「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

In a BB formation state to be shifted when winning a big bonus BB, this game machine is configured to singularly win the specific small prize pattern 1 to specific small prize pattern 9 by referring to a lottery table B in the internal lottery without being overlapped with the challenge bonus CB1-CB9.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスＢＢの当選を契機に移行するＢＢ成立状態では、内部抽選において抽選テーブルＢを参照することによって特定小役１〜特定小役９がチャレンジボーナスＣＢ１〜ＣＢ９と重複せずに単独で当選するようになっている。 - 特許庁

An electric double layer capacitor 10-1 includes: a package 14 having sealing sections 14a1-14a3 with a predetermined width formed by bonding the overlapped sections of films; and a positive electrode terminal 12 and a negative electrode terminal 13 whose ends are led out from the sealing section 14a1 of this package 14.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ１０-1は、フィルムが重なり合う部分を接合して形成された所定幅の封止部１４ａ１〜１４ａ３を有するパッケージ１４と、該パッケージ１４の封止部１４ａ１からその先端部が導出された正極端子１２及び負極端子１３とを備える。 - 特許庁

To provide a binding method of which the purpose is to prevent scratch and deformation of binding matters such as a strip coil, and by which tension once applied to a metal band by an air motor can be retained even after welding of a metal band overlapped portion is completed and an electrode tip is retreated.例文帳に追加

ストリップコイル等の結束物の擦れキズ、形状の崩れを防止することを目的とし、金属帯重合部の溶接が完了し電極チップが退避した後もエアーモーターにより金属帯に一度与えられた張力を保持することができる結束方法を提供する。 - 特許庁

A engine 12 is disposed laterally between the turning center 0 of a turning frame 11 and the front end P of crawler type running devices 3a and 3b in a side view, a driver seat 7 is disposed over the engine 12 so that they are overlapped in a plan view, and a floor plate 32 for supporting the feet of an operator is disposed before the engine 12.例文帳に追加

エンジン(12)を側面視で旋回フレーム(11)の旋回中心(O)とクローラ式走行装置(3a,3b)の前端部(P)との間に横向きに設置し、エンジン(12)の上方に運転席(7)を平面視で両者が重なるように配置し、エンジン(12)の前方に、オペレータの足を置くための床板(32)を設ける。 - 特許庁

A circular step part 22, projecting toward one side of axial direction L1 where the inner peripheral edge 31 and the peripheral edge 21 are overlapped, are formed at the sites arranged adjacent to the inner peripheral edge 31 (deforming end part) in a radial direction R2 on whole circumference of the peripheral edge 21 (fixing end part).例文帳に追加

外周端部（固定用端部）２１の全周には、内周端部（変形用端部）３１に対して径方向内方Ｒ２に隣接して配置された部位に、内周端部３１を外周端部２１に重ねた軸方向一方側Ｌ１へ突出する円環状段部２２が形成してある。 - 特許庁

To improve the inspection precision by performing an inspection in such a manner that paper leaves of respective pagenation groups are taken out on a carrying means sheet by sheet in the order of pagenations from a leaf paper group accumulated in a leaf paper feeding section, and respective paper leaves which are continuously carried under an offset overlapped state are inspected in the middle of the carrying.例文帳に追加

紙葉供給部に集積されている紙葉群の中から各ページ番号類の紙葉をページ番号順に１枚ずつ搬送手段上に取り出してずれ重ね状態で連続的に搬送される各紙葉を搬送途中で検査することにより検査精度を向上させる。 - 特許庁

At the time of bisecting the entire scanning range and performing the focusing scanning, the system controller 10 lets second scanning be performed for a scanning range to one end partially overlapped with the scanning range of first scanning from a scanning start point to the other end near the scanning start point.例文帳に追加

システムコントローラ１０は、全走査域を２分割して、前記合焦走査を行なうに際し、走査開始点から一端までの第１の走査の走査範囲と前記走査開始点近傍において一部重複させた他端までの走査範囲について第２の走査を行なわせる。 - 特許庁

As for the strong electric field drift layer 6, the region almost overlapped with the rear face electrodes 4 is composed of a porous semiconductor layer 6a of an oxidized porous polycrystal silicon layer, and the rest of the region is composed of a semiconductor layer 6b of a polycrystal silicon layer.例文帳に追加

強電界ドリフト層６は、裏面電極４にほぼ重なる領域が酸化した多孔質多結晶シリコン層からなる多孔質半導体層６ａにより構成され、それ以外の領域が多結晶シリコン層からなる半導体層６ｂにより構成されている。 - 特許庁

This double shock absorbing structures are made such that reinforcing flaps 21a, 21b are folded, overlapped and connected to the bottom surface side shock absorbing plate 22 provided at the inner periphery of the bottom plate 14.例文帳に追加

この緩衝二重構造は、天面板１３の内周側に設けられた天面側緩衝板２１に補強フラップ２１ａ，２１ｂが折り曲げ重ねて接合され、底面板１４の内周側に設けられた底面側緩衝板２２に補強フラップ２２ａ，２２ｂが折り曲げ重ねて接合されている。 - 特許庁

An auxiliary roller 40 mounted to a structure rotatably pivotally supporting a feed roller 30b so as to face the feed roller 30b and to be energized onto the feed roller 30b by an elastic body 41 is provided in a downstream of a separation part formed of the feed roller 30b and a separation roller 32 in an overlapped state in a paper feeding passage.例文帳に追加

フィードコロ３０ｂと分離コロ３２とがオーバーラップして形成される分離部よりも用紙給送路の下流に、弾性体４１にてフィードコロ３０ｂに対向して加圧されるように、フィードコロ３０ｂを回転可能に軸支した構造体に取付けられた補助コロ４０を備える。 - 特許庁

A negative electrode is constituted of a material for a negative electrode active material 3 which is a cladding material obtained by overlapping an aluminum porous body 1 of a three-dimensional network-like structure formed by etching a surface layer part 1a of an aluminum foil with a lithium foil 2 in argon gas, and rolling the overlapped aluminum porous body 1 and lithium foil at 40°C and a draft of 10%.例文帳に追加

アルミニウム箔の表層部１ａをエッチングにより三次元網目状構造としたアルミニウム製多孔質体１と、リチウム箔２とをアルゴンガス中で重ね、４０℃、圧下率１０％で圧延してクラッド材とした負極活物質用材料３により負極を構成する。 - 特許庁

In arranging a portion or all of minute points among a plurality of minute points as minute points to be arranged, the CPU 410 arranges the minute points at positions where small number of pixels configuring the document image 303 stored in the memory 420 are overlapped thereon.例文帳に追加

ＣＰＵ４１０は、複数の微小点のうち、一部またはすべての微小点を配置対象の微小点として配置する際に、メモリ４２０に格納された文書画像３０３を構成する画素との重複部分が少ない位置に、配置対象の微小点を配置する。 - 特許庁

This waved metal arch type structure reinforced by the complex concrete includes (i) a first set of molded wave type metal plates (78) which are mutually connected and (ii) a second series of molded wave type metal plate (24) mutually connected so as to be overlapped on the first mutually connected plate set.例文帳に追加

本発明の複合コンクリート補強波形金属アーチ型構造は、以下を包含する：ｉ）相互接続された成形波形金属プレート（７８）の第１のセット；ｉｉ）該第１の相互接続されたプレートのセットに重なるように相互接続された第２の一連の成形波形金属プレート（２４）。 - 特許庁

Further, the first and second semiconductor chips are deposited with a deviation so that part of the principal side of the first semiconductor chip is opposed to part of a side opposite to the principal side of the second semiconductor chip and the second semiconductor chip is not overlapped on the electrode pads of the first semiconductor chip.例文帳に追加

また、第一の半導体チップの主面の一部分と、第二の半導体チップの主面と反対側の面の一部分とが対向し、かつ、第一の半導体チップの電極パッドに、第二の半導体チップが重ならないように、第一、第二の半導体チップをずらして配置する。 - 特許庁

The saddle body 16 comprises a base member 1 made of synthetic resin wherein a plurality of through holes 10 are wholly formed so as to be elastically deformed according to variation of the load, and flexible shock absorbing material 3 to be overlapped with a surface of the base member 1.例文帳に追加

荷重の変化に応じて弾性変形し得るように全体に多数の貫通孔１０が形成されている合成樹脂製のベース部材１と、前記ベース部材１の表面に重ね合わされる柔軟な衝撃吸収材３から構成されるサドル本体１６とすること。 - 特許庁

The brake 6 and the clutch 3 are constituted to be analogically switched mildly, a half-brake area is constituted to be overlapped with a half-clutch area when started, for example, and a restraint force from the brake 6 or the engine 1 acts all the time onto travel driving wheels 4.例文帳に追加

また、ブレーキ６とクラッチ３とがアナログ的に穏やかに切り替わるように構成するとともに、例えば発進時において半ブレーキ領域と半クラッチ領域とが重合するように構成し、走行駆動輪４にブレーキ６又はエンジン１からの拘束力が常に作用するようにした。 - 特許庁

The deckle is to be used in a die having a manifold and a slit composed by an upper and a lower molds and comprises two sheets which have thickness continuously changed in the width direction from one end part to the other end part and which are overlapped in a manner that the thickness alteration directions are reversed each other to enable them to slide.例文帳に追加

上下の金型によりマニホールドとスリットを形成したダイ内で使用されるディッケルであって、幅方向の厚さが一方の端部から他端部に向かって連続的に変化しているシート２枚が、その厚み変化方向を互いに逆向きとして摺動可能に重ね合わされたディッケルを使用する。 - 特許庁

A polygon chart drawing section 15 draws the polygon chart configured so that the index axis of the radar chart is overlapped with the center lines of the corresponding item value corresponding graphics and disposing all the item value corresponding graphics radially so that the apexes of the item value corresponding graphics overlap with the center lines on the display area of a polygon chart displaying device 16.例文帳に追加

多角形チャート描画部１５は，レーダチャートの指標軸と該当する項目値対応図形の中心線が重なり，項目値対応図形の頂点が中心点に重なるように全項目値対応図形を放射状に配置して構成した多角形チャートを表示装置１６の表示域に描画する。 - 特許庁

The method and device for manufacturing a spring comprises using a resin tube member having a C-shaped cross section as a resin tube, covering the end part of the spring with the resin tube member, overlapping the longitudinal end surfaces of the resin tube member with each other, and performing ultrasonic welding to the overlapped part.例文帳に追加

樹脂チューブとして横断面がＣ型の樹脂チューブ部材を用い、前記樹脂チューブ部材を前記スプリングの末端部分に被せた後、樹脂チューブ部材の長手方向の端面を重ね合わせ、前記重ね合わせ部分に対して超音波溶着を行なうことを特徴とするスプリングの製造方法及び製造装置。 - 特許庁

The parking operation control means determines a kind of the image displayed on the display means and a kind of a guide sign overlapped with the image on the display means making a signal accompanying with driving of the retreating parking as a trigger signal, and outputs instruction required for parking operation assistance based on the determined matter.例文帳に追加

前記駐車操作制御手段は、後退駐車の運転に伴う信号をトリガ信号として、前記表示手段に表示させる画像の種類及び前記表示手段上の画像に重畳させるガイド標識の種類を決定し、その決定事項に基づく駐車操作支援に必要な指令を出力する。 - 特許庁

Chirp signals are used as modulation signals for the modulation of intensity applied to the light signals comprising wavelengths large and small in the absorption quantity of light of gas to be measured and the chirp ranges of two chirp signals are prevented from being overlapped with each other to classify two wavelengths even in a case that two wavelengths are transmitted and received at the same time.例文帳に追加

計測する気体の光吸収量が大きい波長と小さい波長からなる光信号に与える強度変調の変調信号にチャープ信号を用い、２つのチャープ信号のチャープ範囲が重ならないようにすることで、２波長を同時に送受した場合でも両者を分別できるようにする。 - 特許庁

A pair of flat foils 12 with one sides overlapped similarly to the above-mentioned flat foils 12 overlaps a pair of these corrugated foils 13, and a pair of these flat foils 12 and a pair of these corrugated foils 13 are wound from one end to form a pair of honeycomb structures with one end parts of these two honeycomb structures overlapping on each other.例文帳に追加

この一対の波箔１３に、一側どうしを上記平箔１２と同様に重ね合わせた一対の平箔１２を重ね合わせ、これら一対の平箔１２および波箔１３を一端から巻いて２つのハニカム構造の一端部どうしが互いに重なり合ったハニカム構造対を形成する。 - 特許庁

An optical sensor 17 to detect the resin pellets in the direction where many resin pellets cannot be passed at the same time when overlapping each other is installed on a weighing section 19 formed in a flat shape to prevent the overlapped many resin pellets from passing through it, in a direction substantially orthogonal to the flow direction of the resin pellets.例文帳に追加

樹脂ペレットが流れる方向と実質的に直交する方向において、樹脂ペレットが多数に重なって通過することができないような平たい形状の計量部分１９に、その樹脂ペレットが多数に重なって通過することができない方向において樹脂ペレットを検知するための光センサ１７を設ける。 - 特許庁

To prevent a temperature of an object to be treated in the case of irradiation from being raised each time of the irradiation, in a crystallization process of a semiconductor thin film which forms an irradiation region overlapped partially by using two or more laser oscillators of different oscillation wavelengths, and which performs the next irradiation so as to overlap with a part of the irradiation region.例文帳に追加

発振波長の異なる複数のレーザ発振器を用いて一部を重複させて照射領域を形成し、更にその照射領域の一部に重ねるよう次の照射を行う半導体薄膜の結晶化工程において、照射時の被処理物の温度が照射を重ねるごとに上昇することを防止する。 - 特許庁

Four ink jet heads 2 and a fixing liquid head 3 are arranged so that a fixing liquid discharge surface 3a and a plane area including four ink discharge surfaces 2a are parallel with each other and the fixing liquid discharge surface 3a is overlapped with the plane area including four ink discharge surface 2a, when viewed from above.例文帳に追加

４つのインクジェットヘッド２及び定着液ヘッド３が、定着液吐出面３ａと４つのインク吐出面２ａを含む平面領域とが互いに平行に、且つ、上方から見て、定着液吐出面３ａが４つのインク吐出面２ａを含む平面領域と重なるように配置されている。 - 特許庁

Even when the width of the frame 10-A is smaller than in the prior technology, the overlapped part 18 of the frame and the transparent substrate can be sufficiently large, and therefore in proportion to the small width of the frame 10A, the frame that covers the liquid crystal screen becomes narrow and the liquid crystal screen can be large.例文帳に追加

フレーム１０Ａの幅寸法を従来技術に比して小さくしても、フレーム・透明基板重なり部分１８を十分大きくすることができるので、フレーム１０Ａの幅寸法を小さくした分、液晶画面を覆い隠してしまう所謂額縁が狭くなり、液晶画面を大きくすることができる。 - 特許庁

When preparing an icon for calling the expanding function of application, an overlay image provided by plotting a character string inputted to a basic icon image selected by a user is overlapped and synthesized by a control part 11 and a synthetic icon image is prepared and set as an icon for calling the expanding function.例文帳に追加

制御部１１が、アプリケーションの拡張機能を呼び出すためのアイコンを作成するにあたり、ユーザにより選択された基本アイコン画像に対して、入力された文字列を描画して得られるオーバーレイ画像を重ね合わせて合成し、合成アイコン画像を作成し、拡張機能を呼び出すアイコンとして設定する。 - 特許庁

N channel type thin film transistor of an inverter has a channel region, a semiconductor layer with a plurality of N type impurity regions mounted thereon, a gate insulating film mounted on the semiconductor layer and a gate electrode mounted on the gate insulating film and overlapped with at least one of the N type impurity regions.例文帳に追加

インバータのＮチャネル型薄膜トランジスタは、チャネル領域と、複数のＮ型の不純物領域が設けられた半導体層と、前記半導体層上に設けられたゲイト絶縁膜と、前記ゲイト絶縁膜上に設けられ、かつ前記Ｎ型の不純物の少なくとも１つと重なっているゲイト電極とを有する。 - 特許庁

A first welding tolerance 13 extending to the frame mounting part side is formed at the bracket body by bending, a second welding tolerance extending inward is formed at the frame mounting part by bending, and the second welding tolerance may be overlapped on the first welding tolerance to weld all or a part of the periphery of the second welding tolerance.例文帳に追加

ブラケット本体にフレーム取付部側に延びる第１の溶接しろ（１３）を折曲形成し、フレーム取付部に内側に延びる第２の溶接しろを折曲形成し、第２の溶接しろを第１の溶接しろ上に重ね合せて第２の溶接しろの周囲の全部又は一部を溶着することもできる。 - 特許庁

When many of the multiple blades 1a-1k are overlapped, a cutting circumferential face drawn by a cutting edge ridge 3a of the cutting edge tip 3 is formed in a required worked circumferential surface shape as a whole.例文帳に追加

円盤状の台金２ａ〜２ｋと、この台金２ａ〜２ｋの外周部に取りつけた多数の切刃チップ３によって多刃刃物１ａ〜１ｋを構成し、これら多刃刃物１ａ〜１ｋを多数枚重ね合わせることによって、上記切刃チップ３の切刃稜３ａが描く切削周面が、全体として所要の加工周面形状をなすようにする。 - 特許庁

An operation control part 23 controls the execution of the operation items based on the touch operation input instruction to the operation items in the operation display sheet 21 overlapped on the operation panel part 11 when there is a prescribed changeover instruction, and controls the execution of the operation instruction from the operation key 13a input after that.例文帳に追加

操作制御部２３は、所定の切換指示があったとき、操作パネル部１１に重ねられた操作表示シート２１における操作項目へのタッチ操作入力指示に基づき、当該操作項目を実行制御し、その後に続き操作入力された操作キー１３ａからの操作指示を実行制御する。 - 特許庁

To provide a distance measuring device which detects distances up to a plurality of objects by detecting beams of reflected pulsed light from two objects with reference to one sent light beam and which can separate and detect the two objects even when the two objects come close in such a way that the respective beams of reflected pulsed light are overlapped.例文帳に追加

一つの送光ビームに対して２つの対象物体からの反射パルス光を検出することにより、複数の対象物体までの距離を検出すると共に、２つの対象物体が接近して各々の反射パルス光が重なり合う場合においても２つの対象物体を分離して検出可能とする。 - 特許庁

The pair of electrodes 42, 43 generate a voltage corresponding to a magnetization direction of the nanowire 41 when flowing a DC bias current I_b overlapped with a detected current I_S of a frequency corresponding to a magnetic resonance frequency of the nanowire 41, within a range not reaching critical current density of magnetization reversal, between the electrodes 42, 43.例文帳に追加

１対の電極４２，４３は、該電極４２，４３間に、磁化反転の臨界電流密度に達しない範囲で、直流バイアス電流Ｉ_ｂと、ナノワイヤ４１の磁気共鳴周波数に一致する周波数の検出電流Ｉ_Ｓを重畳させて流した時、ナノワイヤ４１の磁化方向に応じた電圧を示す。 - 特許庁

By forming successively overlapped layer that follows the external structure of the underlaying layer through forming of the concavo-convex structure at the lowest layer, formation of the emitting layer with the concavo-convex structure results, and accordingly, an emitting region that causes exciton recombination therein is increased, and long durability in the electroluminescent device is realized.例文帳に追加

最低一層に凹凸構造を形成することにより、その上に形成される層が下層の表面構造を追随し、凹凸構造を有する発光層が形成されることで、励起子の再結合が起こる発光領域を増やし、高輝度時の長寿命化を実現した有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for display of three-dimensional ultrasonic images formed on the basis of two-dimensional ultrasonic images which are overlapped sequentially after correcting the movement with a plurality of two-dimensional ultrasonic images acquired on the basis of ultrasonic echo signals reflected from the predetermined region of a subject.例文帳に追加

対象体の所定領域から反射された超音波エコー信号に基づいて獲得した多数の２次元超音波映像で動きを補正した後、順次重畳し、重畳した２次元超音波映像に基づいて形成された３次元超音波映像をディスプレイする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A layer structure including: a laser 25 of a semiconductor laser structure; and an optical amplifier 26 of a semiconductor optical amplifier structure with a staircase ridge structure wherein an InP clad layer 16 and an InGaAs contact layer 17 both adopting tapered structures are overlapped in a way of two-stages are formed on an InP substrate 11.例文帳に追加

ＩｎＰ基板１１上に、半導体レーザー構造のレーザー部位２５と、テーパ状構造のＩｎＰクラッド層１６及びＩｎＧａＡｓコンタクト層１７が二段に重ねられた階段状のリッジ構造を有する半導体光増幅器構造の光増幅部位２６とを含む層構造が形成されている。 - 特許庁

In this method for arranging a panorama camera, at least two digital cameras 1 and 2 to be used for preparing a panorama picture by compounding imaged pictures are arranged so that photographing optical axes O1 and O2 can be cross in a horizontal face, and that photographing lens 1A and 1B can be vertically overlapped with each other.例文帳に追加

本発明のパノラマカメラの配置方法は、撮像された画像を合成処理してパノラマ画像を作成するのに使用される少なくとも２個のデジタルカメラ１、２をその撮影光軸Ｏ１、Ｏ２が水平面内で互いに交差する方向にかつ撮影レンズ１Ａ、１Ｂが互いに上下に重なるようにして配設されている。 - 特許庁

In this sheet delivery device, when an overlapped feeding detection sensor 31 detects that the plural sheets are simultaneously delivered onto a feeding path, a control circuit 33 controls and elongates a separator actuator 6 through a separator drive circuit 34 to deform a rubber part 52 of the separator 5 such that the overlap amount becomes large.例文帳に追加

重送検出センサ３１により搬送路に複数枚の紙葉類が同時に繰り出されたことを検出すると、制御回路３３の制御によりセパレータ用駆動回路３４を介してセパレータ用アクチュエータ６を伸長させ、オーバーラップ量が大きくなるようにセパレータ５のゴム部５２を変形させる。 - 特許庁

A second substrate 34 having a second element group wherein regions corresponding to positions of first elements are eliminated sparsely is overlapped on a first substrate 18 wherein the first elements of a first element group is separated from each other, and second elements of the second element group are transferred on the first substrate 18 selectively.例文帳に追加

第一素子群の第一素子が離間して存在する第一基板１８上に、前記第一素子の存在する位置に対応した領域が間引かれてなる第二素子群を有する第二基板３４を合わせて、前記第二素子群の第二素子を選択的に前記第一基板１８上に転写することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an evaluation method of crystal orientation capable of suppressing effectively scattering of a background, to thereby improve measurement data to have the readable quality, even when strong background scatterings are overlapped, and separating its diffraction intensity distribution into the intensity of only an objective plane index, and an evaluation device used therefor.例文帳に追加

強い背景の散乱が重なっている場合であっても、効果的に背景の散乱を抑止し、測定データを読み取り可能な品質に高めることができ、しかも、その回折強度分布を、目的の面指数だけの強度に分離することができる結晶配向の評価方法及びそれに用いる評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telemeter observation device capable of avoiding inconvenience in which transmission data are temporally overlapped and consequently reducing the rate of occurrence of lack of data considerably in a receiving side in an automatic start type observation device transmitting data acquired from a sensor device a plurality of times when automatically started.例文帳に追加

本発明は、自動立ち上がり時にセンサ機器より取得したデータを複数回送信する自動立ち上がり方式の観測装置に於いて、送信データが時間的に重なる不都合を回避でき、これにより受信側に於ける欠測の発生率を著しく低減できるテレメータ観測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The drive controller 100 is controlled to alternately output a driving signal to the piezoelectric actuator A and the position detecting sensor 200 so that a period for outputting the driving signal to the piezoelectric actuator A is not overlapped on a period for outputting the driving signal to the position detecting sensor 200.例文帳に追加

駆動制御装置１００は、圧電アクチュエータＡおよび位置検出用センサ２００に駆動信号を交互に出力して圧電アクチュエータＡに対して駆動信号を出力する期間および位置検出用センサ２００に対して駆動信号を出力する期間が重ならないように制御可能に構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the insulation film forms a contact hole (810) for electrically connecting the gate electrode and the scanning line having a first part (811) extending along a Y direction near the semiconductor layer and a second part (812) extending in an X direction in which part of the scanning line is overlapped and the scanning line extends.例文帳に追加

更に、絶縁膜には、半導体層の脇にＹ方向に沿って延在する第１部分（８１１）と、走査線の一部と重なると共に走査線が延びるＸ方向に沿って延在する第２部分（８１２）とを有する、ゲート電極と走査線とを電気的に接続するためのコンタクトホール（８１０）が形成される。 - 特許庁

The fixing member 16 is provided with a floor side member 18 mounted on the floor surface F, a toilet bowl side member 20 which lies over the top of the floor side member 18 and a magnet (permanent magnet) 22 as a coupling means to connect the overlapped floor side member 18 and the toilet bowl side member 20.例文帳に追加

固定用部材１６は、床面Ｆ上に取り付けられた床側メンバ１８と、台座部２に取り付けられており、該床側メンバ１８に対し上方から重なり合う便器側メンバ２０と、重なり合った該床側メンバ１８と便器側メンバ２０とを結合する結合手段としてのマグネット（永久磁石）２２とを備えている。 - 特許庁

Normally, between sets of sheets, the sheets are overlapped by an overlapping part 20 and waiting time necessary for the post-processing body part 22 is secured, while when sheet conveyance direction lengths of a precedent sheet and a subsequent sheet are different, sheet alignment becomes difficult and it causes a jam when a sheet folded by the folding part 16 is included.例文帳に追加

シートのセット間では、通常、重合部２０によりシートを重ね合わせ、後処理本体部２２が必要とする待ち時間を確保するが、先行シートと後続シートとのシート搬送方向長さが異なる場合はシート揃えが困難になるし、折り部１６で折られたシートを含む場合はジャムの原因になる。 - 特許庁