「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where the values of R, G, B at all the four points P1-P4 are 15 or less as a result of the confirmation, the video processing section 19 sets a central portion of the video image as a display area and magnifies and displays the display area on a monitor 15.例文帳に追加

そして、当該確認の結果、４点Ｐ１〜Ｐ４全てにおけるＲ、Ｇ、Ｂ各値が１５以下であった場合、映像処理部１９は、映像の中央部分を表示エリアとして設定し、当該表示エリアをモニター１５に拡大表示する。 - 特許庁

In this method, the diameter D of the rotor, the number b of blades, and the tangential velocity U are determined so that the sensible frequency FP is equal to or less than the lower limit frequency FL of the predetermined 1/3 frequency octave around the frequency FC.例文帳に追加

この方法では、知覚周波数ＦＰが、周波数ＦＣを中心とする所定の３分の１周波数オクターブの下限周波数ＦＬ以下になるように、ロータの直径Ｄ、ブレードの番号ｂ及び接線速度Ｕが決定される。 - 特許庁

The silanol 37 is introduced until a first concave section 5a formed in a substrate 1 whose aspect rate is a predetermined value or more can be filled, and the silanol is introduced from the bottom section to intermediate section in a second concave section 5b whose aspect rate is less than a predetermined value.例文帳に追加

シラノール３７を、基板１に設けられたアスペクト比が所定の値以上である第１の凹部５ａ内を満たすまで導入するとともにアスペクト比が所定の値未満である第２の凹部５ｂ内にその底部から中間部まで導入する。 - 特許庁

A resonance frequency determined by a mass of the encoder 4A and a spring constant of the elastic member 19 is set to 1/√2 or less of resonance frequencies in the rotary member 18 and other member provided adjacently to the rotary member 18.例文帳に追加

このエンコーダ４Ａの質量とこの弾性部材１９のバネ定数とにより定まる共振周波数を、上記回転部材１８及びこの回転部材１８に隣接して設けられた他の部材の共振周波数の１／√２以下に設定する。 - 特許庁

When the difference between the detected temperature of the temperature sensor 18 and a standard temperature (the target temperature -2°C) is -8 or less at the start of operation, a controller 19 sets the speed of the compressor to "8" which is the maximum and maintains the speed until the difference becomes "2" which is the target temperature.例文帳に追加

運転開始時で温度センサ１８と標準温度（目標温度−２℃）との差が−８以下のときは、コントローラ１９は圧縮機４の速数を最大の「８」にしてその差が目標温度である「２」となるまで速数を維持する。 - 特許庁

The composite metal oxide comprises Na and M^1 (wherein M^1 represents three or more elements selected from the group consisting of Mn, Fe, Co and Ni) and has a Na:M^1 molar ratio of a:1 (wherein a is a value in a range of more than 0.5 and less than 1).例文帳に追加

ＮａおよびＭ^1（ここで、Ｍ^1はＭｎ、Ｆｅ、ＣｏおよびＮｉからなる群より選ばれる３種以上の元素を表す。）を含み、Ｎａ：Ｍ^1のモル比が、ａ：１（ここで、ａは０．５を超え１未満の範囲の値である。）である複合金属酸化物。 - 特許庁

In the optical fiber, the stress alleviation start time is reduced to 1.5 minutes or less, when a drawing force of 0.3 N/mm is imparted between the glass fiber and the coating of the optical fibers comprising a coated optical fiber ribbon.例文帳に追加

かかる課題の解決のため、テープ心線を構成する光ファイバ素線のガラスファイバと被覆の間に０．３Ｎ／ｍｍの引抜力を加えたときの応力の緩和開始時間を１．５分以内に短くされた光ファイバ素線が提供される。 - 特許庁

A facial tissue storage box 201 has an outlet window 202a, the outlet window is covered with a film 202c coated on the inside surface of the storage box 201, the film 202c has a slit 202s, and has a frictional resistance of 70 gf or less to take out the facial tissue.例文帳に追加

また、ティシュペーパーの収納箱２０１の取り出し窓２０２ａは、収納箱２０１内面に貼付されたフィルム２０２ｃにより被覆され、フィルム２０２ｃは、スリット２０２ｓを有し、テッシュペーパーの取り出し抵抗力を７０ｇｆ以下とする。 - 特許庁

When the detection result of the motion detecting circuit 45 is the threshold or less, a normal illumination light source 50 and a specific illumination light source 51 of a light source device 12 are alternately turned on and off at intervals of charge accumulation time of a solid-state image pick-up device 23.例文帳に追加

動き検出回路４５の検出結果が閾値以下の場合は、光源装置１２の通常照明光用光源５０、特殊照明光用光源５１が、固体撮像素子２３の蓄積期間単位で交互に点消灯される。 - 特許庁

In the low-frequency treating device 100A, the group of electrical pulses is comprised of a rectangular wave pulse train of 5 cycles or less and the pulse generating means 1 is constructed in such a way that the pulse continuation time and the intermittent time can be varied according to the patient.例文帳に追加

この低周波治療装置において、前記電気パルス群は、５サイクル以下の矩形波パルス列から構成され、前記パルス発生手段は、パルスの継続時間と前記間歇時間を患者に対応して可変できるように構成されている。 - 特許庁

In the step S7, the gas detection sensor measures the gas concentration in the package 33, and in the step S8, if the gas concentration measured has become a second set value being a second set concentration, or less, then, it moves to the step S9, and the operation of a ventilation fan is stopped.例文帳に追加

ステップＳ７において、ガス検知センサはパッケージ33内のガス濃度を測定し、ステップＳ８で、測定したガス濃度が第２の設定濃度である第２設定値以下になったら、ステップＳ９に移行して換気ファンの運転を停止する。 - 特許庁

The plane edge of the inspection gauge is press abutted to the edge of the sheet glass, and the edge position of the colored film and the tip of the protrusion are compared and discriminated whether the width between the edge of the colored film and the edge of the sheet glass is less than or equal to the allowable size.例文帳に追加

この検査ゲージの平面状の端面を板ガラスエッジに押し当て、着色膜のエッジ位置と検査ゲージの凸部の先端とを比較し、着色膜のエッジと板ガラスのエッジとの間の幅が許容寸法以下かどうかを判別する - 特許庁

A pressure loss of the decompression means is set to be 3c>3b>3c+3d, a refrigerant is made to always flow through the high pressure control circuit 7, and the refrigerant of a critical pressure or less is made to flow through the refrigerant storage vessel 5 with the pressure loss as 3b>3c+3d in normal operation.例文帳に追加

減圧手段の圧力損失は３ｃ＞３ｂ＞３ｃ＋３ｄとし、高圧圧力制御回路７には常に冷媒を流通させると共に、通常運転では３ｂ＞３ｃ＋３ｄとして冷媒貯留容器５に臨界圧力以下の冷媒を流通させる。 - 特許庁

7. Among video cameras that incorporate solid-state image sensors having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 10 nanometer and 30,000 nanometers or less, those which fall under any of the following i. through iii. and also fall under any of the following iv. through vi. 例文帳に追加

（七）　固体撮像素子を組み込んだビデオカメラであって、一〇ナノメートル超三〇、〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもののうち、次の１から３までのいずれかに該当し、かつ、４から６までのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

By rendering each concentration of glycidol and glycidyl methacrylate present in the epichlorohidrin recovered by distillation 0.1 wt.% or less, glycidyl methacrylate can be produced in a high yield while reusing the recovered epichlorohydrin.例文帳に追加

蒸留回収したエピクロロヒドリン中に含まれるグリシドールとメタクリル酸グリシジルの濃度が何れも０．１ｗｔ％以下になるようにすることによって、回収エピクロロヒドリンを再使用しながら高収率でメタクリル酸グリシジルを製造することができるようになる。 - 特許庁

In the ceramic susceptor 2 having a semiconductor setting surface 2a, the number of atoms of each metal except for metal atoms forming ceramics is 1×10^11 atoms/cm^2 or less at the semiconductor setting surface 2a.例文帳に追加

半導体設置面２ａを有するセラミック製サセプター２は、半導体設置面２ａにおいて、セラミックを構成する金属原子を除く各金属の原子数がそれぞれ１×１０^１１ ａｔｏｍｓ/ｃｍ^２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Furukawa claimed that through the construction by the Mining Pollution Prevention Law by the Mining Pollution Investigation Committee (the first) and through the river improvement constructions of Watarase-gawa River carried out before the end of the Taisho period, the mining pollution issues 'were, more or less, solved' (from "History of 100 Years of Business from Foundation"). 例文帳に追加

古河側の主張によれば、（第1次）鉱毒調査会による鉱毒防止令による工事と、大正時代までに行われた渡良瀬川の治水工事により、鉱毒は「一応の解決をみた」（『創業100年史』より）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method for the polyurethane foam comprises reacting a polyether polyol with a polyisocyanate in the presence of a foaming agent, wherein the amount of formaldehyde and acetaldehyde contained in the polyether polyol is 8 ppm or less.例文帳に追加

ポリエーテルポリオールとポリイソシアネートとを発泡剤の存在下反応させてポリウレタンフォームを製造する方法であって、ポリエーテルポリオール中のホルムアルデヒドとアセトアルデヒドの含有量が８ｐｐｍ以下であることを特徴とする、ポリウレタンフォームの製造方法。 - 特許庁

The method includes twisting a polyketone fiber that is obtained by melt spinning a polyketone solution comprising a polyketone having 95% or more of repeating unit represented by formula (1) and a metal salt solution and has an agglutination rate of single filament less than 30%.例文帳に追加

繰返し単位の９５％以上が下記式（１）、で示されるポリケトンと、金属塩溶液とからなるポリケトン溶液を用いて、湿式紡糸して得られ、かつ、単糸膠着率が３０％より大きいポリケトン繊維の撚糸方法である。 - 特許庁

A porous material is made of a compound having a base skeleton combining titanium atom with phosphorus atom through oxygen atom, and the porous material has pores whose center pore diameter is 0.2 nm or more and less than 1.5 nm.例文帳に追加

チタン原子とリン原子とが酸素原子を介して結合した基本骨格を有する化合物からなる多孔性物質であって、中心細孔直径が０．２ｎｍ以上１．５ｎｍ未満である細孔を有することを特徴とする多孔性物質。 - 特許庁

The polyester fiber of high moist heat resistance is a filament including a polyester composition containing a compound having a repeating unit represented by a specific structural formula, which has a terminal carboxy group level of 15 eq/t or less.例文帳に追加

特定の構造式で示される繰り返し単位を有する化合物が含有されているポリエステル組成物からなるフィラメントであって、カルボキシル末端基量が１５ｅｑ／ｔ以下であることを特徴とする耐湿熱性に優れたポリエステル繊維。 - 特許庁

The alkaline cell contains manganese dioxide and oxy-nickel hydroxide as a positive electrode active material, and the weight reduction rate of manganese dioxide in temperature range of ≥100°C and ≤400°C or less, when manganese dioxide is heated, is ≥3.8 wt.%.例文帳に追加

アルカリ電池は、正極活物質として、二酸化マンガンおよびオキシ水酸化ニッケルを含んでおり、二酸化マンガンを加熱したときの１００℃以上４００℃以下の温度範囲での二酸化マンガンの重量減少率は３．８重量％以上である。 - 特許庁

The sustained release pheromone formation is obtained by mixing an aliphatic derivative of which number of carbon atoms is equal to or less than that of the sex pheromone substance with a 10-18C aldehyde which is a sex pheromone and then filling the resulting liquid mixture in a plastic container.例文帳に追加

徐放性フェロモン製剤は、炭素数１０〜１８のアルデヒドである性フェロモン物質と、炭素数が性フェロモン物質の炭素数と同じであるかそれより少ない脂肪族誘導体とを混合した混合液を、プラスチック容器に封入してある。 - 特許庁

The cationic electrodeposition coating composition includes a cationic resin (A), and a blocked polyisocyanate (B) obtained by reacting a polyisocyanate compound (b1) having not less than two isocyanate groups, a specific amide or an amine derivative (b2) and a blocking agent (b3).例文帳に追加

１．カチオン性樹脂（Ａ）、及びイソシアネート基を２個以上有するポリイソシアネート化合物（ｂ１）と、特定のアミンまたはアミド誘導体（ｂ２）と、ブロック剤（ｂ３）とを反応して得られたブロック化ポリイソシアネート（Ｂ）を含有するカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The titanyl phthalocyanine crystal has a maximum visible-infrared absorption spectrum peak at 780 nm±10 nm and a sub-absorption peak with intensity of 3/4 or less of the maximum absorption peak at 700 nm±10 nm.例文帳に追加

可視光線−赤外線吸収スペクトルで７８０ｎｍ±１０ｎｍの波長で最大吸収ピークを持ち、また７００ｎｍ±１０ｎｍで最大吸収ピークの３／４以下の強度を持つ副吸収ピークを表すことを特徴とするチタニルフタロシアニン結晶。 - 特許庁

This production method comprises performing the thermal reaction of 9-anthraldehyde in a nonpolar organic solvent in the presence of an alkali metal hydroxide which is pulverized in an inert solvent using a disperser so as to have a particle diameter of 2 mm or less.例文帳に追加

ディスパーサーを用いて不活性溶媒中で粒径２ｍｍ以下程度に微粉化したアルカリ金属水酸化物の存在下、９−アントラアルデヒドを非極性有機溶媒中において加熱反応させてアントラセン−９−カルボン酸を製造する。 - 特許庁

An electric power steering apparatus 10 detects, as an anomalous phase, a phase other than combinations of phases having an interphase voltage of near zero volts in the condition that a torque axis current is at a first threshold or less while a torque axis voltage is applied.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０では、トルク軸電圧が印加されているにも関わらず、トルク軸電流が第１閾値以下の状態において、相間電圧がゼロボルト近傍になっている組合せの相以外の相を異常相として検出する。 - 特許庁

The barium-aluminum-based sputtering target is formed of a hot-pressed body including 24 to 43 mass% Al, 1 to 10 mass% Eu and the balance Ba, and the quantity of hydrogen contained therein as unavoidable impurities is controlled to 50 ppm or less.例文帳に追加

２４〜４３質量％のＡｌと、１〜１０質量％のＥｕと、残部のＢａとからなるホットプレス体からなるバリウムアルミニウム系スパッタリングターゲットについて、不可避不純物として含まれる水素の量を５０ｐｐｍ以下に制御する。 - 特許庁

To provide a new article of manufacture that is in the form of an article made of a chromium bearing nickel or ferrous based alloy and that is selectively case hardened over a surface area that is less than the entire area of the article without the formation of carbides.例文帳に追加

クロム含有のニッケル又は鉄を基礎にした合金から製造された製品の形態にあり、カーバイドの形成を伴わずに製品の全面積より少ない表面領域上を選択的に肌焼きされる新規の製品を提供すること。 - 特許庁

The positive electrode for the lithium battery is the positive electrode for the lithium battery having a positive electrode active material and polyaniline to coat at least a part of the surface of the positive electrode active material, and oxidation degree index of polyaniline is 0.7 or less.例文帳に追加

本発明のリチウム電池用正極は、正極活物質と、正極活物質の表面の少なくとも一部を被覆するポリアニリンと、を有するリチウム電池用正極であって、ポリアニリンの酸化度指数が０．７以下であることを特徴とする。 - 特許庁

[2] 1,3- butylene glycol, wherein the sum of peak areas of compounds having a hydroxy group and an ether linkage, and a molecular weight of 188 is 0.025% or less of the peak area of the 1,3-butylene glycol in a gas chromatography analysis under the specific conditions.例文帳に追加

［２］特定条件下のガスクロマトグラフィー分析において、水酸基およびエーテル結合を有し、分子量が１８８である化合物のピークの面積値の和が、１，３−ブチレングリコールのピークの面積値に対して０．０２５％以下である１，３−ブチレングリコール。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte including an electrolyte and a non-aqueous solvent contains a compound having cations and anions in the molecule, and a content of the compound is 0.0001 mol or more and less than 0.1 mol per 1 kg of the electrolyte.例文帳に追加

電解質と非水溶媒とを含む非水系電解液において、分子内にカチオンとアニオンを有する化合物を含有し、かつ該化合物の含有量が電解液１ｋｇ当り０．０００１ｍｏｌ以上０．１ｍｏｌ未満である非水系電解液。 - 特許庁

To obtain a piezoelectric component with lead that can suppress adhesion of solder and a conductive adhesive or the like to lead electrodes and vibration electrodes, hardly causes deterioration in an electric characteristic such as a resonance characteristic and has less fluctuation in the electric characteristic.例文帳に追加

半田や導電性接着剤などの引き出し電極や振動電極への付着を抑制することができ、共振特性などの電気的特性の劣化が生じ難く、かつ該電気的特性のばらつきの少ないリード付圧電部品を得る。 - 特許庁

An EVECU 100 preliminarily limits the upper limit value of the request torque T1req in a revolving speed region close to zero to allowable torque which is smaller than the maximum torque for setting the transit currents of an invertor 10 as a predetermined allowable value or less.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、零近傍となる回転数領域における要求トルクＴ１ｒｅｑの上限値を、最大トルクよりも小さく、かつ、インバータ１０の通過電流が所定の許容値以下となる許容トルクに予め制限しておく。 - 特許庁

A Si alloy powder for lithium ion secondary battery negative electrode has an eutectic structure comprising a Si phase and a CrSi_2 phase, and the average of a thickness in a thin width direction in the each phase is 4 μm or less.例文帳に追加

Ｓｉ相とＣｒＳｉ_2 相からなる共晶組織を有し、該Ｓｉ相とＣｒＳｉ_2 相の各相における薄い幅方向の厚みの平均値が４μｍ以下であることを特徴とするリチウムイオン二次電池負極用Ｓｉ合金粉末。 - 特許庁

The ion conductive film comprises a polymer solid electrolyte containing a polymer matrix, an organic solvent and a supporting electrolyte with the difference of refractive indices of the polymer matrix and the organic solvent at ±0.01 or less.例文帳に追加

ポリマーマトリックス、有機溶媒及び支持電解質を含有する高分子固体電解質からなるイオン伝導性フィルムにおいて、ポリマーマトリックスの屈折率と有機溶媒の屈折率の差を±０．０１以下としたイオン伝導性フィルムにより前記課題が達成できる。 - 特許庁

The polymer electrolyte material consists of a hydro-carbon group polymer containing at least an ionic group and a vinyl polymerization group polymer, with a haze at a hydrous state of 30% or less.例文帳に追加

本発明の高分子電解質材は、少なくともイオン性基を有する炭化水素系ポリマーとビニル重合系ポリマーからなる高分子電解質材であって、該高分子電解質材の含水状態のヘーズが３０％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The compound material contains hydrocarbon compound in which one or a plurality of aryl groups are bonded to a fluorene skeleton and which has a molecular weight of not less than 400 and not more than 2,000, and inorganic compound showing electronic acceptance in the hydrocarbon compound.例文帳に追加

フルオレン骨格にアリール基が１つ又は複数結合している、分子量が４００以上２０００以下である炭化水素化合物と、当該炭化水素化合物に電子受容性を示す無機化合物を含有する複合材料を提供する。 - 特許庁

A cycloolefin laminate comprises a resin layer containing at least one of an acrylic resin, a urethane resin and an epoxy resin on a cycloolefin supporter, wherein a patterned metal part having a thickness of 1 μm or less which is subjected to blacking by a sulphide is formed on the resin layer.例文帳に追加

シクロオレフィン支持体上に、アクリル樹脂、ウレタン樹脂、エポキシ樹脂の少なくとも一つを含有する樹脂層、および該樹脂層上に、硫化物により黒化処理された厚み１μｍ以下のパターニングされた金属部を有するシクロオレフィン積層体。 - 特許庁

A method of manufacturing a silicon thin film comprises the steps of arranging a substrate 1 in a chamber 10, and forming a silicon thin film on the substrate 1 by performing ion beam deposition under a condition of 250°C or less temperature.例文帳に追加

本発明のシリコン薄膜の製造方法は、基板１をチャンバ１０内に配置するステップと、イオンビーム蒸着を２５０℃以下の温度条件で行うことによって前記基板１上にシリコン薄膜を形成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The incineration ash or the coal ash 1 is molded 2 into briquets and these molded briquets are heated at 1,550 to 1,650°C for not less than 30 minutes in an inert gas atmosphere under a melting step 3 to obtain a molten slag 4a.例文帳に追加

焼却灰又は石炭灰１をブリケット状に成形２し、このブリケット状成形体を溶融工程３により不活性ガス雰囲気中１５５０℃〜１６５０℃の温度で３０分以上加熱して溶融状態のスラグ４ａを生成する。 - 特許庁

Cleaning the surface of a silicon substrate with the use of the solution with H2O added by hydrogen or deuterium and vibrated by a high frquency of not less than 500 kHz can completely hydrogen terminate the silicon surface without fail.例文帳に追加

水素又は重水素を添加されたＨ２Ｏを用意し、当該Ｈ２Ｏに５００ｋＨｚ以上の高周波の振動を与えた溶液を用いてシリコン基板表面を洗浄することにより、シリコン表面を確実に水素終端することができた。 - 特許庁

A deodorant containing a peroxide and a nitrate ion for a medium containing a sulfuric odorant and characterized in that the peroxide concentration is 10 wt.% or more and less than 50 wt.% as a hydrogen peroxide equivalent.例文帳に追加

過酸化物と硝酸イオンを含有する消臭剤において、過酸化物の濃度が過酸化水素換算で１０重量％以上、５０重量％未満であることを特徴とする硫黄系臭気物質を含む媒体の消臭剤。 - 特許庁

Fluorenone and cresol are made to react under reduced pressure of 30×10^3 Pa or less at a temperature range of 30-95°C under existence of a heteropolyacid catalyst, and thereby high quality 9,9-biscresol fluorene which inhibits discoloring can be produced in high yield.例文帳に追加

フルオレノンとクレゾールをヘテロポリ酸触媒存在下、３０〜９５℃の温度範囲で３０×１０^３Ｐa以下の減圧下に反応させることにより、高収率で着色の防止された高品質な９，９−ビスクレゾールフルオレンを製造できることができる。 - 特許庁

The polymer electrolyte membrane is formed by filling the electrolyte polymer in pores of the porous substrate and forming an electrolyte polymer layer on the surface, and the thickness of the electrolyte polymer layer is 5 μm or less.例文帳に追加

多孔性基材の細孔内が電解質ポリマーで充填され、かつ表面に電解質ポリマー層を形成させてなる高分子電解質膜であって、当該電解質ポリマー層は厚みが５μｍ以下であることを特徴とする高分子電解質膜。 - 特許庁