「Overlay」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the positioning and overlay of a pattern applied to a substrate by preventing a distortion in the pattern due to a thermal distortion generated in the substrate when the substrate is partially subjected to positioning and light exposure before the substrate is thermally stabilized.例文帳に追加

基板が熱的に安定化する前に基板の一部の位置合わせ及び露光を行う場合に生じ得る基板の熱的歪みに起因する基板に適用されるパターンのゆがみを防止でき、これにより、基板に適用されるパターンの位置合わせ及びオーバーレイを改善する。 - 特許庁

The melamine resin decorative sheet comprises the undermost layer consisting of an overlay impregnated with a melamine resin, a middle layer formed on the surface of the undermost layer and containing the melamine resin or a phenolic resin, and a surface layer formed on the surface of the middle layer and containing the melamine resin.例文帳に追加

メラミン樹脂を含浸させてなるオーバーレイからなる最下層と、最下層の表面に形成され、メラミン樹脂またはフェノール樹脂を含む中間層と、中間層の表面に形成され、メラミン樹脂を含む表面層とを含むメラミン樹脂化粧シート。 - 特許庁

To provide the print system which manages forms together by a host computer and securely actualize HDA on a printer device as a terminal even in Windows environment as a print system which actualizes form overlay printing in the Windows environment.例文帳に追加

本発明はウィンドウズの環境化においてフォームオーバレイ印刷を実現する印刷システムに関し、ホストコンピュータによってフォームを一括管理し、端末としてのプリンタ装置によるＨＤＡをウィンドウズ環境でも確実に実現する印刷システムを提供するものである。 - 特許庁

The coating layer 13 of the synthetic resin can prevent the coating layer 13 from peeling and at the same time enabling to intend to enhance the resistance to wear and the anti-seizure because it is superior to running performance comparing to overlay in a metallic system and superior to characteristic of friction and abrasion.例文帳に追加

合成樹脂のコーティング層１３は、金属系のオーバレイに比べてなじみ性が良く、摩擦摩耗特性に優れているため、そのコーティング層１３のピーリングの発生を防止できると共に、耐摩耗性及び非焼付性の向上を図ることが可能となる。 - 特許庁

Even when the hard mask 108 is an opaque layer, which does not transmit light, a process can be simplified and process time can be shortened without adding a process for additionally forming an overlay vernier, causing the reduction of manufacturing cost, and also the reliability of a device can be improved.例文帳に追加

ハードマスク１０８がたとえば光を透過しない不透明な膜の場合でも、オーバーレイバーニアを別途形成する工程を追加せずとも、工程が単純化し、また工程時間が短縮されて製造コストの低減に有効であり、素子の信頼性も向上する。 - 特許庁

The shot magnification etc., of an exposure system 21 is corrected by measuring the superimposing accuracy between the lower-layer pattern and an upper-layer pattern in a chip area, by measuring the patterns by using an evaluation device 11 utilizing a substrate current signal induced when an electron beam is projected upon an overlay mark.例文帳に追加

重ね合わせマークに電子ビームを照射したときに誘起される基板電流信号を利用した評価装置１１を用いて、チップエリアの下層パターンと上層パターンを測定することで重ね合わせ精度を測定し、露光装置２１のショット倍率等を補正する。 - 特許庁

When a user indicates a target area including a target on the tomographic image, the locations of the areas on the two-dimensional images corresponding to the indicated target area are computed and then displayed to overlay the image of the target area in the tomographic image on the corresponding areas in the two-dimensional images.例文帳に追加

ユーザにより、断層画像上のターゲットを含むターゲット領域が指示されると、指示されたターゲット領域に対応する２次元画像上の領域の位置を算出し、２次元画像上の対応する領域に断層画像のターゲット領域画像をオーバレイ表示させる。 - 特許庁

A display control circuit reads the display images from the standard frame memory and the expansion frame memory and, if an overlay flag is set for the display images read from the standard frame memory, selects the ultrahigh-definition images read from the expansion frame memory for display on a display device.例文帳に追加

表示制御回路は、標準フレームメモリ及び拡張フレームメモリから表示イメージを読み出し、標準フレームメモリから読み出した表示イメージにオーバーレイフラグが設定されている場合には、拡張フレームメモリから読み出した超高精細イメージを選択して表示装置に表示させる。 - 特許庁

The presentation device 100 acquires image data representing a first image and further acquires overlay information in which at least an arrangement position of a second image to be overlayed on the first image for masking or highlight-displaying at least a part of the first image is recorded beforehand.例文帳に追加

資料提示装置１００は、第１の画像を表す画像データを取得し、更に、第１の画像の少なくとも一部をマスクまたはハイライト表示するために該第１の画像上に重畳させる第２の画像の少なくとも配置位置が予め記録された重畳情報を取得する。 - 特許庁

When receiving an instruction for leaving from the overlay network, the node apparatus selects a node located on the outside of a space having stored the cache information up to now as a transfer destination of the cache information so that the cache information is dispersed into the node and transfers the cache information to the selected transfer destination.例文帳に追加

さらに、オーバーレイネットワークから離脱させる指示を受けたときに、キャッシュ情報をこれまで保持していた空間の外に位置するノードにキャッシュ情報を拡散するようにキャッシュ情報の転送先に選定し、選定された転送先にキャッシュ情報を転送する。 - 特許庁

The method for inhibiting corrosion of a high strength steel turbine component comprises applying a sacrificial overlay coating material 4 to at least a portion of a surface of the component 1 to form a protected component, and applying a seal material to at least a portion of the protected component to form a seal coat having a temperature resistance of greater than about 500°F.例文帳に追加

部品１の表面の少なくとも一部に犠牲上塗コーティング材料４を塗布して保護済み部品を形成すること、並びに、この保護済み部品の少なくとも一部にシール材料を塗布して、約５００°Ｆを超える耐熱性を有するシール被膜を形成することを含む。 - 特許庁

This prevents overlay of the DC component of visible lights on the image signal of secondary electrons, because the visible light from the lighting system stops during the scanning of electron beam on the sample and the writing of images of secondary electrons in a image memory 14.例文帳に追加

このように、電子ビームを試料上で走査して走査２次電子画像を画像メモリー１４に書き込んでいる期間は、可視光照明機構からの可視光の照明を停止するので、２次電子画像信号に可視光に基づく直流成分が重畳されることは防止される。 - 特許庁

To solve a problem that, in a CCD-type solid-state image sensor comprising a charge transfer device having a so-called overlay transfer electrode structure and a micro lens, the focal position of the micro lens gets away from a photoelectric conversion device accompanied by the high integration of the photoelectric conversion device and sensitivity is deteriorated.例文帳に追加

いわゆる重ね合わせ転送電極構造を有する電荷転送素子とマイクロレンズとを備えたＣＣＤ型の固体撮像素子では、光電変換素子の高集積化に伴ってマイクロレンズの焦点位置が光電変換素子から遠のき、感度の低下をもたらす。 - 特許庁

In the process of forming a thin film having a different lattice constant on the substrate 1, the semiconductor containing Sb is first formed and a buffer layer to vary the lattice constant is formed as an overlay, which facilitates formation of a thin film having no crystal defect using the buffer layer that is thinner than a conventional layer.例文帳に追加

基板１上に格子定数の異なる薄膜を形成する際に、まずＳｂを含む半導体を形成し、その上層に格子定数を変化させるためのバッファ層を形成することで、従来に比べ薄いバッファ層で結晶欠陥のない薄膜形成が可能となる。 - 特許庁

When the extending unit 4 having an overlay display function is attached, a route via the unit 4 is formed as a substitute for a route obtained before attaching the unit 4, i.e., a route from the unit 3 to a display unit 2 and a picture obtained from a personal computer is displayed on the unit 2 in an overlaid state.例文帳に追加

オーバーレイ表示機能を有する拡張ユニット４が装着されると、未装着時の経路、すなわち、本体ユニット３から表示ユニット２への経路に代えて、拡張ユニット４を介する経路が形成され、表示ユニット２には、パーソナルコンピュータからの画面がオーバーレイ表示される。 - 特許庁

A system for animating a facial motion comprises an animation processor adapted to generate three-dimensional graphical images and a facial performance processing system operative with the animation processor to generate a three-dimensional digital model of an actor's face and overlay a virtual muscle structure onto the digital model.例文帳に追加

顔の動きをアニメーション化するための顔動きアニメーション化システムは、３次元的なグラフィクス画像を生成するアニメーションプロセッサと、アニメーションプロセッサと協働して、演技者の顔の３次元的なデジタルモデルを生成し、仮想筋肉構造をデジタルモデルに重ねる表情処理システムとを備える。 - 特許庁

This method includes: making a computer monitor a shared phenomenon of the computer generation image (200); and making the computer overlay at least one of the previously stored label and the dynamically generated label on the computer generation image (240) when the shared phenomenon is detected (210).例文帳に追加

この方法は、コンピュータに、コンピュータ生成画像の共有事象を監視させること（２００）と、共有事象が検出された場合（２１０）には、コンピュータに、事前記憶されたラベルおよび動的に生成されたラベルの少なくとも一方を、そのコンピュータ生成画像上にオーバレイさせること（２４０）と、を含む。 - 特許庁

The turbine components 22 and 26 have the plurality of air flow holes 122 of which capacity is varied by partly blocking at least some of the air flow holes 122 with overlay metal coating 130 to regulate the air flow in the turbine components 22 and 26.例文帳に追加

また、タービン構成部品（２２、２６）を通る空気流量を調整するために、空気流孔（１２２）の少なくともいくつかをオーバーレイ金属コーティング（１３０）で部分的に塞いでその容量を変更した、複数の空気流孔（１２２）を有するタービン構成部品（２２、２６）が提供される。 - 特許庁

To provide a welding method of high nitrogen steel, which does not generate a splash, is excellent in welding workability, and can provide a welding product of high quality by suppressing a pit or blow hole from generating when performing an overlay welding to the high nitrogen steel.例文帳に追加

高窒素鋼に対して肉盛溶接をする場合、スプラッシュの発生が無く溶接作業性が良好で、さらに肉盛溶接をする場合、ピットやブローホールの発生が抑制でき、高品質の溶接製品を提供することができる高窒素鋼の溶接方法を提供する。 - 特許庁

A DTC board 13 for encoding and transmitting moving image data of an NTSC system is externally provided with a video overlay board 11 for converting a still picture file into image data of the NTSC system and a sound board 31 for converting a sound file that corresponds to the still picture file to analog signals.例文帳に追加

ＮＴＳＣ方式の動画像データをエンコードして送信するＤＴＣボード１３に対し外付けするかたちで、静止画像ファイルをＮＴＳＣ方式の画像データに変換するビデオオーバーレイボード１１、この静止画像ファイルに対応する音声ファイルをアナログ化するサウンドボード３１を設ける。 - 特許庁

Alternatively, at least the one dielectric material portion may comprise a single dielectric portion whose area has a sufficient lateral overlap with the area of the conductive via to insure that a liner-to-liner direct contact is formed within the range of allowed lithographic overlay variations.例文帳に追加

代替的に、少なくとも１つの誘電体材料部分は、リソグラフィ・オーバーレイ変動の許容範囲内でライナ・ライナ間直接接触が形成されるのを保証するのに十分な、導電性ビア領域との横方向の重なりを有する領域の単一の誘電体部分を含むことができる。 - 特許庁

The user presents the extracted overlay image card 100-i and effect effect card 200-j to a CCD video camera 23 in turn and makes those images fetched into a personal computer 1 with the camera 23 by operating a shutter button 10.例文帳に追加

取り出されたオーバーレイ画像カード１００−ｉとエフェクト効果カード２００−ｊが、順に、ＣＣＤビデオカメラ２３により撮像されると、表示部３には、エフェクト効果サンプル２０２−ｊに対応するエフェクト効果が施された、オーバーレイ画像サンプル１０２−ｉの画像が表示される。 - 特許庁

A nozzle arranged in the second nest pours foaming adhesive 60 into the cavity through a cavity between a peripheral fringe part of the wheel hole and a peripheral fringe part of the turbine opening of the overlay corresponding to it, a vertical hole in a spoke or a hole with an angle or a channel in the spoke.例文帳に追加

第２のネスト内に配置されたノズルは、ホイール孔の周縁部とこれに対応するオーバーレイのタービン開口の周縁部との間の空隙、スポーク内の垂直孔又は角度付の孔、或いはスポーク内の溝のいずれかを介してキャビティ内に発泡接着剤６０を注入する。 - 特許庁

This head is provided with a longitudinal bias layer formed to be adjacently joined to the first end surface of a magneto resistive effect film, and a conductive lead overlay layer formed to cover the longitudinal bias layer and to be electrically joined to the second end surface of the magneto resistive effect film.例文帳に追加

磁気抵抗効果膜における第１端面と隣接接合するように形成された縦バイアス層と、この縦バイアス層を覆うと共に、磁気抵抗効果膜における第２端面と電気的に接合するように形成された導電リードオーバーレイ層とを含むように構成する。 - 特許庁

A release sheet 5 and a cushioning material 6 are arranged on the surface side of surface paper 1 impregnated with a plant-incorporated resin which is obtained by incorporating a melamine resin into overlay paper mixed with plant fibers and/or chips, resin-impregnated decorative paper 2 and resin-impregnated core paper 3 are arranged on the back side of the surface paper 1, and they are hot-pressed.例文帳に追加

植物の繊維及び／又はチップを混抄したオーバーレイ紙にメラミン樹脂を含浸した植物混入樹脂含浸表面紙１の表面側に離型シート５とクッション材６を配するとともに、裏面側に樹脂含浸化粧紙２と樹脂含浸コア紙３と配し、熱圧する。 - 特許庁

By electrification processing of either one or both of the thermoplastic adhesive layer of the conductor and the base material, the overlay process makes the conductor closely adhere to the base material with an attraction force of charges of mutually different kinds charging the thermoplastic adhesive layer of the conductor and the base material.例文帳に追加

導電体の熱可塑性接着剤層と基材との一方又は双方を帯電処理し、導電体の熱可塑性接着剤層と基材とが帯電した互いに異種の電荷の吸引力により、重畳工程で導電体と基材とを密着させる。 - 特許庁

A printer 2 as a printing controller detects the volume of a form sheet (S110), and performs quick printing by using the form sheet until the sheet is used up (S130), and when the form sheet is exhausted, the printer 2 performs form overlay printing to a regular sheet by using the same form data as those of the form sheet (S150).例文帳に追加

本印刷制御装置であるプリンタ２は、フォーム用紙の容量を検出し（Ｓ１１０）、用紙がなくなるまではフォーム用紙を使用して高速に印刷を行い（Ｓ１３０）、フォーム用紙が無くなると普通紙にフォーム用紙と同一のフォームデータを使用してフォームオーバレイ印刷を行う（Ｓ１５０）。 - 特許庁

In the case of manufacturing the semiconductor device 100 forming a source contact plug and a drain contact plug, a part of the semiconductor substrate 100 is etched and a step is formed to form an overlay vernier and a hard mask 108 is formed on the upper part of the step so that the step is maintained.例文帳に追加

ソースコンタクトプラグ及びドレインコンタクトプラグを形成する半導体素子１００を製造するに際して、その半導体基板１００の一部をエッチングして段差を形成することでオーバーレイバーニアを形成し、上記段差が維持されるように上記段差の上部にハードマスク１０８を形成する。 - 特許庁

In regard to a plastic card prepared by sticking the seal of the hologram, the diffraction grating pattern or the like to a prescribed area of the surface of the card, the seal 15 of the hologram or the like is provided between an overlay 11 and a center core 12 in the plastic card to which the alteration preventive measure is applied.例文帳に追加

ホログラムや回折格子パターン等のシールをカード表面の所定領域に貼着してなるプスチックカードにおいて、前記ホログラム等のシール（１５）を、オーバーレイ（１１）とセンターコア（１２）との間に設けたことを特徴とする改ざん防止策が施されたプラスチックカードである。 - 特許庁

The decorative material 10 having the natural texture is formed by laminating resin-impregnated overlay paper 1 as a surface layer, Japanese paper 3 made with vegetable fibers and/or chips mixed in, as a pattern layer, resin-impregnated paper 5 as a background layer of the Japanese paper 3 and a core material 6 and by hot-pressing them for forming.例文帳に追加

表層として樹脂含浸オーバーレイ紙１と、パターン層として植物の繊維及び／又はチップを混抄した和紙３と、該和紙３の背景層としての樹脂含浸紙５と、コア材６とが積層され熱圧成形されてなる天然質感を有する化粧材１０。 - 特許庁

Since a swelling part 3A is formed in the corresponding position to a part where an electro-optical device 925 and a projecting lens overlay each other, the other parts excepting the swelling part 3A of the outer case 2 are made thinner so as to eliminate the wasteful space in the conventional manner, then, the overall device is miniaturized.例文帳に追加

これにより、当該膨出部３Ａが電気光学装置９２５および投写レンズが重なる部分に対応させた位置にが形成されているので、外装ケース２の膨出部３Ａを除く他の部分は、従来の無駄な空間をなくすように薄くなり、装置全体を小型化できる。 - 特許庁

In the case of overlay print, the form data are once stored in the RAM area, the composition processing section 109 applies the composition processing to the form data every time the variable data by each page are received to form one page of print information and the print mechanism 108 forms the print image.例文帳に追加

オーバレイ印刷を行う場合には、ＲＡＭ領域に一度フォームデータを保存し、一頁毎の可変データを受信する度に合成処理部１０９により合成処理を行い一頁の印刷情報を生成し、印刷機構１０８により印刷画像を形成する。 - 特許庁

If an overlaid character is judged to exist in the character string, overlay of the preprinted character with the printed character is detected by using the character string notation knowledge, an extraction process of the printed character is performed to this overlaid character by applying plural of methods, and the character string recognition is reiterated.例文帳に追加

文字列中に重なり文字が存在すると判定された場合は、文字列表記知識を用いてプレ印刷文字と印字文字との重なりを検知し、この重なり文字に対して複数の手法を適用して印字文字抽出処理を行い、再度の文字列認識を行う。 - 特許庁

A thing, in which a holder for storing the principal image is pivoted in a way capable of ups and downs in a base consisting of vertical pieces at both ends and a level frame, is contained within a casing main body with an overlay and a space section between the bottom board of the casing main body and the level frame is a small article case.例文帳に追加

蓋付きのケーシング本体内に、両端の垂直片と水平な枠とから成るベースに御本尊を収めるためのホルダーを起伏自在に枢支したものを収納し、ケーシング本体の底板と前記水平な枠との間の空間部を小物入れとしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having excellent overlay workability such as lapping workability, vacuum moldability or the like, V-cutting workability and weather resistance without harmful and corrosive hydrogen chloride gas or the like generated when burned and without volatilizing a plasticizer or the like for causing a chemical substance hypersensitiveness.例文帳に追加

本発明は燃焼時に発生する有害で腐食性の塩化水素ガス等を伴わず、化学物質過敏症の原因となる可塑剤等の揮発のない、ラッピング加工性、真空成形性などのオーバレイ加工性やＶカット加工性および耐候性に優れた化粧シートを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a terminal having an address of an internal network is present although it is on an external network, such an external terminal or a relay terminal corresponding to a connection point for the external network cannot be distinguished only with the address, by using a virtual network and an overlay network, and an address conversion device.例文帳に追加

仮想ネットワークやオーバーレイネットワークないしはアドレス変換装置を利用して、外部ネットワークにありながら内部ネットワークのアドレスをもつ端末が存在した場合に、アドレスだけでは、このような外部端末ないしは外部ネットワークとの接続点に当たる中継端末を見分けることができない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing a user to grasp a deviation amount of mutual printing positions of form data and variable data without using a specific tool such as a ruler in form overlay printing, an image forming method, and an image forming program.例文帳に追加

フォームオーバレイ印刷において、物差しなどの特別な道具を用いることなく、フォームデータおよびバリアブルデータの相互の印刷位置のずれ量を容易かつ正確に把握することが可能となる画像形成装置、画像形成方法、および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information search system, apparatus, method and program by which information can be searched through a route of high probability by being passed through highly reliable information search apparatus when searching the information in an overlay network, in which a plurality of information search apparatus are distributively arranged.例文帳に追加

複数の情報探索装置が分散配置して構成されたオーバレイネットワークにおいて、情報探索する場合に信用度の高い情報探索装置間を経由することにより、確度の高い経路を経て情報を発見する情報探索システム、装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Server groups apparently viewed as one group on networks are interconnected by an overlay network and routing information is delivered into the network for executing routing with respect to communication via fixed networks among separate system mobile networks unable to directly deliver the routing information to the fixed networks.例文帳に追加

経路情報を直接固定網へ流せない別アドレス体系モバイルネットワーク間の固定網を介した通信に関して、ネットワーク上に見かけ上は一つに見えるサーバ群をオーバーレイネットワークで接続し、このネットワーク内に経路情報を流してルーティングを行うようにした。 - 特許庁

The method of manufacturing the titanium ring to be used for the drum for manufacturing the electrolytic metallic foil comprises crushing the plate joint weld zones made thicker than the thickness of base metals by subjecting both ends of a plate joint to overlay welding or build-up welding by plural rollers disposed above and below the same, and then heating the weld zones to the recrystallization temperature or above.例文帳に追加

電解金属箔製造用ドラムのチタンリングの製造方法において、板継両端部を肉盛し、または肉盛溶接を行うなどにより、母材より肉厚とした板継溶接部をその上下に配した複数のローラにより圧壊し、その後、再結晶温度以上に加熱する。 - 特許庁

To print a plurality of copies at a high speed even with a capacity less than a conventional apparatus by reducing a size of a compressed page image on each page by preparing one image picture for each of the same form overlay, sharing the picture with respective pages and compositing the picture with a page image including only additional data.例文帳に追加

同一フォームオーバレイに対して１つのイメージ画像を生成しページ間で共有し、後付けデータのみを含むページ画像と合成出力することで、各ページの圧縮ページ画像のサイズを小さく抑え、従来より少ない容量でも高速な複数部数印刷を可能とすること。 - 特許庁

To provide a scan exposure device using a microlens array, which is capable of increasing the accuracy of an exposure pattern in overlay exposure by, even in the case of the occurrence of deviation of the exposure pattern from a reference pattern, detecting the deviation during exposure to be able to prevent displacement of the exposure pattern.例文帳に追加

露光パターンの基準パターンからのずれが発生しても、露光中にこのずれを検出して、露光パターンの位置ずれを防止することができ、重ね露光における露光パターンの精度を向上させることができるマイクロレンズアレイを使用したスキャン露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overlay display controller that can easily discriminate screen overlays such as a mouse cursor, a text cursor, a window moving frame, a window size revision frame and a range selection frame that are marks of operations and operation contents from a background image in the case of conducting various operations in a system such as a work station, a personal computer, and a word processor.例文帳に追加

ワークステーション、パソコン、ワードプロセッサなどのシステムにおいて様々な操作を行う際に、その操作および操作内容の目印となるマウスカーソル、テキストカーソル、ウィンドウ移動枠、ウィンドウサイズ変更枠、範囲選択枠などのオーバレイが、背景画素に対して判別しやすくなるようにする。 - 特許庁

The overlay precision is calculated using the positional information of first interference fringes and second interference fringes formed by acquiring a first image and a second image from the first mark 110 and the second mark 120, and by overlapping a test image having a third pitch on the first image and the second image.例文帳に追加

オーバーレイ精度は第１マーク１１０及び第２マーク１２０から第１イメージ及び第２イメージを取得し、第１イメージ及び第２イメージ上に第３ピッチを有するテストイメージを重ねることで形成された第１緩衝縞及び第２干渉縞の位置情報を用いて算出される。 - 特許庁

Fluctuations in overlays of the positioning mark are measured on at least one substrate in the preceding batch and overlay fluctuations with weights are all totalled on the positioning mark of at least one substrate in the preceding batch to calculate a process compensation of the substrate, and the process compensation is applied to the positioning of the substrate and the substrate is exposed.例文帳に追加

少なくとも１つの先行バッチの基板で位置合わせマークのオーバレイの変動を測定し、少なくとも１つの先行バッチの基板の位置合わせマークについて重み付けしたオーバレイ変動を合計することにより、基板のプロセス補正を計算し、プロセス補正を基板の位置合わせに適用し、基板を露光する。 - 特許庁