「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(343ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ventilation device for a kitchen capable of being easily maintained and kept clean, preventing diffusion of fume, odor, oil-water mixture mist or the like and being silently operated.例文帳に追加

メンテナンスに手間が掛からない清潔で、しかも煙霧、臭気、油水混合ミスト等を周囲に拡散する事が無く、静粛に稼動する厨房用の換気装置を提供する。 - 特許庁

A service provision system networks not only a plurality of service provision apparatus 14 to 18 and 31 and an operation terminal 12 operated by a service user, but also a service mediation apparatus 13.例文帳に追加

本発明のサービス提供システムでは、複数のサービス提供装置（１４〜１８、３１）と、サービス利用者が操作する操作端末（１２）以外に、サービス仲介装置（１３）をネットワークに接続する。 - 特許庁

To reduce the consumption currents of a microcomputer and a control device incorporating the microcomputer in the case of the microcomputer operated with power supplied from a battery turning on/off a load.例文帳に追加

バッテリからの電源供給により動作するマイクロコンピュータが負荷をＯＮ／ＯＦＦさせる場合に、マイクロコンピュータおよびマイクロコンピュータが組み込まれた制御装置の消費電流を低減させる。 - 特許庁

The oil scattering prevention panel 10 comprises an electrically operated elevating mechanism 28, and can be advanced and retracted through a slit 14b formed on a work top 14a of the cooking table 14.例文帳に追加

油飛散防止パネル１０には、電動式の上下昇降機構２８を備え、調理台１４のワークトップ１４ａに設けたスリット１４ｂを通じて進出・後退可能とした。 - 特許庁

The monitoring circuit element (12) has a comparison circuit (40) and is provided with a set of control transistors (46 and 48) and a set of sense transistors (44 and 50) operated by interlock with each other.例文帳に追加

本発明の監視回路要素（１２）には比較回路（４０）があり、互いに連係動作する１組の制御トランジスタ（４６及び４８）と１組のセンス・トランジスタ（４４及び５０）とを備える。 - 特許庁

The server 1 and a client terminal 2 send and receive the data and the programs of the order accepting and placing control system, based on network protocol, and the order accepting and placing control system can be operated from the client terminal 2.例文帳に追加

サーバ１とクライアント端末２は、ネットワークプロトコールにより、データと受発注管理システムのプログラムを送受し、クライアント端末２から受発注管理システムを操作することができる。 - 特許庁

To provide a reserved order automatic calling system which is operated integrally with a POS system, automatically performs reservation reception and calling, and enables a portable terminal to receive the calling.例文帳に追加

ＰＯＳシステムと一体に運用され、予約受付けと呼出が自動的に行われ、携帯端末で該呼出を受信出来る予約順番自動呼出システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide an "input device" easily making confirmation when a plurality of selecting parts are simultaneously operated, and performing an exact operation without extending the display range of an operating part.例文帳に追加

複数の選択部を同時に操作した場合の確認が容易であり、操作部の表示範囲を拡大せずに確実な操作を行うことが可能な「入力装置」を提供すること。 - 特許庁

A switch (not shown) provided to an operation panel 19 is operated to switch the video images and the changeover switches 11-14 are thrown to the position of the rest electronic endoscope having not been selected.例文帳に追加

操作パネル１９に設けられたスイッチ（図示せず）を操作して映像の切換操作を行うと同時に、切換スイッチ１１〜１４を選択されていないもう一方の電子内視鏡に切換える。 - 特許庁

To provide a cable harness displaying stable performance even under environment where a moving part is operated at high speed over a long distance, making maintenance simple, and capable of being used even in a narrow installation space.例文帳に追加

可動部が長距離に亘って高速で動作する環境下でも安定した性能を発揮でき、メンテナンスが簡易で、狭い設置スペースでも使用できるケーブルハーネスの提供。 - 特許庁

Thus, the link mechanism 20 can be normally operated without providing a cam groove wall 23b on the whole area of the cam face 23a and without forming the end part of the groove part 22a in the closed shape.例文帳に追加

これにより、カム溝壁２３ｂをカム面２３ａ全域に設ける、又は溝部２２ａの端部を閉じた形状とすることなく、リンク機構２０を正常作動させることができる。 - 特許庁

To provide a conference system and a conference terminal device that are composed of simple hardware by reducing a load required for distribution to a communication terminal operated by a person who sits in on a conference.例文帳に追加

傍聴者が操作する通信端末への配信に要する負荷を軽減することで、簡易なハードウェアで構成することが可能な会議システムおよび会議端末装置を提供する。 - 特許庁

The operation device for the vehicle has a knob 11 to be operated by the driver/passenger who moves and operates in the x-y direction interlocking with the operation screens of various on-board apparatus given in a display.例文帳に追加

ノブ１１はディスプレイに表示される種々の車載機器の操作画面に連動して乗員がｘｙ方向に移動、操作することにより車載機器の操作を行う。 - 特許庁

To provide a compact and safe direct current disconnector capable of separating an operation link mechanism from a charging part to use only a compact contact as the charging part and being operated from a front side of an opening and closing device.例文帳に追加

小型の接触子だけを充電部として、操作リンク機構を充電部から隔離し、開閉装置前面側から操作できる小型で安全な直流断路器を得る。 - 特許庁

A 1st transmission reception section 42 of a remote control block 40 receives a power-off signal operated by the remote controller, a signal processing section 44 decodes the signal and gives the decoded signal to a control block 20.例文帳に追加

リモコン装置で電源オフ操作をした信号を、リモコンブロック40の第１の送受信部42で受信し、信号処理部44で復号して、制御ブロック20へ電源オフ信号を送る。 - 特許庁

The ball feeding device also has a ball feed-out mechanism 55 operated with the driving force rather from the source of the power than the power storing mechanism 52 and for feeding balls one by one to the ball shooting mechanism 53.例文帳に追加

又、前記蓄力機構５２よりも前記動力の供給源側から駆動力を得て動作し、該球発射機構５３へ球を１つずつ供給する球繰り出し機構５５を備える。 - 特許庁

To provide a fuel cell system enabling a fuel cell to be operated over a long time without causing trouble in piping used for a passage of a coolant, heat exchanger or the like.例文帳に追加

冷媒の流路となる配管、熱交換器等に不具合を生じさせず、燃料電池を長期間にわたり安定して運転することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the error in writing of a video signal to a holding circuit, even if this display device is operated under a low-power source voltage and to perform correct display according to the video signal held in the holding circuit.例文帳に追加

低電源電圧下であっても保持回路への映像信号データの誤書き込みを防止し、保持回路に保持された映像信号に応じて正確な表示を行う。 - 特許庁

Therefore, a distance L1 becomes the maximum and a distance L2 becomes the minimum in opening/closing the folding door 1 so that the folding door 1 can be operated by exhibiting the maximum rotary moment by the minimum force.例文帳に追加

よって、折戸１の開閉時において、距離Ｌ１は最大に、距離Ｌ２は最小となり、最小の力で最大の回転モーメントを発揮させて折戸１を操作ことが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, when the save energy mode transition inhibition key 24 is operated again in the state where the transition to the save energy mode is inhibited, the inhibition for the transition to the save energy mode is released.例文帳に追加

さらに、省電力モードへの移行を禁止している状態で省電力モード移行禁止キー２４が再度操作された場合には、省電力モードへの移行禁止を解除する。 - 特許庁

A pressure detector 155 of the game machine 1 detects the magnitude of force with which stop buttons 7L, 7C and 7R are operated, and generates signals including the information on the magnitude of the detected force.例文帳に追加

遊技機（１）の押圧力検出器（１５５）は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）を操作した力の大きさを検出し、検出した力の大きさの情報を含む信号を生成する。 - 特許庁

When the amount of remaining hot water is reduced to a powerful operation start remaining hot water amount (second remaining hot water amount ) after the start of the rated operation, the heat pump unit is operated by an powerful operation (step S5).例文帳に追加

定格運転開始後、残湯量がパワフル運転開始残湯量（第２の残湯量）以下に減少した場合には、ヒートポンプユニットをパワフル運転で運転させる（ステップＳ５）。 - 特許庁

This exposure equipment comprises a first power source and is operated by the power supplied from the first power source, and irradiates a substrate with exposure light to expose the substrate to the light.例文帳に追加

露光装置は、第１動力源を備え、第１動力源から供給される動力によって動作し、液体を介して基板上に露光光を照射して基板を露光する。 - 特許庁

Water is stopped when either of the control switch 42R or the control switch 42L is operated even when either of water or temperature-control water is spouted.例文帳に追加

そして水又は温調水の何れを吐水しているときにも、水用の操作スイッチ４２Ｒ及び湯用の操作スイッチ４２Ｌの何れかが操作されたとき止水を行わせるようにする。 - 特許庁

In this state, an outer peripheral ring holding the stamper keeping the prescribed distance from the substrate is operated, the bending of the stamper is released gradually, and the front surface of the stamper is stuck to the substrate surface.例文帳に追加

この状態でスタンパーを基板から所定距離開けて支持していた外周リングを動作させ、スタンパーの撓みを徐々に開放し基板表面にスタンパー前面を張り合わせる。 - 特許庁

The interior of the treatment tank 2 is decompressed by using a decompressing means 3; and after vacuum cooling of an object 1 to be cooled is carried out, and a fan 6 and a cooler 7 are operated to carry out cold air cooling.例文帳に追加

減圧手段３を用いて処理槽２内を減圧して、被冷却物１の真空冷却を図った後、ファン６および冷却器７を作動させて冷風冷却が図られる。 - 特許庁

(ii) Aircraft operated by an entrustee who receives permission under paragraph (1) of Article 113-2 of the Act, where the consignee is such a person who falls under any item of paragraph (1) of Article 4 of the Act. 例文帳に追加

二　法第百十三条の二第一項の許可を受けた受託者が法第四条第一項各号に掲げる者である場合において当該受託者が運航する航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating floor-operated cranes. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To have the height from an upper surface of a driver's seat to the lower surface of an upper frame of a head guard of 95 cm or more for the forklift operated by a driver sitting on its driver's seat. 例文帳に追加

三　運転者が座つて操作する方式のフオークリフトにあつては、運転者の座席の上面からヘッドガードの上部わくの下面までの高さは、九十五センチメートル以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The aircraft-mounted computer transfers the program to a program use area in RAM, where the unused-in-flight program is operated and, after execution, the program is erased.例文帳に追加

航空機搭載用計算機は、当該プログラムをＲＡＭのプログラム使用領域に転送し、飛行時未使用プログラムを動作させた後、実行完了後、当該プログラムを消去する。 - 特許庁

Since a first threaded shaft 12 and a second threaded shaft 22 are in parallel with a steering shaft S, the size of the electrically-operated steering column device can be made compact in a direction perpendicular to the steering shaft S.例文帳に追加

第１のねじ軸１２と第２のねじ軸２２とは、ステアリングシャフトＳに並行しているので、ステアリングシャフトＳに直交する方向のサイズのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

A drive means 20a can be operated to provide the fault signal on detection of the fault when a detected current is at a variance from a threshold current by detecting the detecting current.例文帳に追加

駆動手段２０ａは、検出電流を検知し、検出電流が閾値電流と不一致であるとき故障検出に関する故障信号を提供するように作動可能である。 - 特許庁

The control device 6 stops the engine 1 when the air conditioner 5 is not operated in the operating state of the engine 1 and also a preset stop condition is satisfied.例文帳に追加

制御装置６は、エンジン１が稼動している状態において、空気調和装置５が作動しておらず、且つ、予め設定された停止条件を満たしたときは、エンジン１を停止する。 - 特許庁

As the operational frequency and the number of operated device are calculated while considering a rate of change of the suction pressure, excess and deficiency of the refrigerating capacity can be prevented and energy-saving operation can be performed.例文帳に追加

また、運転周波数及び運転台数を算出する際に吸込圧力の変化速度を考慮しているため、冷凍能力の過剰や不足を防止し省エネ運転ができる。 - 特許庁

When short winning is carried out in the non-operated state of the limiter function in the high probability game state, the game machine shifts into a time reduced game state.例文帳に追加

また、高確率遊技状態であってリミッタ機能が作動していない状態において短当たりが実行された場合には、時短遊技状態に移行させるように構成した。 - 特許庁

Since an operation force required for locking of the front cover 6 is relieved by a push-up force generated by the operation auxiliary part 23A, the front cover 6 can be operated for opening and closing by a low operation force.例文帳に追加

前面カバー６をロックするために必要な操作力が、操作補助部２３Ａによる押し上げ力により軽減されるので、小さな操作力で前面カバー６を開閉操作できる。 - 特許庁

The game machine has a winning lottery means for executing a lottery based on a signal of the start switch configured to be operated both upward and downward and determining the winning based on the result of the lottery.例文帳に追加

上下両方向に操作可能に構成されたスタートスイッチの信号に基づき抽選を行い、当該抽選の結果に基づき当選判定を行う当選抽選手段を備える。 - 特許庁

A cross key is operated while first and second display areas 122 and 123 are selected, so that the first and second display areas 122 and 123 simultaneously shift by the same displacement.例文帳に追加

第１及び第２の表示領域１２２、１２３を選択した状態で十字キーを操作すると、第１及び第２の表示領域１２２、１２３は同時に同じ移動量だけ移動する。 - 特許庁

To provide a flip-up gate door which prevents a door from being pushed out when opened/closed, which can be operated with a weak force by virtue of good operability, and which enables the adjustment of an operating physical force.例文帳に追加

開閉時の扉のせり出しを無くし、操作性が良好で軽い力で操作できるようにすると共に、操作力を調整できるようにした跳ね上げ式門扉を提供する。 - 特許庁

To provide a seat for a passenger vehicle, which can be selectively operated in a fully reclined position in order to allow a back-rest, a seat-pan and a leg-rest to form an approximately flat surface for lie-down.例文帳に追加

後部レスト、座席受け及びレッグレストが寝る為の略平らな面を形成するため、完全にリクライニングした位置に選択的に操作しうる旅客用乗り物の座席を提供する。 - 特許庁

To provide a switch knob mechanism and a switch mechanism wherein it can be easier to grasp a situation of target equipments which are directed to be operated by a relative position of a first exposure part and a second exposure part.例文帳に追加

第１露出部と第２露出部との相対位置により操作指示される対象機機の態様を把握し易くすることができるスイッチノブ機構及びスイッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a contactor which is hardly damaged and can be operated at a temperature and a pressure higher than those of the conventional PMP hollow fiber membrane contactor for degassing a liquid.例文帳に追加

本発明は、破損しにくく、そして従来のＰＭＰ中空繊維接触器よりも高い温度と圧力で運転可能な、液体を脱ガスするための接触器を提供する。 - 特許庁

In a controller, a phase ψ of the command voltage is operated so as to reconcile the zero-crossing timing (ψ(I=0)) of the phase current with the zero-crossing timing (ψ(dI/dt=0)) of the change quantity of the phase current.例文帳に追加

相電流のゼロクロスタイミング（Φ（Ｉ＝０））と相電流の変化量のゼロクロスタイミング（Φ（ｄＩ／ｄｔ＝０）とを一致させるべく、指令電圧の位相φを操作する。 - 特許庁

When a temporary stop button 14 is operated, a register value at the time is saved in the stack memory area of a RAM 32 by a CPU 31, a main power source is turned off and a game is stopped.例文帳に追加

一時停止ボタン１４が操作されると、ＣＰＵ３１によってその時のレジスタ値がＲＡＭ３２のスタックメモリ領域に退避され、主電源が断たれて遊技は停止する。 - 特許庁

To immediately stop the operation of a machine operated through speech recognition when the machine does not move as intended owing to a wrong speech command etc., or when an operator enters an uncommandable state to fall down.例文帳に追加

音声による指令間違い等で機械が意図と異なる動きをした場合や作業者が指令不能な状態に陥って転倒した場合等に機械の運転を直ちに停止させる。 - 特許庁