「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

This invention relates to the expansion valve wherein the opening/closing motion of a valve closing member 39 is set corresponding to a difference between pressure in a inflow port 34 on the high pressure side and pressure in an outflow port 37 on the low pressure side, and to its control method.例文帳に追加

本発明は、弁閉鎖部材（３９）の開閉運動が、高圧側にある流入口（３４）における圧力と低圧側にある流出口（３７）における圧力との間の差圧に応じて設定される、膨張弁とその制御方法に関する。 - 特許庁

In the production step for mounting the semiconductor device 13 on the die pad 11 through the solder material 19, the solder material 19 spreads when the semiconductor device 13 is mounted on the fused solder material 19 but the groove 14 functions as a region for blocking outflow.例文帳に追加

半導体素子１３をロウ材１９を介してダイパッド１１に実装する工程では、半導体素子１３を融解したロウ材１９上部に載置することにより、ロウ材１９は広がるが、溝１４が流出を防止する阻止領域として機能する。 - 特許庁

A first partitioning member 44 is disposed on a height position between a refrigerant inflow port 32 and a refrigerant outflow port 33 positioned at its upper part in the liquid receiver 7 of the heat exchanger, and a second partitioning member 45 is disposed on a height position lower than the refrigerant inflow port 32.例文帳に追加

熱交換器の受液器７内における冷媒流入口32とその上方に位置する冷媒流出口33との間の高さ位置に第１仕切部材44を配置し、同じく冷媒流入口32よりも下方の高さ位置に第２仕切部材45を配置する。 - 特許庁

The mat holds the moss 1 for relatively long period of time till the moss 1 takes root so as to prevent outflow of the moss 1, and returns to the soil after several years go by, specifically about 5 years go by after being set because the coconut husk mat comprises slightly acidic natural material.例文帳に追加

コケ１が根付くまで比較的長時間コケ１を保持して、コケ１の流出を阻止でき、一方、その後においてはヤシガラマットは弱酸性の天然素材であるから、数年経過すると、例えば設置後５年程度で土壌化することができる。 - 特許庁

A nozzle 25 has a cone-shaped inflow guide passage 2 6a gradually reduced in its diameter for guiding the resin extruded through a breaker plate 24, and an outflow guide passage 26b for guiding the resin to a die from the downstream end on the fine diameter side of the inflow guide passage 26a.例文帳に追加

ノズル２５はブレーカプレート２４を通じて押し出された樹脂を案内する漸次径小となる円錐形状の流入案内路２６ａと、流入案内路２６ａの細径側下流端よりダイ側に樹脂を案内する流出案内路２６ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a connection part for a fuel tank capable of preventing the outflow of a synthetic resin material injected by secondary injection molding in two-color injection molding to improve the appearance of the connection part for the fuel tank.例文帳に追加

２色射出成形における２次射出成形で射出される合成樹脂材料の流出を防止し、燃料タンク用接続部品の外観を良好にすることができる燃料タンク用接続部品の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

A diffusion plate 29 for diffusing the fluid is disposed in the nozzle of the winding plate at the outer side of the fluid outflow ports of the ducts, and a partitioning plate 37 for spirally partitioning the dried object conveying pathway is disposed outside the ducts in a projecting state.例文帳に追加

ダクトの流体流出口の外側であって巻き付け板の噴出口の内側には、流体を拡散させる拡散板２９が設けられ、ダクトの外側には被乾燥物搬送経路を螺旋状に仕切る仕切板３７が突出する態様で設けられている。 - 特許庁

The cell culture medium is added to the cell culture, the cell culture is circulated over a filter module comprising hollow fibers resulting in an outflow of liquid having lower cell density than the cell culture, and the flow within the filter module is an alternating tangential flow.例文帳に追加

細胞培養培地は細胞培養に添加され、細胞培養は中空繊維を含んでなるフィルタモジュールにわたって循環され、結果として細胞培養よりも低い細胞密度を有する液体の流出が生じ、フィルタモジュール内の流れは交互接線流である。 - 特許庁

To obtain a hot water generator in which the hot water temperature in a heat exchanger is prevented from increasing due to steam pressure remaining in a plate after outflow of hot water is stopped and the temperature can be lowered quickly upon occurrence of an abnormally high temperature.例文帳に追加

温水の流出が停止された後、プレート内に残存する蒸気圧で熱交換器内の温水温度が上昇するのを防止するようにするとともに、特に異常な高温となったときに緊急に温度低下を図り得るようにせんとするものである。 - 特許庁

The lead-out resistance of outflow of a heat generated by the pilot flame to the side of the hot-water supplying burner becomes higher than that of the side of other function burner whereby the more amount of heat of the pilot flame flows out to the other function burner side than the hot-water supplying burner side.例文帳に追加

第２の前面部２５によって、種火により発生した熱が給湯バーナ側に流れ出る導出抵抗は他機能バーナ側に流れ出る導出抵抗よりも大きくなり、種火の熱は給湯バーナ側よりも他機能バーナ側に多く流れ出る。 - 特許庁

The bypass means 3 is provided with a heater core bypass passage 33 connecting in the shortcut manner an inflow opening-side passage 31 allowing the cooling water to be led to flow into/out from the heater core 13 to an outflow opening-side passage 32, and a differential pressure regulating valve 34 interposed in the heater core bypass passage 33.例文帳に追加

バイパス手段３に、ヒータコア１３に対し冷却水を流出入する流入口側通路３１および流出口側通路３２を短絡的に繋ぐヒータコアバイパス通路３３と、ヒータコアバイパス通路３３に介設された差圧弁３４とを設ける。 - 特許庁

When the game ball S rolls in the guide passage 45b from the right wing of the stage 70, reaches the outflow part 74b and falls in a way indicated by an arrow B, the probability of its entering the starting hole 17 lowers compared with that when falling from the recessed part 71c.例文帳に追加

ステージ７０の右袖から誘導路４５ｂを転動すると流出部７４ｂに遊技球Ｓが到達し、矢印Ｂのように遊技球Ｓが落下した場合、始動口１７に入賞する確率は、凹部７１ｃから落下した場合に比べ低くなる。 - 特許庁

To provide a rockfall preventive fence which reduces the outflow of sediment after construction, by minimizing tree trimming of standing timbers, without damaging the natural ground, while relatively easily constructing the fence in a place near a rockfall occurrence place such as a mid-slope face and steep slope land.例文帳に追加

法面中腹や急傾斜地などの落石発生箇所に近い場所に比較的容易に施工が可能であり、しかも地山を傷めず、立木の伐採が最小限ですむとともに、施工後の土砂の流出も少なくできる落石防止柵を提供する。 - 特許庁

To provide a greening culture medium relatively easy to use without being restricted by the selection of places to be greened, or sizes or shapes of greening culture containers, causing no outflow of soil even when raining, excellent in water retainability and fertilizer retainability, and growing plants in favorable conditions.例文帳に追加

緑化場所や緑化用栽培容器のサイズや形状などに制約されず比較的容易に使用することができ、降雨時などに土壌が流出せず、保水性および保肥性に優れ、植物の生育状態も良好な緑化用培地を提供する。 - 特許庁

The temperature sensing bypass passage 6 is opened at the inner peripheral surface of the thermostat housing 17 at a position on the reverse side of the communication position of the outflow port 13 for a suction passage, and makes the coolant flow toward the temperature sensing section 41 of the thermostat valve 4.例文帳に追加

感温用バイパス通路６は、サーモスタットハウジング１７の内周面におけるサクション通路用の流出ポート１３の連通位置とは逆側位置に開口していて、サーモスタット弁４の感温部４１に向かって冷却液を流すように形成される。 - 特許庁

Further, the radius R1 at an impeller inflow part 22a, which is the distance between the end part on the inner peripheral side of the impeller blade 22 and the rotary shaft, is smaller compared with the radius R2 at a stator inflow/outflow part 42a which is the distance between the end part on the inner peripheral side of the stator blade 42 and the rotary shaft.例文帳に追加

さらに、インペラブレード２２の内周側端部と回転軸との距離であるインペラ流入部２２ａの半径Ｒ１が、ステータブレード４２の内周側端部と回転軸との距離であるステータ流入出部４２ａの半径Ｒ２に比べて小さい。 - 特許庁

The guide 40 includes: a blowout cylinder part 43 of a roughly cylindrical shape to extend its head end to the side of the outflow port 7; a mounting seat 41 arranged on the side of a root part of the blowout cylinder part 43; and a connecting part 42 arranged between the mounting seat 41 and the blowout cylinder part 43.例文帳に追加

ガイド４０は、先端を流出口７側に延ばす略円筒状の噴出筒部４３と、噴出筒部４３の元部側に配置される取付座４１と、取付座４１と噴出筒部４３との間に配置される連結部４２と、を備える。 - 特許庁

Sidewalls a1 and b1 on the side, where the two inflow connection pipes 2 and 3 are positioned adjacently to each other, are further lengthened than sidewalls a2 and b2 on the opposite side, and the sidwalls a2 and b2 on the opposite side are connected to the sidewalls c1 and c2 of the outflow connection pipes 4 through smooth slopes d1 and d2, respectively.例文帳に追加

そして、２個の流入接続管２、３の隣接する側の側壁ａ_1 、ｂ_1 を反対側の側壁ａ_2 、ｂ_2 より長くし、この反対側の側壁ａ_2 、ｂ_2 をそれぞれ流出接続管４の側壁ｃ_1 、ｃ_2 に平滑な傾斜面ｄ_1 、ｄ_2 で接続する。 - 特許庁

This reducing water making device 1 is mounted, for example, on the mouth part (b) of a container 100 and includes a cylindrical case 3 having an inflow port 31, in which the water in the container flows, at one end part thereof and an outflow port 32, which allows treated water to flow out, at the other end part thereof.例文帳に追加

還元水生成具１は、例えば容器１００の口部ｂに装着されるもので、一端部に容器内の水を流入する流入口３１、他端部に処理済の水を流出する流出口３２を有する筒状ケース３を含んでいる。 - 特許庁

Meanwhile, it is said that the mint output of copper coins was already behind the country's economic scale during the Tang Dynasty and under such circumstances the further outflow of copper coins plunged the Chinese economy into chaos by causing constant lack of copper coins called 'senko'. 例文帳に追加

一方では唐の時代には既に経済規模に対して銅銭発行量が追いついていなかったといわれる中での更なる銅銭流出は、結果的には「銭荒」と呼ばれる銅銭不足の状態を恒常化させて中国経済を混乱に陥れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tantalum particles can be automatically withdrawn when the reaction mixture has a depth level greater than the fluid level 229 of the tantalum fine particle recovery vessel, and outflow automatically stops when the fluid levels of the reactor and particle recover vessel equilibrate.例文帳に追加

反応混合物がタンタル微粒子回収容器の流体レベル２２９よりも高い深さレベルを有しているときに、タンタル粒子を自動的に引き出すことができ、また反応容器と粒子回収容器との流体レベルが平衡すると、流出が自動的に停止する。 - 特許庁

To prevent the undesired outflow of a lubricant between a tail end plate unit and a body, without restricting certainty of its joining, while simplifying a fixation of the tail end plate unit in the body, in a linear device.例文帳に追加

リニア装置において、本体における終端プレートユニットの固定の簡素化を目的にし、同時にその結合の確実性を制限することなく、終端プレートユニットと本体との間の潤滑剤の望まれない流出を防止することを可能とするリニア装置を提供する。 - 特許庁

In order to prevent the outflow of income due to worsening terms of trade in the midst of rising concern over possible long-term higher resource and food prices due to growth in new emerging economies, it is necessary to consider improving terms of trades by strengthening the exchange rate.例文帳に追加

新興国経済の拡大によって資源・食料価格が長期的に高止まる懸念がある中では、交易条件の悪化による所得流出を防ぐために、為替を強くすることによって交易条件を改善させるという発想も必要となる。 - 経済産業省

In the past, however, against the backdrop of South Korea's domestic wage increases and the inflow of low-cost Chinese products, South Korean enterprises accelerated expansion in China, thereby exhausting regional economies. These experiences made South Korea face concerns about the outflow of enterprises to China, South Korea's neighbor.例文帳に追加

ただし、かつて韓国の国内賃金上昇と安価な中国製品の流入を背景に、韓国企業が中国への進出を加速させ、地域経済が疲弊した経験があるように、韓国では隣国・中国への企業流出懸念が常にある。 - 経済産業省

The public notice was revised in September 2007 and the manufacture of general-purpose products that are highly likely to be diverted for weapons of mass destruction was brought under the regulation in order to effectively prevent the outflow of sensitive technologies for security purposes.例文帳に追加

なお、2007年9月に行われた告示改正により、安全保障上重要な技術の海外への流出を適切に防止する観点から、大量破壊兵器等に転用される蓋然性が高い汎用品の製造業等が新たに届出対象に追加された。 - 経済産業省

To provide a method for continuously producing an alcohol capable of making full use of the ability to produce an alcohol of yeast having a property of coagulation and sedimentation by preventing the outflow of yeast cells and improving the contact efficiency between alcohol raw materials and the yeast in continuously producing the alcohol.例文帳に追加

アルコール連続生産において、菌体流出を防止し、アルコール原料と酵母の接触効率を向上させて、凝集沈殿性を有する酵母のアルコール生産能力を十分に生かすことが出来るアルコール連続生産方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, problems of rubber deterioration caused by residual chlorine and water, such as the release of rubber itself or carbon compounded with the rubber, the outflow of black foreign matter into tap water, and water leak due to the swelling of the rubber and the loss of self-sealing property can be solved.例文帳に追加

これにより、残留塩素や水によって惹起されるゴム劣化、例えば、ゴム自体又はこれに配合されているカーボンの離脱、水道水中への黒色の異物の流出、ゴムの膨潤及び自封性の喪失による水漏れなどの問題が解決される。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing toner which permits the sustainment of the operation stability of a production facility by preventing the fixation of such a low softening point toner particularly having a outflow initiation temperature below 75°C to the high-speed air current sections and high-speed rotating sections of the production facility.例文帳に追加

トナーの生産設備における高速気流部及び高速回転部への、特に流出開始温度が７５℃を下回るような低軟化点トナーの固着を防止し、生産設備の運転安定性を持続可能にさせるトナー製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of suppressing that stable fuel injection cannot be performed due to a reduction in fuel injection amount beyond a lower limit value when the fuel injection amount is reduced according to the outflow of blowby gas into an intake passage.例文帳に追加

吸気通路へのブローバイガスの流出に伴い燃料噴射量が減量されるとき、同燃料噴射量が下限値を越えて少なくなり、安定した燃料噴射を行えなくなるのを抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair catcher which can prevent the outflow of garbage such as hairs from an overflow hole of a tubular protrusion while properly maintaining drainage from the overflow hole, which facilitates maintenance, and which is excellent in drainability, garbage capturability and cleanability.例文帳に追加

筒状突出部のオーバーフロー孔からの排水を良好に維持しながらオーバーフロー孔からの毛髪等のゴミの流出を防止できると共に、手入れが簡単にでき、排水性とゴミ捕集性と清掃性にそれぞれ優れたへアキャッチャーを提供すること。 - 特許庁

A casing 21 communicating with the interior of a pump feeder 4 is vertically provided to a pump feeder 4 for transporting gas-containing dehydrated sludge 3, and a venting screw 23 for permitting the gas to flow out to the outside and preventing the outflow of dehydrated sludge 3 is provided in the casing 21.例文帳に追加

ガスを含む脱水汚泥３を輸送するポンプフィーダ４に、ポンプフィーダ４の内部と連通するケーシング２１を立設し、このケーシング２１内に、外部へのガスの流出を許容すると共に脱水汚泥３の流出を阻止するガス抜きスクリュー２３を設ける。 - 特許庁

Thus, the heat transfer pipe 9 is held in a stable posture (horizontal state), and a part (outflow/inflow end part 18) that gets over the erected parts 11A and 11B of the heat transfer pipe 9 is extended to the outside without being obstructed by the respective erected parts 11A(11B).例文帳に追加

これにより、伝熱管９を安定姿勢（水平状態）に保持すると共に、伝熱管９のうち、起立部１１Ａ，１１Ｂを乗り越える部分（流出入端部１８）を、各起立部１１Ａ（１１Ｂ）に邪魔されることなく外部に延出できるようにする。 - 特許庁

A cooling medium 26 brought up by a pump 21 is supplied from one end in an axial direction of a coil 14 to the other end from an inflow pipe 22, flown in the axial direction through a gap of electric wires forming the coil 14, and discharged from an outflow pipe 25.例文帳に追加

ポンプ２１により汲み上げられた冷却媒体２６を、流入側パイプ２２から、コイル１４の軸方向における一端から他端に向けて供給して、コイル１４を構成する電線の隙間を軸方向に流し、流出側パイプ２５から排出する。 - 特許庁

The rainwater outflow restraining drainage channel structure is characterized by arranging a maintenance passage in a bottom surface part of the drainage channels 14 and 15, by making the rainwater flowing-down direction of inclined face parts 20a, etc. formed in the filling members 20 coincide with the flowing direction of the drainage channels 14 and 15.例文帳に追加

充填部材２０に形成される傾斜面部２０ａ…の雨水流下方向を、排水路の１４，１５流れ方向と一致させ、排水路１４，１５の底面部には、メンテナンス通路が設けられている雨水流出抑制排水路構造を特徴としている。 - 特許庁

An outflow part 236 of a connection passage for connecting water jackets 120 and 220 has a cored opening 236a formed by a core at the time of casting, and the outlet opening 144 of the interbore cooling water passage 140 is installed at the corresponding portion thereof.例文帳に追加

ウォータージャケット１２０、２２０間を接続する接続通路の流出部２３６は、鋳造時の中子跡によって形成された中子跡開口部２３６ａを有しており、この対応部位にボア間冷却水通路１４０の出口開口１４４を設ける。 - 特許庁

Inside a cock body 1, a valve accepting port 11 rotatably including a valve element 2, a gas inflow port 12 opening to bottom face 11a of the valve accepting port 11 and a gas outflow port 13 opening to internal peripheral face of the valve accepting port 11 are formed.例文帳に追加

栓本体１の内部には、弁体２が回動可能に収容される弁収容孔１１と、この弁収容孔１１の底面１１ａに開口するガス流入孔１２と、弁収容孔１１の内周面に開口するガス流出孔１３とを形成する。 - 特許庁

In a sub-tank 4 of the liquid feeding device, ink is fed from ink inflow channels 32a to 32d to ink storage chambers 34a to 34d, and the ink in the ink storage chambers 34a to 34d is fed via ink outflow channels 33a to 33d to an ink-jet head 3.例文帳に追加

サブタンク４においては、インク流入流路３２ａ〜３２ｄからそれぞれインク貯留室３４ａ〜３４ｄにインクが供給され、インク貯留室３４ａ〜３４ｄ内のインクはインク流出流路３３ａ〜３３ｄからインクジェットヘッド３に供給される。 - 特許庁

In case that a part of air in the refrigerator passes, it circulates without being accompanied with the sudden change of the passage along the inclines 47a and 47B, and it passes smoothly, avoiding the occurrence of turbulence in the inflow section or outflow section into the recess 46.例文帳に追加

庫内空気の一部が凹部４６を通過する場合に、傾斜面４７Ａ，４７Ｂに沿って急激な流路変化を伴うことなく流通し、凹部４６への流入部分や流出部分で乱流が生ずることが避けられてスムーズに流通する。 - 特許庁

Magnetic field of a linear motor or an external magnetic field intruding to the vicinity of the optical axis from the underside of the sensitive substrate 4 or the space between the sensitive substrate 4 and the lens-barrel 1 is attracted to the tubular member 5 and outflow of these magnetic fields to the optical axis is reduced.例文帳に追加

感応基板４の下側や、感応基板４と鏡筒１の間の空間から光軸近傍に入り込もうとするリニアモーターの磁場やその他の外部磁場は、筒状部材５に引き込まれ、これらの磁場が光軸へ流出する度合いが低減される。 - 特許庁

To provide an image formation system, an image formation method and an image formation program for reducing data outflow possibility to a third person, and for performing safe printing even in an environment where a network is not connected by preventing data from passing on a network.例文帳に追加

データをネットワーク上を通過させずに、第三者へのデータ流出可能性の低減およびネットワーク未接続環境においても安全な印刷を可能とした、画像形成システム、画像形成方法、及び、画像形成プログラムとその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for dehydrating/hardening dredged soil or the like, by which the dehydrating/hardening time of dredged soil or the like can be shortened drastically, dehydrated cake can be made to have high strength and the outflow of an eutrophicating substance to a filtrate and the re-elution of the eutrophicating substance from the dehydrated cake can be decreased.例文帳に追加

処理時間の大幅な短縮を可能とし、さらに脱水ケーキの高強度化、富栄養化物質の濾水への流出及び脱水ケーキからの再溶出を低減することができる浚渫土等の脱水・固化処理工法を提供すること。 - 特許庁

The outflow port to the injection hole 3 of the bubble holding channel 2 is offset from the direction of a fuel jet flowing in the cavitation generation channel 1, thereby, the fuel jet from the cavitation generation channel 1 is suppressed to be directly led to flow out into the injection hole 3.例文帳に追加

キャビテーション発生流路１を流れる燃料噴流の方向に対して気泡保持流路２の噴孔３への流出口をオフセットさせることで、キャビテーション発生流路１からの燃料噴流がそのまま噴孔３へ流出するのが抑止される。 - 特許庁

As described in Chapter 2, it also appears that the proportion of persons in work whose parent managed a business and wish to inherit that business has not necessarily been high of late, and in terms of outflow as well it is hard to describe the self-employed as being more immobile than in the past.例文帳に追加

また、第2章で述べるように、親が事業を経営している就業者が最近事業承継を希望する比率は必ずしも高くなく、流出の点でも最近の自営業層が過去より固定的になっているとは言えないと考えられる。 - 経済産業省

Manufacturers are pushing ahead with overseas production of managerially important core products as well as transferring core technologies to overseas production bases to enhance cost competitiveness, but they should take appropriate countermeasures on technical outflow to maintain a competitive edge in the long run. 例文帳に追加

経営上重要な主力製品の海外生産や、コスト競争力の向上を目的としたコア技術の海外生産拠点への移管も進行しているが、長期的な競争力の維持のため、十分な技術流出対策を講じることが重要。 - 経済産業省

In this interim conclusion, necessary revisions are proposed from the viewpoint of properly preventing outflow of technology which is important for security, for example, adding companies which manufacture products with a high probability of diversion to military use to companies subject to the prior notification mentioned above.例文帳に追加

中間取りまとめでは、安全保障上重要な技術の流出を適切に防止する観点から、前述の事前届出対象に軍事転用の蓋然性の高い製品を製造する企業を追加するなど、所要の見直しが提言されている。 - 経済産業省