「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

When the semiconductor thin film is crystallized by irradiation of the energy beams by the two-dimensional scanning, the scanning of the energy beams is performed by shifting a corresponding irradiation region so as to be overlapped on the irradiation region adjacent to each of a lateral direction and a vertical direction of the irradiation region.例文帳に追加

二次元走査によるエネルギービームの照射によって半導体薄膜を結晶化させる際、エネルギービームの走査は、照射領域の横方向および縦方向のそれぞれに隣接する当該照射領域に対して重なりを持つように当該照射領域を移動させることによって行われる。 - 特許庁

In this sodium storage cartridge for the sodium-sulfur battery, a welded section 14 is formed so that part of the base cover 13 is overlapped with part of the tubular barrel section 12 forming the cartridge, and the welded section 14 is connected by welding.例文帳に追加

ナトリウム−硫黄電池のナトリウム収納用カートリッジにおいて、カートリッジを構成する筒状胴部１２の一部と底蓋１３の一部を重ね合わせるように被溶接部１４を形成し、被溶接部１４を溶接によって接合してなることを特徴とするナトリウム−硫黄電池のナトリウム収納用カートリッジである。 - 特許庁

In this pulse wave radar apparatus, the transmission wave by turn-in and leakage of the transmission wave is evaded from being overlapped with the reception wave, the reception wave from a reception antenna is delayed by a fixed time, and the transmission wave to a transmission antenna is delayed by a fixed time, so as not to mask the reception wave.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本願発明は、送信波の回り込みや漏れによる送信波と受信波との重なりを避けて、受信波がマスクされないように、受信アンテナからの受信波を一定時間遅延させたり、送信アンテナへの送信波を一定時間遅延させたりするパルス波レーダー装置である。 - 特許庁

An actuator supporting part for supporting an actuator is mounted on a supporting member 70 of a parking pole 74, bolt fixing parts are mounted on both sides of the actuator supporting part, and at least one of two bolt fixing parts is located with the physical relationship to be overlapped with the axial direction of the parking pole 74 and a transmission.例文帳に追加

パーキングポール７４のサポート部材７０にアクチュエータを支持するアクチュエータ支持部を設け、該アクチュエータ支持部の両側にボルト固定部を設け、該２つのボルト固定部のうちの少なくとも１つのボルト固定部を、前記パーキングポール７４と変速機の軸方向に重なる位置関係に設けたこととした。 - 特許庁

The end of the cowl top garnish 11 to constitute part of the cowl box part 10 of a vehicle body 2 is overlapped on the bottom of the window side molding 26, and at the end of the cowl top garnish 11, a flexible lip 40 is provided which makes tight contact with the oversurface 26b of the window side molding 26.例文帳に追加

車体２のカウルボックス部１０の一部を構成するカウルトップガーニッシュ１１の端部が、ウインドウサイドモール２６の下端部に重なり合うと共に、前記カウルトップガーニッシュ１１の端部に、前記ウインドウサイドモール２６の上面２６ｂに密接する可撓性を有するリップ４０が設けられることを特徴とする。 - 特許庁

At this state, the guide roller 17 and the pressing roller 19 are integrally rotary-moved, at the same time, from a laser beam machining head 15 mounted to a lower bracket 41 supporting the guide roller 17, a laser beam 13 is irradiated toward an overlapped part 9 in the groove 11 at the moving side rear side of the guide roller 17.例文帳に追加

この状態でガイドローラ１７および押圧ローラ１９を一体的に回転移動させ、これと同時に、ガイドローラ１７を支持する下部ブラケット４１に取り付けたレーザ加工ヘッド１５から、ガイドローラ１７の移動方向後方側における溝１１内の重ね合わせ部９に向けてレーザビーム１３を照射する。 - 特許庁

The conductive pattern 3 is connected to a large current circuit, and comprises a upper conductive pattern formed on one surface of the base film 2 and a lower conductive pattern formed on the other surface thereof, and the upper conductive pattern and the lower conductive pattern are formed by being overlapped so as to interpose the base film 2.例文帳に追加

導電パターン３は、大電流回路に接続されるもので、ベースフィルム２の一方の表面に形成された上側導電パターンと他方の表面に形成された下側導電パターンとからなり、上側導電パターン及び下側導電パターンはベースフィルム２ａを挟むように重ねて形成されている。 - 特許庁

This temporary enclosure panel for width adjustment comprises a plate-like panel body, a connection part formed at one vertical edge part of the panel body extendedly toward one surface side and through a bent part, and a connection means for connecting the area of the panel body near the other vertical edge part to the adjacent temporary panels in overlapped state.例文帳に追加

この発明に係る幅調整用仮囲いパネルは、板状のパネル本体と、該パネル本体の一方の縦縁部に一方の面側に向けて折曲部を介して延長形成された連結部と、該パネル本体の他方の縦縁部近傍を隣り合う仮囲いパネルに重ね合わせた状態で連結する連結手段とを備えた。 - 特許庁

To stick a pressure-sensitive adhesive tape without causing a peeling stop trace remaining at a separator peeling point to be overlapped to a semiconductor wafer, in an pressure-sensitive adhesive tape sticking method of a semiconductor wafer for peeling a separator from the delivered pressure-sensitive adhesive tape having the separator and sticking it along the surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

繰り出されたセパレータ付きの粘着テープからセパレータを剥離して半導体ウエハの表面に沿って貼り付けてゆく半導体ウエハの粘着テープ貼付け方法において、セパレータ剥離点に残された剥離停止跡が半導体ウエハに重複することなく粘着テープの貼付けを行えるようにする。 - 特許庁

The ceiling wall unit is joined with the side wall unit and the partition wall unit by fastening a ceiling wall 51 with the side wall and the partition wall with a fastening member, a second cutout of the partition wall is overlapped to wiring 53 of the ceiling wall, and the wiring of the ceiling unit is connected to the electric component of the bottom wall unit.例文帳に追加

天井壁ユニットは、締結部材によって天井壁５１を側壁および仕切り壁に締結することにより側壁ユニットおよび仕切り壁ユニットに接合され、仕切り壁の第２切欠きは天井壁の配線５３に重なり、天井壁ユニットの配線は底壁ユニットの電気部品に接続されている。 - 特許庁

Since the parallel flat plates 4 forms the image of the object on the solid-state image pickup element 1 with the same magnification as that of the object image formed on the photoelectric plane 2, the size of the object image picked up under the lighting is the same as the size of the object image picked up in the dark and the images can accurately be overlapped.例文帳に追加

平行平板４は、光電面２上へ結像される被写体像と同一倍率で被写体像を固体撮像素子１上に結像させるので、照明下で撮像した被写体像と、暗闇で撮像した被写体像との大きさが同一となり、これらの像を正確に重ねることができる。 - 特許庁

The road heating equipment is so constituted that elastic and rubber material molding blocks are built up to set it on the ground, a resin-made flexible warm water pipe is laid by fitting to a cylindrical notch in the upper part thereof and that an upper mat formed of a material such as a rubber chip or the like well drained and having difficulty in slipping is overlapped thereon.例文帳に追加

弾性のあるゴム材質の成型ブロックを組み合わせて地面に配置し、その上部にある円筒状の切込みにあわせて、樹脂製でフレキシブルな温水管を配置し、さらにその上に水はけがよくすべりずらいゴムチップ等の材質でできた上部マットを重ねた構造のロードヒーティング装置を作る。 - 特許庁

An electric power saving control part sets the period where a first period during which the control signal and the data signal transmitted from the external radio communication device are not received in the first radio connection and a second period during which the control signal and the data signal are not transmitted in the second radio connection are overlapped, as an electric power saving state.例文帳に追加

省電力制御部は、第１の無線接続において外部の無線通信装置が送信する制御信号およびデータ信号を受信しない第１の期間と、第２の無線接続において制御信号およびデータ信号を送信しない第２の期間とが重複する期間を省電力状態とする。 - 特許庁

Both images A and B are overlapped with each other to acquire a flaw detecting image C and it is judged whether the correlation related to the form of the flaw part image A1 in the image A in the image C and the noticeable region image B1 in the image B corresponds to eight kinds of predetermined patterns I-VIII.例文帳に追加

そして、両画像Ａ，Ｂを重ね合わせて欠陥検出用画像Ｃを得、この画像Ｃにおける画像Ａ中の欠陥部画像Ａ１と画像Ｂ中の注目部位画像Ｂ１との、形態に係る相互関係が予め決められた８種類のパターンＩ〜VIII中の何れに該当するかを判定する。 - 特許庁

An adhesive is coated to the surface of the flat board panel at the lower layer, the flat board panels in the upper layer are densely adhered and laminated by shifting back and forth and right and left directions of the flat board panel, and forming a predetermined size of a face body by repeating pluralities of sheets of lamination as the feature of the overlapped flat board panels.例文帳に追加

下層の平板パネル表面に接着剤を塗布し、該平板パネルの前後、左右方向に各々ずらして上層の平板パネルを密着積層し、それら複数枚の積層を繰り返すことにより所定の大きさの面体を形成してなることを特徴とする平板パネルの重ね構造。 - 特許庁

To prevent printed matters of a plurality of users from being discharged on a paper discharge tray in an overlapped condition, allow each user to easily grasp which paper discharge tray his/her printed matter is discharged on, and reduce time and labor when using an image forming apparatus provided with a plurality of paper discharge trays by the plurality of users.例文帳に追加

複数の排紙トレイを具備する画像形成装置を複数の利用者で共用する場合に，複数の利用者の印刷物が同じ排紙トレイに重複して排出されることを防止できるとともに，各利用者が自分の印刷物がどの排紙トレイに排出されるかを容易に把握でき，しかも手間を少なくすること。 - 特許庁

The lens body 10 of the vehicular signal lamp fitting is provided with three lens cuts 20, 20, 20 having cross-section nearly semicircular shape continuing to a reflection prism group 14 and with a part overlapped with a diffusion lens 18 in a thickness direction of the lens body 10, formed on an inside surface of a corner part 10A of the lens body 10.例文帳に追加

本発明の車両用信号灯具のレンズ体１０は、レンズ体１０のコーナー部１０Ａの内側面に、反射プリズム群１４と連続し、且つレンズ体１０の厚さ方向で拡散レンズ１８と一部が重複する断面略半円形状の３本のレンズカット２０、２０、２０が形成されている。 - 特許庁

Since the end part of the insulating coat layer 4 is covered and overlapped by the anisotropic conductive adhesive layer 5 from the upper outer side and adhesion and connection are performed using a portion including this part, probability of a crack or a severance of wire occurring in the conductive pattern 3 is reduced even when stress such as bending is applied.例文帳に追加

絶縁性皮膜層４の端部を異方導電性接着剤層５で上方外側から被覆してこれらを重ね合わせ形成し、この部分を含む箇所を用いて接着・接続するので、折り曲げ等の応力が作用しても、導電パターン３にクラックや断線の発生する確率が低くなる。 - 特許庁

The carcass includes a first reinforcement ply 30 extending to a lower side of the tread, the first and second inserts 40, 50 are positioned between an inner liner 24 and the first reinforcement ply 30, and an inner end in a radial direction of the first insert 40 is overlapped with an outer end in a radial direction of the second insert 50.例文帳に追加

カーカスは、トレッドの下方を延びる第１の補強プライ３０を含み、第１及び第２のインサート４０，５０は、インナーライナ２４と第１の補強プライ３０との間に位置し、第１のインサート４０の半径方向内側端部は第２のインサート５０の半径方向外側端部と重なり合っている。 - 特許庁

In this IC card comprising an antenna coil, an IC, and a coating member comprising plastics, wherein the IC is connected electrically to a terminal of the antenna coil, the antenna coil is formed by being detoured so that, when two IC cards are faced each other and piled up, an overlapped area between each antenna coil becomes small.例文帳に追加

アンテナコイルと、ＩＣと、プラスチックからなる被覆 部材より構成され、上記アンテナコイルの端子に上記ＩＣを電気的に接続したＩＣカードにおいて、上記アンテナコイルが、２枚のＩＣカードを向かい合わせて 重ねたときに、互いのアンテナコイルの重なる面積が少なくなるように迂回して形成されているＩＣカード。 - 特許庁

A plurality of circuit boards 1 are overlapped through a prepreg 2, at least one side edge of a combined article 3 of the circuit board 1 and the prepreg 2 is locally heated and pressurized across a plurality of parts so that the resin of the prepreg 2 can be partially welded to the circuit board 1, and the circuit board 1 can be connected through the prepreg 2.例文帳に追加

複数枚の回路板１をプリプレグ２を介して重ね、この回路板１とプリプレグ２の組み合わせ物３の少なくとも一辺の端縁に複数箇所で局所的に加熱加圧することによって、プリプレグ２の樹脂を部分的に回路板１に溶着させてプリプレグ２を介して回路板１を結合させる。 - 特許庁

To provide a double-feeding detection device detecting double feeding to convey sheets in an overlapped state of a plurality of sheets, capable of detecting continuous double feeding and improving the reliability and performance of the double feeding detection, and to provide an image forming device provided with the double-feeding detection device.例文帳に追加

用紙が複数枚重なった状態で搬送される重送か否かを検知させる重送検知装置であって、連続的な重送検知を可能にすると共に、重送検知の信頼性、性能を向上させた重送検知装置、及び、その重送検知装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A specific display object for stereoscopically displaying the position of a depth direction for an apparatus in the specified subject portion A, such as a distance display line 112 having a curvature corresponding to a distance from the apparatus to the subject portion A is depicted so as to be overlapped on a through image displayed on an electronic view finder.例文帳に追加

装置から当該被写体部分Ａまでの距離に応じた曲率を有する距離表示線１１２等のように、特定した被写体部分Ａにおける装置に対する奥行き方向の位置を３次元的に表現する所定の表示オブジェクトを、電子ビューファインダに表示中のスルー画像に重ねて描画する。 - 特許庁

The image display further includes an electrode prescribed at a lower potential than that of an anode at a part between the anode and a feeding electrode of a face plate, and in which the end part of the longitudinal direction of a plate-like spacer is positioned between the anode and the feeding electrode so as to be overlapped with the electrode prescribed at the lower potential.例文帳に追加

フェースプレートの、アノードと給電電極との間の部分に、該アノードよりも低電位に規定された電極を更に有し、板状スペーサの長手方向の端部が、前記低電位に規定された電極と重なるように前記アノードと前記給電電極との間に位置している画像表示装置。 - 特許庁

In the laser beam machining process, a plurality of times of the shots are performed while shifting the irradiation position in such a manner that a first irradiation region F1 which is irradiated with the pulse laser and a second irradiation region F2 which is irradiated succeeding to the first irradiation region F1 in the machined surface of the work substrate are overlapped with each other.例文帳に追加

該レーザ加工工程においては、任意の孔形成に関し、ワーク基板の加工面におけるパルスレーザの照射される第一照射領域Ｆ１と、該第一照射領域Ｆ１の次に照射される第二照射領域Ｆ２とが互いに重なり合うように照射位置をずらしながら複数回のショットを行う。 - 特許庁

Annular spaces 25, 30 are formed between a hub member 22 unified with a rotatable input member 21 and a drum member 23, and a pair of clutch mechanism 33, 34 are arranged in these space so as to be overlapped in the radial direction, and a pair of pistons 35, 36 are formed so as to come close to each other when the hydraulic pressure is applied.例文帳に追加

回転自在な入力部材（２１）と一体のハブ部材（２２）とドラム部材（２３）との間に環状空間（２５，３０）を作り、この空間内であって径方向に重なるよう対のクラッチ機構（３３，３４）を配し、油圧を印加したとき対のピストン（３５，３６）が互いに接近するよう構成する。 - 特許庁

By using outputs of the plurality of retroreflection-time detection means, a distance calculation means (40) judges the overlapped state and the reflection intensity of the beams of reflected pulsed light on the basis of first pulse widths of the beams of reflected pulsed light, it selects a distance calculation method according to the state, and it outputs distance measured data of high reliability.例文帳に追加

この複数の再帰反射時間検出手段の出力より距離算出手段（４０）は、反射パルス光の第１のパルス幅からその反射パルスの重なりの状態や、反射強度を判定し、それぞれの状態に応じた距離算出方法を選択し、信頼性の高い測距データを出力する。 - 特許庁

This film forming mask includes a first mask 72 provided in a first opening hole 72a to open the whole of a first area overlapped planarly with a plurality of sub-pixels, and the second mask 73 layered onto the first mask 72 provided in a second opening hole 73a to open a second area that is a partial area in the first area.例文帳に追加

複数のサブ画素と平面的に重なる第１領域の全体が開口する第１開口孔７２ａが設けられた第１マスク７２と、第１マスク７２に積層され、第１領域において部分的な領域である第２領域が開口する第２開口孔７３ａが設けられた第２マスク７３と、を有する。 - 特許庁

A circuit substrate formation member 210 obtained by connecting flexible circuit substrates 90 using substrate connection parts 211, a reinforcement plate formation member 240 obtained by connecting reinforcement plates 50 using reinforcement plate connection parts 241, and a terminal formation member 270 obtained by connecting terminals 130 by a terminal connection part 271, are prepared and overlapped with each other.例文帳に追加

フレキシブル回路基板９０を基板連結部２１１によって連結した回路基板形成部材２１０と、補強板５０を補強板連結部２４１によって連結した補強板形成部材２４０と、端子１３０を端子連結部２７１によって連結した端子形成部材２７０とを用意して重ね合わせる。 - 特許庁

To shorten the time for recording images by continuously and efficiently recording images in a recording medium of the same or a different length supplied from a plurality of recording medium housing units through supplying and carrying routes different from each other or overlapped with each other in a part thereof.例文帳に追加

従来の複数の記録媒体供給部を備える画像記録装置による記録媒体供給方法は、供給搬送経路の距離差又は記録媒体の長さにより画像記録部までの到達時間が異なり 画像記録タイミングの重なりを防止するための無駄な待機時間が発生し効率的ではない。 - 特許庁

In the manhole (10), one of both cylindrical bodies mutually adjacent to at least one group of a plurality of cylindrical bodies (14, 16, 18) mutually overlapped has a recessed end face (22) comprising a curved face and a projected end face (24) comprising a curved face brought into contact therewith.例文帳に追加

本発明に係るマンホール（１０）は、互いに積み重ねられた複数の筒状体（１４，１６，１８）のうちの少なくとも一組の互いに隣接する両筒状体の一方が湾曲面からなる凹状の端面（２２）を有しかつ他方がこれに接する湾曲面からなる凸状の端面（２４）を有する。 - 特許庁

This optical information medium has the first substrate 1 and the second substrate 5 overlapping with each other and a fixed ring 11, which is fixed at least to outer peripheral part of the overlapped first substrate 1 and the second substrate 5 and is composed of an elastic body fixing these first substrate 1 and the second substrate 5 with each other.例文帳に追加

この光情報媒体は、互いに重ね合わせられた第一の基板１及び第二の基板５と、重ね合わせられた第一の基板１及び第二の基板５の少なくとも外周部に嵌め込まれ、これら第一の基板１及び第二の基板５を互いに固定する弾性体からなる固定リング１１とを有する。 - 特許庁

To solve a problem that a general barrel plating apparatus may cause a defect such as irregularity on a plated film, because of continuously rotating the barrel always at a constant speed, and accordingly even when workpieces in the barrel have been overlapped or have been intertwined with each other, having no particular means for resolving the condition.例文帳に追加

一般的なバレルめっき装置におけるバレルは常に定速での回転を続けているため、バレル内でワークが重合したり、絡み合ったりしてしまった場合、その状態を解消させる手段が格別に存在せず、めっきにむら等の不良が発生してしまうことがあるという点である。 - 特許庁

Therefore, the border region S3 is formed as overlapped with the interline region V and with a part of the reflection regions R on both sides of the region V.例文帳に追加

第１領域Ｓ１と第２領域Ｓ２とが互いに重なる領域、または、第１領域Ｓ１と第２領域Ｓ２との間の領域として規定される境界領域Ｓ３が、画素列のうち互いに隣接する画素列の間の列間領域の少なくとも一部を含む領域に形成されるように、第１および第２露光工程が実行される。 - 特許庁

When superposing A pieces of magnets and winding a lead conductor counterclockwise B times toward a N pole side from a side surface on a S pole side, and repeating the winding C times, radiation begins to be compulsorily absorbed by the S pole, and a portion with the lead conductor wound counterclockwise B times and overlapped C times begins to have a property of uranium.例文帳に追加

Ａ個の磁石を重ね、Ｓ極側の側面からＮ極側に向けて、鉛の導線を左巻きでＢ回巻きをＣ回重ね巻きすると、放射線がＳ極に強制的に吸収され始め、前記鉛の導線を左巻きでＢ回巻きをＣ回重ね巻きした部分がウランの性質を帯び始める。 - 特許庁

This is the active matrix type liquid crystal display device using a TFT array, a dummy passivation film 12 using the same material as a passivation film 7 in a TFT part is arranged in the neighborhood of the passivation film 7 in the TFT part at the position on a gate electrode 4 and also at the position not overlapped with a source electrode 9.例文帳に追加

ＴＦＴアレイを用いたアクティブマトリクス型液晶表示装置であって、ＴＦＴ部におけるパッシベーション膜７と同一の材料を用い、ＴＦＴ部におけるパッシベーション膜７の近傍であって、ゲート電極４上に位置するとともに、ソース電極９とは重ならない位置にダミーパッシベーション膜１２を配置する。 - 特許庁

The OFDM modulator 2 digital-modulates each data for the first sub carrier by the first sub carrier of a first frequency at a first digital modulator 21, and digital-modulates each data for the second sub carrier by the second sub carrier of a second frequency whose frequency bandwidth is overlapped with that of the first frequency, at a second digital modulator 22.例文帳に追加

ＯＦＤＭ変調器２は、第１サブキャリア用の各データを、第１デジタル変調部２１で第１周波数の第１サブキャリアによりデジタル変調し、第２デジタル変調部２２で第２サブキャリア用の各データを、第１周波数とは周波数帯域が重なる第２周波数の第２サブキャリアによりデジタル変調する。 - 特許庁

The liquid crystal display 100 includes: a liquid crystal panel 100a which includes a liquid crystal layer 11a, a color filter 13 and a black matrix 14; and a liquid crystal panel 100b which is disposed so as to be overlapped with the liquid crystal panel 100a includes a liquid crystal layer 11b and does not include a color filter and a black matrix.例文帳に追加

この液晶表示装置１００は、液晶層１１ａと、カラーフィルタ１３およびブラックマトリクス１４を含む液晶パネル１００ａと、液晶パネル１００ａと重なるように配置され、液晶層１１ｂを含み、カラーフィルタおよびブラックマトリクスを含まない液晶パネル１００ｂとを備える。 - 特許庁

In a participating node function 20, an assignment request address selector 21 selects an address value having a first order as an assignment request address from a number of ordered address candidates, and selects an assignment request address having the next order each time when the assignment request address is overlapped with the address of an existing node.例文帳に追加

参加ノード機能部２０において、割当要求アドレス選択部２１は、順序付けられた多数のアドレス候補の中から、順序が第１のアドレス値を割当要求アドレスとして選択する一方、割当要求アドレスが既設ノードのアドレスと重複するごとに、順序が次の割当要求アドレスを選択する。 - 特許庁

After a row direction filter of an X-ray detector with a filter coefficient adjusted for every channel is overlapped on projection data before three-dimensional back projection, three-dimensional back projection is performed on the projection data, and the image reconstruction is performed to control the slice thickness of the tomogram depending on a distance from a center in the XY plane.例文帳に追加

３次元逆投影する前の投影データにおいて、チャネルごとにフィルタ係数が調整されたＸ線検出器の列方向フィルタを重畳した後に３次元逆投影を行い、画像再構成することで断層像のスライス厚をＸＹ平面内の中心からの距離に応じて制御する。 - 特許庁

The remote controllers 01-0n mutually communicate through an intra-remote controller communication processing means 15, a transmittable period/forbidden period determining part 12 allots transmittable periods of the remote controllers 01-0n so that they are not mutually overlapped, and informs the satellite remote controllers 02-0n of the periods.例文帳に追加

各リモコン装置０１、０２、・・・、０ｎはリモコン装置間通信処理手段１５を介して相互に交信し、ホストリモコン装置０１の送信可能期間／禁止期間決定部１２は各リモコン装置０１、０２、・・・、０ｎの送信可能期間を相互に重複しないように割り当てて、サテライトリモコン装置０２、・・・、０ｎに通知する。 - 特許庁

In the television receiver that displays program detail information or EPG(electronic program guide) information overlapped on a background image, when the program detail information or the EPG information comprises a plurality of lines, the television receiver displays the program detail information or the EPG information comprising a plurality of the lines through scrolling.例文帳に追加

背景画面の上に重ねて番組詳細情報またはＥＰＧ情報を表示するＴＶ受信機において、前記番組詳細情報またはＥＰＧ情報が複数の行で構成されているときに前記複数の行の番組詳細情報またはＥＰＧ情報をスクロールして表示させるように構成した。 - 特許庁

The shapes wrapping around the overhanging part 21 are imparted to the gas diffusion layers 14, 15 by forming a double-layered structure in which a separator side gas diffusion layer 25 provided with an opening 27 to house the overhanging part 21 therein is overlapped to an ion-exchange membrane side gas diffusion layer 26, or by forming a concavity 28 to house the overhanging part 21.例文帳に追加

張出し部２１を包み込む形状は、張出し部２１が収められる開口部２７を設けたセパレータ側ガス拡散層２５をイオン交換膜側ガス拡散層２６に重ね合わせる二層構成、或いは張出し部２１を収容する陥没部２８を形成することにより、ガス拡散層１４，１５に付与される。 - 特許庁

The particular portion is a section in the longitudinal direction among the belt type conductor having the long end portion including the region overlapped with the electrode when the short end is connected with the electrode, and is moved in parallel in the width direction up to the area above the belt type conductor having the long end.例文帳に追加

該特定部分とは、（長終端部を持つ帯状導体のうちの長手方向の一区間部分であって、短終端部に電極を接続し、該電極を前記長終端部を持つ帯状導体上まで帯幅方向に平行移動した場合に、該電極と重なる領域を、包含する部分）である。 - 特許庁

A communication passage 41 is provided for disconnecting the independent branch passages from each other when the opening of the variable throttle valve is less than a predetermined opening while mutually connecting the independent branch pipes between cylinders with valve opening periods of exhaust valves overlapped with each other when the opening of the variable throttle valve 30 is the predetermined opening or more.例文帳に追加

可変絞り弁３０が該所定開度以上のときに排気弁の開弁期間が互いにオーバラップする気筒間での該各独立分岐通路同士を連通をさせる一方、該可変絞り弁が所定開度未満のときに各独立分岐通路同士の連通が遮断される連通路４１が設けられる。 - 特許庁