「Operating Cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for operating and back washing a monolithic ceramic membrane, capable of certainly preventing the remaining of a peeled cake layer in cells at the time of back washing, capable of reducing a running cost by reducing an amount of compressed air and dispensing with a water filling process after back washing to reduce the diameter of lower piping.例文帳に追加

逆洗時における剥離ケーキ層のセル内への残留を確実に防止でき、圧縮空気量を減らすことによりランニングコストを低減でき、逆洗後の水張り工程が不要で下部配管径を小さくできるモノリス型セラミック膜の運転・逆洗方法を提供する。 - 特許庁

To provide a apparatus for removing irregular-shaped matters in sand, with a simple structure, capable of performing a continuous operation, shortening operating time, increasing the output per unit time of sand, and reducing the cost for treating the sand, with high accuracy of selection of the irregular-shaped matter in the sand.例文帳に追加

簡単な構造で連続作業を可能とし作業時間を短縮させ単位時間当りの処理量を大幅に増加させて高効率に砂内の異形物を除去でき、砂の採集作業コスト低減、選別精度向上を実現させる砂内の異形物の除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire fighting helmet easily attaching and detaching a protection face to and from a cap body, stably and smoothly operating the protection face upward and downward, certainly holding the protection face in using and housing the same, having a small amount of members and production steps and reducing production cost.例文帳に追加

帽体に対して防護面を簡単に着脱でき、防護面を安定且つ円滑に昇降操作でき、防護面の使用時と格納時に防護面を確実に保持でき、部品点数、製造工数が少なく、製造コスト低減化が図れる消防用ヘルメットを提供する。 - 特許庁

To provide a composite waveguide which is capable of operating as a right-handed transmission path and as a left-handed transmission path, with low loss and high withstanding power at low cost, and can be mounted on a small device and a thin device by configuring the composite right/left-handed waveguide as a thin plate-like structure.例文帳に追加

右手系伝送路としても左手系伝送路としても動作可能な低損失かつ高耐電力の複合導波管を低コストで提供し、そのような右手／左手系複合導波管の形態を薄型の平板状構造として、小型機器および薄型機器への実装も可能とする。 - 特許庁

To perfectly prevent an inert gas, such as an SF_6 gas and the like, from leaking outside, and to prevent the diffusion of the inert gas, which is separated from an inert gas layer in a melting furnace, for a cyclical use friendly to the environment, and to reduce an operating cost and keep the thickness of the inert gas layer for fully preventing oxidation.例文帳に追加

ＳＦ_6ガス等の不活性ガスの外部漏れを完全に防止し、溶解炉内の不活性ガス層から離れた不活性ガスの拡散を防止して再利用して、地球環境に優しく、稼動コストを低減し、不活性ガス層厚さを均等に保ち十分な酸化防止を図る。 - 特許庁

To provide incineration facilities that require new installation of only incineration/combustion part, can utilize the existing facilities of complete combustion (a secondary combustion chamber) and heat recovery parts, can improve the utilization of existing idle and low-load operation facilities, and can reduce operating cost by sharing the existing facilities.例文帳に追加

焼却・燃焼部のみを新設し、完全燃焼部（二次燃焼室）及び熱回収部の既存設備を利用でき、既存遊休設備、低負荷運転設備の利用向上ができ、既存設備の供用による運転経費の低減が可能な焼却設備を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-hospital alignment electronic support system capable of surely managing reservations by a timetable, improving the efficiency of an operating job requiring alignment between hospitals, improving the efficiency of transportation, reducing time cost and improving the efficiency of medical examinations.例文帳に追加

予約に関して確実なタイムテーブルによる管理を可能とし、病院間で連携を必要とするオペレーティング業務の大幅な効率化と運搬の効率化と時間コストの低減と診察の効率化とを図ることが可能な病院間連携電子支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data storage system in consideration of the attributes (performance and cost), the operating rate and the data usage frequency of the storage device in a storage area network constituted of a plurality of the storage devices that have different attributes and are used in a business pattern of a storage service provider or the like.例文帳に追加

ストレージサービスプロバイダなどのビジネス形態で利用する、複数の異なる属性を有する記憶装置で構成されるストレージエリアネットワークにおいて、記憶装置の属性（性能やコスト）や稼働率およびデータの利用頻度を考慮したデータの保持方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To bring out excellent merits from each of operating systems(OSs) and to reduce the cost of the systems in the case of sharing a peripheral device connected to a computer by plural OSs in a computer system capable of driving plural different OSs by a single processor.例文帳に追加

複数個の相異なるオペレーティングシステムを単一のプロセッサで動作させる計算機システムにおいて、計算機に接続された周辺デバイスを該複数個のオペレーティングシステムから共有するあたり、各オペレーティングシステムの優れた特長を引き出し、かつシステムコストを削減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an article payoff device for an automatic vending machine which can reduce the support strength and material strength needed for a locking mechanism by lightening the load operating on the locking mechanism in vending standby mode, and therefore can be manufactured compactly at low cost on the whole.例文帳に追加

販売待機時にロック機構に作用する荷重を小さくすることができることにより、ロック機構に要求される支持強度や材料強度を低減でき、その結果、装置自体をコンパクトにかつ低コストで製造することができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a braking device of an electric shutter opening/closing machine, which requires only a small operating force at the time of manual operation, can cancel locking of a brake wheel without provision of a large space around the periphery of a brake case, is small in parts count, and achieves improved productivity and cost reduction.例文帳に追加

手動操作時における操作力が小さく、また、ブレーキケースの外側周囲に大きな空間を設ける必要もなくブレーキホイールのロック解除が可能で、かつ部品点数が少なく生産性の向上と低廉化を可能にした電動シャッター開閉機の制動装置を提供する。 - 特許庁

The operation mode for the crime preventive receiver 1 is switched to a security mode, by operating an operation part 31 (switch S11, S21) of operation terminals 3_1, 3_2, and equipment dedicated to the switching for the operation mode is not required thereby to suppress an increase in the system cost.例文帳に追加

操作端末器３_1，３_2の操作部３１（スイッチＳ１１，Ｓ２１）を操作することで防犯受信機１の動作モードを警戒モードに切り替えることができるから、従来例のように動作モードの切替専用の機器（ワイヤレス送信機と受信機）が不要となってシステムコストの上昇を抑えることができる。 - 特許庁

To dissolve problems in a elevator rescue operation device during power failure, in rescue-operating an elevator through a back up power source device, when the direction of rescue operation is set the same as a direction before the power failure such as large-size of a back up power source device installing space and increase in maintenance cost.例文帳に追加

停電時のエレベータ救出運転装置において、バックアップ電源装置によりエレベータを救出運転する際、救出運転方向を停電前と同一方向とするとバックアップ電源装置が大型化し、設置スペースの問題や管理のコストアップが問題となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a particle board with a high strength to density ratio under stable operating conditions and the manufacturing method for a particle board, in a process under heat and pressure of which no puncture develops even under the condition that a low cost adhesive having a lower percentage of nonvolatile content is employed.例文帳に追加

強度対密度比の大きなパーティクルボードを安定した操業状態下に製造し得る方法を提供することまた、不揮発分比率が低い安価な接着剤を用いても熱圧工程でパンクを発生させることのないパーティクルボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an opening/closing cover lock mechanism by which printing failure or dangerous erroneous operations resulting from latching only on one side can be prevented without sufferring from a cost increase, by realizing the simple structure of the mechanism for operating machinery or the like only when the opening/closing cover of the machinery is properly closed.例文帳に追加

機械装置等の開閉カバーが正常に閉じられた場合だけにおいて、前記機械装置が作動する機構を簡単な構成で実現させることにより、コストをかけずに片ラッチが原因とされる不良印刷や危険な誤動作を防ぐことができる開閉カバーロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a p-type GaN series semiconductor element which enhances productivity and reduces a cost while reducing an operating voltage of the element, by manufacturing the GaN series semiconductor element without executing a separate heat treating process after a lamination process of a semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層の積層工程後に別途の熱処理工程を行うことなくｐ型ＧａＮ系半導体を作製することで、生産性の向上およびコストの低下を図りつつ、素子の動作電圧を低くすることが可能な、ＧａＮ系半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost electrolyte film with high proton conductivity, excellent permeation-stopping power against methanol in case of using it as a DMFC, and excellent in durability in case of operating it as a fuel cell, which can be utilized for an electrochemical device such as a solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池等の電気化学装置用途に利用できる、プロトン伝導性が高く、ＤＭＦＣとして用いた場合にメタノールの透過阻止性能に優れ、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる安価な電解質膜の提供。 - 特許庁

To provide a durable wooden house as well as both resident and house capable of efficiently using the operating effect of charcoal by examining the arrangement of the charcoal, an air duct and an air supply method to fill the whole room with a purified air and being easily and simply constituted at a low cost.例文帳に追加

木炭の配置および空気の通路及び送給方法の検討により、木炭の作用効果をより有効に利用して、室内全部を清浄化した空気で充満させることができ、 簡単、容易、廉価に構成でき、住人、住居ともに長寿命な住宅を提供可能にする - 特許庁

Thus, the fuel injection valve which has a simple construction to change passage optionally and is possible to inject an atomized fuel corresponding to the various operating conditions in the homogenous fuel charge, or a stratified fuel charge conditions or in a cold start can be realized in a low cost.例文帳に追加

このようにして、複数の流路の選択的な切り替えという簡潔な構成により、均質燃焼運転または成層燃焼運転さらには低温始動時など多様な運転状態に応じた噴霧性状の燃料噴射が可能な燃料噴射弁を低コストで実現できる。 - 特許庁

To provide a beam position monitor capable of measuring highly accurately the center position of a high energy beam such as a large-output synchrotron radiation, excimer laser light and an X-ray, and operating stably for a long period, and manufacturable at lower cost than a conventional one, and a beam position measuring method.例文帳に追加

大出力の放射光、エキシマレーザ光及びＸ線等の高エネルギービームの中心位置を高精度で測定することができ、長期間安定して動作すると共に、従来品よりも低コストで製造することができるビーム位置モニタ及びビーム位置測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated bathroom-washing apparatus capable of washing a bathroom at appropriate washing timing by setting the timing capable of restraining operating cost and an excessive increase in the environmental load while keeping a sanitary state of the bathroom excellent.例文帳に追加

本発明の目的は、浴室の衛生状態を良好なものに保ちながら運転コスト及び環境負荷の過剰増加を抑制し得る洗浄タイミングを適切に設定し、その適切な洗浄タイミングに洗浄運転を実行することができる浴室自動洗浄装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method and a device of low cost and easy to use capable of directly emitting light and generating a sound or capable of charging generated power in a battery by generating power by wind force and operating a light emitter and/or a sound generator and other electrical machinery and apparatus by the battery.例文帳に追加

風力によって発電し、これによって直接的に発光・発音させ或いは発生した電力をバッテリーに充電し、このバッテリーによって発光器および／または発音器その他の電気機器を作動させることができる、安価かつ手軽な方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of components and a cost, to compact to reduce in size, to improve an appearance (marketability), to facilitate assurance of an installing place and installing space and to facilitate stability at the operating time of a display unit with a touch panel and the assurance of a necessary supporting strength.例文帳に追加

部品点数及びコストの削減、さらには小型コンパクト化及び外観性（商品性）向上を図るとともに、設置場所及び設置スペースの確保を容易にし、また、タッチパネル付の表示器に対する操作時の安定性及び必要な支持強度の確保を容易にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of more suitably executing restoration processing from a power saving mode to an operating mode or the like independently of differences from types of processing sections so as to be provided at a low cost without much expense in design and manufacture.例文帳に追加

各処理部の種類の相違にもかかわらず省電力モードから運転モードへの復帰処理等がより好適に実行可能とされることによって、設計ないし製造に手間がかからず、しかも低廉なコストで提供することの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure supply system for vehicles in which a malfunction of a hydraulic pressure operating device can be prevented without fail by supplying an oil reliably using an electric motor driven oil pump even when an output of an engine driven oil pump is dropped and at the same a simple construction for restraining a rise in cost and an increase in weight in feasible.例文帳に追加

エンジン駆動オイルポンプの出力が低下した場合であっても電動モータ駆動オイルポンプを作動させて確実に油を供給して油圧作動装置の作動不良を確実に防止するとともに、簡単な構造で、コストアップ，重量増加を抑える。 - 特許庁

To prevent looseness of a holding hook, to prevent the holding hook from contacting with an obstacle, and to reduce manufacturing cost, while easily and simply operating a means engageably-disengageably held by a bucket link when the hook is not used in a crane hook device of a hydraulic excavator.例文帳に追加

油圧ショベルのクレーンフック装置において、フックを、使用しないときにバケットリンクに係脱自在に保持する手段を、容易に簡単に操作でき、保持したフックのガタつきを防止でき、また保持したフックが障害物と接触しにくくし、さらに製作コストを安くできるようにする。 - 特許庁

To provide a thin film positive electrode for a lithium ion secondary cell and its manufacturing method which have a good charge and discharge cycle property and can achieve a 5-volt class high output by a low-cost thin film manufacturing process without depending on a binder molding method bringing in a decrease in operating reliability.例文帳に追加

作動信頼性の低下をもたらすバインダー成形法に頼ることなく、低コスト薄膜作製プロセスによって、充放電サイクル特性に優れかつ５ボルト級の高出力を発現しうるリチウムイオン二次電池用薄膜正極、およびその作製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating continuous fermentation in a continuous fermentation device for producing chemicals continuously by the fermentation using a separation membrane, efficiently performing the cross flow filtration of fermentation liquid having a high suspended matter concentration, also stabilizing the fermentation and widely reducing operation cost.例文帳に追加

分離膜を用いて発酵により連続的に化成品を製造する連続発酵装置において、濁質濃度の高い発酵液についてクロスフロー濾過を効率的に行い、かつ発酵の安定化、運転コストを大幅に低減する連続発酵の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic length/goniometer which is inexpensive and superior in an operating speed, and a position information of each graduation from an origin can be formed with high reliability and low cost, even without complicated graduation markings, and that is applicable to a scale, a tape measure, and a protractor as a home-use measure.例文帳に追加

構成が複雑な目盛線が無くとも、原点からの各目盛の位置情報を信頼性高くしかも低コストに形成でき、ホームメジャーと言われる直尺／巻尺／分度器などに適用し得るような、安価で作業スピード性に優れる電子式長さ／角度測定器を得る。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost gas insulated switchgear, excellent in reliability and safety, wherein pressure differences between adjacent gas sections are monitored, and the pressure differences are varied stepwise, thereby possibly operating the gas insulated switchgear as it is without varying the mechanical strength of a supporting insulator.例文帳に追加

隣接するガス区分同士の圧力差を監視すると共に、前記圧力差を段階的に変えていくことにより、支持絶縁物の機械的強度を変更することなく現行のままで運用可能とし、コンパクト且つ低コストであり、信頼性・安全性の高いガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single-phase induction motor capable of making rotational speeds of an induction cage rotor variable through improvement of starting performance, even when an operating voltage required for the starting of a permanent magnet rotor is reduced, as well as capable of saving cost by reducing the size of the permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石ロータの起動に必要な運転電圧を低減したときも起動性能が向上されることで、誘導ケージロータの回転速度を可変し得ると共に、永久磁石の大きさを小さくすることにより、コストを節減し得る単相誘導電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of key operation part for a composite copier which enables a user to switch, without misreading, the operating keys of the composite copier having a facsimile function and a printer function other than a copy function and has a small number of switches for detecting switching thereby enabling cost reduction.例文帳に追加

複写機能の他、ファクシミリ機能やプリンタ機能を有する複合複写機における操作キーの切換を使用者が誤読が生じないように行うことができ、切換検出用のスイッチの数も少なく、低コスト化が図れる複合複写機のキー操作部構造を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic operation system for an air compressor capable of reducing introduction cost by group control with minimum-scale equipment and improving energy coefficient by lowering setting pressure for automatic operation based on a preset program corresponding to the operating condition of a load.例文帳に追加

最小限の設備で台数制御を行なって導入のコストを安価にすると共に、負荷の運転状況に応じて、予め設定したプログラムに基づいて、設定圧を低くして自動運転をすることにより、エネルギー効率を向上させた空気圧縮機自動運転システムを提供するものである。 - 特許庁

As a result, this garbage treating machine is dispensing with the labor and time necessary for crushing garbage in the crushing apparatus, the cost necessary for operating the crushing apparatus, the labor and time necessary for transferring the crushed garbage to this garbage treating machine, washing work and the incidental equipment necessary for doing the washing work and can be made compact.例文帳に追加

破砕装置で粉砕する手間や破砕装置を稼動するコスト、破砕した生ごみを生ごみ処理機へ移す手間が不要であって、さらに、洗浄や洗浄に要する付帯設備を必要とせず、かつ、小型化が可能な生ごみ処理機を提供することができる。 - 特許庁

To provide a printer in which circuit boards are secured to upper portions of supporting frames which prevents FFC extending downward from the circuit boards from swinging with a simple constitution without increasing cost and causes neither an obstruction during assembling operation nor a defect on interference with an operating portion after assembling.例文帳に追加

回路基板が支持フレームの上部に固定されたプリンタにおいて、回路基板から下方へ延びるＦＦＣをコストアップを招かない簡単な構成で揺れ止めし、組立て作業時に邪魔にならず、組立て後は作動部分に干渉して故障が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a power transmission device for a hybrid vehicle capable of attaining miniaturization and light weight, operating an auxiliary machine even if any power of an internal combustion engine and an electric motor is used, and effectively utilizing the power of the internal combustion engine and the electric motor while suppressing cost.例文帳に追加

小型軽量化を図ると共に、内燃機関と電動機との何れの動力を用いても補機を作動させることができ、コストを抑えて且つ内燃機関や電動機の動力を有効に利用することができるハイブリッド車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fader for light control, in which error of light control caused by return of an operation arm after rotating operating the operation arm and stopping it at an arbitrary graduation position is prevented, and in which intended light control can be obtained surely at a low cost, without significantly changing the basic constitution of a conventional one.例文帳に追加

操作アームを回動操作して任意の目盛り位置で停止させた後の操作アームの戻りに起因する調光誤差を防止し、意図した調光を確実に得ることができる調光用フェーダを、従来品の基本構成を大幅に変更することなく低コストで提供可能とする。 - 特許庁

To provide an outside air intake type air conditioning method and its device capable of miniaturizing an air conditioner, reducing its manufacturing cost, and further reducing running costs in operating the device by simplifying adjustment and maintenance.例文帳に追加

戸外からの外気と室内からの環気との空気を調和する空調装置において、空気調和装置を小型にし、制作費用を少なくし、調整や保守を簡単にして、装置を運転するランニングコストも小さくする外気取入型空調装置方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reduce sludge treatment cost and the whole volume of an apparatus by making a sludge storage part independent of a sewage treatment part and accelerating the digestion of separated and stored sludge to reduce the weight of sludge, in a septic tank for treating domestic wastewater and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

生活雑排水を処理する浄化槽及びその運転方法に関し、汚泥貯留部を汚水処理部から独立させ、分離・貯留した汚泥の消化を促進し、汚泥の減量化を図ることにより、汚泥処分費及び装置全体の容量を低減させる。 - 特許庁

To prevent damage of an image forming apparatus and defects of image formation, which are caused by operator's misoperations, and misoperations at the time of maintenance and inspection, by surely setting a heat roller and a pressure roller to a press-fitting state when installing and operating the apparatus and to simplify and miniaturize the fixing device to reduce the cost.例文帳に追加

設置稼働時に加熱ローラ及び加圧ローラが必ず圧着状態になり、オペレータの操作ミスや保守点検時の操作ミスによる画像形成装置のダメージや画像形成不良の防止がなされると共に、定着装置の簡単小型化及びそれによるコストダウンを達成する。 - 特許庁

To improve operability in user authentication, while suppressing increase in power consumption or cost, and to suppress a user from wrongly assigning a high-security function that requires user authentication to an operating key, on which user authentication cannot be performed, when customizing an operation panel.例文帳に追加

消費電力やコストの上昇を抑制しつつ、ユーザ認証時の操作性を向上すると共に、操作パネルのカスタマイズ時には、ユーザが誤ってユーザ認証が必要となるセキュリティの高い機能をユーザ認証することができない操作キーに割り付けしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a stacker crane capable of reducing size and weight of the entire crane for cost reduction and space saving by storing and retrieving a long load without increasing the dimension between both masts and providing a large loading space, and to improve operating efficiency in storing and retrieving.例文帳に追加

両マスト間の寸法を拡げて大きな荷台を設けたりすることなく、長尺の荷の入出庫を可能とすることにより、クレーン全体を小型、軽量化してコスト低減及び省スペースを図るとともに、入出庫時の作業能率を向上させることができるようにしたスタッカークレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a modulation transfer function measuring device that can measure an MTF (Modulation Transfer Function) value of an analyte containing an infrared optical element at high temperature and low temperature exceeding an operating temperature range of an infrared imaging device and can be constituted at low cost, and to provide a thermostatic bath constituting the modulation transfer function measuring device.例文帳に追加

赤外線撮像装置の動作温度範囲を超える高温下及び低温下で、赤外光学素子を含む被検体のＭＴＦ値を測定することができ、しかも低コストで構成することができる変調伝達関数測定装置と、該変調伝達関数測定装置を構成する恒温槽を提供する。 - 特許庁

To provide a determination method of an operation condition of a membrane filtration apparatus which determines the membrane filtration property of active sludge, the membrane filtration condition and an injection amount of a modifier suitable for a water temperature and contributes to a reduction in the operation cost and decrease of a load of the membrane filtration apparatus by operating the membrane filtration apparatus according to its determined value.例文帳に追加

活性汚泥の膜ろ過性状、膜ろ過条件、及び、水温に適した改質剤の注入量を決定し、その決定値に基づき膜ろ過装置を運転することによって、運転コストの削減、膜ろ過装置の負担の低減に寄与する膜ろ過装置の運転条件の決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder and a method for operating an ink jet recorder whereby ink flowing to the side of an atmosphere communication chamber can be removed in a state while an amount of discharge ink is limited as much as possible in spite of the cost-restricted configuration of the apparatus when an ink tank with the ink still remaining is to be separated from a recorder body.例文帳に追加

コストを押さえた装置構成でありながら、インクがまだ入っているインクタンクを記録装置本体からはずす際に、大気連通室側へ流れ込んでいるインクを排インクの量を極力抑えた状態で除去することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録装置の操作方法を提供する。 - 特許庁