「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

When the turn lamp 41 operates, the image processing portion 23 synthesizes an image region the image-pick-up image for the body portion of the vehicle photographed by the imaging apparatus 11 with the image stored in the image memory 22 and outputs the synthesized image to an image output display device 12.例文帳に追加

そして、ターンランプ４１の作動時に、撮像装置１１で撮像された撮像画像の車体部分の画像領域に、画像記憶部２２に記憶された画像を合成し、合成された合成画像を画像出力表示装置１２に出力するよう制御することで実現する。 - 特許庁

The operation portion 34 operates a difference ΔL between a measured value M1 by the first measuring portion 31 and a measured value M2 by the second measuring portion 32, when signals set so that the received power values may be equal are respectively received by the first and the second antennas 11 and 21.例文帳に追加

演算部３４は、受信電力値が同じになるように設定された信号が第１及び第２のアンテナ１１，２１によってそれぞれ受信された場合に、第１の測定部３１による測定値Ｍ１と第２の測定部３２による測定値Ｍ２との差分ΔＬを演算する。 - 特許庁

An acting arm 34 for operating a piston 27 of the hydraulic master cylinder 21 is projected from the branch portions of the rotary pieces 32a, 32b, and a switch operating piece 35 that restricts the rotation of the operating lever 31 and operates a brake lamp switch 22e is projected at the end of the rotary piece 32a arranged below a vehicle body.例文帳に追加

回動片３２ａ，３２ｂの分岐部分から、液圧マスタシリンダ２１のピストン２７を作動させる作用腕３４を突設し、車体下方に配設される回動片３２ａの先端に操作レバー３１の回動を規制し、且つ、ブレーキランプスイッチ２２ｅを作動させるスイッチ作動片３５が突設される。 - 特許庁

A mobile terminal 2 is attached with ID information such as an identification number, etc., operates to transmit a probe radio wave from a relay device 4 as an energy source, converts internally stored ID information to a reflection waveform, and transmits it to the relay device 4 when a part of the received prove radio wave is reflected.例文帳に追加

移動端末２は、識別番号などのＩＤ情報が付与され、中継装置４から送信されるプローブ電波をエネルギー源として作動し、受信したプローブ電波の一部を反射させる際に内部に記憶されたＩＤ情報を反射波形に変換して中継装置４に送信する。 - 特許庁

The chronograph clock has chronograph starting-stopping means 740 and 742 for starting operation of a chronograph second display member, a chronograph minute display member and a chronograph hour display member and stopping these operations, and operates the chronograph starting and stopping means on the basis of operation of the lever device.例文帳に追加

クロノグラフ時計は、クロノグラフ秒表示部材、クロノグラフ分表示部材及びクロノグラフ時表示部材の動作を開始させ、及び、それらの動作を停止させるためのクロノグラフ発停手段７４０、７４２を備え、レバー装置の作動に基づいて、クロノグラフ発停手段を作動させる。 - 特許庁

The array antenna system includes: a plurality of antenna elements which are arranged at intervals in rows and in columns; and a control means which selectively operates at least two antenna elements of the plurality of antenna elements according to a direction of received radio signals.例文帳に追加

本発明はアレイアンテナシステムに関し、行方向と列方向に互いに所定の間隔をもって配置された複数のアンテナ素子と、受信される無線信号の方向に沿って複数のアンテナ素子のうち少なくとも２つのアンテナ素子を選択的に動作する制御手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a monitoring method for a shot peening device capable of monitoring whether the shot peening device operates in accordance with set conditions or not and guaranteeing the quality of shot peening treatment for substantially all workpieces to apply the shot peening treatment to the workpieces in a desired condition.例文帳に追加

ワークを所望の状態にショットピーニング処理すべく、ショットピーニング装置が設定条件で作動しているか否かを監視する方法であって、ほぼ全部のワークに対してショットピーニング処理の品質保証をすることが可能なショットピーニング装置の監視方法を提供する。 - 特許庁

When a user operates about other started application software than an application software concerning with the voice talking while a portable telephone set 1 is working for the voice talking with another telephone over a communication network, the telephone set 1 requests the network 7 to hold the voice talking.例文帳に追加

携帯電話機１において、電話機１が通信ネットワーク７を介して他の電話機と音声通話中に音声通話に関連するアプリケーションソフト以外の起動されているアプリケーションソフトに対するユーザ操作がなされると、電話機１はネットワーク７に音声通話の保留を要求する。 - 特許庁

The synchronization circuit 30 operates so that both the multiplexer are in operation when phases of the two frequencies signals are matched within range.例文帳に追加

これを実現するため、さらに、第１と第２のマルチプレクサの選択動作を同期させる制御信号ＳＥＬ＿ＯＵＴをこれらマルチプレクサに供給する同期回路１３０を備えており、これは、２つの周波数信号の位相が所定の範囲内に整合した時点で両マルチプレクサを作動させるように動作する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte type fuel cell(SOFC) where mixed conduction of solid electrolyte is prevented, effective transport number of oxygen ions is improved, and power efficiency is improved in the SOFC which uses a perovskite-type solid electrolyte that operates at lower temperatures.例文帳に追加

低温作動するペロブスカイト型固体電解質を用いた固体電解質型燃料電池（ＳＯＦＣ）において、固体電解質の混合伝導を防ぎ、酸素イオンの実効的な輸率を向上させ、もって出力効率を改善することのできるＳＯＦＣのを提供する。 - 特許庁

A torque variation correction clamping pressure operating circuit 26 determines a torque variation amplitude ratio T_Rlim corresponding to the input rotating frequency and the reduction ratio γ in reference to a torque variation amplitude ratio table, and operates the variation torque ΔT based on the torque variation amplitude ratio T_Rlim.例文帳に追加

トルク変動補正挟圧力演算回路２６は、トルク変動振幅率テーブルを参照して、入力回転数及び減速比γに対応するトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを求め、このトルク変動振幅率Ｔ＿Ｒｌｉｍを用いて変動トルクΔＴを演算する。 - 特許庁

The encryption decoding circuit inside of the semiconductor for encryption decoding communication can be used as a cipher processing circuit for recording when an apparatus independently operates.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４用の暗号復号回路を内蔵している暗号復号通信用半導体装置に複数の外部インターフェースを設けて、暗号復号通信用半導体装置内の暗号復号回路を、機器単独で動作する際の記録用の暗号化処理回路として使用可能にした。 - 特許庁

The method for stabilizing the short pulse fiber laser has a segregating step which segregates the fiber laser from an outside environment, a twisting step which twists the fiber laser around a fiber spool, and an operating step which operates the fiber laser while the fiber laser has been twisted around the fiber spool.例文帳に追加

ファイバーレーザーを外部環境から隔離する隔離ステップと、該ファイバーレーザーをファイバスプールに巻き付ける巻き付けステップと、該ファイバーレーザーが該ファイバースプールに巻き付けられたままで該ファイバーレーザーを動作させる動作ステップと、を有することを特徴とする短パルスファイバーレーザー安定化法。 - 特許庁

In overseas countries, as business opportunities exist not only in bus shelters but in automated barrier-free public restrooms, information panels for administrative offices, various information boards, telephone booths, benches, and trash cans required on the streets, MCDecaux operates in nations including Japan, the UK, the US, Germany, Australia, Singapore, etc.例文帳に追加

海外ではバスシェルターのみならず、道路上で必要とされるバリアフリー自動公衆トイレ、行政情報パネル、各種案内板、電話ボックス、ベンチ、ゴミ箱等が事業の対象になっているとされており、同社は45カ国（我が国、英国、米国、ドイツ、オーストラリア、シンガポール等）で事業を展開している。 - 経済産業省

Miyoshi Sangyo Co., Ltd. (118 employees and capital of 30 million yen), of Yonago City in Tottori Prefecture, operates in the construction materials wholesale business, but is also involved in the sale of building materials and fixtures for housing, and has recently branched out into the precut lumber business in order to increase its value added.例文帳に追加

鳥取県米子市の株式会社ミヨシ産業（従業員118名・資本金3,000万円）は建材卸売業を営んでいるが、住宅の建築資材や設備等の販売も手がけ、最近では付加価値を高めるために木材のプレカット事業にも進出している。 - 経済産業省

It operates overseas market surveys for Korean companies, advancement support, international marketing, collecting information about global enterprises, communication, the attracting of foreign investment, trade, special personal training for investment, and attracting foreigners with high-level skills.Currently 99 of KOTRA‟s overseas centres are open in 72 countries.例文帳に追加

韓国企業のための海外市場開拓・進出支援、海外市場・海外企業に関する情報収集・発信、外国人投資誘致、貿易・投資に関する専門人材育成、高度外国人材受入れ等を実施しており、現在のKOTRAの海外事務所は72か国に99拠点存在している。 - 経済産業省

Hello Work co-operates with welfare offices as part of programming its independence support, and, as for the livelihood protection recipients, a working support business is enforced. Meeting the demands of their needs for who have employment ability or who want to work.例文帳に追加

自立支援プログラムの一環として、ハローワークが福祉事務所と連携して、稼働能力や就労の意欲がある生活保護受給者に対して個々の対象者の態様、ニーズ等に応じた就職支援を行う生活保護受給者等就労支援事業が実施されている。 - 厚生労働省

A method for switching the packet comprises: a step of receiving the change to the memory mechanism 14 in a buffer 20 of the switch 10; and a step of designating the change to the memory mechanism 14 when the memory mechanism 14 receives a realization signal while the memory mechanism 14 consecutively operates the packet.例文帳に追加

パケットを切り換える方法は、スイッチ１０のバッファ２０にて、メモリメカニズム１４に対する変更を受信する工程を具え、次に、メモリメカニズム１４が連続してパケットに作動している間、メモリメカニズム１４が実現信号を受信したとき、メモリメカニズム１４に変更を指示する工程がある。 - 特許庁

A control circuit 41 operates at voltage V4 which a diode-OR circuit 42 outputs, supplies voltage V2 that is an input power supply voltage to a gate of a PMOS transistor 17, supplies voltage V3 to a gate of a PMOS transistor 18, and supplies grounding voltage to a gate of a PMOS transistor 19.例文帳に追加

制御回路４１は、ダイオードオア回路４２が出力する電圧Ｖ４で動作し、入力電源電圧である電圧Ｖ２をＰＭＯＳトランジスタ１７のゲートに供給し、電圧Ｖ３をＰＭＯＳトランジスタ１８のゲートに供給し、接地電圧をＰＭＯＳトランジスタ１９のゲートに供給する。 - 特許庁

The conductor sheets 2 and 2 are stuck nearby the length center of a slit 11 of a conductor plate 10 across the slit 11, which then operates as a slot antenna to radiate the radio wave fed from the feeder 3, thereby operating as a parasitic antenna.例文帳に追加

導体シート２，２は、導体板１０のスリット１１の長手方向中央付近にスリット１１を挟んで貼り付けられているので、導体板１０のスリット１１がスロットアンテナとして動作し、給電線３から給電された電波を放射し、無給電アンテナとして動作する。 - 特許庁

The power supply controlling part 61 controls the power supply 60 so that power is supplied to the printer part 14 and controls the printer part 14 so that the printer part 14 implements specific operation at a specific timing when the image forming apparatus operates in the power saving mode.例文帳に追加

電源制御部６１は、画像形成装置が省電力モードで動作する際の特定タイミングにおいて、プリンタ部１４へ電力供給がされるよう電源６０を制御するとともにプリンタ部１４に特定動作を実行させるようプリンタ部１４を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The DC/DC converter 40 is operated on the basis of the signal received from the control section 30 to step down the power received from a battery 60 into a voltage at which the power amplifier 20 efficiently operates and applies this stepped down voltage to the power amplifier as its power supply voltage.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ４０は、制御部３０から入力された信号に基づいて動作することにより、電池６０から入力される電力を電力増幅器２０が効率よく動作する電圧値に降圧し、この電圧を電力増幅器の電源電圧として供給する。 - 特許庁

The IC card analyzes the command (606), and operates the command processing of the data writing test (607), and repeats data writing/reading/comparison judgment from a start address to an end address (608-613), and transmits only a final test result to an IC card tester (614).例文帳に追加

ＩＣカードは、コマンドを解析し（６０６）、データ書き込み試験のコマンド処理を行い（６０７）、開始アドレスから終了アドレスまでのデータ書き込み／読み出し／比較判定を繰り返し（６０８〜６１３）、最終的な試験結果のみをＩＣカードテスタに対して送信する（６１４）。 - 特許庁

To provide a position detecting device of an elevator which has a reflector in an elevator shaft and a detector facing the reflector, is of position detection type where the detecting device detects flood light of the detector from the reflector and operates, and does not cause malfunction by disturbance light generated in the shaft.例文帳に追加

昇降路に反射体を設けてかごに反射板に対向する検出器を設け、反射板からの検出器の投光を検出して動作する位置検出方式であって、昇降路内に発生した外乱光による誤動作が生じないエレベーターの位置検出装置を得る。 - 特許庁

To solve such a problem, a photographing person operates a frame feed/zoom switch before main photographing to designate any one of a plurality of kinds of defect correcting methods including a defect correcting method by offset for correcting a V line defect and a defect correcting method of a V line defect by pixel correction.例文帳に追加

このような問題に対して、本撮影前に、撮影者がコマ送り・ズームスイッチを操作することで、Ｖライン傷を補正するオフセットによる傷補正方法および画素補間による傷補正方法を含む複数種類の傷補正方法のうち一のＶライン傷の傷補正方法を指定する。 - 特許庁

In the board, the controller 41, when a voltage drop greater than the set voltage occurs in the power source circuit 44, operates the changeover circuit 48 based on the detection result from the detection circuit 46 to switch the power circuit 44 to the power shutdown mode.例文帳に追加

制御部４１は、電源回路４４に設定電圧値以上の出力電圧降下が発生した状態において電源回路４４を電力供給停止状態に切り換えるべく検出回路４６による検出結果を基に切り換え回路４８を操作する。 - 特許庁

A display control means displays program contents on a television receiver in a table form among information items extracted externally by an input means and a user operates a position designation means and a setting means among the displayed items to complete reservation by having only to select desired program contents.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

The game machine comprises a memory part for storing the programs for the operation of the games and a CPU which operates reading the programs and a lottery processing is carried out to determine whether the state advantageous for the players is generated based on the switch inputs from the game board and the random numbers for the lottery.例文帳に追加

遊技動作用のプログラムを記憶する記憶部と、前記プログラムを読み出して動作するＣＰＵとを含み、遊技盤からのスイッチ入力と、抽選用乱数値とに基づいて遊技者に有利な利益状態を発生させるか否かの抽選処理を行う遊技機である。 - 特許庁

When a time-out state occurs, a system component set to a failure state continuously operates in a low-level mode, reports the situation to other devices tending to communicate with this component kept at the failure state, and specifies and corrects the failure causing the time-out state.例文帳に追加

タイムアウト状態が起こると、故障状態になっているシステム構成要素は、レベルが低下したモードで動作し続け、そのことを、該故障状態の故障構成要素と通信しようとする他のデバイスに知らせ、タイムアウト状態を引き起こした故障を特定して修正する。 - 特許庁

A speed change control unit 12 for the bicycle operates an inner speed change hub driven by a speed change motor 45 having a plurality of shift ranges and operated by electric power supplied from a power source, and has a voltage detection circuit 27 and a speed change control part 25.例文帳に追加

自転車用変速制御ユニット１２は、複数の変速段を有し電源から供給される電力で動作する変速モータ４５により駆動される内装変速ハブを変速動作させるための装置であって、電圧検出回路２７と、変速制御部２５とを有している。 - 特許庁

The composite machine is constituted as a device where an operation screen is displayed on a touch screen 23 of an operation panel unit 11, when an extension LCD unit 15 is attached to the operation panel unit 11 and which operates in a state with the help screen being displayed on an LCD 25 of the extension LCD unit 15.例文帳に追加

複合機を、拡張ＬＣＤユニット１５を操作パネルユニット１１に装着すれば、操作パネルユニット１１のタッチスクリーン２３上に操作画面が表示され、拡張ＬＣＤユニット１５のＬＣＤ２５上にヘルプ画面が表示される状態で動作する装置として構成しておく。 - 特許庁

On the other hand, when the pressure die casting operates, the switch valve 21 is closed to control a flow of molten metal to be returned from the molten metal circuit to the molten metal holding furnace and a quantity of molten metal required for one forming process is supplied to the injection sleeve 12 from the molten metal circuit through the molten metal branch line 16.例文帳に追加

一方、プレッシャーダイカストを行う際には、開閉弁２１が閉成されて溶湯循環路から溶湯保持炉に戻る溶湯量を絞ることにより、一回の成型に必要な量の溶湯が溶湯循環路から溶湯分岐路１６を介してインジェクションスリーブ１２に補給される。 - 特許庁

Therefore, the combination meter 1 can be provided, in which even when the micro-computer 2 for the meter is failed, when a driver operates a transmission to a reverse gear, the rear side image of the automobile photographed by an image sensor 7 can be displayed on a TFT liquid crystal display unit 4.例文帳に追加

これにより、メータ用マイコン２が故障した場合であっても、運転者が変速機をリバースギヤに操作すると、ＴＦＴ型液晶表示器４上に画像センサ７により撮影された自動車の後方映像を表示可能なコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

When the user having recognized a certain emergency situation operates the communication terminal device 101, the fact that the emergency situation has occurred and imaging information of a camera section of the communication terminal device 101 or a monitoring camera 110 are transmitted to the center-side device 102 and a monitoring center 107 at a high speed.例文帳に追加

何らかの非常事態を認知した利用者が通信端末装置１０１を操作すると、非常事態が発生した旨とともに、通信端末装置１０１のカメラ部や該当監視カメラ１１０の撮像情報が高速で、センター側装置１０２と監視センター１０７に送信される。 - 特許庁

The operation controller 11 mechanically operates the seat cushion 16a as operated objects of the switches SWa-SWd corresponded to the touch sensors 21a-21d to inform by driving the first motor M1 and the second motor M2 based on ON operations of the touch sensors 21a-21d.例文帳に追加

操作制御装置１１はタッチセンサ２１ａ〜２１ｄのオン操作に基づいて、タッチセンサ２１ａ〜２１ｄと対応付けされたスイッチＳＷａ〜ＳＷｄの操作対象であるシートクッション１６ａを、第１モータＭ１及び第２モータＭ２を駆動することにより機械的動作させて報知する。 - 特許庁

A determination part 5 associates a belonging level to an Euclidean distance between a weight vector of a neuron of a category of a specific abnormal status and input data, and when the belonging level of the input data acquired during operation of the equipment X is not larger than a specified threshold, it is decided that the equipment X operates normally.例文帳に追加

判定部５は、特定の異常状態のカテゴリのニューロンの重みベクトルと入力データとのユークリッド距離に帰属度を対応付け、機器Ｘの運転時に得られる入力データの帰属度が規定の閾値以下であるときに、機器Ｘが正常に動作していると判断する。 - 特許庁

Also, since the player who does not prefer the variable display game being executed for a long time just operates the batch operation means and the player who wants to enjoy the variable display game thoroughly just does not operate the batch operation means, any player can be satisfied.例文帳に追加

また、変動表示ゲームが長々と実行されることを好まない遊技者は一括操作手段を操作すればよいし、変動表示ゲームをじっくり楽しみたい遊技者は一括操作手段を操作しなければよいので、どのような遊技者でも満足のいくこととなる。 - 特許庁

This suturing instrument for an endoscope is equipped with a curved needle 2 incorporated at the distal end part of an endoscope 27 that sutures the organization of a living body T, a suturing thread 7 with which suturing of the organization of a living body is made, and a driving wire 4 which is arranged in the endoscope and operates the curved needle 2.例文帳に追加

内視鏡２７の遠位端部に組み込まれ、生体組織Ｔを縫合する曲針２と、この曲針で生体組織を縫合する縫合糸７と、この内視鏡に配置され、曲針２を作動する駆動ワイヤ４とを具備する内視鏡用縫合器１。 - 特許庁

The microcomputer 12 operates the magnetic resistance element 11 in a prescribed basic sampling period in the engine stop state, and changes the sampling period according to the rotation speed of the steering shaft so that a constant rotation angle can be always detected when the rotation of the steering shaft is detected.例文帳に追加

また、マイコン１２は、エンジン停止状態においては、所定の基本サンプリング周期で磁気抵抗素子１１を動作させるとともに、ステアリングシャフトの回転を検出した際には、常に一定の回転角度を検出できるように、ステアリングシャフトの回転速度に応じてサンプリング周期を変化させる。 - 特許庁

A controller 6 automatically operates the output P of laser beams and the flow rate Q of a cooling fluid being fed to the main body 110, which are therapy conditions in order to perform the thermotherapy, based on the diameters L1, L2 and L3 for respective three axes of a prostate, being input in a control section 8.例文帳に追加

コントローラ６は、操作部８に入力された前立腺の３軸方向それぞれについての直径Ｌ1 ，Ｌ2 ，Ｌ3 に基づいて、加熱治療を行うための治療条件であるレーザ光の出力Ｐと本体１１０に送られる冷却液の流量Ｑとを自動的に演算する。 - 特許庁

When a user operates an operating part 17 into high level road non-display mode, the display controller 18 subjects roads less lower than a predetermined height among the map information stored in the map information memory 14 to nondisplay to create a map image and displays the map image on the display screen of the display device 20.例文帳に追加

ユーザが操作部１７を操作して高架非表示モードにすると、ディスプレイコントローラ１８は、地図情報メモリ１４に記憶されている地図情報の中から所定高さ以上の道路を非表示として地図画像を生成し、地図画像をディスプレイ装置２０のディスプレイ画面に表示する。 - 特許庁

A track length calculating part 44 calculates a left unit track length LL and a right unit track length RL which are lengths of the track for which the player actually drags an operation display part 10 every time the player operates to drag the track one round based on the manipulated input received by the reception part 41.例文帳に追加

軌跡長算出部４４は、受付部４１により受け付けられた操作入力に基づいて、プレーヤが軌道を１周なぞる操作を行う毎に、プレーヤが操作表示部１０を実際になぞった軌跡の長さである左単位軌跡長ＬＬ及び右単位軌跡長ＲＬを算出する。 - 特許庁

When a driver operates the emergency switch (S8), the fail-safe state is cancelled (S9), a virtual detection pattern of the potentiometer is set based on a signal of an inhibitor switch for detecting the range position (S10), and the actuator is controlled based on the virtual detection pattern (S11).例文帳に追加

運転者が非常スイッチを操作すると（Ｓ８）、前記フェイルセーフ状態をキャンセルすると共に（Ｓ９）、レンジ位置を検出するインヒビタスイッチの信号からポテンショメータの仮想検出パターンを設定し（Ｓ１０）、該仮想検出パターンに従ってアクチュエータを制御させる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To enable each driver to inform a sender and a recipient of an article that delivery operation will be delayed at any time by allowing the driver to have a portable terminal which can be connected to the Internet and operates the portable terminal to input the possibility of the delay of the delivery operation in such a case.例文帳に追加

各運転手がインターネット接続可能な携帯端末を所有し、配送業務に遅れが生じそうなときは運転手が携帯端末を操作入力することにより、物品の発送者と受領者に対してその旨を逐一通知することを可能とする。 - 特許庁

To shorten the time of changing a gear ratio, a power transmission system has reduction gears 32 and 38 to be independently controlled, at least one in each of engine and transmission sides, and selectively operates to increase the reduction rate of an engine speed and/or a transmission input shaft speed during upshifting.例文帳に追加

ギヤ比の変更時間を短縮するために、動力伝達システムは、エンジン側と変速機側にそれぞれ少なくとも１つの独立して制御可能な減速装置32,38を有し、アップシフト中にエンジン速度及び／又は変速機入力軸速度の減速率を増加するように選択的に作動する。 - 特許庁