「Operating Cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power system for an elevator contriving a great energy saving effect and effective use of inexpensive contract demand and regenerative power for reduced operating cost, environment conservation and further improved reliability in emergency.例文帳に追加

省エネルギー効果が大きく、安価な契約電力及び回生電力の有効利用を図り、運転コストの削減、環境保全、更には緊急時の信頼性を向上させたエレベータ電源システムを備えたエレベータ用電力平準化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing false twisted yarns capable of making a series of apparatus independently operate, improving the operating efficiency of the apparatus when different kinds of false twisted yarns are produced and reducing the production cost.例文帳に追加

両装置群を互いに独立して稼働させることができ、異種の仮撚り糸を製造する際の装置の運用効率を向上させることができるとともに、製造コストの低減を図ることができる仮撚り糸の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a DC conversion device that is achieved at low cost and with a simple configuration, and appropriately controls balance of current flowing in each current resonant converter even if operating a plurality of current resonant converters with a phase difference.例文帳に追加

低コスト且つ簡易な構成で実現でき、複数の電流共振型コンバータを位相差を有して運転させた場合にも各電流共振型コンバータに流れる電流のバランスを適切に制御することができる直流変換装置を提供する。 - 特許庁

To renew a decoration portion decorating the periphery of a see-through portion for visually recognizing a game board at low cost, increase three-dimensionality of the decoration portion, and efficiently arrange sound releasing portions, increase the effect of a performance due to the operation of an operating button.例文帳に追加

遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を低コストで新しくするとともに、当該装飾部の立体感を高め、放音部の効率的な配置を行い、操作ボタンの操作を起因とした演出の効果を高める。 - 特許庁

To provide a working vehicle with a working machine mountable to a vehicle body, reducible in cost by simplifying constitution of a sitting part in operating the working machine while improving miniaturization around a driver's seat.例文帳に追加

作業機を車輌本体に取付可能な作業車輌であって、運転席周辺のコンパクト化の向上を図りつつ、前記作業機の操作の際に着座する部分の構成を簡素化でき、それだけ低コスト化を実現できる作業車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a valve to be used in various forms, miniaturized in a valve element and a valve case thereof, reduced in the manufacturing cost, and facilitated in construction, while allowing to reduce the flow resistance, to easily obtain the flow characteristic, and to reduce the valve element operating force for opening/closing the valve element.例文帳に追加

流動抵抗が少なく、流量特性がとり易く、かつ、弁体の開閉操作力を小さくすることができるものでありながら、使用形態の多様化、弁体及び弁箱の小型化、製造コストの低廉化、施工の容易化を図る。 - 特許庁

To prevent the generation of worsening of a fuel cost and the increase of black smoke in a hydraulic construction machine adopting a large sized engine as a prime mover and to decrease the lug-down of the engine to be generated when a hydraulic actuator is operated rapidly from a non-operating state.例文帳に追加

原動機として大型のエンジンを採用した油圧建設機械において、燃費の悪化及び黒煙の増加を生じることなく、油圧アクチュエータを非操作状態から急操作する場合に発生するエンジンのラグダウンを低下させる。 - 特許庁

To provide a system for inspecting meters, that can reduce operating cost, without being affected by diversified general home telephone lines by using a PHS for an exclusive channel for inspecting meters, without having to use the conventional telephone line.例文帳に追加

従来の電話回線を用いることなく、メータ検針用の専用回線としてＰＨＳを用いることで、一般家庭電話回線の多様化に影響されることなく、運用費用の削減が可能なメータ検針のためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of well performing the harvesting of the root vegetables with a good operating efficiency even when the interrow spacing is narrow exceeding the tolerance from the interrow spacing which is a basis for setting the interval between a treating part and fixed wheels at a low cost.例文帳に追加

処理部と固定車輪との間隔の設定の基になった条間よりも許容範囲を越えて条間が狭い場合であっても、根菜類の収穫を作業性良く良好に行える根菜類収穫機を低コストで得る。 - 特許庁

To provide an integrated type steering wheel remote control switch outstandingly advantageous for reduction of cost and securement of an attachment space by operating all of a plurality of systems provided on a vehicle by one remote control switch attached to a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングホイールに装着される一つのリモコンスイッチをもって車両に備えられた複数のシステムを皆操作できるようにすることにより、原価低減及び装着空間確保に非常に有利な統合型ステアリングホイールリモコンスイッチを提供する。 - 特許庁

To allow one centralized control center to control many vehicles in a centralized fashion so as to reduce the cost of control for one vehicle by allowing a plurality of operating organizations to share the center.例文帳に追加

複数の運営団体で１つの集中管理センターを共同で利用することにより、１つの集中管理センターで多くの車両を集中的に管理できるようにして、１台当たりの車両管理コストを低減できるようにするできるようにする。 - 特許庁

To provide a thermistor where an electrode has high endurance to solder erosion, durability to a solder process in which the operating temperature is typically in the range from 200°C to 380°C, and dwell time is typically from 5 sec to 3 min, is ensured, and cost benefit is high.例文帳に追加

電極が、はんだ侵食に対する高い耐性を有するとともに、動作温度が典型的に２００℃から３８０℃でドエル時間が典型的に５秒から３分のはんだプロセスに耐えられる、費用対効果の高いサーミスタを提供する。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant that can reduce assembly steps and make assembly work easy, lowering assembly cost, and can effectively protect flexible cables when assembling and operating the personal digital assistant, and its assembly method.例文帳に追加

組立工程を削減すると共に組立作業を容易にして組立コストを低減することができ、携帯情報端末の組立時や使用時にフレキシブルケーブルを効果的に保護することができる携帯情報端末及びその組立方法の提供。 - 特許庁

To provide a desalting device for operating an electric deionizing device stably for a long period with suppressed maintenance cost, and stably manufacturing high purity of treated water, as the desalting device using the electric deionizing device.例文帳に追加

電気式脱イオン装置を使用する脱塩装置において、電気式脱イオン装置を長期的に安定して維持コストを少なく抑えて運転することができ、高純度の処理水を安定して生成することのできる脱塩装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method for reducing a cost for continuously measuring a combustion temperature of pulverized coal, precisely detecting the peak temperature position due to the combustion of the pulverized coal in a raceway, and thereby stably operating a blast furnace.例文帳に追加

微粉炭の燃焼温度を連続測定するためのコストを低減でき、しかもレースウェイ内における微粉炭の燃焼ピーク位置を的確に検知して、高炉操業を安定に実施することが可能な高炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilation system which is automatically operated at an optimum drying ability depending on an environment such as the season, and temperature and humidity of a day involved when operating in a mold shut mode of inhibiting the generation of mold, and can also reduce the running cost thereof.例文帳に追加

かびの発生を抑制するかびシャットモードで運転するとき季節やその日の温度や湿度等の環境に応じ、自動的に最適な乾燥能力で運転され、ランニングコストも低減できる浴室換気システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which in the case of performing an injecting operation of reducing agent, such as fine powdery coal from a tuyere in the blast furnace, the permeability in the furnace can be improved without increasing consumption of coke, by using the conventional furnace, at a low cost.例文帳に追加

高炉において羽口から微粉炭等の還元材の吹き込み操業を行なう際に、コークスの使用量を増加させること無く、従来設備を用いて低コストで、炉の通気性を改善できる、高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for cost effectively manufacturing a galvanized steel plate having excellent surface appearance in a simple manner, more particularly, a method for manufacturing the electrogalvanized steel plate having stable color tones without being affected by operating conditions, such as a change in line speed.例文帳に追加

表面外観に優れた亜鉛めっき鋼板を簡易かつ経済的に製造する方法、特に、ライン速度変化等の操業条件に左右されることなく安定した色調を持った電気亜鉛めっき鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic program control apparatus capable of reducing an operating load by decreasing number of operation times by an operator to the utmost extent, reducing the employment cost by decreasing the number of operators, and avoiding broadcast accident due to operation mistake by the operator.例文帳に追加

運用者の操作を極力減らして運用負荷を低減し、運用者の人数を少なくすることによる人件費の削減や運用者の操作ミスによる放送事故をなくすことが可能な自動番組制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roadside radio monitor method for an automatic toll collection system which can speedily detect a fault of an ETC roadside device, shorten a repair time, reduce maintenance cost, and improve an operating efficiency of an ETC system.例文帳に追加

ＥＴＣ路側装置の故障を迅速に検知することができ、修復時間の短縮を図るとともに、メンテナンスのコストを低減し、ＥＴＣシステムの稼働率の向上を図り得る自動料金収受システムにおける路側無線監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet key for a reed switch operation of an explosion-proof gas detector of low manufacturing cost capable of surely operating a reed switch fitted inside an explosion-proof vessel of the explosion-proof gas detector even if a permanent magnet is a small one.例文帳に追加

永久磁石が小型のものであっても、防爆型ガス検知器の防爆性容器の内部に設けられたリードスイッチを確実に操作することができ、しかも、製造コストが低い防爆型ガス検知器のリードスイッチ操作用マグネットキーを提供する。 - 特許庁

To enable service persons or the like to perform efficient measures against failure by collecting information on operating state and failure occurrence or the like at a low cost so as to grasp the change of the state of a whole electronic device and the occurrence of failure.例文帳に追加

動作状態や不具合発生等の情報を安価に収集できるようにし、電子装置全体としての状態の変動や障害の発生状況等を把握できるようにして、サービスマン等による効率的な障害対応を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for operating a movable hearth furnace in which effective utilization of a resource is promoted and also, cost can be reduced by making use of industrial waste as a fuel for the movable hearth furnace used in the case of reducing a metallic oxide.例文帳に追加

金属酸化物を還元する際に用いる移動炉床炉の燃料に、産業廃棄物を活用することによって、資源の有効利用を推進すると共に、コストを削減することのできる移動炉床炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

The economic models can be used to provide financial statistics such as profitability, cost of manufactured product, etc. in real time on the basis of the actual current operating state of the process and the business data associated with the finished product, raw materials, etc.例文帳に追加

これらの経済性モデルは、プロセスの実際の現在の動作状態と、最終製品、原材料などに関連するビジネスデータとに基づいて、リアルタイムにおける収益性、製造品コストなどの如き財務統計を供するために用いられる。 - 特許庁

To alleviate operational burdens on a customer and reduce initial costs for the introduction of a system and the cost of operating the system by achieving total outsourcing of a series of processes including billing relating to the collection of funds by transfers, and reconciliation.例文帳に追加

振込による資金回収に係る請求から入金消込までの一連の処理を統括して外部委託することを実現することで、顧客の事務負担を軽減し、更にはシステム導入の為の初期コスト及びシステム運用コストを軽減する。 - 特許庁

To resolve a problem that the increase in with standing pressure of a refrigerant circuit component is required when a refrigerant, high in the operating pressure thereof, is employed while the increase of a cost and wasted matter is generated for replacing an existing pipeline in a large size building wherein the route of a pipeline is complicated.例文帳に追加

動作圧力が高い冷媒を使用した場合、冷媒回路部品の耐圧強度を上げる必要があり、また配管経路の複雑な大型建物では既設配管の入れ替えによるコスト増、廃棄物増加の問題が発生する。 - 特許庁

However, in addition to the huge cost burden of boring the Ikoma Tunnel under Mt. Ikoma, when the rainy season began, the service was reduced due to insufficient operating revenue because of a decline of tourists as well as a small population along the line, and people made fun of the railway company, calling it 'Osaka Tenki Kido' (Osaka Weather Tramway) instead of 'Osaka Denki Kido' (Osaka Electric Tramway). 例文帳に追加

しかしその生駒山を貫く生駒トンネルの莫大な開削費用負担や、沿線人口が少なく観光客頼みであった輸送が雨天期になって減少したことで、大軌は「大阪天気軌道」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the overall cost C with respect to the electric energy Gi is minimum (Step 208), the computer 4 determines the electric energy Gi (Step 209), and transmits directions of optimum operating conditions for the energy apparatuses 6, the generating facilities 7, etc., to each controller 9.例文帳に追加

発電電力量Ｇｉに対する総合コストＣが最小の場合（ステップ208）、コンピュータ4は、発電電力量Ｇｉを決定し（ステップ209）、各エネルギー設備制御装置9にエネルギー機器6、発電設備7等への最適運転条件の指示を送信する（ステップ210）。 - 特許庁

To realize a solid-state imaging device for range finding which is mounted with a spot light metering function suitable for a microcomputer with a built-in AD converter (ADC), has its photometric precision and operating speed improved, and is mounted with a small-chip-size and low-cost spot light metering function.例文帳に追加

ＡＤコンバータ（ＡＤＣ）内蔵のマイコンに適したスポット測光機能を搭載し、測光精度と動作速度を向上させ、チップサイズが小さく、かつ、低コストのスポット測光機能を搭載した測距用固体撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device remarkably contributing to thinning of a portable personal computer by achieving improvement in assembly workability and accuracy and miniaturizing an operating part without increasing the cost burden or deterioration of packaging property.例文帳に追加

組立作業性の向上並びに精度向上を達成すると共に、コスト負担の増大や実装性の悪化を招くことなく操作部の小型を達成し、もって携帯型パソコンの薄型化に大きく寄与する座標入力装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the drain is drained to the outside of the cabin without using the hose, accordingly, the connecting operation of the hose to the drain pipe 81 is eliminated, the number of the operating processes is reduced, the number of the parts is reduced, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

それによって、ホースを使用せずとも車室外へドレインを排出することができ、これにより、ドレインパイプ８１へのホース接続作業を無くすことができ、作業工数を低減できるとともに、部品点数を削減して製造コストを低減できる。 - 特許庁

To provide, with a simple structure and at a low cost, a sealed contact device having a safety mechanism capable of preventing contacts from being shortcircuited even if an operating signal is erroneously inputted into an input side or excessive vibration is applied to the device.例文帳に追加

入力側に誤って操作信号が入力されたり、装置に過大な振動が加えられたりしたときでも、接点間を短絡させないようにさせる安全機構を備えた封止接点装置を、簡単な構成で低コストにて提供すること。 - 特許庁

A reduced cost calculation part 103 performs predetermined operation with respect to each of the blocks other than the initial blocks, to determine an additional block where a value of the result of operating the evaluation function becomes small when blocks are added to the initial blocks.例文帳に追加

被約費用算出部１０３は、初期ブロック群以外の各ブロックについて所定の演算を行うことにより、初期ブロック群に対してブロックを追加した場合に評価関数の演算結果の値が小さくなる追加ブロックを決定する。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, by which the remaining iron slag quantities can be reduced by changing the operational factor of the blast furnace and making a simple ingenious plan for a part of a facility without raising the cost of a molten iron.例文帳に追加

本発明は、溶銑のコストを上昇させずに、高炉操業の操作因子を変更したり、設備の一部に簡単な工夫を凝らすだけで、炉内の残銑滓量を低減可能な高炉操業方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To realize improvement in operating efficiency and a reliability of a fuel cell by protecting and safely sealing a collecting electrode frame, as to improving a sealing property and reducing a cost of the collecting electrode frame for a solid polymer type fuel cell.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の集電極フレームのシール性能向上と低コスト化に関し、集電極フレームを保護し安全にシールすることにより燃料電池の運転効率と信頼性を高くすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a printer used from a plurality of user computers, and capable of reducing the cost and labor required for installing and communizing in the network, and easily confirming and monitoring the operating condition from the user computers and giving an operational instruction.例文帳に追加

複数のユーザコンピュータから利用でき、ネットワークに設置して共有化する場合に必要な費用と労力を低減することができ、かつ、ユーザコンピュータから動作状態の確認、監視、動作指示が容易な印刷装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a waist holding device, applied to a reach forklift having a standing seat type operating cab especially for holding the waist of an operator, not requiring the displacement of the waist holding body, simple in structure and lowering the cost.例文帳に追加

立席型の運転室を備えたリーチ式フォークリフトに適用され、とりわけオペレータの腰部を当てがう腰当て装置に於て、運転姿勢が変わっても腰当て本体を変位させる必要がないと共に、構造が簡単でコストが余り掛からない様にする。 - 特許庁

To provide a motor drive controller for hybrid vehicle, capable of concurrently achieving output characteristics of a motor within an operating range in assisting vehicle drive and output characteristics of the motor in starting an internal combustion engine, in spite of a simple and low-cost configuration, thus achieving good output characteristics of the motor in starting and within a wide operating range.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成でありながら、車両の駆動を補助する運転領域における電動機の出力特性と、内燃機関の始動の際における電動機の出力特性と、を両立させ、以って始動時及び広い運転領域で良好な電動機の出力特性を実現することができるようにしたハイブリッド車両の電動機の駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the operation switch 16 can enter an instruction of transition not only from the power saving state into the standby state and also from the standby state into the operating state, the one operation switch 16 can enter the instruction of transition from the power saving state into the standby state and also from the standby state into the operating state, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

また、オペレーションスイッチ１６は省電力状態から待機状態への移行の指示だけでなく、待機状態から作動状態への移行の指示も入力することができるので、省電力状態から待機状態への移行、ならびに待機状態から作動状態への移行を指示を１つのオペレーションスイッチ１６で入力することができ、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To decrease manufacturing cost by sharing a case 19 of a blowing unit 3 in two specifications of operating an inside/outside air switch door 28 by an actuator 30 and operating by an occupant via a wire 37 according to vehicle types, in a system where the door 28 of the blowing unit 3 of an air conditioner for a vehicle is driven by a link mechanism.例文帳に追加

車両用空調装置の送風ユニット３の内外気切替ドア２８をリンク機構によって駆動するものにおいて、車両の種類に応じてその内外気切替ドア２８をアクチュエータ３０により作動させる仕様とワイヤ３７を介して乗員が作動させる仕様とを設定する場合に、両仕様間で送風ユニット３のケース１９を共通化して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To achieve both an improvement in efficiency of a compression type refrigerating device and reduction in the initial cost and running cost of a whole refrigerating system by controlling refrigerating capacity of the absorption type refrigerating device by corresponding to a change in an operating condition on the compression type refrigerating device side in an absorption type refrigerating device driven by exhaust heat of an engine that drives the compression type refrigerating device.例文帳に追加

圧縮式冷凍装置を駆動するエンジンの排熱で駆動される吸収式冷凍装置において、圧縮式冷凍装置側の運転条件の変化に対応させて吸収式冷凍装置の冷凍能力を制御することで、圧縮式冷凍装置の効率の向上と、冷凍システム全体のイニシャルコスト及びランニングコストの低減を両立させる。 - 特許庁

Since the waste W1 is first dried to a certain extent with the superheated steam S2 in the external heating kiln 4 and then the poorly dried waste is completely dried by direct contact with the fresh superheated steam S3 at the waste discharging section 4b, the whole waste W1 can be efficiently dried and the operating cost and equipment cost can be reduced.例文帳に追加

外熱式キルン４において過熱蒸気Ｓ２を用いてある程度廃棄物Ｗ１を乾燥させた後、廃棄物排出部４ｂにおいて未乾燥の廃棄物を、新たな過熱蒸気Ｓ３と直接接触させて完全に乾燥させるため、廃棄物Ｗ１全体を効率よく乾燥させることができ、装置コスト及び運転コストを低く抑えることができる。 - 特許庁

To obtain a gap adjuster in which a cover member can be fixed easily to the recorder body at a low cost even if a knob projecting from the cover member constituting the external view of the recorder is present in a lever member, i.e., the operating part of the gap adjuster.例文帳に追加

ギャップ調整装置の操作部となるレバー部材に、記録装置の外観を構成するカバー部材から突出する摘み部が存在しても、カバー部材の記録装置本体への取付を簡単に且つ低コストに行うことのできるギャップ調整装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of manufacturing a low-cost IC of a complete dielectric separation type capable of operating at high speed and with low power consumption with a small parasitic capacitance or capable of obtaining superior element characteristics having a high electrostatic breakdown withstand and without parasitic effects.例文帳に追加

寄生容量が小さく、高速・低消費電力で動作する、或いは、寄生効果が無く、高静電気破壊耐量を有する優れた素子特性が得られる完全誘電体分離型のＩＣを低コストで製造することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital composite machine that is provided with an energy saving control means that can balance energy saving efficiency, operability at energy saving and quickness at restoration, in response to the operating state and the time zone of the machine, while reducing the energy consumption and the cost of the machine.例文帳に追加

機械のエネルギー消費・コストを低減しながら機械の使用状況・時間帯に応じて省エネ効率と省エネ時の操作性や復帰時の迅速性のバランスを保つことが可能な省エネ制御手段を備えたデジタル複合機を提供する。 - 特許庁