「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 100 stops one of the compressors, operates the other compressor, and opens the opening and closing valve 204, when a discharge rate of the refrigerant of at least one of the first compressor 11 and the second compressor 21 is reduced to a prescribed rate based on a stable operating state of the compressors.例文帳に追加

そして、制御装置１００は、第１圧縮機１１および第２圧縮機２１のうち少なくともいずれかの圧縮機の冷媒吐出量が、圧縮機の安定作動状態に基づく所定量にまで減少した場合には、一方の圧縮機を停止し他方の圧縮機を稼働して、開閉バルブ２０４を開く。 - 特許庁

When the operation detection part outputs information indicating that the door member is opened and information indicating that prescribed operation has been operated by the front side of the game machine, the control part operates the game machine in an energy saving mode for suppressing current application to at least a part of the game machine.例文帳に追加

制御部は、扉部材が開放されたことを示す情報を操作検出部が出力し、かつ、遊技機の前面側から所定の操作が行われたことを示す情報を操作検出部が出力した場合、遊技機の少なくとも一部への通電を抑制する省エネルギモードで遊技機を動作させる。 - 特許庁

An operating circuit operates a shutter speed being set at the time of automatic bracketing photographing and a control exposure by an aperture value, and performs processing for changing set imaging sensitivity according to exposure deviation ΔEV based on this exposure value, at a first frame (Yes in a step S288) of a series of automatic bracketing photographing.例文帳に追加

演算回路は、オートブラケティング撮影時に設定されているシャッタ速度および絞り値による制御露出を演算し、この露出値による露出偏差ΔＥＶに応じて設定撮像感度を変化させる処理を一連のオートブラケティング撮影の１コマ目（ステップＳ２８８を肯定判定）に行う。 - 特許庁

That is because the transfer speed of heat generated when the LED 9 operates is limited in the electrodes 13a, 13b (heat is accumulated) if the total of the thermal characteristic data of the electrodes 13a, 13b is smaller than the thermal characteristic data of the body 7, heat radiation is hindered, and deterioration of the LED 9 is caused.例文帳に追加

これは、電極部１３ａ、１３ｂの熱特性データの合計が、本体７の熱特性データ未満だと、ＬＥＤ９が動作した際に発生する熱の電熱の速度が電極部１３ａ、１３ｂで律速になる（熱溜りとなる）ため、放熱の妨げとなり、ＬＥＤ９の劣化の原因となるためである。 - 特許庁

This ultrasonic motor control circuit includes a direct digital synthesizer 110 to control the operation of an ultrasonic motor 100 by applying a driving signal to the motor, so that a basic waveform fd0 of frequency which operates in response to a clock signal fc and changes according to control data df given with a figure is outputted.例文帳に追加

超音波モータ制御回路は、超音波モータ１００に駆動信号を印加してその動作を制御する為、ダイレクト・デジタル・シンセサイザ１１０を備えており、クロック信号ｆｃに応じて動作し数値で与えられる制御データｄｆに従って変化する周波数の基本波形ｆｄ０を出力する。 - 特許庁

To remove fluctuation of signals caused by body movements and continuously detect the heart rate even if a driver operates a steering wheel with one hand in a heart rate measurement using capacity-coupled electrode related to the measurement art of the heart rate signals for continuously measuring the heart rate during driving.例文帳に追加

運転中の心拍を連続して計測するための心拍信号の計測技術に関し、容量結合電極を用いた心拍計測において、体の運動に起因する信号の変動を除去し、片手によるハンドル操作時等であっても継続して心拍の検出を可能にすることにある。 - 特許庁

As a result, the drain potential of the PMOS-transistor 34 of the start-up circuit 30a becomes about 1.5 V, so that the NMOS transistor 33 whose Vt is relatively low can be applied, it is certainly turned on before an output node N1 reaches a reference potential, and the start-up circuit 30a operates stably.例文帳に追加

この結果、スタートアップ回路３０ａのＰＭＯＳトランジスタ３４のドレイン電位は１．５Ｖ程度となるため、ＮＭＯＳトランジスタ３３のＶｔが比較的低いトランジスタを適用でき、さらに出力ノードＮ１が基準電位に達するまでには確実にオン状態となり、スタートアップ回路３０ａは安定して動作する。 - 特許庁

This unit is equipped with a fan which cools an uninterruptible power system within a casing, a temperature sensor which measures the temperature within the casing, and a controller which operates the above fan when the temperature value measured by this temperature sensor exceeds a set value and stops the above fan when it falls under the set value.例文帳に追加

筐体内の無停電電源システムを冷却するためのファンと、前記筐体内の温度を測定する温度センサと、この温度センサにより測定された温度値が設定値以上になると前記ファンを運転させ、設定値設定値未満になると前記ファンの運転を停止させる制御装置とを備えた。 - 特許庁

To provide a gateway device connecting an IEEE 1394 network and an IP network in which a player device connected with the IP network automatically detects an AV device connected to the IEEE 1394 network, operates it, and listen to the contents stored in the AV device with the player device can view.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４ネットワークに接続されたＡＶ機器を、ＩＰネットワークに接続されたプレイヤー機器から自動的に検出して、操作し、ＡＶ機器に格納されているコンテンツをプレイヤー機器で視聴することのできるＩＥＥＥ１３９４ネットワークとＩＰネットワークを接続するゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The largest voltage among voltages applied to the respective transistors which constitute the level shift circuit is almost a half as high as the source voltage VPP, so a stationary current can be prevented from being generated when the level shift circuit operates without using a transistor with high-dielectric-strength structure, and low power consumption and speeding-up of the operation are attained.例文帳に追加

レベルシフト回路を構成する各トランジスタに印加される最大の電圧は、ほぼ電源電圧Ｖ_PPの半分程度であるので、高耐圧構造を有するトランジスタを要せず、レベルシフト回路動作時に定常電流の発生を防止でき、低消費電力化及び動作の高速化を実現できる。 - 特許庁

The control part 11 operates a device body in a first mode in which the remote control signal is enabled when the remote control signal received by the receiving part 12 requests recording of data to the optical disk 19 set to the device body or in a second mode in which the remote control signal is disabled.例文帳に追加

制御部１１は、受信部１２が受信したリモコン信号が装置本体にセットされている光ディスク１９に対するデータの記録を要求するリモコン信号であった場合に、このリモコン信号を有効とする第１のモード、または、このリモコン信号を無効とする第２のモードで、装置本体を動作させる。 - 特許庁

When the driver operates an operating apparatus 10, an operational command is fed to a control device 5, which emits thereupon a speed command to each drive device 6, while a power distributor 4 emits changeover commands for supplying the power from the fuel cell 1 to the drive devices 6 and a battery 2.例文帳に追加

運転手が操作器具１０を操作することにより、操作指令が制御装置５に入力され、速度指令として各ドライブ装置６へ出力されると共に、燃料電池１から各ドライブ６装置およびバッテリー２に電力を供給する切替指令が電力分配器４によって出力される。 - 特許庁

In a remote watching system 1, a premise device 2 transmits a voice message and an image photographed when memorizing the voice message in a case that the user of the premise device 2 operates a transmission button, to a server device 4 together with identification information, etc. of a terminal device 3 which is a destination associated with the operation button operated.例文帳に追加

遠隔見守りシステム１において、宅内装置２は、宅内装置２のユーザによって送信ボタンが操作された際、ボイスメッセージとボイスメッセージを記憶する際に撮影した画像を、操作された操作ボタンに対応付けられた宛先となる端末装置３の識別情報等と共にサーバ装置４に送信する。 - 特許庁

This position controller is provided with a backlash correction operating part which sorts occurrence conditions of backlash inside operation from a speed command value, an acceleration command value and a torque command value, discriminates the existence/non-existence of an occurrence of backlash inside operation with a reference fitting the respective conditions and operates a backlash correction value having accurate direction and magnitude.例文帳に追加

位置制御装置に、速度指令値と加速度指令値とトルク指令値から、バックラッシュ内動作の発生条件を分別し、各条件に適合した基準でバックラッシュ内動作の発生有無を判別し、的確な方向と大きさを持ったバックラッシュ補正値を演算するバックラッシュ補正演算部を備える。 - 特許庁

When a terminal device 2d in the conference speech communication operates to call another terminal device 2c and the terminal device 2c answers it, the output destination of a speech signal based upon speech data from a conference server 1 is switched from a receiver of an HS to an SP, which outputs a conference speech.例文帳に追加

会議通話中の端末装置２ｄにおいて、他の端末装置２ｃに発信操作が行われ、これに端末装置２ｃが応答すると、会議サーバ１からの音声データに基づく音声信号の出力先がＨＳの受話器からＳＰに切り替わり、このＳＰから会議通話が出力される。 - 特許庁

The migration magnet for use in the magnetphoresis reversal display panel is provided which is characterized in that magnetic flux density near an inner wall surface opposite from the panel top surface side of a support material on which the migration magnet operates within a designated range, and the display panel set using the same is provided.例文帳に追加

磁気泳動反転表示パネルに使用する泳動磁石であって、支持材の泳動磁石を作用させるパネル表面側と反対側の内壁面近傍における磁束密度を特定範囲としたことなどを特徴とする、磁気泳動反転表示パネル用泳動磁石およびそれを用いた表示パネルセット。 - 特許庁

The physical quantity detecting device operates a clock signal and a data signal of the serial communication by a background job, sets a serial communication start flag indicating a start of the serial communication by an on-time task, checks the serial communication start flag by the background job, and does not reject an interrupt handling of a timer task even during the execution of the serial communication.例文帳に追加

シリアル通信のクロック信号及びデータ信号をバックグランドジョブで操作し、シリアル通信開始を示すシリアル通信開始フラグを定時タスクでセットし、シリアル通信開始フラグの検査をバックグランドジョブで行いタイマタスクの割込み処理をシリアル通信実行中でも拒否しないことを特徴とする。 - 特許庁

The device includes a radiant panel heater 7 which is set on a side wall 4 and/or a ceiling in a room, an openable and closable cover member 11A which is disposed separately from the surface of the panel heater, and an opening and closing mechanism 13A which operates the cover member 11A to expose and shield the surface of the panel heater 7.例文帳に追加

室内の側壁４及び／又は天井に設置される輻射式のパネル状ヒータ７と、このパネル状ヒータ表面と離間して配置される開閉可能なカバー部材１１Ａと、このカバー部材１１Ａを開閉動作させて、パネル状ヒータ７の表面を露出／遮蔽する開閉機構１３Ａとを備えている。 - 特許庁

Then in the case of reproducing the NTSC system video signal, the NTSC system video signal is outputted to an NTSC system output terminal, the control section operates an up-converter on the basis of the signal from the format discrimination section to up-convert the signal into a TV system video signal and the resulting signal is outputted to a High Vision TV system output terminal.例文帳に追加

一方、ＮＴＳＣ方式映像信号の再生時に、該ＮＴＳＣ方式映像信号を、ＮＴＳＣ方式出力端子に出力すると共に、フォーマット判断部からの信号により制御部がアップコンバータを動作し、ハイビジョンＴＶ方式映像信号にアップコンバートしてハイビジョンＴＶ方式出力端子に出力する。 - 特許庁

According to the method for manufacturing a needle-shaped body, since a transfer plate where a fine recessed part is formed at a pedestal part having a slope on a side wall is used, stress as the needle-shaped material contracts operates so as to peel the transfer plate and the filled needle-shaped material off each other when the needle-shaped material hardens and contracts.例文帳に追加

本発明の針状体製造方法は、側壁に傾斜を有する台座部に微細凹部が形成された転写版を用いることから、針状体材料の硬化収縮にあたり、針状体材料の収縮に伴う応力が、転写版と充填された針状体材料とを剥離する方向に働く。 - 特許庁

The controller 29 operates, as pre-operation inspection, the motors 50a, 50b according to a regulated signal, monitors the operation angles of the motors 50a, 50b based on signals from encoders 51a, 51b, and determines abnormality of the wires 80a, 80b based on operation time required for the motors 50a, 50b to reach a target angle.例文帳に追加

コントローラ２９は、始業前点検として、規定信号に従ってモータ５０ａ、５０ｂを動作させ、エンコーダ５１ａ、５１ｂからの信号に基づいてモータ５０ａ、５０ｂの動作角度を監視し、モータ５０ａ、５０ｂが目標角度に達するのに要する動作時間に基づいて、ワイヤ８０ａ、８０ｂの異常の有無を判断する。 - 特許庁

To solve the problem that a dropout detection circuit operates erroneously in the case that no information is recorded on an optical disk in detecting a dropout of the optical disk such as a DVD-R(digital versatile disk recordable), and to provide an optical disk reproducing apparatus in which the erroneous detection of the dropout signal is few, for a recording type of the optical disk having an unrecorded portion.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ等の光ディスクのドロップアウトを検出する際に、光ディスクに情報が記録されていないケースにドロップアウト検出回路が誤動作するという課題を解決し、未記録部分のある記録型の光ディスクに関しても、ドロップアウト信号の誤検出の少ない光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

When the operation member 41 is swingably operated, a fork part 41a of the operation member 41 movably operates the operation body 42 in the axial direction of a rotary drive shaft 21 through the interlocking link 44 and the relay body 43, and the operation body 42 swings the operation part 39 to change the direction of the blowing vane 34.例文帳に追加

操作部材４１が揺動操作されると、操作部材４１のフォーク部４１ａが連動リンク４４、中継体４３を介して操作体４２を回転駆動軸２１の軸芯方向に移動操作し、操作体４２が操作部３９を揺動操作して送風羽根３４の向き変更操作を行なう。 - 特許庁

When a user operates a power button 22a while the control part 30 acts in a cleaning mode, the control part 30 controls to rotate the small-sized fan 27a to scatter the dust inside a housing 10 in a direction shown by a black arrow in figure, and also reversely rotate the first large-sized fan 26a and the second large-sized fan 26b.例文帳に追加

制御部３０がお掃除モードで動作しているとき、ユーザがパワーボタン２２ａを操作すると、制御部３０は、小型ファン２７ａを回転させて筐体１０内部の埃を図の黒矢印方向に飛散させると共に、第１の大型ファン２６ａ及び第２の大型ファン２６ｂを逆回転させる。 - 特許庁

This switching regulator power supply device is provided with a protection circuit which includes a thermal switch 16 which outputs a protective operation signal to its control circuit by detecting the overloaded or the short-circuited condition of the load and a choke sub-winding 15 which operates the protection circuit by generating a voltage proportional to its winding ratio to a constant voltage which is putted to a choke coil 8.例文帳に追加

負荷の過負荷又は短絡状態を検出して制御回路に保護動作信号を出力する熱動作スイッチ１６を含む保護回路と、チョークコイル８に入力する一定の電圧に対し巻線比に応じて比例する電圧を発生して保護回路を動作させるチョークサブ巻線１５とを備える。 - 特許庁

The system of the money receiving and paying unit 1 of the convenience store is improved for prevention against crime by allowing a clerk to only operates a POS 2, receiving and paying money between a customer 3 and a computer 4, and associating the computer with the safe 6 fixed below a table 5 and performing processing for change, etc., thereby contributing to the prevention against crime.例文帳に追加

コンビニエンス・ストアーの金銭受払器１は犯罪防止の為に方式を改め店員はＰＯＳ２の操作のみとし、金銭受払はお客様３とコンピューター間４で行い、コンピューターは台下５に固定化された金銭庫６と連動され釣銭等の処理を行い犯罪予防に貢献する。 - 特許庁

If a steering operation angle MA when the steering torque MT is equal to or larger than a setting torque T1 is larger than a setting steering angle Aref (=A1+ΔA) which is obtained by adding an allowable fluctuation range ΔA to a steering operation angle A1 detected in a normal time, the shaft breakage detection device determines that the inner shaft 51 has a breakage, and operates an alarm.例文帳に追加

操舵トルクＭＴが設定トルクＴ１以上になったときの操舵操作角ＭＡが、正常時に検出される操舵操作角Ａ１に許容変動幅ΔＡを加算した設定操舵操作角Ａref（＝Ａ１＋ΔＡ）より大きい場合には、インナーシャフト５１が破断していると判定し、報知器を作動させる。 - 特許庁

To provide an image writing device which operates in the way that a light-emitting element array is driven by variably controlling lighting time while processing image data corresponding a single line across a single main scan line through each light-emitting array unit, and thus, a printing density across a single line width can be increased/decreased to improve a single dot printing rate.例文帳に追加

主走査１ライン間に１ライン分の画像データを各発光素子アレイユニットにデータ処理しながら、点灯時間を可変制御させて、発光素子アレイを駆動させることにより、１ライン間幅に対し印字密度が増減可能になり、１ドット印字率を改善させた画像書込装置を提供する。 - 特許庁

This controller is provided with a switch circuit means that operates in response to a control signal so that an auxiliary capacitor 30 is connected in parallel to a phase compensating capacitor 210 when a gain selecting means 20 selects low gain and the auxiliary capacitor 30 is made into non-connect state when the gain selecting means 30 selects high gain.例文帳に追加

利得選択手段２０が利得を小に選択したときに補助コンデンサ３０を位相補償コンデンサ２１０に並列接続し、利得選択手段３０が利得を大に選択したときに補助コンデンサ３０を非接続状態にするよう制御信号に応答して動作するスイッチ回路手段を設ける。 - 特許庁

A power-supply noise generated on the power-supply line PL1 when the first internal circuit 102 operates is interposed into the power-supply line PL1 and is absorbed by a P-channel MOS transistor P1 whose gate is connected to the ground line SL1 and a capacitor C1 provided between the power-supply line PL1 and the ground line SL1.例文帳に追加

第１の内部回路１０２の動作時に電源線ＰＬ１上に発生した電源ノイズは、電源線ＰＬ１に介挿され、ゲートが接地線ＳＬ１に接続されたＰチャネルＭＯＳトランジスタＰ１および電源線ＰＬ１および接地線ＳＬ１の間に設けられたキャパシタＣ１により吸収される。 - 特許庁

In the large operation surface, an operation button 451 for performance, an operation button 455a for left indication and an operation button 455b for right indication can be widely arranged, and also a large operation button 451 for performance can be arranged, and thereby, also when a player operates while looking at a game region, operation mistakes or operation errors can be reduced.例文帳に追加

この大きな操作面に演出用操作ボタン４５１、左指示用操作ボタン４５５ａ及び右指示用操作ボタン４５５ｂを広く配設したり大きな演出用操作ボタン４５１を配設したりできるので、遊技者が遊技領域を見ながら操作する場合にも、操作ミスや操作間違いを低減できる。 - 特許庁

In this configuration, a board holding mechanism 50 is delivered from a conveying apparatus 40 to a treating apparatus 60, and even while removing the conveying apparatus 40, by a command from a control part 56, a driving part operates, a board supporting part 54 accesses a treating part 62 in the treating apparatus 60, and a glass board G can be delivered.例文帳に追加

基板保持機構５０が、搬送装置４０から処理装置６０に受け渡され、搬送装置４０から離脱した状態であっても、制御部５６からの指令に基づき、駆動部が動作し、基板支持部５４が処理装置６０内の処理部６２にアクセスし、ガラス基板Ｇの受け渡しを行うことができる構成である。 - 特許庁

In the case of braking by the main brake, a sliding speed difference variable calculation part 62 operates a power distribution control device 50 to engage a hydraulic multi- plate clutch in a release direction and the difference between a wheel speed of a rear wheel and a wheel speed of a front wheel is divided by the wheel speed of the front wheel to calculate a nondimensional sliding speed difference variable.例文帳に追加

すべり速度差変数演算部６２は、主ブレーキ制動時に動力配分制御装置５０に対し油圧多板クラッチの締結を解放方向にさせ、後輪の車輪速度と前輪の車輪速度の差を前輪の車輪速度で除して、無次元化したすべり速度差変数を演算する。 - 特許庁

The pseudo control object simulatively operates according to an operation command from the controller, returns a response signal to the controller (S601 to S604), and displays to the effect that the control of manufacturing equipment (pseudo control object) by the control program violates prescribed restriction and its contents if the control of the manufacturing equipment (pseudo control object) by the control program violates the prescribed restriction (S606).例文帳に追加

この擬似制御対象は、制御装置からの運転指令に従って擬似的に動作して制御装置に応答信号を返す他（Ｓ６０１〜Ｓ６０４）、制御プログラムによる製造設備（擬似制御対象）の制御が所定の制限に違反する場合に、その旨及びその内容を表示する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

The operator, while observing the image, operates so that the focusing index images Fb and Fc are aligned in a line, from (a) to (b), and the positioning index image P is located in a positioning index circle C, for positioning and focusing, and when positioning and focusing are achieved, an imaging switch is pushed to emit an imaging light source.例文帳に追加

操作者は画像を見ながら、（ａ）〜（ｂ）に至るように、フォーカス指標像Ｆｂ、Ｆｃが一列に並び、位置合わせ指標像Ｐが位置合わせ指標サークルＣ内に位置するように操作して、位置合わせ、ピント合わせを行い、位置、ピントが合ったところで、撮影スイッチを押し撮影用光源を発光させる。 - 特許庁

It is also equipped with a control means that controls the operation of the shower bath and the hot foam generator and by this control means it controls both devices so that the shower bath operates after the hot foam generator being activated, or controls the amount of hot foam based on the result detected by a height sensor installed inside the bathroom.例文帳に追加

また、前記シャワー装置及び温泡発生装置の作動を制御する制御手段を備え、この制御手段により、例えば温泡発生装置の作動後にシャワー装置が作動するように両装置を制御したり、浴室に設けた背丈センサの検出結果に基づいて温泡量を制御する。 - 特許庁

To provide a low-voltage driven and low-power-consumption display device which is characterized by that a movable thin film as a pixel operates fast and can stably and securely come into contact with an optical waveguide even if its displacement quantity is large and slight foreign matter is present to make a display of stable illuminance, as a contacting/separating type electrostatically driven display device.例文帳に追加

接触、離反型で静電駆動型の表示装置において、画素となる可動薄膜が高速動作で、その変位量が大きく、多少の異物が存在しても安定に、かつ確実に光導波路に接触でき、安定な輝度の表示を可能とする低電圧駆動で低消費電力の表示装置を提供する。 - 特許庁

If the air intake port closing valve 24 operates normally when it is driven to the open position from the close position, the wet fuel stuck to the air intake port closing valve 24 is sucked into a cylinder, so that the value (air/fuel ratio) detected by the air/fuel ratio sensor 32 is temporarily changed to the rich side.例文帳に追加

この場合、吸気ポート閉塞バルブ２４を閉弁位置から開弁位置に駆動した時に、吸気ポート閉塞バルブ２４が正常に動作すれば、吸気ポート閉塞バルブ２４に付着したウェット燃料が筒内に吸入されるため、空燃比センサ３２の検出値（空燃比）が一時的にリッチ側に変化する。 - 特許庁

When a variable speed V1 gets close to a preset variable speed V11 during a reduction of an actual engine speed and the variable speed V1 is kept in the condition of staying close to the preset variable speed V11 over a set time KD1, an automatic speed reducing means operates the travel transmission device to the low speed side.例文帳に追加

実際のエンジンの回転数が低下する際に変化速度Ｖ１が所定変化速度Ｖ１１の付近に達して、変化速度Ｖ１が所定変化速度Ｖ１１の付近に位置する状態が設定時間ＫＤ１に亘って維持されると、走行用の変速装置を低速側に操作する自動減速手段を備える。 - 特許庁

A controller 8 for a step-up chopper 7 operates as follows: when charging of the electric double layer capacitor 5 is started, the controller charges it to a final charging voltage value that is higher than a rated voltage and lower than the rated voltage + an IR drop voltage on constant power or constant current; and the controller thereafter carries out constant-voltage control at the rated voltage.例文帳に追加

昇圧チョッパ７の制御装置８は、電気二重層キャパシタ５の充電開始時には定電力または定電流で定格電圧よりも高く、定格電圧＋ＩＲドロップ電圧よりも低い最終充電電圧値まで充電し、その後は定格電圧による一定電圧制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication system using a network-based IP mobility protocol, a controller, a router, and a communication method thereof configured such that even when an MN moves, the MN or the MAG operates as a compressor and a decompressor and the band of the last one hop which is the narrowest band can be saved with respect to the network-based IP mobility protocol.例文帳に追加

ネットワークベースＩＰモビリティプロトコルにおいて、ＭＮが移動した場合においても、ＭＮ又はＭＡＧがコンプレッサ、デコンプレッサとなり、最も狭帯域である、ラストワンホップの帯域を節約することができるネットワークベースＩＰモビリティプロトコルを利用した通信システム、制御装置、ルータ及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

Air conditioner ECU confirms whether or not air-conditioning operation is possible from an amount of electric power usable for air-conditioning operation when an ignition switch is turned off, operates the minimum operation time Tmin, is displayed on a display of an operation panel and is informed to a getting off-occupant when air-conditioning operation is possible (step 120 to step 130).例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、イグニッションスイッチがオフされると空調運転に使用可能な電力量Ｐａから空調運転が可能か否かを確認し、空調運転が可能である時には、最少運転時間Ｔminを演算し、操作パネルのディスプレイに表示して、降車する乗員に報知する（ステップ１２０〜ステップ１３０）。 - 特許庁

When a flexible disk (40) is not inserted in a flexible disk drive (N of step S7 and N of step S12) with power turned on (step S1), seek operation is inhibited, and a track 00 signal (TKO) is outputted to a host device as if the flexible disk drive normally operates (step S8 and step S14).例文帳に追加

電源オン時に（ステップＳ１)、フレキシブルディスク（４０）がフレキシブルディスクドライブ内に挿入されていないときは(ステップＳ７のＮ、ステップＳ１２のＮ）、シーク動作を禁止し、あたかもフレキシブルディスクドライブが正常に動作している様にトラック００信号（ＴＫＯ）を上位装置へ出力する（ステップＳ８、ステップＳ１４）。 - 特許庁

When a drum cartridge 50 is replaced, a belt tilt switching mechanism interlocks and operates with an inserting force and the operation is transmitted to a belt adjustment roller 19 to dispose the axis of rotation obliquely at a tilt angle, so that the intermediate transfer belt 2 receives a force to shift in a designated direction through the slanting of the belt adjustment roller 19.例文帳に追加

ドラムカートリッジ５０を交換する際、挿入力でベルト傾き切替機構が連動して作動してベルト調整ローラ１９に伝達され、回転軸線が傾き角度を持つように斜めに位置決めされ、中間転写ベルト２がベルト調整ローラ１９の傾きにより所定方向へ片寄る力を受ける。 - 特許庁

An electric surgical signal generator, which operates in specially UHF(ultra-high frequency) or more higher frequency, has a circuit 32 that is for detecting reflective power, and a control device, which is connected to the detecting circuit for the frequency of output of radio frequency to be changed with monitoring the reflective power.例文帳に追加

特にＵＨＦ或いはより高い周波数で動作できる電気外科用信号発生器は、反射電力を検出するための回路３２と、発生器の無線周波数出力の周波数が、反射電力をモニタしながら変更されるようにするために、検出回路に接続される制御装置とを備える。 - 特許庁