「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The agglutination reaction water flows in a mixing chamber 20 through a flow path member 16a and an outflow port 16, and in the flow path member 16a flowing along the middle in a width direction of the bottom face 3b of a tank body, a polymer coagulant aid solution is loaded into the agglutination reaction water from a supply pipe 27.例文帳に追加

凝集反応水は、流路部材１６ａ、流出口１６を通って混合室２０に流入し、槽体底面３ｂの幅方向中央に沿って流れる該流路部材１６ａにおいて、凝集反応水に供給管２７から高分子凝集助剤溶液が添加される。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system furnished with an air bag to expand to the front of an occupant and an expansion type seat belt a shoulder belt part of which at least is free to expand and capable of preventing or restraining outflow of gas in the air bag out of the air bag as the expanded shoulder belt part sinks into the air bag.例文帳に追加

乗員前方に膨張するエアバッグと、少なくともショルダーベルト部が膨張可能な膨張式シートベルトとを備えた乗員拘束装置において、膨張したショルダーベルト部がエアバッグにめり込んでエアバッグ内のガスがエアバッグ外に流出することを防止ないし抑制する。 - 特許庁

A container 30 in the shape of a thin plate has a container body 30, on which a substrate is put and in which heat medium fluid flows, and an inlet part 10 and an outlet part 20 which have an inflow port 24 and an outflow port 25 for fluid, respectively, at their bottoms and jut out in ear form from the main body 30.例文帳に追加

薄い平板状の容器３は、その上面に基板が載せられ内部に熱媒体流体が流れる容器本体３０と、流体の流入口２４と流出口２５を下面に持ち本体３０から耳状に張り出したインレット部１０とアウトレット部２０を有する。 - 特許庁

An outflow port 9 from which the fuel 10 stored in the container main body 15 flows out, and a fluid introducing hole 14 introducing the air in a space surrounded by an inner wall of the container main body 15 and a surface of the high viscosity liquid 11 are arranged on the container main body 15.例文帳に追加

容器本体１５には、容器本体１５に貯蔵された燃料１０を流出させる流出口９と、容器本体１５の内壁と高粘性液体１１の液面とに囲まれた空間に空気を導入する流体導入孔１４と、が配設されている。 - 特許庁

To provide a fuel battery in which an approximately linear gas inflow channel and an approximately linear gas outflow channel are formed on the surface of a cathode-side separator to be almost parallel with each other, and a decline in power generation performance, which results from the formation involving an area involving no oxidizer gas flow in a cathode-side gas diffusion layer, is prevented.例文帳に追加

カソード側のセパレータの表面に、略直線形状のガス流入流路およびガス流出流路が略平行に形成された燃料電池において、カソード側のガス拡散層に酸化剤ガスが流れない領域が生じることによる発電性能の低下を防止する。 - 特許庁

This ball-point pen has a tip main body 2 constituted of a spring member 5 which urges the rear face of a ball 3 forward and brings an inwardly facing tip edge part 21 into close contact with the ball 3 during not writing and moves the ball 3 backward by writing pressure during writing to effect the outflow of ink.例文帳に追加

ボール３の後面を前方に付勢する弾発部材５を配して、非筆記時には、内向きの先端縁部２１とボール３とがを密接状態にさせ、筆記時には、筆圧によりボール３を後退させてインキを流出可能に構成したチップ本体２を備える。 - 特許庁

In a valve casing 1 of a fuel injection valve, a nozzle plate 15 is mounted in a state to be positioned on the tip side of a valve seat member 7 and arcuate chamfered parts 18 formed approximately in an arcuate shape and enlarging the nozzle holes 16 and 17 are formed at the opening ends on the outflow side of the nozzle holes 16 and 17.例文帳に追加

燃料噴射弁の弁ケーシング１内には、弁座部材７の先端側に位置してノズルプレート１５を取付け、その各ノズル孔１６，１７の流出側開口端には、断面略円弧状をなしてノズル孔１６，１７を拡径する円弧状面取り部１８を設ける。 - 特許庁

Characteristic lines γ1-γ4 for specifying an outflow particulate amount corresponding to an amount of change of the output of the accumulation-type particulate sensor 6 are defined according to respective division detection periods A1-A4 comprising a detectable period of the accumulation-type particulate sensor 6 divided into a plurality of periods.例文帳に追加

粒状物質センサ６の検出可能期間を複数に分割してなる各分割検出期間Ａ１〜Ａ４に対応させて、粒状物質センサ６の出力の変化量に対応した流出粒状物質量を設定するための特性線γ１〜γ４が設定される。 - 特許庁

To provide a crucible for growing a single crystal, with which the outflow of a melt from the lower end part of the crucible to the outer bottom surface part of the crucible can be controlled and the crystal growth can be suitably performed when the single crystal is grown by pulling down, cooling and solidifying the melt: and a method for growing the single crystal.例文帳に追加

融液を引き下げ、冷却固化させて単結晶を育成する際に、坩堝下端部から坩堝外底面部への融液の流出を抑制でき、良好な結晶育成を可能にする結晶育成用坩堝及び単結晶育成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe file storage system capable of preventing an outflow of data accompanying cellphone misoperation of a regular user of a cellphone and ill-intentioned data bringing-out by the regular user and a non-regular user, with respect to secret data transferred to the cellphone from a PC.例文帳に追加

ＰＣから携帯電話に転送した機密データに関し、携帯電話の正規利用者の携帯電話誤操作に伴うデータの流出と、正規利用者及び非正規利用者による悪意のあるデータ持ち出しとを防ぐことのできる安全なファイル保管システムを提供する。 - 特許庁

An inlet hole 122 and an outlet hole 124 for coolant inflow/outflow are formed in the discoidal header 120 welded to a body 110 of the liquid tank, and a dome shaped strainer 140 is fixed by a caulking K1 so as to cover an inner side end 127 of the header 120.例文帳に追加

リキッドタンクの本体１１０に溶接固定される円盤状のヘッダ１２０には、冷媒流入・流出用の入口穴１２２と出口穴１２４とが形成され、ヘッダ１２０の内側端部１２７を覆うように、ドーム形状のストレーナ１４０がカシメＫ１で固定されている。 - 特許庁

To provide a system and a program for predicting distributed outflow capable of reducing a load for arithmetic processing, and capable of predicting the flood precisely, in the system capable of predicting outflows in all the time points from a regular time to a flood time in an optional point within a prescribed area.例文帳に追加

所定エリア内の任意地点における平常時から洪水時までのあらゆる時点の流出予測が可能なシステムであって、演算処理の負荷が小さく、且つ、精度よく流出予測を実行することができる分布型流出予測システム及び分布型流出予測プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the heating of the heating vessel 4 or the output control of the water supply means 3 is carried out in response to the monitoring result even when the water supply amount detecting means 3 or the water level detecting means 7 fails, the hot-water supply device with high safety and no problems such as heating without water or water outflow can be provided.例文帳に追加

これにより、給水量検知手段３または水位検知手段７が故障しても、監視結果に応じて加熱容器４の加熱または給水手段３の出力制御を行うので、空焚きや、水溢れなどの不具合のない安全性の高い給湯装置が得られる。 - 特許庁

The ground G is excavated to form an excavated hole V using a casing pipe 2 fitted to a boring machine 1 so that the excavated hole V may reach a space X formed in the ground G near the water leak section Z due to the outflow of the water from the water leak section of an earth retaining wall W constructed in the ground G.例文帳に追加

地盤Ｇ中に設置した土留壁Ｗの漏水部から水が流出することにより漏水部Ｚ近辺の地盤Ｇ中に生じた空隙Ｘに到達するように、ボーリングマシン１に取り付けたケーシングパイプ２で地盤Ｇを掘削して掘削孔Ｖを形成する。 - 特許庁

Piping 60, the one side of which is connected to an outflow port 56 provided in the top board portion 51 and the other side of which is connected to an inflow port 44 provided in the water tank 40, introduces the rainwater, which is received on the roof 50, into the water tank 40 or a water storage tank installed outside the box body 20.例文帳に追加

天板部５１に設けられた流出口５６に一方の側が接続され、水タンク４０に設けられた流入口４４に他方の側が接続された配管６０は、屋根５０に受けた雨水を水タンク４０又は箱体２０の外部に設置した貯水タンクに導入する。 - 特許庁

The guide 40 is arranged by extending the blowout cylinder part 43 to the side of the outflow port 7 by defining a space H between itself and an inner peripheral surface 15a of a connecting cylinder part 15 of the housing and holding the mounting seat 41 on a holding cylinder part 11 while making it contact with a stepped surface 16 of the housing.例文帳に追加

ガイド４０は、噴出筒部４３を、ハウジングの接続筒部１５の内周面１５ａとの間に隙間Ｈを開けて流出口７側に延ばし、かつ、取付座４１を、ハウジングの段差面１６に当接させつつ保持筒部１１に保持させて、配設されている。 - 特許庁

The liquid-receiving portion mounting member 7 is provided with a first flow channel 27, communicating the header 15 at a first tank 2 side of the condensing portion and the refrigerant inflow-side liquid-receiving tube 7, and a second flow channel 28 communicating the header 17 at the first tank 2 side of the supercooling portion 14 and the refrigerant outflow-side liquid-receiving tube 9.例文帳に追加

受液部取付部材７に、凝縮部13の第１タンク２側のヘッダ15と冷媒流入側受液管８とを通じさせる第１流路27と、過冷却部14の第１タンク２側のヘッダ17と冷媒流出側受液管９とを通じさせる第２流路28とを形成する。 - 特許庁

The pressure adjusting valve 16 is set at the low pressure at the initial stage for the noticed discharge and is switched by the movement of the second main valve 48 controlled by the amount of an inflow and an outflow of the secondary side pressure water from the low-pressure setting to a specified pressure setting for the full-scale discharge after the prescribed delay time.例文帳に追加

圧力調整弁１６は、初期状態は予告放水のための低圧設定であり、２次側圧力水の流入出量の制御による第２主弁４８の移動で所定遅延時間後に低圧設定から本格放水のための規定圧設定に切替える。 - 特許庁

In this data protection system, by dividing one piece of digital data into at least two pieces of fragmentary data and divisionally storing the fragmentary data into a plurality of storage means, the data outflow can be prevented even when the information processor storing the data is stolen.例文帳に追加

本発明は、１つのデジタルデータを２つ以上の断片化データに分割して、さらに断片化データを複数の記憶手段に分割して格納することで、データを格納した情報処理装置が盗難にあった場合でも、データ流出を防止することができるデータ保護システムを提供する。 - 特許庁

A diamond semiconductor light-emitting device has a structure where a boron-doped p-type diamond layer, a hole-outflow blocking layer having a band gap exceeding 5.47 eV and formed of an oxide, a fluoride or a mixture of an oxide and an fluoride, and an electron injection layer are sequentially stacked.例文帳に追加

ホウ素がドープされたｐ形ダイヤモンド層と、バンドギャップが５．４７ｅＶ超であり、酸化物、フッ化物、またはこれらの混合物からなる正孔流出阻止層と、電子注入層とが順次積層された構造を有することを特徴とするダイヤモンド半導体発光素子。 - 特許庁

The combustion air Ac warmed in the second flow passage 16 is passed through an end 10a on the outflow side of an inner insertion pipe 10, then, is mixed with relatively low temperature combustion air Ab made to flow out from the first flow passage 14, and promptly warms the relatively low temperature combustion air Ab.例文帳に追加

また、第２流路１６にて暖められた燃焼用空気Ａｃは、内挿管１０の流出側の端部１０ａを抜けると、第１流路１４を流れてきた比較的低温の燃焼用空気Ａｂと混合され、この比較的低温の燃焼用空気Ａｂを速やかに暖気する。 - 特許庁

A nidus deciding part 12 specifies the abnormal blood vessel part having a specific blood vessel running structure from the extracted blood vessel region and the feeder/drainer 14 specifies the blood inflow point and blood outflow point to the abnormal blood vessel wherein a normal blood vessel part is bonded to the abnormal blood vessel part.例文帳に追加

ナイダス判定部１２は、抽出された血管領域から特異な血管走行構造を有する奇形血管部分を特定し、フィーダー／ドレイナー１４は、奇形血管部分に正常血管部分が結合する奇形血管への血液流入点と血液流出点を特定する。 - 特許庁

The granulated blast furnace slag has stability in the sea much greater than the sea sand so as to make outflow by waves extremely less than the sea sand, and has high shear resistance so as to make binding force of seaweeds strong to waves and allow the underground stems or roots of seaweeds to easily twine round.例文帳に追加

高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。 - 特許庁

To prohibit all operations other than decoding to unused software and data to prevent computer virus, spyware, computer defect, breakage, rupture, outflow, alteration, deletion, exploitation and unauthorized use (abuse) of software and data by a person other than a user of the inventive product.例文帳に追加

コンピューターウィルス、スパイウェア、コンピューターの欠陥、当該発明品の使用者以外の者による、ソフトウェア及びデータの破壊、破損、流出、改竄、削除、搾取、不正利用（悪用）を防ぐために、未使用時のソフトウェア及びデータに対し、復号化以外の一切の操作を受け付けないようにする。 - 特許庁

Since liquid refrigerant 9a flowing on the tube wall flows through all groove parts 2 under its own surface tension higher than gravitation after temporarily standing in the refrigerant storage section 3, the refrigerant 9a can be distributed uniformly to outflow tubes 4a and 4b.例文帳に追加

管壁を流れる液状冷媒９ａは、冷媒貯留部３内に一旦溜まった後に重力より大きな自身の表面張力のもとに全溝部２内を流れるため、流出管４ａおよび４ｂ内への冷媒９ａの分配を均等に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preventing eutrophication in a closed water area using aquatic plants which are effective even in a comparatively large storage reservoir, such as a dam reservoir and can effectively use the grown aquatic plants to prevent the outflow of the aquatic plants.例文帳に追加

ダムの貯水池のようなある程度広い貯水池でも有効であり、生育した水生植物を有効利用することができ、水生植物が流出することを防止することができる、水生植物を用いた閉鎖性水域の富栄養化防止装置および方法を提供する。 - 特許庁

Based on our experience during the Asian financial crisis, a new liquidity instrument that will help emerging economies forestall capital crises resulting from the outflow of short-term capital is called for.In this respect, I welcome the progress made in the Board’s discussion of a new instrument proposal for emerging economies. 例文帳に追加

アジア通貨危機以降、短期資本の急激な流出に起因する資本収支型の金融危機を事前に予防する融資制度の整備が求められています。この点、新興市場国を対象とした新たな融資制度（RAL）が理事会に示され、議論が進められていることを歓迎します。 - 財務省

Article 16-3-2 (1) In the event of the occurrence of an outflow of hazardous materials or any other accident (excluding a fire; hereinafter the same shall apply in this Article) at a manufacturing facility, storage facility or handling facility that could have caused a fire, a municipal mayor, etc. may investigate the cause of such accident. 例文帳に追加

第十六条の三の二　市町村長等は、製造所、貯蔵所又は取扱所において発生した危険物の流出その他の事故（火災を除く。以下この条において同じ。）であつて火災が発生するおそれのあつたものについて、当該事故の原因を調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this manipulator, a contact part with an operation object has an opening 4 communicated with a pressure chamber 3, the pressure of which is controlled by a fluid control means 2, and the inflow and outflow of a fluid passed through the opening 4 is controlled by the fluid control means 2 to operate the object.例文帳に追加

マニピュレータは、操作対象物との接触部に、圧が流体制御手段２で制御される圧力室３に連通した開口４を持ち、流体制御手段２で開口４を介する流体の出入りを制御することによって対象物の操作を行う。 - 特許庁

The heat exchanger uses the heat exchange unit, and is provided with inflow port and outflow port of fluid, formed at the vicinity of both end parts of the flowing passage inside the ring which is formed to have a spiral shape and in the flowing passage outside the ring, respectively.例文帳に追加

また、本発明による熱交換器は、上記熱交換ユニットを使用し、渦巻き状に成形した前記リング内側の流通経路両端部近傍、並びに前記リング外側の流通経路にそれぞれ、流体の流入口及び流出口を設けたことを特徴とする - 特許庁

A seal-operating member 30 which is separate from the damper rubber 15 and performs the seal operation by the gas ejected and supplied toward the airbag 12 from the gas supplier 20, and suppresses outflow of the gas from the gas supplier 20 outside the airbag 12 is provided between the gas supplier 20 and the bag holder 11.例文帳に追加

ガス供給器２０とバッグホルダー１１間には、ダンパーゴム１５とは別体でガス供給器２０からエアバッグ１２に向けて噴射供給されるガスによりシール動作して、ガス供給器２０からのガスがエアバッグ１２外に流出するのを抑制するシール動作部材３０が設けられている。 - 特許庁

The underfill agent 22 is filled over the total area of the filling region 18, but the outflow prevention part 16 is formed inside a mounting area as to three sides of the semiconductor chip 14, whereby the underfill agent 22 is not spread to the circumference, and the space can be effectively utilized accordingly.例文帳に追加

アンダーフィル剤２２は充填領域１８の全域にわたって充填されるが、半導体チップ１４の３辺については搭載エリアの内側に流出防止部１６が設けられているため、周囲にアンダーフィル剤２２が拡がらず、それだけスペースの有効活用を図ることができる。 - 特許庁

The flow area of the chamber 51 is greater than the fluid influx passage 52 through which the test fluid flows from the pump side 20 into the chamber 51 and the fluid outflow passage 53 through which the test fluid flows out from the chamber 51 toward the fuel injection device 10.例文帳に追加

容積拡大室５１にポンプ２０側から試験流体が流入する流体流入路５２と、容積拡大室５１から燃料噴射装置１０側に試験流体が流出する流体流出路５３より、容積拡大室５１の流路面積は大きい。 - 特許庁

Ejectors 31, 32 utilizing pressurized water are disposed in the ejector suction device 35, and the outflow resistance of drainage is reduced by the ejector 31 in the excrement vessel 11 and by the ejector 32 in the urine vessel 12 to draw out the considerable water-saving effect.例文帳に追加

このエジェクター吸引装置３５は加圧水を利用したエジェクター３１、３２を配設しており大便槽１１にはエジェクター３１また小便槽１２にはエジェクター３２で排水の排水流出抵抗を低減し大幅に節水効果を引き出す超節水トイレシステムとした。 - 特許庁

Permeation waves and reflex waves are generated in the test fluid in the fuel injection device 10 when a needle 12 opens and closes a jet 13, and thereby the pressure pulsation generated in the fuel injection device 10 reduces while it propagates from the outflow passage 53 to the chamber 51.例文帳に追加

ニードル１２が噴孔１３を開閉するときに燃料噴射装置１０内の試験流体に透過波および反射波が生じることにより燃料噴射装置１０内に発生した圧力脈動は、流体流出路５３から容積拡大室５１に伝搬することにより低減する。 - 特許庁

To provide an inflator, inexpensively manufacturable, by surely preventing the outflow of a working medium from a clearance between a filter material and a housing with a simple constitution, by easily installing the filter material in the housing, even when using the filter material formed by winding hook metal.例文帳に追加

フックメタルを巻き回すことで形成されたフィルタ材を用いた場合にも、フィルタ材をハウジングに容易に組付けることが可能で、かつフィルタ材とハウジングとの間の隙間からの作動ガスの流出を簡素な構成で確実に防止でき、これにより安価に製作が可能なインフレータを提供する。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation device has a water pipe 1 having an inflow port 1a and an outflow port 1b of water to be treated, an ultraviolet lamp 2 set in the water pipe 1, a ultraviolet sensor 3 measuring the amount of irradiation from the ultraviolet lamp 2, and a shield 4 installed between the ultraviolet lamp 2 and the ultraviolet sensor 3.例文帳に追加

被処理水の流入口１ａおよび流出口１ｂを備える通水管１と、通水管１内に配設された紫外線ランプ２と、紫外線ランプ２の照射量を測定する紫外線センサ３と、紫外線ランプ２と紫外線センサ３との間に設けられた遮蔽器４とを備える。 - 特許庁

To provide a frictional engagement device that operates to engage or separate a friction plate constituting a clutch of an automatic transmission by movement of a piston, and allows stable inflow or outflow of oil to a balance chamber without being affected by running of a vehicle.例文帳に追加

自動変速機のクラッチを構成する摩擦板がピストンの移動によって係合・離脱するように作動する摩擦係合装置であって、バランス室への油の流出入が車両の走行に影響されることなく安定して行われるようにした摩擦係合装置の提供。 - 特許庁

A cylindrical filter 2 provided inside a casing 1 sections the inside and outside thereof into an inflow chamber 3 and an outflow chamber 4.例文帳に追加

ケーシング１内に設けた筒状フィルタ２により、その内外を流入室３と流出室４とに区画し、上蓋１１に流入口６、下蓋１２に流出口７を二つづつ設けて、前記両流入口６，６と前記流入室３、前記両流出口７，７と前記流出室４とをそれぞれ連通させる。 - 特許庁

A notch section 31 is disposed on the outer peripheral side of the circular ends of the tubular inflow port 3 and outflow port 4, a residual adhesive projecting from the adhesion surface is stored in the notch section 31, and the residual adhesive is prevented from flowing to the measuring passage 2.例文帳に追加

また、チューブ状の流入口３および流出口４の円形端部における外周側に、切り欠き部３１を設け、接着面からはみ出した残余の接着剤を切り欠き部３１に収容するように構成し、残余の接着剤が測定管路２に流出することを防止した。 - 特許庁

A first partition member 36 for vertically partitioning inside of the liquid receiver 7 is arranged in the height position between the refrigerant inflow port 31 and refrigerant outflow port 32 within the liquid receiver 7, and a second partition member 37 for vertically partitioning inside of the liquid receiver 7 is arranged in the height position above the refrigerant inflow port 31.例文帳に追加

受液器７内の冷媒流入口31と冷媒流出口32との間の高さ位置に受液器７内を上下に区画する第１仕切部材36を配置し、同じく冷媒流入口31よりも上方の高さ位置に受液器７内を上下に区画する第２仕切部材37を配置する。 - 特許庁

The building has an outer wall having openings for allowing inflow/outflow of outside air, an inner wall arranged adjacently to the outer wall and having an opening at its lowermost portion, a peripheral space defined by the outer wall and the inner wall, and a roof arranged on the outer wall and having a ventilating opening.例文帳に追加

外気空気の流出入が可能な開口を設けた外壁と、外壁に隣接配置するとともに最下部に開口を設けた内壁と、外壁と内壁とで形成した周囲空間と、外壁の上部に位置するとともに換気開口を有する屋根とを備えた。 - 特許庁

When the pressure of the fuel in the return flow passage 82 is lower than the predetermined pressure, an outflow prevention valve 86 is opened and the delivered fuel is sprayed toward the inside of a sub tank 40 from a plurality of nozzles 865 to suck the fuel existing in a fuel tank by the negative pressure generated by the spraying.例文帳に追加

流出防止弁８６は、リターン流路８２の燃圧が所定の圧力より低いとき開弁し、吐出燃料が複数のノズル８６５からサブタンク４０内に噴霧されるとともに、噴霧により生じる負圧によって燃料タンク内の燃料が吸引される。 - 特許庁

This system has a fuel pressurizing pump 1 having a piston 2, a pump cylinder 6 and a pump chamber 7 on a body portion 5, and a fuel inflow pipe 8 and a fuel outflow pipe 9 which are fluid-communicating with the pump chamber 7, and non-return valves 8, 1 and 9, 1 are provided in the fuel pipes 8 and 9.例文帳に追加

このシステムは、本体部分５にピストン２、ポンプシリンダ６およびポンプ室７か設けられた燃料加圧ポンプ１、ポンプ室７と流体的に連通する燃料流入導管８および燃料流出導管９を有し、導管８，９には、それぞれ逆止弁 8,1， 9,1が設けられる。 - 特許庁

To stabilize the road surface of a paved road by preventing the outflow of sand laid under a road surface member and the subsidence of the road surface member due to the movement of the sand in a paved road, of which the surface is structured of multiple road surface members such as road surface forming blocks.例文帳に追加

表面が多数の路面形成ブロック等の路面部材で構築された舗装道路において、路面部材の下に敷かれている砂の流出等、砂の移動に起因する路面部材の沈下や傾斜等を防止することにより、舗装道路の路面の安定を図る。 - 特許庁