「Operating Cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a working vehicle capable of adding a driving speed difference between right and left traveling devices to the speed of an operating vehicle, and suppressing the manufacturing cost to a low level, concerning a working vehicle which includes a control part for operating the vehicle speed of a traveling machine body having a pair of right and left traveling devices.例文帳に追加

左右一対の走行装置を有する走行機体の車速を演算する制御部を備えた作業車両であって、演算する車速に左右の走行装置の駆動速度差を加味することが可能であるとともに、製造コストを低く抑えることが可能である作業車両を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a determining means determining an optimum operating method for the energy supplying facilities of each customer and a transmitting means transmitting information of the optimum operating method to terminals of each customer are added to the system with referring of the data base, so that an service reducing additionally real energy cost becomes available.例文帳に追加

顧客エネルギ情報データベースを参照して、各顧客のエネルギ供給設備の最適運転方法を決定する手段及び最適運転方法に関する情報を各顧客の端末に対して送信する手段をさらに設ければ、実際のエネルギコストをさらに削減するサービスも提供できる。 - 特許庁

Each of the vehicles controlled by the operating organizations which operate systems that share the plurality of vehicles is controlled by one control center, with the operating organization as one unit of control, so as to reduce the cost of control required for one vehicle and therefore a financial burden on each user.例文帳に追加

複数の車両を共同利用するシステムを運営する運営団体が管理する各車両を、上記運営団体を１つの管理単位として１つの管理センターにより共同管理するようにして、車両1台当たりに必要な管理コスト低減化して、利用者の金銭的な負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a simple water gate device for flood prevention, which reduces the cost of the device itself and costs associated with the device, which enables, for example, even a third person to easily understand an operating method without having never been given operating instructions, and which can be surely operated even in the case of a loss of power supply.例文帳に追加

装置自体における、および設置に関する低コストを達成するとともに、例えば、操作説明を受けたことのない第三者にも簡単に操作方法が理解可能であり、しかも、電源が失われた場合にも確実に作動させることができる簡易な水防用のウオータゲート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized push-on switch used for a variety of electronic devices, operating with a click feeling in operation, and having a long life and stable contact resistance at low cost.例文帳に追加

各種電子機器に使用される小型のプッシュオンスイッチに関し、操作時に節度感を伴って動作するものであって、長寿命で接触抵抗値の安定した安価なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for preparing a solution, in which an air filter for preventing infiltration of bacteria, or the like, into a dissolving tank is unnecessitated and both miniaturization of the whole device and reduction of operating sound are enabled and the aspect of a cost is favorable.例文帳に追加

溶解タンク内への細菌等の侵入を防ぐためのエアーフィルターを必要とせず、装置全体の小型化と動作音の低減を可能とする、コスト的に有利な溶液調製装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical sprayer hardly requiring so high dimensional stability, and positioning and assembling accuracy to each member constituting a manually operating apparatus, and designed to suppress an assembling cost as possible as low.例文帳に追加

手動操作装置を構成する各部材にさほど高い寸法精度及び位置決め・取付精度が要求されず、部品コスト、組み立てコストを可及的に低く抑えることができるようにされた薬剤散布機を提供する。 - 特許庁

To provide a pull of each form for operating a screen 8 of a roll screen allowing a user to mount and dismount it easily on the roll screen without using a tool and capable of reducing manufacturing cost.例文帳に追加

ロールスクリーンのスクリーン（８）を操作する各形式の引き手であって、ユーザが工具を使用せずに容易にロールスクリーンに脱着することが可能であり、かつ製造コストを低減することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation management system capable of managing the operating state of a vehicle in an integrated manner while reducing the burden of communication cost, and precisely grasping the arrival at a delivery destination.例文帳に追加

車両の運行状況を一括的に管理することができるとともに、通信費の負担を軽減し、しかも配送先の到着を正確に把握することが可能な車両運行管理システムを提供する。 - 特許庁

To simply change and operate in a slight modification, to reduce cost without entailing any drop in operating efficiency, and necessity for stopping the operation of the whole area in change.例文帳に追加

僅かの変更の場合は、担当区域全体を運行停止する必要がなく、運行能率を低下させることなく、また、簡便に変更操作ができてコストダウンすることができるようにした電子連動装置を提供する。 - 特許庁

By this setup, a local temperature rise of the operating means and the case is restrained so as to keep the surface of the portable communication device uniform in temperature without increasing the cost and thickness of the portable communication device.例文帳に追加

これにより、大幅なコストアップや携帯通信機の厚みを増すことなく、操作手段や筐体の局所的な温度上昇を抑制して携帯通信機表面の温度を均一にすることができる。 - 特許庁

To obtain a container valve automatic disconnection system of gas fire-fighting equipment in which un-operating of the whole equipment is lost to acquire high reliability and reduction in equipment cost can be attempted because a starting gas and its starting chemical cylinder become unnecessary.例文帳に追加

設備全体の不作動がなくなり高い信頼性が得られると共に、起動ガスやその起動ガスボンベが不要になって設備コストのダウンが図れるガス消火設備の容器弁自動開放システムを得る。 - 特許庁

To provide an operating circuit for generating ratio current, which can be composed of only elements with CMOS process, is capable of reducing the number of elements to be used and high integration, and is operable at a low cost and a low voltage.例文帳に追加

ＣＭＯＳプロセスによる素子のみで構成でき、使用する素子数を抑えると共に高集積化が容易にでき、低コストで且つ低電圧で動作可能な比電流生成用の演算回路を提供する。 - 特許庁

To ensure that an application with information printed regarding a license C can be easily created by simple operating procedures sought by the application itself, under a low-cost system arranged of a combination of ordinary devices.例文帳に追加

一般的な装置の組み合わせからなる安価なシステム構成によって、申請書自身による簡単な操作で、免許証Ｃに関する情報が印刷された申請書を容易に作成することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for paste for an Ni internal electrode in which the operating efficiency of a filter process is improved without deteriorating the quality of paste after a filter and the mandays of the filter are decreased and a cost can be reduced.例文帳に追加

フィルター後のペースト品質を下げることなく、フィルター工程の作業能率の向上が図られ、かつ、フィルター工数低減とコストダウンを図ることができるＮｉ内部電極用ペーストの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the operating oil is forcibly discharged from the discharge line 24 by the reverse rotation of the fixed capacity type hydraulic pump 21, the generation of large serge pressure can be previously prevented with the simple structure at a low cost.例文帳に追加

このように、固定容量形油圧ポンプ２１の逆回転で、吐出ライン２４から強制的に作動油を排出するので、簡単安価な構造で、大きなサージ圧が発生するのを未然に防止できる。 - 特許庁

To enhance the cost of a switch by simplifying a leakage preventing structure for illuminating light and to effectively prevent the leakage of light from peripheral parts of an operating switch, in the case of a switch provided with a luminous display part illuminated.例文帳に追加

スイッチに設けた発光表示部を照明するスイッチにおいて、その照明光の漏れ防止構造を簡素化して経済性を高めると共に、その操作スイッチ周辺部からの漏光を有効に防止させること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a resin member to a vehicle body which can improve work efficiency with lower operating cost while improving the rigidity of a vehicle body frame, and to prevent the frame from being damaged during work.例文帳に追加

車体のフレームの剛性を向上させた上で、作業効率の向上及び作業コストの低下を図るとともに、作業時にフレームが傷付くのを抑制できる車体への樹脂部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To ensure a discharge amount while suppressing part cost and to supply fuel efficiently according to various operating conditions, in an internal combustion engine with a plurality of cylinders.例文帳に追加

複数の気筒を備えた内燃機関において、部品コストを抑えながら吐出量を確保すると共に、各種運転状況に応じて効率良く燃料供給を行えるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To perform optimum operation in respect of the cost of power, regulation of a discharge amount of CO_2, and saving of energy, regardless of the season and day operating a thermoelectric cogenerator.例文帳に追加

熱電併給装置を運転する季節や日に関係なく、電力のコストといった経済面及びＣＯ_2の排出量の規制という環境面並びに省エネルギ面から見て、最適な運転を行うことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a cooker provided with a display unit which can express a change in operating state or the like of a heating unit by character by use of LED which allows reduction in cost, and is provided in an acceptable manner as a design of top plate.例文帳に追加

コストが低くてすむＬＥＤを用い、しかも加熱部の動作状態等の変化を文字で表すことができ、天板のデザインとしても好ましい表示部を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixed constant velocity universal joint capable of suppressing increases of weight and cost and stably regulating a maximum operating angle, and a method for assembling the constant velocity universal joint.例文帳に追加

重量増加およびコスト高となるのを抑えることができて最大作動角を安定して規制することができる固定式等速自在継手およびこのような等速自在継手の組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Si alloy material for health heaters and a small-size health heater being installable in a narrow room, reducing equipment expenses and operating cost, being easily carried and capable of highly efficiently heating a required site of a body.例文帳に追加

小型で狭い室内にも設置でき、設備費や運転コストも安く、携帯も容易で、体の必要な部位を効率よく温めることができる健康ヒータ用Ｓｉ合金素材及び健康ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a foam material which shows outstanding performances such as fluid seal, soundproofing and heat insulation, and also high operating efficiency in fitting to an application region and further, can be manufactured without the necessity to use a special material and special facilities and at a low cost.例文帳に追加

流体シール、防音、断熱の各性能に優れるとともに、処理部位への装着作業性にも優れ、また製造に際しても特殊な材料や設備を必要とせず安価に得られるフォーム材を提供する。 - 特許庁

To provide a blade driving device for a camera that realizes in reduction in cost and an area for fitting two motors each operating at least one blade to a bottom plate.例文帳に追加

各々が少なくとも１枚の羽根を個別に作動させる二つのモータを地板に取り付けるに際し、低コスト化が可能であって、且つ取付け面積を小さくすることも可能なカメラ用羽根駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-temperature operation laser diode device which keeps the operating temperature of a laser diode module constant, is prevented from deteriorating with a temperature change, is capable of configuring at a low cost, and is capable of making a long-distance transmission at a high speed.例文帳に追加

レーザダイオードモジュールの動作温度を一定に保持し、温度変動に伴う性能劣化を防止すると共に安価に構成でき、高速・長距離伝送が可能な高温動作レーザダイオード装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve control unit for realizing reduction and suppression of variations in a required time from a tuning-off of a transistor by the termination of an operating control period of a solenoid valve until the solenoid value is inactivated at a low cost.例文帳に追加

電磁弁の作動制御期間終了により出力トランジスタをオフさせた時から電磁弁が非作動状態となるまでの所要時間の短縮化とばらつきの抑制を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a fin shutting structure for a vent grille that prevents leakage of conditioned air when an outlet part is closed only via a simple alteration to part of components and without a change in an operating method and a significant cost increase.例文帳に追加

一部の部品の簡単な変更のみで操作方法の変更や大幅なコストアップを招くことなしに、吹き出し部を閉じた時の空調風の漏れを防止することができるベントグリルのフィンシャット構造の提供。 - 特許庁

To provide a cogeneration plant and its operating method capable of selectively optimizing either one of operation cost, overall efficiency and CO_2 emissions even when the characteristics of a plurality of cogeneration units are significantly different from each other.例文帳に追加

複数のコジェネユニットの特性が大きく相違する場合でも、その運用コスト、総合効率、ＣＯ_２排出量のいずれかを選択的に最適化することができるコジェネプラントとその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simply constituted, low-cost image forming apparatus capable of supplying optimum bias voltage/current to attain both the long life of a photoreceptor and the prevention of image defect in accordance with an operating environment.例文帳に追加

使用環境に応じて、感光体の長寿命化と画像欠陥の防止とを両立する最適なバイアス電圧／電流を供給することができる画像形成装置を簡易な構成で安価に提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering exhaust heat, in which freezing of cooling water and hot water for recovering exhaust heat can be prevented without operating an apparatus for generating exhaust heat and without causing a disadvantage such as a cost increase.例文帳に追加

排熱発生装置を運転することなく、しかも、コスト高を招く不利のない状態で、冷却水及び排熱回収用の湯水の凍結を防止することが可能となる排熱回収装置を提供する。 - 特許庁

To obtain the smooth operating feeling by securely preventing the generation of noise due to an interference between a spider shaft part and a needle bearing and restricting the bending torque of a steering shaft without raising a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰を招来することなく、スパイダー軸部とニードル軸受の干渉による異音の発生を確実に防止すると共に、ステアリングシャフトの折曲トルクを小さくして滑らかな操舵感を得ること。 - 特許庁

To provide a head lamp of which an operating sound at switching the postures of a movable shade is reduced, and capable of aiming at reduction of its assembly hour and manufacturing cost, as well as space saving of a solenoid.例文帳に追加

可動シェードの姿勢を切り替える際の作動音の減少を図るとともに、ソレノイドのコンパクト化、ヘッドランプの組み立て時間や製造コストの減少を図ることができるヘッドランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce cost while heightening operability when operating to open/ close a lid by simplifying the constitution of a lock mechanism part in an armrest device for a vehicle with a lid body openable/closable from both lateral directions.例文帳に追加

リッド体を左右両方向から開閉できる車両用アームレスト装置において、ロック機構部分の構成を簡素化することにより、コストダウンを図る一方、リッド開閉操作時における操作性を高める。 - 特許庁

To lengthen the operating life of a capacitor by making the replacement of the capacitor easier, reducing a repair cost, reducing the man-hour and avoiding its exposure to a high temperature, severe weather, dew condensation and other severe environment.例文帳に追加

コンデンサの交換を容易にして、修理費用を安くし、修理工数を少なくするとともに、温度、天候、結露その他の過酷な環境のもとに置かれることを回避してコンデンサの寿命を高めること。 - 特許庁

To achieve a simple configuration, which is light weight and lowered cost in a brushless motor operating device that drives a motor compressor for a vehicle air-conditioner, and to make challenges for attaining restarting and power-saving capabilities thereof compatible with that for low-noise performance.例文帳に追加

車両空調用電動コンプレッサを駆動するブラシレスモータの運転装置において、簡素な構成で軽量化・コスト低減を図り、再起動性・省電力と低騒音の課題を両立させたものである。 - 特許庁

To remarkably reduce the construction cost of system as a whole by converting an external character font file prepared by an old operating system(OS) into that for new OS through the use of an industry standard function, thereby unitarily managing external characters.例文帳に追加

業界標準機能を使用して、旧ＯＳで作成された外字フォントファイルを新ＯＳ用に変換させ、これによって外字の一元管理を可能にして、システム全体の構築コストを飛躍的に低減させる。 - 特許庁

To provide a method operating a machine on a prescribed running route capable of moving a continuous running route corresponding to a desired running route with good enough accuracy at reasonable cost and a device executint the method.例文帳に追加

妥当な経費で機械が充分に精度よく所望の走行路に対応する連続した走行路を移動することを可能とする所定の走行路上で機械を操縦する方法およびその実施装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print service system capable of easily operating printing on large-sized sheets small in use frequency or high quality color printing at low cost, and to provide a print sever and a printer applied to the print service system.例文帳に追加

使用頻度が少ない大型用紙への印刷や高画質のカラー印刷等を低コストで容易に行えるプリントサービスシステム、このプリントサービスシステムに適用できるプリントサーバ、および出力用のプリンタを提供する。 - 特許庁

Also the stopper devices 8 of a plurality of die mounting stands 2 can be driven by a common stopper operating member 42 installed on the trolley 3, so that the number of part items and the cost can be decreased to a great extent.例文帳に追加

また複数の金型載置台２のストッパ装置８を搬送台車３に設けた共通のストッパ操作部材４２で駆動することができるので、部品点数およびコストを大幅に削減することができる。 - 特許庁

To provide a dial switch structure in which connecting switches are efficiently utilized using both side spaces of the printed-circuit board, and design freedom is expanded, and two operating knobs can be established, and reduction of components cost is possible.例文帳に追加

連接するスイッチをプリント基板３の両面空間を利用して有効に活用し、設計自由度を拡大し、２つの操作ダイアルノブを設定でき、部品コスト低減が可能なダイアルスイッチ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of reducing the cost by reducing the number of component parts of a locking means and enhancing the operating easiness when the sheet storage space is expanded or contracted, and an information processing device.例文帳に追加

ロック手段の構成部品点数の削減によってコスト低減を図ることができ、また、用紙収容空間の拡縮時の操作性向上を図ることができる給紙カセット及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A distortion rigidity required for the head installing plate 7 is reduced compared with the case where only one side of the head installing plate 7 is operated by the operating member 20, and then a reduction in weight and cost in relative components is provided.例文帳に追加

ヘッド取付板７の片側のみを操作部材２０によって操作する場合に比べて、ヘッド取付板７に必要な捻り剛性を低くでき、当該部品の軽量化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To surely prevent double feed of paper sheets with a simple structure, eliminate complicated control and shorten operating time for double feed prevention without causing the upsizing and a large cost-up of a device.例文帳に追加

装置の大型化、あるいは大幅なコストアップを招くことのない、単純な構成でシート材の重送を確かに防止し、さらに、複雑な制御が不要であり、重送防止に関わる動作時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of securing its operating performance such as abrasion resistance, braking performance, etc. without increasing the manufacturing cost and also enhancing the adhesive strength with different members and provide a manufacturing method for pneumatic tires.例文帳に追加

製造コストが増加することなく、耐摩耗性や制動性能等の性能を確保するとともに、各部材との接着力を向上させる空気入りタイヤ、及び空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁