「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(374ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing a tempered glass plate includes a chemical tempering process of chemically tempering a glass plate, and a polishing process of, after the tempering, polishing the surface of the glass plate by using slurry containing colloidal silica having an average particle diameter of 80 nm or less.例文帳に追加

ガラス板を化学強化する化学強化工程と、前記化学強化工程後に、前記ガラス板の表面を、平均粒径が８０ｎｍ以下のコロイダルシリカを含むスラリーを用いて研磨する強化後研磨工程と、を含む、強化ガラス板の製造方法。 - 特許庁

To provide ink having a good hue, giving a colored image and coloring material excellent in fastness, also as stable ink, showing less change in physical properties even by preserving for a long period and used for printing such as an inkjet, etc., or writing.例文帳に追加

良好な色相を有し、堅牢性に優れた着色画像や着色材料を与え、しかも長期間保存しても物性変化の少ない安定なインクとしてインクジェットなどの印刷用や、筆記用に用いられるインクを提供する。 - 特許庁

When the fuel consumable quantity is less than the predetermined value (108) and the HC concentration is the predetermined value or more (116), the fuel vapor of the canister is purged under engine negative pressure by reducing engine output by increasing output of a hybrid motor (118).例文帳に追加

また、燃料消費可能量が所定値未満（１０８）かつＨＣ濃度が所定値以上の場合（１１６）には、ハイブリッド用モータの出力を上げてエンジン出力を下げることにより（１１８）、エンジン負圧でキャニスタの燃料ベーパをパージする。 - 特許庁

To provide a fluid cushion support apparatus for horizontal conveyance which is suitable for horizontally conveying a heavy load and/or a high and slender object at a construction site, less in energy loss, and capable of reducing fluid loss and environmental pollution.例文帳に追加

構築現場で重量荷重及び／又は高くて細長い物体を水平搬送するのに好適であり、エネルギー損失が少なく、同時に、流体損失及び環境汚染を低減可能とした水平搬送用流体クッション搬送装置を提供する。 - 特許庁

The cylindrical roller bearing 20 is structured so that a ratio h/t is 8.2×10^-2 or less, preferably 4.8×10^-2, where t is the radial direction thickness of a ring-shaped part 33 of the retainer 30 while h is the fall amount of each cylindrical roller 23.例文帳に追加

本発明の円筒ころ軸受２０は、保持器３０の環状部３３のラジアル方向の厚さｔと、各円筒ころ２３のころ落ち量ｈとの比率ｈ／ｔが、８．２×１０^-2以下、好ましくは４．８×１０^-2以下に設定されている。 - 特許庁

In this case, allocations (1) of this time are respectively 70 with respect to 50 being daily production capacity and surpass the production capacity by 20 in their respective production days, and therefore, acceleration is performed so as to make the allocations (1) of this time to be equal to or less than the production capacity.例文帳に追加

ここで、日々の生産能力である５０に対して、今回割付 はそれぞれ７０であり、それぞれの生産日において２０だけ生産能力を超えているので、今回割付 を生産能力以下になるように、前倒しを実施する。 - 特許庁

A curved surface with a radius from 0.003 mm or more to less than 0.2 mm is made to interpose at least at one of gaps between sides 1a, 1a' and chamfers 1b, 1b' of the glass substrate for a magnetic recording medium, and between a main surface and the chamfers of the glass substrate.例文帳に追加

磁気記録媒体用ガラス基板の側面１ａ、１ａ’と面取部１ｂ、１ｂ’との間、及びガラス基板の主表面と面取部との間のうちの少なくとも一方に、半径０．００３ｍｍ以上０．２ｍｍ未満の曲面を介在させる。 - 特許庁

This coil uses a resin impregnated coil in which the electrode is molded directly integral with the upper surface of a coil, as well as an electrode that has a bending deformation of 1% or less at the time of securing a compound-based wire material to the end of the coil so that it may not deteriorate in an electrode part.例文帳に追加

電極をコイル上面等に直接一体にモールド化した樹脂含浸コイルとし、かつ電極部分で劣化しないようにコイル端部の化合物系線材を固定する時の曲げ歪が１％未満となる電極を用いた。 - 特許庁

When the throttle opening is a predetermined opening or less, the device estimates the amount of intake air based on the throttle opening, and learns the deposit correction amount of the throttle opening based on the divergence degree between the estimated intake air amount and the actual intake air amount (S102).例文帳に追加

スロットル開度が所定開度以下であるときに同スロットル開度に基づいて吸入空気量を推定し、それと実吸入空気量との乖離度合いに基づいてスロットル開度にかかるデポジット補正量を学習する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A waterproof raw material functioning as waterproof capability and fixing capability to concrete in combination is melted, and conductive powder having grain size of 5-30 μm in quantity of one third weight ratio or less of the total amount effective on an electromagnetic shielding is mixed to the molten waterproof raw material.例文帳に追加

防水能及びコンクリートへの固着能を併有する防水素材を溶融し、総量の１／３重量比以下であって電磁シールド上有効な量の粒径５〜30μｍの導電性粉末をその溶融した防水素材に混入する。 - 特許庁

In the pneumatic tire, tensile stress at 300% elongation in a tension test of a rubber composition used for the surface layer is preferable 70% or less of tensile stress at 300% elongation of a rubber composition used for the inner surface layer.例文帳に追加

ここで、該空気入りタイヤは、前記表面層に用いるゴム組成物の引張試験における300％伸長時の引張応力が、前記内面層に用いるゴム組成物の300％伸長時の引張応力の70％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a production process by which a toner having good developing performance and transferability even in an environment at high temperature and high humidity and in an environment at low temperature and low humidity and less liable to cause fogging or scattering can be produced with high throughput in a high yield.例文帳に追加

高温高湿環境下および低温低湿環境下においても良好な現像性、転写性を有し、カブリや飛び散りの少ないトナーを、高処理量かつ高収率で生産できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Cloth for this washing bag has the bending resistance of 100 to 170 mm in total of warp and weft by 45°cantilever method of JIS L 1096 in wetting, and a dynamic frictional coefficient of 0.75 or less to wet cotton according to JIS K 7152.例文帳に追加

湿潤時のＪＩＳ Ｌ １０９６の４５°カンチレバー法による剛軟度のタテ、ヨコの和が１００〜１７０ｍｍであり、ＪＩＳ Ｋ ７１５２による湿潤時の綿布に対する動摩擦係数が０.７５以下であることを特徴とする洗濯袋用布帛。 - 特許庁

When a communication network node or a communication link failure is experienced along a transfer path, the hardware logic changes the influenced traffic in the middle of carriage to previously established backup transfer path in typically less than a few microseconds.例文帳に追加

通信ネットワーク・ノードまたは通信リンク故障が移送経路に沿って経験されているならば、次に、ハードウェア・ロジックは、運ばれている影響されたトラフィックを、代表的には数マイクロ秒以内で、予め創設されたバックアップ移送経路に交換する。 - 特許庁

In the series of weighing work, a weight is measured while putting emphasis on quickness in the present invention, when the total weight Wx of the weighing object is a threshold weight Wz smaller than the prescribed weight Wt, or less.例文帳に追加

この一連の計り取り作業において、被計量物の総重量Ｗｘが所定重量Ｗｔよりも小さい閾値重量Ｗｚ以下であるとき、この発明によれば、高速性に重点を置いた重量測定が行われる。 - 特許庁

The limitation release condition is constituted by three conditions of being in the traveling drive force shutting off state (step S21), being a limitation release vehicle speed Sa or less in vehicle speed S (step S22) and being OFF-operated in an acceleration pedal (step S23).例文帳に追加

制限解除条件は、走行駆動力遮断状態であること（ステップＳ２１）、車速Ｓが制限解除車速Ｓａ以下であること（ステップＳ２２）、及びアクセルペダルがオフ操作されていること（ステップＳ２３）の３つの条件で構成される。 - 特許庁

The responsiveness and a focusing property can be reconciled by feedback-controlling the mechanism V2 when the deviation between target and solid cam phases is a threshold or less; and by feedforward controlling the mechanism V2 by basic operational quantity when the deviation exceeds the threshold.例文帳に追加

目標カム位相と実カム位相との偏差が閾値以下のときにバルブ作動特性可変機構Ｖ_2 をフィードバック制御し、偏差が閾値を越えたときに基本操作量でフィードフォワード制御することにより、応答性および収束性を両立させる。 - 特許庁

A method for producing carbonyl difluoride wherein the metal content is reduced is characterized in that carbonyl difluoride containing a metal component which has been stored in the liquid state in a container on the supply side is transferred to another container in the form of a fluid having a density of 0.7 g/cm^3 or less.例文帳に追加

供給側容器に液状で貯蔵された金属成分を含む二フッ化カルボニルを密度0.7g/cm^3以下の流体として別の容器に移送することを特徴とする金属含量が低減された二フッ化カルボニルの製造方法。 - 特許庁

To provide a hair-bleaching agent composition and hair dyeing agent composition, having less irritating smell on using, easy to handle since a good viscosity is obtained on using, and thereby capable of obtaining uniform bleaching or uniform dyeing property to the hair.例文帳に追加

使用時に刺激臭が少なく、しかも使用時に良好な粘性が得られることから扱い易く、又、そのために毛髪に対する均一な脱色性あるいは均染性が得られる毛髪脱色剤組成物及び染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket storage part guide capable of evenly collecting boarding tickets to be collected in a ticket collection box, with simple structure and preventing flood of the tickets at the number of tickets equal to or less than regulated capacity of the ticket collection box in an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

自動改札機において、簡単な構成によって、集札すべき乗車券を均一に集札箱へ回収し、集札箱の規定容量以下の枚数で溢れ出るのを防ぐことができる券貯留部ガイドを提供すること。 - 特許庁

The wiring board 2a, the cover 3 and/or the blocking body 6 is formed of a heat-resistant material, containing an additive haloid of a content not more than 2% in terms of a total halogen element weight, while reaching a high temperature of not less than 150°C during lighting of the fluorescent lamp 1.例文帳に追加

配線基板２ａ、カバー３およびまたは閉塞体６は、添加ハロゲン化物が総ハロゲン元素重量換算で２％以下の耐熱性材料から形成されているとともに、蛍光ランプの点灯中１５０℃以上の高温になる。 - 特許庁

A resistance increase determination device 1 according to the present invention serves as a device which determines whether or not an electrical resistance of an electric wire connection member (sleeve 12) for electrically connecting a first electric wire 14 to an end of a second electric wire 18 is not less than a specified value.例文帳に追加

本発明にかかる抵抗上昇判定装置１は、第二の電線１８の端部を第一の電線１４と電気的に接続する電線接続部材（スリーブ１２）の電気的抵抗が規定値以上であるか否かを判定する装置である。 - 特許庁

In a satellite observation plan program, when an observation condition is inputted, an absolute value ΔR of a difference between a satellite position vector and an observational target position vector at a time T (S16 in the figure), and it is determined whether the ΔR is less than the maximum slant range ρmax or not (S17).例文帳に追加

観測条件が入力されたなら、時刻Ｔにおける衛星位置ベクトルと観測目標位置ベクトルの差の絶対値ΔＲを計算し（図６、Ｓ１６）、ΔＲが衛星の最大スラントレンジρｍａｘ未満か否かを判定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

If the length V_1* of a composite vector of the voltage command value V_d* on the d-axis and voltage command value V_q* on q-axis exceeds a limit value thereof, the voltage command value limiting section 31 corrects the length V_1* of the composite vector so as to be a prescribed limit value or less.例文帳に追加

それでもｄ軸の電圧指令値Ｖd^*、ｑ軸の電圧指令値Ｖq^*の合成ベクトルの長さＶ_１^*がその制限値を越えているとき、電圧指令値制限部３１は、合成ベクトルの長さＶ__１^*を所定制限値以下となるように修正する。 - 特許庁

The production method is for producing a metallic structure showing less embrittlement and excellent hardness and creeping resistance and comprises the step of annealing a metallic material at a temperature equal to or lower than the temperature at which the crystals of the metallic material grow.例文帳に追加

本発明の製造方法は、脆化しにくく、硬度およびクリープ耐性に優れた金属構造体の製造方法であって、金属材料の結晶が肥大化する温度以下の温度で焼鈍し処理を施す工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Even at a position of 100 mm or less apart from the distal end 11 of the guide wire 1, this constitution can join them at a sufficient joint strength so as to improve the support property and a torque transmission property while retaining the reproducibility of the distal end.例文帳に追加

これにより、ガイドワイヤ１の先端１１から１００ｍｍ以下の位置でも、十分な接合強度で接合できるため、先端部の復元性を維持しつつも、サポート性を向上させることができ、且つ、トルク伝達性を向上させることができる。 - 特許庁

When the first arithmetic value is larger than the first threshold, a change flag is validated if an absolute value of difference between the inspection data and second comparison data (just-before photographic image) is larger than a change threshold, and invalidated if the first arithmetic value is an extra threshold or less.例文帳に追加

該第一演算値が該第一閾値より大きければ、該検査用データと第二比較用データ（直前の撮影映像）の差分の絶対値が変異閾値より大きい場合に、変異フラグを有効とし、該第一演算値が割増閾値以下であれば無効とする。 - 特許庁

An adhesive sheet for a semiconductor device, which has a laminate composed of at least one layer of an organic insulating film and an adhesive layer, where the haze value of the adhesive sheet is 20 or less.例文帳に追加

少なくとも１層以上の有機絶縁性フィルム層と接着剤層からなる積層体を有する半導体装置用接着剤シートであって、接着剤シートのヘイズが２０以下であることを特徴とする半導体装置用接着剤シート。 - 特許庁

The flat lithium secondary battery 1 has a battery capacity C of 5Ah or higher at a discharge rate of 1C, and a high-rate discharge capacity C_H of not less than 80% of the capacity C at a discharge rate of 5C.例文帳に追加

本発明によると、放電レート１Ｃにおける電池容量Ｃが５Ａｈ以上であり、放電レート５Ｃにおける高率放電容量Ｃ_Hが前記容量Ｃの８０％以上である扁平形状のリチウム二次電池１が提供される。 - 特許庁

In this case, it is set that the area occupancy of the alumina to be calculated from a visual field image by observing the surface of the magnetic layer by a scanning electron microscope is 0.3 to 1.0% and the standard deviation of the spatial distribution of alumina is three or less.例文帳に追加

その場合に、磁性層の表面を走査型電子顕微鏡により観察した視野像から求められる、アルミナの面積占有率が０．３〜１．０％で、かつその空間分布の標準偏差が３以下となるように設定する。 - 特許庁

Here, the function layer includes at least one of the hole injection layer and the light-emitting layer and the liquid injection head 114 is cooled to a temperature so that the vapor pressure of the solvent in the liquid injection head 114 may be 10 mmHg or less.例文帳に追加

ここで、機能層は、正孔注入層及び発光層の少なくとも一方を含んでおり、液滴吐出ヘッド１１４は、液滴吐出ヘッド１１４内の溶媒の蒸気圧が１０ｍｍＨｇ以下となる温度に冷却されている。 - 特許庁

An air conditioner ECU 25 supplies electric power to the selected electric heaters 15 and 16 by selecting the electric heaters 15 and 16 for supplying the electric power so as to become an allowable electric current or less of the fuse 29 when supplying the electric power to the motor driven compressor 19.例文帳に追加

エアコンＥＣＵ２５は、電動圧縮機１９に電力を供給するときに、ヒューズ２９の許容電流以下となるように、電力を供給する電気ヒータ１５，１６を選択し、選択した電気ヒータ１５，１６に電力を供給する。 - 特許庁

When the cell temperature is the reference value or less and under the power generating condition, the weight w for low temperature power generation weighted more heavily than the usual time with the remaining capacity SOCc is calculated (S11), the final remaining capacity SOC is composed to be calculated.例文帳に追加

一方、セル温度が基準値以下且つ発電状態である場合には、通常時よりも残存容量ＳＯＣｃの重みを大きくした低温発電用のウェイトｗを算出し（Ｓ１１）、最終的な残存容量ＳＯＣを合成・算出する。 - 特許庁

At least one of the plurality of rotating members constituting the friction transmission part is the rotating member with an elastic body having a structural body and the elastic body, the elastic body of the rotating member with the elastic body having a Young's modulus of 1×10^2 MPa or less.例文帳に追加

そして、摩擦伝達部を構成する複数の回転部材のうちの少なくとも１つは、構造体と弾性体とを有する弾性体付回転部材であり、弾性体付回転部材の弾性体はヤング率が１×１０^2 Mpa以下である。 - 特許庁

The method may include, as a preprocess of the classifying process, a material to be processed preparing process of preparing the material to be processed such that the content of calcium oxide in the fine fraction obtained in the classifying process becomes 15 mass% or less.例文帳に追加

本発明の方法は、分級工程の前工程として、分級工程で得られる細粒分中の酸化カルシウムの含有率が１５質量％以下となるように、被処理物を調製する被処理物調製工程を含むことができる。 - 特許庁

In a method of manufacturing a roller 1 comprising an elastic layer 3 formed on the outer peripheral surface of a shaft body 2, the elastic layer 3 is formed on the shaft body 2 with a soft water contact angle on the surface thereof being 20° or less.例文帳に追加

軸体２の外周面に形成された弾性層３を備えてなるローラ１の製造方法であって、軸体２の表面における軟水の接触角が２０°以下の前記軸体に弾性層３を形成するローラ１の製造方法。 - 特許庁

Inorganic, metal nano-particles having a particle size of 100 nm or less is mixed to a polymer to form a composite, and the particles are taken into a polymer network to spread the volume, to strengthen, to suppress contraction caused by temperature drop, and to impregnate a large volume of electrolyte solution.例文帳に追加

粒径１００ｎｍ以下からなる、無機、金属のナノ粒子をポリマーと複合させて、ポリマーネットワーク内に粒子を取り込み、体積を広げ、強化すると共に、温度低下による収縮を抑え、多量の電解質溶液の含浸を可能にする。 - 特許庁

The development roll comprises a surface layer 3 formed of a film in which conductive polymer particles consisting of component (B) are finely dispersed in a matrix consisting of component (A), in which the dope rate of the conductive polymer present in the film of the surface layer 3 is 10 mol% or less.例文帳に追加

表層３が（Ａ）成分からなるマトリックス中に（Ｂ）成分からなる導電性ポリマー粒子が微分散した塗膜からなり、表層３塗膜中に存在する導電性ポリマーのドープ率が１０ｍｏｌ％以下である現像ロール。 - 特許庁

The cemented carbide is formed by bonding between tungsten carbide (WC) particles with a bonding phase mainly composed of cobalt (Co), and the average grain size of the WC particles is 0.1-0.5 μm, and the bonding phase contains 12 mass% or less of Co, excluding 0 mass% of Co.例文帳に追加

炭化タングステン(WC)の粒子間がコバルト(Co)を主体とする結合相により結合された超硬合金であって、WC粒子は、平均粒径が0.1μm以上0.5μm以下、結合相は、Coを12質量％以下含有する(但し、0質量％を除く)。 - 特許庁

To allow application favorable for micro-sampling carried out by sampling, for example, 50 μm or less of sample, in combination of a stereoscopic microscope/a CCD camera and a monitor/a micro-manipulator/an ultra-micro- knife.例文帳に追加

実体顕微鏡・ＣＣＤカメラ及びモニター・マイクロマニピュレーター・超マイクロナイフの組み合わせで、例えば５０μｍ以下のサンプルを採取して行うマイクロサンプリングに好ましく適用されるマイクロサンプリングシステム、装置及び分析法並びにマイクロナイフを提供する。 - 特許庁

The resin case is formed of a thermosetting resin, and the difference between the average linear expansion coefficient from ordinary temperature to post-cure temperature of the thermosetting resin and the linear expansion coefficient of a metal material constituting the lead terminal is set to 3 ppm/°C or less.例文帳に追加

ここで、樹脂ケースは熱硬化性樹脂で構成され、この熱硬化性樹脂の常温とポストキュア温度間の平均線膨張係数と、リード端子を構成する金属材料の線膨張係数との差が３ｐｐｍ／℃以内としている。 - 特許庁

This powdery detergent composition comprises (a) a nonionic surfactant having a melting point of 30°C or less, (b) an anionic surfactant, (c) a water-soluble cationic antibacterial agent, and (d) a thickner that increases the viscosity at 40°C of the component (a), in their respective specific percentages.例文帳に追加

（ａ）融点３０℃以下の非イオン界面活性剤、（ｂ）陰イオン界面活性剤、（ｃ）水溶性カチオン系抗菌剤及び（ｄ）４０℃における（ａ）成分の粘度を増加させる増粘剤を、それぞれ特定比率で含有する粉末洗剤組成物。 - 特許庁

In this optical information recording medium provided at least with a substrate side protection layer, recording layer, reflection layer protective layer, absorption layer and reflection layer on the substrate in this order, the refractive index of substrate protection layer material is equal to or less than the refractive index of the substrate.例文帳に追加

基板の上に、少なくとも板側保護層、記録層、反射層側保護層、吸収層、反射層をこの順に備えた光学情報記録媒体において、基板側保護層材料の屈折率を前記基板の屈折率と同等以下する。 - 特許庁

A business form reading device decides that information is not filled in for the item, where availability of skipping is set or for an item of low-priority, and character recognition is executed, when the number of character string extracted from the business form is less than a targeted item.例文帳に追加

帳票読取装置は、帳票から抽出された文字列数が、対象項目よりも少ない場合、読み飛ばしの可が設定された項目または優先順位の低い項目に記載漏れがあるものと判断して、文字認識を実行する。 - 特許庁

A plurality of granular matters 3 are stored with air in a container 2 having flexibility, and the air inside the container 2 is exhausted and decompressed to 0.1 Pa or less to prevent flowing of the granular matters 3 in the container 2 and fix the shape of the container 2.例文帳に追加

可撓性を有する容器２内に複数の粒状物３が空気とともに収容され、容器２内の空気を排出して０．１Ｐａ以下に減圧し、粒状物３の容器２内の流動を阻止して容器２の形状を固定する。 - 特許庁