1153万例文収録!

「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over Timeの意味・解説 > Over Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10243件



例文

To improve communication quality by reducing the time for connection control in calling or a hand-over and to lighten the load on a network for connection control processing.例文帳に追加

発呼又はハンドオーバ時における接続制御処理の所要時間を短縮して通信品質の向上を図り、かつ接続制御処理に係わる網側の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide phosphorescent or fluorescent artificial stone having further improved luminescence characteristics such as capability of allowing phosphorescence, or fluorescence due to UV irradiation to continue over a long period of time, by controlling structure of the artificial stone.例文帳に追加

人造石組織の制御により、蓄光性発光や紫外線による発光をより長時間の持続を可能とする等の発光特性のさらなる向上を図る。 - 特許庁

To provide a water sealing material which can exert a water sealing function from immediately after being laid and which is equipped with durability capable of maintain the water sealing function over a long period of time.例文帳に追加

敷設直後から止水機能を発揮することができ、かつ長期間にわたって止水機能を持続することが可能な耐久性を備える止水材を提供する。 - 特許庁

To provide agricultural vinyl chloride films improved in high-frequency adhesion over a large period of time without lowering in performances such as fog as fog resistance and anti-mist properties.例文帳に追加

防曇性、防霧性等の性能を低下することなく、長期にわたって高周波接着性が改善された農業用塩化ビニル系樹脂フイルムを提供する。 - 特許庁

例文

When the voltage at the output terminal 46 reaches +1V or -1v at this time, comparator circuits 41, 42 and flip-flop circuits comprising NAND gates 44, 45 change over the switch elements 36, 37.例文帳に追加

この時、出力端46の電圧が±1Vになると、比較回路41,42およびナンドゲート44,45によるフリップフロップによってスイッチ素子36,37が切り換えられる。 - 特許庁


例文

To improve durability and a service life, and to enable oilless operation over a long time by enhancing the lubricity of a spherical body used for a rotation preventive mechanism.例文帳に追加

自転防止機構に用いる球体の潤滑性を高め、耐久性、寿命を向上できると共に、長時間にわたる無給油運転を可能にできるようにする。 - 特許庁

To provide a reduction gear of a sliding door, which enables the sliding door to be erected from an arbitrary position, which can exert a braking function without the need for fine adjustment, and which hardly fluctuates a braking force over a long period of time.例文帳に追加

引戸を任意の位置から建込み可能とするとともに、微調整を要せずに制動機能が発揮でき、長期に亘って制動力を変動し難くする。 - 特許庁

To improve display quality of a liquid crystal display device by suppressing lateral stripes to be generated on display parts at the time of changing over display modes of a liquid crystal display panel whose screen is divided.例文帳に追加

画面分割した液晶表示パネルの表示モードの切換時において、表示部に発生する横スジを抑制して表示品位の向上をはかること。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing roller capable of minimizing a flat spot generating at the portion of the roller pressed against a mating member, even if that portion is kept pressed against the mating member over a long time.例文帳に追加

同一箇所が長時間にわたって相手部材に押し付けられてもその箇所に発生するフラットスポットを最小にできる防振ローラを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method capable of evaluating covering properties of a protective layer over the whole surface of a magnetic recording medium for a short period of time, and to provide an analyzing apparatus used for the same.例文帳に追加

短時間で、かつ磁気記録媒体の表面全体にわたって保護層の被覆性を評価できる方法およびその方法に用いる分析装置の提供。 - 特許庁

例文

To liberate a user from the troublesomeness in the adjusting of picture quality by making it unnecessary to adjust picture quality such as luminance, contrast every time the source of a picture which is to be displayed is changed over.例文帳に追加

輝度・コントラスト等の画質調整を、表示する画像ソースを切り替える毎に行うことを不要とし、画質調整の煩わしさからユーザを解放する。 - 特許庁

To provide a voltage generating circuit that reduces the deterioration over time of an ON-current of a thin film transistor, by making small a reverse voltage that is impressed to the transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタに印加される逆電圧を小さくすることで、薄膜トランジスタのオン電流の経時的劣化を低減する電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide a business execution support device and a business execution support program, for supporting creation and use of a list of business changed-over in a prescribed time and processed in parallel.例文帳に追加

一定時間で切り替えて並列に処理する業務のリストの作成、及び利用を支援する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for investigating a negative pressure piping system, which investigates a large number of spots over a comparatively short period of time, without using an expensive gas, and without requiring an experience and skill.例文帳に追加

高価なガスを用いることなく、また熟練を要することなく、比較的短時間で多数の箇所を調査可能な負圧配管系調査技術を提供する。 - 特許庁

To provide a radar pulse classifying method and a device therefor capable of restraining deterioration of classifying performance when a radar pulse is not received over a long period of time from a certain radar.例文帳に追加

あるレーダから長時間に渡ってレーダパルスが受信されない場合の分類性能の劣化を抑圧することができるレーダパルス分類方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, a developer for image formation and a process cartridge, capable of suppressing void generation phenomenon and toner spattering in transfer over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘り中抜け現象および転写チリを抑制することのできる画像形成装置、画像形成用現像剤、およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner with enhanced usability which a user can reliably and safely use while keeping the performance and precision of the high performance dust detecting means over a long period of time.例文帳に追加

高性能塵埃検知手段の性能・精度を長期間維持して使用者が信頼・安心して使用できる使い勝手の良い電気掃除機を提供可能にする。 - 特許庁

A sheet bias is set at, for example, '-150 V' from the time when a motor is on just before development timing and this bias is changed over to, for example, '-50 V' in conformity with the development timing.例文帳に追加

モータON時から現像タイミング時の直前まで、シートバイアスを例えば「−150V」に設定し、現像タイミングに合わせて例えば「−50V」に切り換える。 - 特許庁

To provide a highly reliable powder carrying body on which powder such as titanium oxide can be supported firmly and from which the powder cannot fall off over a long period of time.例文帳に追加

酸化チタン等の粉末を強固に担持することができるとともに、長期にわたって粉体脱落のおそれがなく、信頼性が高い粉体担持体を提供する。 - 特許庁

In the case of the retail store, whether or not it is the ordering person is identified by using the ordering person identification information (order ID) and the ordered merchandise is handed over at the time of the ordering person.例文帳に追加

小売店舗の場合、注文者であるか否かを注文者識別情報(注文ID)を用いて識別し、注文者であれば注文商品を引き渡す。 - 特許庁

To obtain a hypotensive agent which can exhibit an excellent hypotensive action over a long time, and to obtain Gly-Pro useful as a raw material for the hypotensive agent.例文帳に追加

長時間にわたり優れた血圧降下作用を発揮することができる血圧降下剤と、該血圧降下剤の原料として有用なGly−Proとを提供する。 - 特許庁

To form an image of high quality on which paper wrinkles, image slippage, etc. are not caused over a long period of time by stabilizing the recording paper carrying capacity of a fixing device.例文帳に追加

定着装置における記録紙の搬送能力の安定を図ることにより、長期に亘り紙しわや画像ずれ等のない高品質な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a deodorizing pack efficiently exhibiting a deodorizing effect over a long period of time in an automobile space under an ordinary temperature and natural convection.例文帳に追加

本発明は、常温自然対流下の自動車空間において、消臭効果を長時間に亘って効率よく発揮する消臭パックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To operate an optical semiconductor device normally and stably over a long period of time by improving a coupling efficiency of an optical signal between a plurality of optical fibers and the optical semiconductor devices.例文帳に追加

複数の光ファイバと光半導体素子との光信号の結合効率を良好なものとし、光半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させる。 - 特許庁

They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!例文帳に追加

しかし そいつらはあまりにも あーでもないこーでもないと 喧嘩をしていたために そのうちに木々の上から朝日が昇って そいつらをみんな 石に変えてしまったんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling.例文帳に追加

私は罪のない人達の事を 考えずにはいられない 我々が時間を過ごす間 誰を助けることができたでしょうか 結婚のカウンセリングより 殺人を選んだ2人と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's why for the next year... and for the first time since 1974, the best and brightest men and women ...of nations and corporations the world over... will pool their resources share their collective vision例文帳に追加

これから一年、1974年にやった様に 世界中の人々、企業、国々のあらゆる知恵と力を 結集し、一つのビジョンを描こう より良い未来を作るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加

監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加

監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加

監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

When used in a monitoring program, these methods provide an indication of what specific environmental characteristics are changing over time, and can be used to help diagnose the cause of changes in the aquatic system.例文帳に追加

監視プログラムで用いた場合,これらは,どの環境特性が経時的に変化しているか示す指標となり,水生系における変化原因を判定するのに役立つ。 - 英語論文検索例文集

the activity of drugs in the body over a period of time, including the processes by which drugs are absorbed, distributed in the body, localized in the tissues, and excreted. 例文帳に追加

一定の時間における体内での薬物の動きのことで、体内への吸収、全身への分布、組織内での局在化、体外への排泄といった過程を含む。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We define a convex set which serves as a relaxation problem, and show that optimizing a linear function over the set can be done in polynomial time. 例文帳に追加

一つの凸集合を緩和問題として働くように定義し、この集合に関する一つの線型関数の最適化が多項式時間内でなされ得ることを示す。 - コンピューター用語辞典

Japan has never closed its doors completely on outside cultures, technologies, or systems. On the contrary, we have always embraced outside influences, and over time, made them into something of our own. We haven't just copied or borrowed wholesale. Neither have we only rejected.例文帳に追加

我が国は、古来、外来の文化、技術、制度に決して完全に門を閉ざすことなく、これを、主体的な努力により時間をかけ、自らのものとしてきた。 - 経済産業省

Fig. 2-1-11 shows the labor productivity (gross value added per employee) of large enterprises and SMEs over time as calculated from the Financial Statements Statistics of Corporations by Industry.例文帳に追加

第2-1-11図は、「法人企業統計年報」から大企業と中小企業の労働生産性(従業員一人当たりの粗付加価値額)の推移を算出したものである。 - 経済産業省

As seen in Fig. 3-2-36, the percentage of bills payable over time by scale-in terms of the number of employees-shows that SMEs with 21-300 employees make relatively more use of bills payable.例文帳に追加

第3-2-36図から、従業員規模別に支払手形割合の推移を見ると、従業員21~300人の中小企業で比較的多く利用されていることが分かる。 - 経済産業省

At the same time, “Bilbao Metropoli-30” was organized by over 100 entities, such as private corporations, universities, the Basque Country, Bizkaia province, 29 surrounding cities including Bilbao, and non-profit organizations (NPO). They all worked on solving problems by taking local opinions into consideration with the following four steps: (i) extracting the problems Bilbao had, (ii) analyzing the problems, (iii) drawing up revitalization strategies, and (iv) implementing the strategies. This area, which had been troubled with environmental pollution, placed its focus on culture to promote urban revitalization aiming at improving the quality of life.例文帳に追加

同市の取り組みで注目されるのは、1997年に建設されたグッゲンハイム美術館である。 - 経済産業省

Users of GHG information typically track emissions information over time in order to identify trends and assess the performance of the reporting company. 例文帳に追加

GHG情報の使用者は、通常、報告事業者の傾向を確認しそのパフォーマンス(排出実績)を評価するために長期的な排出情報を追跡する。 - 経済産業省

Establish record-keeping processes for what information should be documented to support data collection and calculation methodologies, and how the data should be stored over time. 例文帳に追加

データ収集と算定方法に役立つようどの情報を文書化すべきか、また、経時的にデータをどのように保管すべきかに関し、記録保管プロセスを確立する。 - 経済産業省

To provide a water sealing member for an exterior wall material, which is excellent in handleability and workability, can maintain a stable water sealing state over a long period of time, and prevents damage to the appearance of the exterior wall material.例文帳に追加

取扱性、施工性に優れ、長期にわたり安定に止水可能で、外壁材の外観を損ねることもない外壁材用止水部材を提供する。 - 特許庁

The "prescribed amount" is a data amount that needs continuous reading until a data stream to be reproduced over data stream reading interruption time is secured.例文帳に追加

この「所定量」は、データストリームの読み出し中断時間にわたって再生されるべきデータストリームを確保するまで、継続した読み出しが必要となるデータ量である。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an inkjet recording material, which can continuously and stably coat a void type ink receptive layer on a support over a long period of time.例文帳に追加

支持体上に空隙タイプのインク受容層を安定的に長時間に渡って連続塗布することができるインクジェット記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Use of this thin film transistor as a driving element realizes an image display device which is capable of displaying high quality image over a long period of time.例文帳に追加

また、この薄膜トランジスタを駆動素子として使用することにより、長期に渡って高品質の画像表示が可能となる画像表示装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus that can observe into the interior of a specimen and that can apply an optical stimulus over a wide area within a short period of time.例文帳に追加

、標本の内部まで観察できるとともに、広範囲に渡る光刺激を短時間で行うことのできる顕微鏡装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The number of non-regular employees, including part-time, dispatched, and contracted workers, is increasing, constantly accounting for over 30% of total employees (except executives) since 2003 (Chart 2-2-2).例文帳に追加

パート、派遣、契約社員等の正規従業員以外の雇用者の人数は増加しており、2003(平成15)年以来、雇用者(役員を除く)の3割を超えている(図表2-2-2)。 - 厚生労働省

And just the same whistle that had alarmed my mother and myself over the dead captain's money was once more clearly audible through the night, but this time twice repeated. 例文帳に追加

ちょうどそのとき、死んだ船長の金を数えていた僕と母親をはっとさせたのと同じ口笛が夜の空にはっきりと響き渡り、それも今度は二回だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But by this time Autolycus was dead, and so Ulysses could only puzzle over the way to steal the Luck of Troy, and wonder how his grandfather would have set about it. 例文帳に追加

だがこのときにはアウトリュコスは死んでおり、それでユリシーズはトロイアの幸運の宝を盗む方法に頭を悩ませ、祖父ならどんなふうにやったかといぶかしむばかりだった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

As soon as he had spoken, the Tin Woodman began to chop, and in a short time the tree fell over with a crash, whereupon the Scarecrow's clothes fell out of the branches and rolled off on the ground. 例文帳に追加

せりふを言い終わるがはやいか、ブリキの木こりは斧をふるいだし、じきに木がドシンと倒れると、かかしの服が枝から飛び出して、地面に転げ落ちました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the radio communication system 10, a GW 50 measures a response time of the femto cell 60 over the Internet 15 to calculate from the measured response time a correction value of a threshold to be used for determining time-out in signaling via the femto cell 60, and the femto cell 60 determines time-out of signaling using the calculated correction value.例文帳に追加

本発明の無線通信システム10は、GW50がインターネット15を介してフェムトセル60のレスポンスタイムを実測し、実測したレスポンスタイムから当該フェムトセル60を介するシグナリングにおいてタイムアウトの判定に用いられる閾値の補正値を算出し、当該フェムトセル60は、算出された補正値を用いてシグナリングのタイムアウトを判定する。 - 特許庁

例文

To provide a game machine which does not make a player feel a remaining variable time after specific direction finishes as a waiting time when execution of the specific direction is over before a variable time passes in the game machine executing specific direction by which a display direction time is changed by a player's operation of an external input means.例文帳に追加

外部入力手段の遊技者による操作により表示演出時間が変化する特定演出を実行する遊技機において、変動時間が経過する前に特定演出の実行が終了した場合、特定演出が終了した後の残変動時間を遊技者に待ち時間として感じさせない遊技機を提供する。 - 特許庁




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS