofness between an optical transmission device and an optical fiber cable when the optical fiber cable is led in the optical transmission device and fixed, and is small-sized, highly integrated, and improved in operability and maneuverability.例文帳に追加

光伝送装置に光ファイバケーブルを導入、固定する際に、これらの間の防水を充分に確保し、小型で高集積化も可能で、作業性・操作性を向上させた光ファイバケーブル固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a shooting handle for a game machine improving operability by allowing a player to change an initial position of a shooting handle according to players' preference; and to provide the game machine having the same capable of amusing the player with the game without fatigue.例文帳に追加

発射ハンドルの初期位置を遊技者の好みに合わせて変更可能にすることで操作性を向上させた遊技機用発射ハンドル、それを備えて疲労感なく遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial spinal disk insertion tool excellent in operability and handleability, which easily and reliably inserts a flexible artificial spinal disk with a fiber structure as a core material between upper and lower vertebral bodies, and to provide a tool set of this insertion tool and an insertion guide tool.例文帳に追加

繊維構造体をコア材とした柔軟な人工椎間板を上下の椎体の間に簡単かつ確実に挿入できる、操作性及び取扱い性に優れた人工椎間板挿入治具を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use finder device for a camera excellent in operability through which a photographer performs photography after confirming composition and performing focusing with such feeling that he (she) looks in a finder in the same manner as in the conventional device even under a low luminance condition such as at night.例文帳に追加

夜間等の低輝度条件においても、従来と同様にファインダを覗く感覚で構図確認やピント調整をしてから撮影でき、操作性に優れた使いやすいカメラのファインダ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the operability of reading a transparent original from being deteriorated in an image reading apparatus capable of reading the transparent original with a read area corresponding to the number of frames that is a half the number of frames for one strip film.例文帳に追加

ストリップフィルム１本のコマ数のうち半分のコマ数に対応した読み取り領域を備える透過原稿の読み取り可能な画像読み取り装置において、透過原稿読み取りの際の使い勝手を悪化させないようにする。 - 特許庁