「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation mode change over time fuel injection adjusting means adjusts execution state of fuel injection quantity increase and fuel injection timing advancement for compensating torque at the time operation mode change over shifting air fuel ratio of air fuel mixture to be supplied to a combustion chamber to a lean side on the basis of the acquired adsorption quantity of hazardous material.例文帳に追加

運転モード切換時燃料噴射調整手段は、燃焼室に供給される燃料混合気の空燃比をリーン側に移行させる運転モード切換時の、トルク補償のための燃料噴射量増量及び燃料噴射時期進角の実行状態を、取得された有害物質の吸着量に基づいて調整する。 - 特許庁

To provide a carrier core material for an electrophotographic developer, capable of fully calcining particles, even when a calcination temperature is turned to 1,000°C or lower, suppressing the crack and chip of carrier particles, even when mixed with toner and agitated over a long period of time, and obtaining stable image characteristics over a long period of time, and to produce the carrier core material at low cost.例文帳に追加

焼成温度を１０００℃以下にしても粒子を十分に焼成することができ、長期間にわたってトナーと混合および攪拌されてもキャリア粒子の割れや欠けを抑制することができ、長期間にわたって安定した画像特性を得ることができる、電子写真現像剤用キャリア芯材を安価に製造する。 - 特許庁

This method for handling the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time is provided by comprising a process of making the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time in contact with a water-insoluble organic solvent to move the water-soluble substance to the water-insoluble organic solvent by extracting the water-soluble substance.例文帳に追加

経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液を非水溶性有機溶媒と接触させて、該水溶性物質を抽出することにより非水溶性有機溶媒中に移動させる工程を含む、経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液の取り扱い方法。 - 特許庁

Eishun took over the records of incidents of the Sengoku Period and comings and goings and rumors of key people of the Kinai region titled "Tamonin Nikki Diary"; although this diary had been started during the time of the Onin War, before Eishun's time, he is considered to be one of the main authors, having penned the diaries for over 60 years from 1534 until just before his death in 1596. 例文帳に追加

戦国時代の事件や畿内要人の動向・噂などを記録した『多聞院日記』は英俊よりも前の応仁の乱の時代から作成されていたが、英俊もこれを受け継ぎ、天文3年（1534年）から死の直前の文禄5年（1596年）に至るまでの60年間以上もの間を執筆したため、同書の主著者といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second system includes a system for calculating a series of relationships between the vibration and the field current over a period of time, an evaluation system for determining whether a change in the series of relationships over the period of time is significant, and a system for issuing a notification of thermal sensitivity in response to a determination of a significant change in the series of relationships.例文帳に追加

第２のシステムは、ある期間にわたる振動と界磁電流との間の一連の関係を計算するためのシステムと、その期間にわたる一連の関係の変化が有意であるかどうかを決定するための評価システムと、一連の関係の有意な変化を決定したことに応答して熱感受性の通知を発行するためのシステム。 - 特許庁

To provide a charging member the surface of which toners and external additives used in the toners cannot easily cling to even through repeated use over a long period of time and which therefore can perform stable charging and image output over a long period of time, even when used in the DC contact charging method, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus which have such a charging member.例文帳に追加

長期間の繰り返し使用によってもトナーやトナーに用いられる外添剤などが表面に固着しにくく、よってＤＣ接触帯電方式に用いても、長期間安定して帯電および画像出力を行うことができる帯電部材、ならびに、該帯電部材を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

A surface temperature of a semiconductor wafer into which impurities are implanted, is raised from a pre-heating temperature T1 to a target temperature T2 over a period of time from 1 to 20 milliseconds by performing a first irradiation in which light-emission output of a flashlamp is increased up to a maximal value over a period of time from 1 to 20 milliseconds.例文帳に追加

フラッシュランプの発光出力を１ミリ秒以上２０ミリ秒以下の時間をかけて最大値にまで到達させる第１照射を行うことにより、不純物が注入された半導体ウェハーの表面温度を予備加熱温度Ｔ１から目標温度Ｔ２にまで１ミリ秒以上２０ミリ秒以下にて昇温している。 - 特許庁

To provide a picture tube device enabled to form a cross over with small diameter at all time without variation of the cross over when beam current is modulated, as a result, enabled to display an image with high resolution, by making a beam spot on a fluorescent surface small.例文帳に追加

ビーム電流変調を行なったときに、クロスオーバーが変動することなく、常に小径のクロスオーバーを形成することができ、その結果、蛍光面上の電子ビームスポットを小さくして高い解像度の画像を表示することができる受像管装置を提供する。 - 特許庁

To provide an over-current detection circuit capable of accurately detecting an over-current state of a load current even when an on-time of a MOS transistor is short in the case that the MOS transistor is used to apply PWM voltage control to a single phase load such as a single phase DC motor.例文帳に追加

単相ＤＣモータを始めとする単相負荷を、ＭＯＳトランジスタを用いてＰＷＭ電圧制御する場合において、ＭＯＳトランジスタのＯＮ時間が短いときでも、負荷電流の過電流状態を正確に検出できるようにする。 - 特許庁

In this way when the application of the radiant heat light starts, the light is applied intensively to a narrow range to make occupants feel warmed up immediately, while increasing the range of application over time so that the range can be varied to provide heating comfort over a wide range.例文帳に追加

これによれば、輻射熱光の照射開始時は、狭い範囲に集中照射することで乗員に即効暖房感を与えつつ、時間経過とともに照射範囲を拡げて広い範囲で快適な暖房感を得られるように変化させることができる。 - 特許庁

To provide a transmission line changeover device and method that can change over a signal processing section and a changeover control section at the same time, and surely matched with inter-station changeover information items to be sent to an opposite station device, so as to correctly change over transmission lines.例文帳に追加

信号処理部と切替制御部を同時に切替える装置において、対局装置へ送出する局間切替情報を確実に一致とさせ、正しく伝送路の切替えを行うことができる伝送路切替装置及び伝送路切替方法を提供する。 - 特許庁

When determining that a piston of a stopping time intake stroke cylinder cannot get over the top dead center of the first compression stroke, the electric driving means is driven, and an engine tries to get over a compression stroke meeting in the second place after the restarting by its torque.例文帳に追加

停止時吸気行程気筒のピストンが最初の圧縮行程の上死点を乗り越え不能と判定された場合には、電動駆動手段が駆動され、そのトルクによってエンジンは、前記再始動後に２番目に迎える圧縮行程を乗り越えようとする。 - 特許庁

To surely perform performance measurement and performance tuning even in a relatively small processor by enabling information collection over a long time and information collection over the entire memory space with small hardware quantity while avoiding an undesired overhead.例文帳に追加

不必要なオーバヘッドを避けながら且つ少ないハードウェア物量で長時間に亘る情報収集やメモリ空間全体に亘る情報収集を可能にし、比較的小型のプロセッサにおいても性能測定や性能チューニングを確実に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a dry vacuum pump device including a multi-stage root type dry vacuum pump, which can shorten the air discharging time by restricting the lowering of the number of revolution due to an overload by providing an over-compression preventing mechanism for preventing over-compression inside the pump at a proper position.例文帳に追加

適正な位置にポンプ内の過圧縮を防止する過圧縮防止機構を設け、過負荷による回転数低下を抑制させることにより、排気時間を短縮できる多段ルーツ型ドライ真空ポンプを備えたドライ真空ポンプ装置を提供すること。 - 特許庁

Risk of over heat of the exhaust emission control filter is determined (S102) based on whether estimated maximum bed temperature estimated from a map based on intake air quantity reduction quantity and PM accumulation quantity exceeds over-heat determination temperature or not at a time of PM regeneration control process.例文帳に追加

ＰＭ再生制御処理時であって、吸入空気量減少量とＰＭ堆積量とに基づいてマップから推定される予想最高床温が過熱判定温度を越えているか否かにより排気浄化フィルタの過熱のおそれを判定している（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Furthermore, images to each of which identification information corresponding to its page number are outputted toward a printing device sequentially in accordance with new page numbers, such that the time and effort for sending the same image over and over again can be saved and a processing can be speeded up.例文帳に追加

さらに、新たなページ番号に従って順次に、そのページ番号に対応付けられた識別情報が付与された画像がプリント装置に向けて出力されることによって、同じ画像を何度も送る手間が省かれ、処理を高速化することができる。 - 特許庁

However, this rule of thumb waned over time and there were some posts (eg. a town magistrate's police chief) who were granted single generation kakaeseki status, but were also permitted to ride on horseback, received stipends of over 230-koku and were allowed to pass on their status to successors. 例文帳に追加

しかし、この原則は、次第に崩れていき、町奉行所の与力組頭（筆頭与力）のように、一代抱席でありながら、馬上が許され、230石以上の俸禄を受け、惣領に家督を相続させて身分と俸禄を伝えることが常態化していたポストもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change over fluid to various different pipe passage connection parts with respect to pilot control pressure from a pump to shorten required time, realize change-over by only one valve, and allow configuration size of the valve to receive only secondary change in this case.例文帳に追加

流体をポンプからパイロット制御圧に関連して種々異なる管路接続部に切り換え、これによって、このために必要となる時間が短縮され、切換がただ１つの弁によって実現され、この場合、弁の構成サイズが二義的な変更しか被らないようにする。 - 特許庁

The webbing takeup device 10 is structured so that a motor 100 is started driving when a signal from a buckle switch 136 is changed over from High level to Low level and the voltage Eb increases in accordance with the cumulated time from changing-over of the signal by a computing circuit 128.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、バックルスイッチ１３６からの信号がＨｉｇｈレベルからＬｏｗレベルに切り替わると、モータ１００が駆動開始し、更に、演算回路１２８にて信号が切り替わってからの積算時間に応じて電圧Ｅｂが増加する。 - 特許庁

In this graphic selection and change over system for editing graphics or the like, graphics are selected or a fixed time by a pointing device 2 or the like so that the graphics previously registered by group in a group graphic data storage part 7 are changed over and selected in forward or backward order.例文帳に追加

図形などを編集する選択・切替えする方式において、ポインティングデバイス２などで一定時間図形などを選択することにより、予めグループ図形データ記憶部７にグループ登録されている図形を順または逆順に切替え選択する。 - 特許庁

The ADA system symbol is displayed on the LCD 11 during the specified period in which the operating condition of the ADA system 50 is being changed over, and also a display to show the current operating condition is performed after the time indication part 12 is changed over temporarily and a transition display is conducted.例文帳に追加

ＡＤＡシステム５０の作動状態切り替わり時の所定時間の間、ＬＣＤ１１にＡＤＡシステムシンボルを表示するとともに、時刻表示部１２を一時的に切り換えて遷移表示した後、現在の作動状態を示す表示を行う。 - 特許庁

In the side of the transmitter, a sweep-over pattern between two frequencies and the original signal of one unit are correlated in every unit period divided by a predetermined time period and the original signal is modulated by transmitting a carrier in accordance with the sweep-over pattern coping with the original signal.例文帳に追加

送信機側では、所定の時間周期で区切られる単位期間毎に、２つの周波数間での掃引パターンと１単位の原信号とが関連付けされ、原信号に応じた掃引パターンに従ってキャリアを送信することで原信号が変調される。 - 特許庁

To provide a device having high yarn gripping force even in winding a yarn of small gross fineness or of small single fineness and maintaining yarn gripping force for a long time, smoothing continuous change-over and maintaining a high percentage of success in change-over.例文帳に追加

総繊度の細い糸条、あるいは単糸繊度の細い糸条を巻き取る時でも糸把持力が高く、また長時間糸把持力を維持出来る装置を提供することにより、連続切替がスムーズに行え、切り替え成功率を高く維持することができる。 - 特許庁

The iron powder can be manufactured by heat-treating a basically spherical iron-containing agglomerate in a reducing atmosphere at sufficient temperature over a sufficient length of time in order to form particles composed essentially of iron metal and having over-all porous structure.例文帳に追加

この鉄粉末は、基本的に球形で鉄を含有する塊体を還元性雰囲気の中で、基本的に金属鉄で成る全体に多孔質組織を有する粒子を形成するために十分な温度および時間にわたって熱処理することで、製造される。 - 特許庁

To provide a blast furnace main trough having such constitution that a skimmer damper separates molten iron and molten slag, and thus the height of an upper surface in a tap-rising part for over-flow of molten iron and the height of an upper surface in a slag-raking part for over-flow of molten slag can be lowered in a short time.例文帳に追加

スキンマーダンパーで溶銑と溶融スラグを分離し、その溶銑がオーバーフローする立ち上がり部の上面の高さ，溶融スラグがオーバーフローする滓はね部の上面の高さを短時間で下げることが可能な構造を有する高炉主樋を提供する。 - 特許庁

Even when one of the variances is the standstill discrimination value or over or all the variances are the standstill discrimination value or below, it is determined that the object is moving when the consecutive state by the number of standstill detection times or below is consecutive for a motion detection time or over.例文帳に追加

前記分散値一つが静止判別値以上であるとき、または全部が静止判別値以下であってもその状態が静止検出回数以下である状態が動き検出時間以上継続したときは被写体は動いていると判定する。 - 特許庁

On the other hand, there is a unitary multiplexer (a) which is a switch for switching over the inputs from the individual oscillators V in order by time division method, and there is also a unitary detector K for detecting contact (touch) by a relevant contact S from the switched-over inputs.例文帳に追加

一方、各発振器Ｖからの入力を時分割で順番に切り換える切換器であるマルチプレクサａは単一であり、また、切り換えられた前記入力から該当する接触子Ｓにおける接触（タッチ）を検出する検出器Ｋも単一である。 - 特許庁

The light irradiation part 2 and the transmitted light detection part 8 can change over a measurement wavelength to one or more kinds of measurement wavelengths, and by changing over the measurement wavelength in a time-shared manner, the daughter specimen serum 30 is successively measured, on the basis of a plurality of measurement wavelengths different from each other.例文帳に追加

光照射部２および透過光検知部８は、測定波長を複数種類に切り替え可能であり、測定波長を時分割で切り替えることにより、子検体血清３０に対し、互いに異なる複数の測定波長での測定を順次行う。 - 特許庁

After passage of a specified time, the controller 20 judges whether discharge is occurring in a capacitor C1, based on at least either whether a current Ic is at or over a specified value, or whether a voltage deviation ΔV is at or over a specified value.例文帳に追加

所定の時間経過、制御装置２０は、電流Ｉｃが所定値以上であるか否か、または、電圧偏差ΔＶが所定値以下であるか否か、の少なくともいずれか一方に基づいて、キャパシタＣ１において放電が生じているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a blast furnace main trough having such construction that a skimmer damper separates molten iron and molten slag, and thus the height of an upper surface in a tap-rising part for over-flow of molten iron and the height of an upper surface in a slag-raking part for over-flow of molten slag can be lowered in a short period of time.例文帳に追加

スキンマーダンパーで溶銑と溶融スラグを分離し、その溶銑がオーバーフローする立ち上がり部の上面の高さ，溶融スラグがオーバーフローする滓はね部の上面の高さを短時間で下げることが可能な構造を有する高炉主樋を提供する。 - 特許庁

An MPEG 2 TS multiplexer 100 (STC generating circuit 110) again generates a system time clock (STC) on the basis of first program reference time information received first after a lapse of a prescribed time when a reception time interval of the first program clock reference information (PCR) included in a received audio video signal (MPEG-2 TS) reaches a prescribed time or over.例文帳に追加

本発明に係るＭＰＥＧ２ ＴＳ多重装置１００（ＳＴＣ生成回路１１０）は、受信した音声映像信号（ＭＰＥＧ−２ ＴＳ）に含まれる第１のプログラム参照時刻情報（ＰＣＲ）の受信間隔が所定の時間以上となった場合、所定の時間経過後において最初に受信した第１のプログラム参照時刻情報に基づいて、システム基準時刻（ＳＴＣ）を生成し直す。 - 特許庁

Next, second excitation is performed in a second excitation state of A phase and B phase corresponding to the next position in its rotational direction from the excitational position of first pre-excitation for the first time or a second time (T12 or T22) over it.例文帳に追加

ついで、第１の時間と同じまたはそれ以上の第２の時間（Ｔ１２またはＴ２２）、第１の前励磁の励磁位置から回転方向の次の位置に対応するＡ相およびＢ相の第２の励磁状態で第２の励磁を行う。 - 特許庁

When memory over is generated in a digital copier 100 or a print server 200, a printing job (print job, copy job) is divided to perform processing at any time and, at the time of division of the printing job, processing is performed without releasing the setting of double-side printing or Nin1.例文帳に追加

デジタル複写機１００又はプリントサーバ２００でメモリオーバが発生した場合、印刷ジョブ（プリントジョブ、コピージョブ）を分割して随時処理を行い、しかもその際には、両面印刷設定やＮｉｎ１設定を解除することなく処理を行う。 - 特許庁

To provide a silver halide color printing material which ensures always sufficient maximum density and proper gradation in such a wide exposure range as an exposure time of about 10^-6 to 100 seconds and does not degrade quality even when stored at room temperature over a prolonged period of time.例文帳に追加

露光時間10^-6〜１００秒程度の広い露光レンジにおいて、常に十分な最大濃度と適当な階調が得られ、かつ室温で長期間保存しても品質を損なうことのないハロゲン化銀カラープリント材料を提供する。 - 特許庁

If dark signal data are integrated over three cycles, noise is reduced to 1/√3 of a conventional level, improvement in the S/N ratio of the measurement signal with the dark signal eliminated is allowed to be the same, even if a one-cycle time, or the required measurement time, is the same as before.例文帳に追加

３サイクルに亘る暗信号データの積算を行うとノイズは従来の１／√３に下がるため、１サイクルの時間、即ち測定所要時間が従来と同じでも暗信号を除去した測定信号のＳＮ比を改善することができる。 - 特許庁

The manuscript in which the images of both the faces are read in passing a sheet at a first time is turned over, and the image of the second face is read by the first reading means 31 and the image of the first face is read by the second reading means 41 in passing the sheet at a second time.例文帳に追加

１回目の通紙で両面の画像を読み取られた原稿は表裏を反転され、２回目の通紙で第２面の画像が第１読取り手段３１で読み取られ、第１面の画像が第２読取り手段４１で読み取られる。 - 特許庁

To provide an intraoral mounting instrument imparting irritation when mounted into the oral cavity 4 to urge the secretion of saliva and removing a resin smell or foul breath to eliminate an unpleasant feeling at the time of mounting to be made comfortable usable over a long time.例文帳に追加

口腔４内に装着したとき、刺激を与えて唾液が出るのを促し、また樹脂の臭いや口臭を出来るだけ消して装着時の不快感をなくし、長時間にわたって快適に使用できる口腔内装着具１を提供する。 - 特許庁

For example, the driving pulse P1 at the time of starting is set at duty 100% for at least over one second, and the driving pulse P2 at the time of normal driving is set at a constant pulse duration at duty of less than 100%, for example, at duty 50%.例文帳に追加

例えば、起動時の駆動パルスＰ１は、少なくとも１秒間以上、デューティ１００％に設定されており、通常駆動時の駆動パルスＰ２は、デューティ１００％未満、例えばデューティ５０％で一定のパルス幅に設定されている。 - 特許庁

A small pressing button 19 is provided on a surface of a first casing 10 facing to a second casing 11 in a closed status for giving different directions depending on a pressing operation shorter than a predetermined time or the pressing operation over the predetermined time.例文帳に追加

第１の筐体１０の、閉状態における第２の筐体１１を向いた面に設けられた、所定時間よりも短時間内の押操作と所定時間を越えて押し続ける押操作とで異なる指示を与える、小さな押ボタン１９を設ける。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition which can suppress occurrence of air bubbles over a long period of time and has excellent stability with the lapse of time even when impact or the like is applied to a writing material or the like after storage or when the ink is used for a knock-type writing implement.例文帳に追加

長期間にわたって気泡の発生を抑制し、かつ、経時保管後に筆記具等に衝撃等が加えられた場合や、ノック式筆記具に用いた場合などにおいても更に経時安定性に優れた水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To rapidly stabilize and keep the mixing rate of a toner in a developer constant without using a toner concentration sensor and a toner replenishing mechanism, and to maintain stable images over a prolonged period of time against the variation of the fluidity of the developer according to circumstances and due to deterioration with time.例文帳に追加

トナー濃度センサ及びトナー補給機構を用いずに、現像剤中のトナー混合率を速やかに一定に保ち、環境や経時劣化などによる現像剤の流動性の変化に対し、長期にわたり安定した画像を維持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for performing accurate toner concentration control by accurate sensor output over a long period of time by preventing fatigue with time caused by the curling habit of an elastic body sheet member cleaning a detection surface of a toner concentration sensor as much as possible.例文帳に追加

トナー濃度センサの検出面をクリーニングする弾性体シート部材の曲がり癖による経時疲労を可及的に防止して正しいセンサ出力による正確なトナー濃度の制御を長期にわたって行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately inspect the presence of the flaw ranging over the whole periphery of a cylindrical or columnar glass article and to certainly shorten an inspection time by dispensing with the rotation of the glass article centering around its axis at the time of inspection of the flaw.例文帳に追加

円筒状又は円柱状のガラス物品の全周に亘る欠陥の有無を正確に検査すると共に、その欠陥検査に際してガラス物品の軸心を中心とする回転を不要として、検査時間の短縮化を確実に図る。 - 特許庁

To reduce the occurrence of vibration unpleasant to passengers in a hydraulic elevator over a long period of time while reducing an operator's time and labor required for maintenance and inspection of the hydraulic elevator in a lubricating oil feeder for the hydraulic elevator, and the hydraulic elevator.例文帳に追加

油圧エレベータ用潤滑油供給装置および油圧エレベータにおいて、油圧エレベータの保守点検に要する作業者の手間を減らすととともに、油圧エレベータの乗員に不快な振動の発生を長期間に亘り少なく抑えることである。 - 特許庁

A charging stop control IC1 detects battery voltage at intervals of a prescribed time at the time of starting charging, determines it as the secondary battery 5 in an over-discharge condition if an increase in battery voltage by charging is small, and controls FET2 so as to be conducted.例文帳に追加

充電停止制御ＩＣ１は充電開始時に所定時間間隔で電池電圧を検出し、充電による電池電圧の上昇が少ないとき二次電池５が過放電状態と判断してＦＥＴ２を導通制御する。 - 特許庁