「Overlay」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The tag (30, 76) is read during an imaging session, and human readable indicia (84) is generated that can be permanently included in the resulting images or displayed when desired, such as in an overlay.例文帳に追加

撮像セッション中にタグ（３０、７６）が読み取られると共に、そのタグに関して、得られる画像内に恒久的に含めるか、オーバーレイ内など希望するときに表示させることができるような人が読み取り可能な標識（８４）が作成される。 - 特許庁

Since the method to do this requires a good understanding of Portage internals and commands, it is instead recommended that you patch the ebuild to do whatever it is that you want and place it in a Portage overlay (that's why overlays exist).例文帳に追加

この方法はPortage内部とコマンドに関する豊富な知識を必要とするので、その代わりにebuildにあなたがしたいことの修正を行い、Portageオーバーレイディレクトリにそのebuildを置くことが推奨されています(これがオーバーレイの目的です)。 - Gentoo Linux

A server device determines location information to be described on a Web page on the basis of a retrieval result of contents requested from a first terminal device, the location information indicating locations of information processing apparatuses constituting an overlay network.例文帳に追加

サーバ装置は、第１の端末装置からリクエストされたコンテンツの検索結果に基づいて、Ｗｅｂページに記述する所在情報であって、オーバーレイネットワークを構成する情報処理装置の所在を示す前記所在情報を決定する。 - 特許庁

To suppress an inter-color registration amount due to change with the lapse of time to the minimum during continuous printing when detecting and correcting an overlay shift, to reduce accidental variation of the inter-color registration correction amount, and to shorten the time necessary for performing the correction.例文帳に追加

重ねズレ検知と補正にあたって、連続印刷時の経時変化による色間レジ量を最小限に抑え、かつ、突発的な色間レジ補正量の変化を低減して、また、その補正にかかる時間は短時間とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for image processing, and an image composing method that make storage/transfer of image data efficiency and image composition efficient as well, and can superpose only a necessary part of an overlay image on a ground image.例文帳に追加

画像データの保存／転送の効率化と画像合成の効率化を図ると共に、オーバーレイ画像の必要な画像部分のみを下地画像に重ね合わせることのできる画像処理装置、画像処理プログラム及び画像合成方法を得る。 - 特許庁

For example, in one embodiment, an overlay route to transfer the traffic to the end server whose load is light is detected by the test for maintaining a connectivity between the end server and the clients while being involved in the denial-of-service attack.例文帳に追加

たとえば、一実施態様では、ＤｏＳ攻撃を受けている間でもエンド・サーバとクライアントの間の接続性が維持されるように、トラフィックをエンド・サーバに転送するための、負荷が軽いオーバーレイ経路を、検査によって検出する。 - 特許庁

To provide a film for overlay which protects a label to be stuck to each kind of equipment, suppresses lowering of wide-angle visibility due to reflection of light, further gives a sense of high quality to outside appearance of the label, and can be recycled even when it is used for the label.例文帳に追加

各種機器に貼付されるラベルの保護と光の反射による広角視認性の低下の抑制をし、更にラベル外観に高品質感を与えることが可能な、ラベルに用いるリサイクル可能なオーバーレイ用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To attain a higher-quality real-time monitoring video image although, as regards occupancy of a PCI (peripheral component interconnect) bus, network data transfer has priority over overlay data transfer in the case of a hybrid type HDD recorder to be used for a security system.例文帳に追加

セキュリティシステムに用いるハイブリッド型のＨＤＤレコーダの場合、ＰＣＩバスの占有はオーバレイデータ転送よりネットワークデータ転送の方が優先されることとなるが、より高品質なリアルタイムの監視映像を実現することも必要である。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus and an exposure method for exposing a wide range at once without using a photomask and for quickly correcting positional misalignment with high accuracy between a position of an exposure pattern in an underlay exposure pattern and an exposure position to form an overlay pattern.例文帳に追加

フォトマスクを用いずに、一括に広範囲を露光すると共に、下層の露光パターンの位置と上層パターンを形成するための露光位置との位置ずれを、高速かつ高精度に補正し得る露光装置および露光方法を提供する。 - 特許庁

The client receives the delivery file, and if the leading delivery file indicates that there are subsequent delivery files, requests the subsequent delivery files from the server in delivery file units and generates overlay print data in delivery file units.例文帳に追加

クライアントでは、その配信ファイルを受信と、先頭の配信ファイルに後続の配信ファイルがあることが示されている場合、各配信ファイルごとに前記サーバに後続の配信ファイルを要求し、各配信ファイルごとにオーバレイ印刷用のデータを生成する。 - 特許庁

To provide a method of forming an alignment key of a semiconductor device, which can easily perform overlay measurement using the alignment key by forming the alignment key having a required step even after depositing a capping film on an interlayer dielectric and flattening the deposited film.例文帳に追加

層間絶縁膜上にキャッピング膜を蒸着して平坦化後にも所望の段差を有するアライメントキーを形成することで、アライメントキーを用いたオーバーレイの測定を容易に行える半導体素子のアライメントキー形成方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the overlay accuracy of a screen forming dot 100 of one light beam and a screen forming dot 102 of the other light beam deteriorates, the exposure of one light beam can be increased to a level equal to or higher than an exposure necessary for development.例文帳に追加

したがって、一方の光ビームのスクリーン形成ドット１００と他方の光ビームのスクリーン形成ドット１０２との重ね合わせ精度がずれた場合でも、一方の光ビームの露光量を現像に必要な露光量以上に増加させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a recess gate of a semiconductor element, capable of preventing damage of an active region, even if a loss of a field oxide film below a path gate and overlay misalignment occur between the active region and a recess pattern in forming the recess gate.例文帳に追加

リセスゲート形成時にパスゲートの下のフィールド酸化膜の損失及び、活性領域とリセスパターンとのオーバーレイミスアライメントが発生しても、活性領域の損傷を防止できる半導体素子のリセスゲートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for generating variable form data which has short time of developing period including corrections, by verifying the position of a text, an overlay or a block copy form, even if there is no block copy form-printed paper, without performing printing by a main machine printer.例文帳に追加

本機プリンタによる印刷を行うことなく、版下フォームを印刷した用紙がなくてもテキスト、オーバレイ、版下フォームの位置検証が可能で、修正を含めた開発期間が短いバリアブルフォームデータ生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a Buddhist memorial tablet 1 which comprises a mount 3 and a rod section 5, has a container which can contain ashes of the deceased or the like inside, has heat-resistance, does not need a separate lid to overlay the container and reduces the cost.例文帳に追加

台座３と竿部５とからなる位牌１において、内部に遺灰などが収納できる収納部を有し、耐熱性があり、しかも収納部を覆う別体の蓋を必要とせずに、コストを抑えられるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a position adjustable fixing device for simply adjusting the mutual fixing positions of two members arbitrarily in different axial directions by combining two unidirectionally adjustable sliding mechanisms in an overlay mode.例文帳に追加

一方向にのみ調整可能な二つのスライド機構を重層する態様で組み合わせることで、二つの部材の相互の固定位置を互いの異なる軸方向に任意に且つ簡単に調整可能とする位置調整可能な固定装置を提供する。 - 特許庁

Upon forming a light-transmitting pixel electrode 7a having a slit 7b on an insulating film 8 in the process of manufacturing an element substrate of a liquid crystal, a resist mask 96 is formed on an overlay conductive film 7 and subjected to dry etching.例文帳に追加

液晶装置の素子基板の製造工程において、スリット７ｂを備えた透光性の画素電極７ａを絶縁膜８上に形成するにあたって、上側導電膜７の上にレジストマスク９６を形成した後、ドライエッチングを行なう。 - 特許庁

A reliability reference storage unit 210 stores reference data for dividing semiconductor devices into equal to or more than three reliability ranks on the basis of the magnitude of an overlay error between a first interconnect layer and a second interconnect layer disposed over the first interconnect layer.例文帳に追加

信頼性基準記憶部２１０は、第１配線層と、第１配線層の上に位置する第２配線層の重ね合わせ誤差の大きさに基づいて、半導体装置を３つ以上の信頼性ランクに分けるための基準データを記憶する。 - 特許庁

To make sure that the pavement surface in the neighborhood of a side ditch is not in a steep slope in an overlay pavement so as to secure the safe passage of vehicles, bicycles and pedestrians and to repair deteriorated top face and side ditch cover of the side ditch body.例文帳に追加

オーバーレイ舗装において、側溝付近の舗装面が急傾斜にならないようにして、自動車、自転車及び歩行者の安全な通行を確保すると共に、老朽化した側溝本体の上面及び側溝蓋を改修する。 - 特許庁

The overlay is composed of an upper layer containing the solid lubricant made from MoS2, and a lower layer containing the solid lubricant and/or a hard material (if the solid lubricant is MoS2, its contents are smaller in the lower layer than in the upper layer).例文帳に追加

ＭｏＳ_2からなる固体潤滑剤を含む上層と、固体潤滑剤及び／又は硬質物を含む下層（但し固体潤滑剤がＭｏＳ_2 である場合はその含有量が上層よりも相対的に少ない）からオーバレイを構成する。 - 特許庁

A overlay addition part 105 applies specific windowing processing to the compensation frame outputted from the PLC section 104 and the previous frame saved in the memory 103 respectively and adds the two data having been windowed to generate compensation data for a current frame.例文帳に追加

重ね合わせ加算部１０５は、ＰＬＣ部１０４から出力された補償フレームとメモリ１０３に保存されていた前フレームとにそれぞれ所定の窓掛け処理を行い、窓掛け後の２つのデータを加算し、現フレームの補償データとする。 - 特許庁

A setting function for collectively displaying the total value on the column of the table graphic for each total range, a function to enable confirmation of the set contents from the table graphic, and a function to execute overlay printing with a form containing the table graphic and print data are provided.例文帳に追加

表図形の列に集計値を集計範囲ごとにまとめ表示するための設定機能、設定内容を表図形上から確認できる機能、表図形を含むフォームと印刷データでオーバレイ印刷を実行する機能を提供する。 - 特許庁

The digital camera detects a present zoom state, calculates a segmental region of an image in a maximum zoom state on the basis of the detected zoom state and a maximum zoom rate, and overlay-displays the image segmental region on an image display means.例文帳に追加

現在のズーム状態が検出されるとともに、検出されたズーム状態と最大ズーム率より、最大ズーム状態における画像の切り取り可能領域が算出され、画像の切り取り可能領域が画像表示手段にオーバーレイ表示される。 - 特許庁

The recess distance Lrgd between the gate and the drain is set to 800 nm-3000 nm, an overlay distance Lgd between the gate and the drain is set within ±400 and the thickness (t) of the dielectric film 5 is set to 300 nm-600 nm.例文帳に追加

ゲート・ドレイン間リセス距離Ｌrgdは、８００ｎｍ以上３０００ｎｍ以下に設計され、ゲート・ドレインオーバーレイ距離Ｌgdは、Ｌrgd±４００ｎｍ以内に設計され、誘電体膜５の膜厚ｔは、３００ｎｍ以上６００ｎｍ以下に設計される。 - 特許庁

This emulation system can provide the motion of a unit train with the 'complete electrification' ECP not having the pneumatic overlay or emulation performance by using the standard non-ECP equipped locomotive on the basis of the close integration with the EOT system.例文帳に追加

本エミュレーションシステムは、ＥＯＴシステムと密接な一体化に基づき、標準的な非ＥＣＰ装備の機関車を使用して、空気圧オーバーレイまたはエミュレーション性能を有しない「完全電化」ＥＣＰを装備したユニット列車の動作が可能になる。 - 特許庁

The adhesive agent coated on the core side of the metal foil is a polyvinyl butyral adhesive agent, and the adhesive agent coated on the thermosetting resin-impregnated overlay paper side of the metal foil is a polyvinyl acetal adhesive agent using an aromatic aldehyde.例文帳に追加

金属箔のコア側に塗布される接着剤がポリビニルブチラール系の接着剤を用い、金属箔の熱硬化性樹脂含浸オーバーレイ紙側に塗布される接着剤には芳香族アルデヒドを用いたポリビニルアセタール系の接着剤を用いる。 - 特許庁

In a process of constituting an element substrate 10 of a liquid crystal device, after a thick underlay insulating film 4a of an insulating film 4 is formed, removal regions 41, 45 are formed in the underlay insulating film 4a, followed by forming a thin overlay insulating film 4b.例文帳に追加

液晶装置の素子基板１０を構成するにあたって、絶縁膜４の厚い下層側絶縁膜４ａを形成した後、この下層側絶縁膜４ａの除去領域４１、４５を形成し、次に、薄い上層側絶縁膜４ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a buried temporary lid in a cutting overlay construction method for allowing a worker to confirm engagement of a lifting means with a hanger visually, preventing the hanger from being buried into sediment, and preventing a cutter tip of a drill from being damaged when the hanger is exposed.例文帳に追加

吊り上げ手段と吊り手の係合を目視で確認することができ、吊り手が土砂などに埋没せず、また、吊り手を露出させる際に、ドリルの刃先を損傷させる恐れのない切削オーバーレイ工法における埋設仮蓋を提供する。 - 特許庁

A width and an exposure necessary for development can be secured by the exposure of the screen forming dot 100 of one light beam and the exposure of the overlay portion of the screen forming dots 100 and 102 of both light beams.例文帳に追加

これにより、一方の光ビームのスクリーン形成ドット１００の露光量と、両方の光ビームのスクリーン形成ドット１００、１０２の重ね合わせ部分の露光量とによって、全体として現像に必要な幅と露光量を確保することができる。 - 特許庁

An exposure head 11 for modulating the light emitted from the light source 7 for every pixel in accordance with the image information so as to irradiate a photographic printing paper 12 with the light is constituted by arranging three LCSs(liquid crystal shutters) 11B, 11G and 11R so as to overlay on top of another in the optical axis direction.例文帳に追加

光源７からの光を画像情報に応じて各画素毎に変調させて印画紙１２に照射する露光ヘッド１１を、３枚のＬＣＳ１１Ｂ・１１Ｇ・１１Ｒを光軸方向に重ねて配置することによって構成する。 - 特許庁

To provide a scanning exposure apparatus using microlens arrays, even if an exposure pattern is deviated from a reference pattern, capable of preventing a displacement of an exposure pattern by detecting deviation during the exposure, and improving the accuracy of the exposure pattern in overlay exposure.例文帳に追加

露光パターンの基準パターンからのずれが発生しても、露光中にこのずれを検出して、露光パターンの位置ずれを防止することができ、重ね露光における露光パターンの精度を向上させることができるマイクロレンズアレイを使用したスキャン露光装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, because the profile information of the area designated on the same screen displayed with the planar image is overlap-displayed by overlay display or the like to confirm it, a surface shape can be visually easily grasped on a real image.例文帳に追加

この構成により、平面画像を表示している同一画面上で指定された領域のプロファイル情報をオーバーレイ表示等で重ねて表示し確認できるので、表面形状が実画像上で視覚的に容易に把握できるという利点が得られる。 - 特許庁

In the cylinder block for the engine formed with an aluminum alloy in which a weld overlay part of a copper based alloy is provided on an upper face, the copper based alloy is formed with 5.0 to 8.0% of Ni, 0.8 to 1.0% of B and the rest is Cu and inevitable impurities.例文帳に追加

上面に銅系合金の肉盛り部を設けたアルミニウム合金から成るエンジン用シリンダブロックにおいて、上記銅系合金が５．０〜８．０％Ｎｉ、０．８〜１．０％Ｂ、残部Ｃｕおよび不可避不純物から成ることを特徴とするエンジン用シリンダブロック。 - 特許庁

The internally embossed decorative sheet is a thermosetting resin decorative sheet formed by laminating resin impregnated overlay paper, resin impregnated decorative paper, an embossed decorative sheet and a resin impregnated core material and molding the obtained laminate under heating and pressure and a single-sided embossed sheet is arranged to either one of layers from the layer just under the resin impregnated decorative paper to the lowermost layer.例文帳に追加

樹脂含浸オーバーレイ紙、樹脂含浸化粧紙、エンボスシート、樹脂含浸コア材を積層し、熱圧成形してなる熱硬化性樹脂化粧板であって、該片面エンボスシートを該樹脂含浸化粧紙直下から最下層に至るいずれかの層に配する。 - 特許庁

In an RFID label issuing printer, printing by a thermal head 42 and writing or reading of information with respect to an IC chip 83 by a reader/writer 30 is carried out respectively to the label overlay paper 82 and the inlet 85 which are separated by a separation section 20, and then they are stuck to each other again.例文帳に追加

ＲＦＩＤラベル発行プリンタではサーマルヘッド４２による印字と、リーダ／ライタ３０によるＩＣチップ８３に対する情報の書き込みや読み出しを、分離部２０によって分離されたラベル上紙８２とインレット８５とにそれぞれ行い、再度貼り合わせる。 - 特許庁

A message route select section 53 selects the core network as the route of a call control message, if the means for secure communication is not taken, and will select any one having a searching speed from the overlay network and the core network, if the means is taken.例文帳に追加

メッセージ経路選択部５３は、呼制御メッセージの経路として、前記セキュア通信のための手段が講じられていなければコアネットワークを選択し、講じられていれば前記オーバレイネットワークおよびコアネットワークのうち前記検索速度の早いネットワークを選択する。 - 特許庁

To provide a base station device, a radio terminal, and a cell selecting method, wherein, when a radio quality enabling connection via microcells in an overlay environment having the macrocells overlapping each other, is acquired, the optimum microcell is selected to continue communication services of the microcell.例文帳に追加

基地局装置、無線端末及びセル選択方法に関し、マクロセルとマイクロセルとが重なり合うオーバーレイ環境において、マイクロセルを介した接続が可能な無線品質が得られる場合、最適なマイクロセルを選択してマイクロセルの通信サービスを継続させる。 - 特許庁

Data of the ground image 10 and data of the overlay image 20 are divided into a plurality of blocks, and statistical parameters including gradation levels representing the blocks by the blocks and quantization levels by pixels are encoded to generate fixed-length compressed data.例文帳に追加

下地画像１０のデータ及びオーバーレイ画像２０のデータのそれぞれを、複数のブロックに分割して各ブロックごとにブロックを代表する階調レベルを含む統計的パラメータと、画素ごとの量子化レベルを符号化して固定長圧縮データを作成する。 - 特許庁

When flags to indicate the superimposition of the overlay image on an output image and the flags not instructing the superimposition coexist in a fixed rate or more in flag data in divided regions, a region division part 403 redivides the region by a predetermined number of times or less.例文帳に追加

領域分割部４０３は、分割領域中のフラグデータにおいて、オーバーレイ画像の出力画像への重畳を指示するフラグと指示しないフラグとが一定以上の割合で混在する場合、予め設定された回数内で、その領域を再分割する。 - 特許庁

To provide a device and a method for exposure by which the deterioration of an image resolution and overlay accuracy can be prevented by suppressing the disturbance of a purging gas in a purging area, or preventing the occurrence of a difference in an apparent refractive index in a forward scanning path and a backward scanning path at the time of performing scanning projection alignment.例文帳に追加

パージ領域内におけるパージガスの乱れを抑制し、あるいはスキャン露光の際の、スキャニングの往路と復路における見かけの屈折率に差が生じることを防止し、解像度、あるいは重ね合わせ精度の劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

The decorative paper sheet 10 is impregnated with a thermosetting resin such as a melamine resin or the like and the impregnated decorative paper sheet is laminated on an adherend 6 such as a backing base material 4 or overlay paper sheet 5 and the whole is subjected to thermocompression forming to cure the resin to obtain the thermosetting resin decorative sheet 20 having brightness.例文帳に追加

そして、この化粧紙１０にメラミン樹脂等の熱硬化性樹脂を含浸し、裏打ち基材４やオーバーレイ紙５等の被着体６と積層し熱圧成形して、樹脂を硬化させれば、光輝性を有する熱硬化性樹脂化粧板２０となる。 - 特許庁

A first set of marks and a second set of marks for overlay measurement are formed at prescribed positions of the lower layer and upper layer, respectively, of a semiconductor chip.例文帳に追加

重ね合わせ量を測定するための第１のマークと第２のマークがそれぞれ半導体チップ上の下層と上層の所定の領域に形成され、第１のマークは微細スペース６で囲われた凸状パターンで形成され第２のマークはレジストパターン８，８ａで形成される。 - 特許庁

An overlay seal 18 is formed by sticking projection portions 14f of a first protection film 14a and a second protection film 14b outside outer edge portions 12c of a first substrate 12a and a second substrate 12b together across adhesive layers 14d of the protection films 14.例文帳に追加

第１の基板１２ａと第２の基板１２ｂの外縁部１２ｃより外側の第１の保護フィルム１４ａと第２の保護フィルム１４ｂにおける張出部１４ｆを保護フィルム１４の粘着層１４ｄを介して貼り合わせて重ねシール１８を形成している。 - 特許庁

The cloth diaper has elasticity, is formed in a form of short breeches, which are made from cloth having an air-permeability, a hygroscopic property, and a quick-drying nature, and overlay from a waist part to the middle of the femoral region, and is divided by a splitting line 20 reaching the waist from the skirt on the front side of each femur.例文帳に追加

伸縮性を有し、通気性、吸湿性、速乾性を有する生地で作られウエスト部分から大腿部の途中までを覆う半ズボン形に形成され、各大腿部の前側に、裾からウエストに達する分割線２０で分割されている。 - 特許庁

To provide an optical sheet preventing chipping or collapse of a control element due to friction with overlay and underlay sheets during transportation or being used as assembled in a backlight, and having excellent shape retaining property which is advantageous for obtaining a sharp display image, and to provide a backlight unit for a display and a display device.例文帳に追加

輸送やバックライトに組み込んで使用する際の上下シート擦れによる制御要素の欠け、潰れを防止し、鮮明な表示画像を得る上で有利な形態維持性に優れた光学シート、ディスプレイ用バックライトユニット、表示装置を提供すること。 - 特許庁