「PIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotary tool 4 is lowered and abutted on an aluminum work W1, and the pressing force and the number of rotation of the rotary tool 4 are maintained to be N1 and P1, respectively while the aluminum work W1 and a steel work W2 as metals are held by a pin part 4b of the rotary tool and a receiving tool 5.例文帳に追加

回転ツール４を下降させてアルミニウム材Ｗ１に当接させ、回転ツールのピン部４ｂと受け具５とにより金属材料であるアルミニウム材Ｗ１と鋼材Ｗ２とが把持された状態で、回転ツール４の押圧力をＮ１に、回転数をＰ１に維持する。 - 特許庁

The printed wiring board 2 is provided with a mark hole at a position at the same distance as the predetermined distance on either left or right side of the guide hole to be the lower side, and the mark hole is inserted to the mark pin projected on the table to position the printed wiring board and set it to the table.例文帳に追加

プリント配線板2には、下辺となるガイド穴の左右いずれか一方の側の予め定められた距離と同一の距離の位置にマーク穴が設けられ、マーク穴をテーブル上に突出しているマークピンに挿入して前記プリント配線板を位置決めして前記テーブルにセットする。 - 特許庁

This concrete two-stage pin 1 is formed by connecting a large diameter shaft 13a at the expanded diameter head side and a small diameter shaft 13b at the tip side via a tapered step 5, and characterized by forming a plurality of vertical grooves 7 in parallel with one another in the axial direction on the peripheral surface of the shaft.例文帳に追加

拡径頭部側の大径軸部１３ａと、先端側の小径軸部１３ｂとをテーパ状の段部５を介して接続してなるコンクリート２段ピン１において、上記軸部の周面には、軸方向に平行な複数の縦溝７を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since a mechanism is used wherein the susceptor 4 is lifted together with the wafer retaining pin 23 when the wafer 12 is carried out from the inside of the chamber 2, a temperature difference between the surface and back of the wafer is prevented from occurring, so that the generation of warp of the wafer and flaws and particles on the back of the wafer can be prevented.例文帳に追加

ウェハ１２をチャンバ２内から搬送する際に、ウェハ支持ピン２３とともにサセプタ４を上昇させる機構としたため、ウェハ表裏面に温度差が生じるのを防止し、ウェハの反り，ウェハの裏面傷及びパーティクルが発生することを防止することができる。 - 特許庁

To cope with variations in clearance due to variations in dimension between an outer frame and an inner frame, an error in assembly or tear thereof by a method wherein a step which is formed on an upper support pin of the inner frame of a pachinko game machine is brought into engagement with 3 step on a spacer with a step provided on a corresponding outer frame upper support.例文帳に追加

パチンコ遊技機の内枠の上サポートピンに段差を設け、対応する外枠上サポートに設けられた段付きスペーサの段付き部に係止させることで、外枠と内枠の部材の寸法のバラツキや組付け誤差や摩耗等によるクリアランスの変化に対応することができる。 - 特許庁

The electromagnetic shield part 70 is a single casing having a plate-shaped part 71a provided with a plurality of introduction holes 71b through which the plurality of lead pins 41 are introduced; and a housing part 72 coupled to the plate-shaped part 71a to surround the connection between each lead pin 41 and the cable 90.例文帳に追加

電磁シールド部７０は、複数のリードピン４１を導入する複数の導入孔７１ｂが設けられた板状部７１ａと、板状部７１ａと結合して各リードピン４１とケーブル９０との接続部を取り囲むハウジング部７２と、を有する単一の筐体である。 - 特許庁

The lock pin 9 appears and disappears on the way of moving of the locking piece 3c of the lever 3, and is locked with the locking piece 3c at a locking position to arrest a disconnecting operation of the lever 3, and is released from the cutout of the locking piece 3c at a releasing position to allow a connecting operation of the lever 3.例文帳に追加

ロックピン９は、ソレノイドによりレバー３の係合片３ｃの移動途上に出没し、ロック位置で係合片３ｃに係合してレバー３の切断操作を拘束し、解除位置で係合片３ｃの切欠きから脱してレバー３の接続操作を許容する。 - 特許庁

The work locating method to apply in a manufacturing line composed of a plurality of devices makes location of the work 3 in each device, wherein each device is furnished with at least two locating pins 2 for location of the work 3, and the pin positrions l_1 and m_1 to touch the work are varied from device to device.例文帳に追加

複数の装置で構成される製造ラインにおける、各装置においてワーク３を位置決めするためのワークの位置決め方法であって、各装置に備えられたワーク３を位置決めするための少なくとも２本の位置決めピン２のワークに触れる位置ｌ_1，ｍ_1を、各装置毎に変える。 - 特許庁

A clamp device is provided with a body 31 fitted to a plate working machine through a carriage base 11 and a carriage 12, a jaw J which is movably fitted to the body 31, and shot pins 51 to hold the jaw J at a specified position, and each shot pin 51 is formed in a different shape.例文帳に追加

キャリッジべース１１とキャリッジ１２を介して板材加工機１に取り付けられた本体３１と、該本体３１に移動自在に取り付けられたジョーＪと、該ジョーＪを所定の位置に保持するショットピン５１を有し、各ショットピン５１が異なる形状に形成されている。 - 特許庁

Since the forming parts (the dies) form continuously projecting parts of the predetermined length, respectively, the required strength is ensured different from a case of a known pin-shaped die even when the width of the projecting parts is narrowed to reduce the size of the hole part 12f (for example, L1, L2 are 0.2 mm or less).例文帳に追加

この成形部分（金型）はそれぞれ連続した所定長の凸部になっているので、孔部１２ｆを小さくする（例えばＬ１，Ｌ２を0.2ｍｍ以下）ために当該凸部の幅を狭くしても、従来のピン形状の金型の場合とは違って、その必要強度が確保される。 - 特許庁

Since guide pins 16 supported at the slide base 14 are inserted in respective through-holes as fine control of a position is effected through floating of the slide base 14, the cylinder metal fitting is smoothly pressed in the through-hole along with lowering of the guide pin 16 through press from above during press-in.例文帳に追加

各スライド基台１４に支持したガイドピン１６は、スライド基台１４の遊動により位置を微調整しながら各貫通孔内に挿入されるので、圧入時には上方からの押圧により円筒金具がガイドピン１６の下降と共に貫通孔内にスムースに圧入される。 - 特許庁

The two shutter blades 4 and 5 are made of the synthetic resin and rotatably attached to shafts 1h and 1i, and constituted so that they are simultaneously rotated in an opposite direction by the reciprocative actuation of a driving pin 3 fit in the slots 4a and 5a of the blades 4 and 5 so as to open/close an aperture part 1a.例文帳に追加

２枚のシャッタ羽根４，５は、合成樹脂製であって、軸１ｈ，１ｉに回転可能に取り付けられており、それらの長孔４ａ，５ａに嵌合している駆動ピン３の往復作動によって、相反する方向へ同時に回転され、開口部１ａを開閉するように構成されている。 - 特許庁

The external power supply adapter 11 is provided with a positioning pin 13, a tripod screw 12, and a raised connector part 11c having a projection part 11d which can be fitted in the engagement hole part 3f without any play, and has a power terminal 14 at its top surface part and a signal terminal 15 at the projection part 11d.例文帳に追加

外部電源アダプタ１１には位置決めピン１３，三脚ネジ１２，嵌合穴部３ｆにガタなく嵌入可能な突起部１１ｄを有する起立コネクタ部１１ｃが設けられ、その上面部に電力端子１４，突起部１１ｄに信号端子１５が配される。 - 特許庁

If the car door 6 is curved and inclined to a hall side, the engaging pin 19 is turned correspondingly vertically along the elongate hole 18 in the connecting fitting 17 to thus prevent the engaging device 7 from following the movement of the car door 6 and moving to the hall side.例文帳に追加

これにより、かごドア６がホール側へわん曲したり傾いたとき、これに伴って係合ピン１９が連結金具１７の長穴１８に沿って上下方向に回動するため、かごドア６の動きに伴って係合装置７がホール側へ移動することがなくなる。 - 特許庁

To prevent a diaphragm from being inclined even with low shape accuracy such as parallelism of both the end faces of a pressure regulating spring so as to slide to a valve while integrating a pin and the diaphragm, and securing a relief passage, in a diaphragm type pressure regulator as shown in Fig. 1.例文帳に追加

課題は、図１のようなダイアフラム式の圧力調整器において、ピンとダイアフラムを一体化し、リリーフ通路を持たせながら、バルブ１０とのスライドを可能にするために、５の調圧スプリングの両端面平行度などの形状精度が悪くても、３のダイアフラムが傾かないようにしようとする点である。 - 特許庁

To provide a pig for lining the inside of a pipe with which an un-cured resin layer in a desired thickness can be formed with scarce defects such as pin holes and with which a fluid for pig movement is prevented from leaking forward in the pig movement direction through the un-cured resin between the pig and the inner face of the pipe.例文帳に追加

ピグ移動用の流体が、ピグと管内面との間の未硬化樹脂を通って、ピグの移動方向前方側に抜け出すおそれが少なく、ピンホールなどの欠陥が生じにくい未硬化樹脂層を所望の厚さで塗布し易い管内ライニング用ピグを提供する。 - 特許庁

The optical connector main body 5 of the optical connector 1 is provided with a circular cross-sectional engagement pin 15 projected toward a counterpart optical component and a U-shaped groove 16 on both sides interposing the optical input/output part 17 of the optical connector main body 5 as a positioning means of the counterpart optical component.例文帳に追加

光コネクタ１の光コネクタ本体５は、相手側光部品に対する位置決め手段として、相手側光部品に向けて突出する１つの円形断面嵌合ピン１５と１つのコ字形溝１６とを光コネクタ本体５の光入出部１７を挟む両側に設ける。 - 特許庁

A housing 5 as a resin molding is bonded to a light receiving and emitting device 4, and hollow parts 5a, 5b into which mounting parts of an optical element are stored and an insertion port 5c to which an insertion part 3b of an optical fiber 3 is inserted and an engagement pin 3a is engaged is formed.例文帳に追加

受発光デバイス４に樹脂成形品であるハウジング５が接合されており、ハウジング５には光素子の実装部が収納される凹部５ａ及び５ｂ、並びに光ファイバ３の差込部３ｂが挿入され係合ピン３ａが係合される差込口５ｃが形成されている。 - 特許庁

The eject pin 1a inserted into an inserting hole 10b presses a curve 40a of a leaf spring 40 so that one end of a switching section 44 connected to the lower edge of a protrusion 40b of the leaf spring 40 is pressed down, and a terminal 41a and a terminal 42a are connected by the switching section 44.例文帳に追加

挿入穴１０ｂに挿入されたイジェクトピン１ａが板ばね４０のカーブ４０ａを押圧することにより、板ばね４０の突部４０ｂの下端に接続された切替部４４の一端が押下され、切替部４４によって端子４１ａ及び端子４２ａが接続される。 - 特許庁

To provide an inspection jig which is equipped with a test head connecting to a test contact point of a printed wiring board, wherein the test jig is constituted, without using a long pin 10, and a substantial reduction of a part cost is made, so that the cost of inspection in the printed wiring board is reduced, using the inspection jig.例文帳に追加

プリント配線基板の検査接点に当接する検査ヘッドを備えたプリント配線基板の検査治具において、ロングピン１０を用いずに検査治具を構成し、部材コストを大幅に低廉化するとともに、この発明の検査治具を用いることでプリント配線基板の検査コストを削減する。 - 特許庁

The outer edge of the partitioning plate 12 is pinched by the fitting end faces 26a and 26b in between, and in the condition that the positioning pin 37 penetrates the hole 41 and is fitted in the recess 42, the first 11a and second cases 11b and the partitioning plate 12 are consolidated.例文帳に追加

仕切り板１２の外縁部を両嵌合端面２６ａ、２６ｂの間に挟み込むとともに、位置決め用ピン部３７が貫通穴４１を貫通して凹部４２に嵌合した状態にて、第１、第２ケース１１ａ、１１ｂおよび仕切り板１２の三者を一体に締結する。 - 特許庁

Also, a second buffer member 10 for which projection bodies 16 are projectingly provided on a back side is attached to a part of the passage wall 6a in the state of projecting the projection bodies 16 from the slit 30 to the outer side of the game ball passage 9 and clamping them by the passage wall 6a and the engaging pin 12.例文帳に追加

また、裏側に突起体１６，１６を突設した第二緩衝部材１０が、突起体１６，１６をスリット３０から遊技球通路９の外側に突出させて通路壁６ａと係合ピン１２とによって挟持させた状態で、通路壁６ａの一部に取り付けられている。 - 特許庁

A belt adjustment structure of a rail carrying vehicle where an engine and a transmission mounted on a frame are connected together through a belt, in which an adaptor is mounted on the frame so as to be shiftable back and forth, and a mounting table rotatable back and forth around a support pin is mounted on the adaptor, and the engine is fixed to the mounting table.例文帳に追加

フレームに取り付けたエンジンとミッションをベルトで連結した軌条運搬車のベルト調整構造であって、フレームにアダプタを前後移動可能に取り付け、アダプタに支持ピンを中心に前後回動できる載せ台を取り付けるとともに、載せ台にエンジンを固定する。 - 特許庁

When the pressing force in the axial direction exceeds the specified value, a coupling pin 52 is sheared, the movement in the axial direction of the auxiliary portion 51 is permitted, the turn in the valve element closing direction of the output side turning member 20 is permitted, and the valve element is appropriately turned to the full-close position.例文帳に追加

この軸方向の押圧力が所定値を超えた時点で、結合ピン５２を剪断し、補助体部５１の軸方向への移動を可能にすることにより、出力側回動部材２０の弁体閉じ方向への回動を許容して、弁体３を全閉位置まで適正に回動させる。 - 特許庁

In the coupling 11, a member 11a on the input side and a member 11b on the output side installed and joined, respectively, on the halves 8a and 8b of the intermediate shaft 8, which has been cut off, are connected by a fastening bolt 11d fastening each other and a lock pin 11c locking each other in rotation.例文帳に追加

カップリング１１は、中継軸８の切断された半部８ａ，８ｂにそれぞれ取付けられて接合される入力側部材１１ａ，出力側部材１１ｂが互いを締付ける締付ボルト１１ｄと互いを回止めするロックピン１１ｃとによって連結されている。 - 特許庁

To provide a high-reliability seismic isolator for a center column of an underground structure by forming pin constructions at upper and lower end portions of a center column between a floor surface and a ceiling surface of an underground structure easily and at a low price thereby protecting the contact surface and securing the slidability of the contact surface for a long term.例文帳に追加

地下構造物の床面及び天井面と中柱の上下端部にピン構造を簡易かつ安価に形成して接触面を保護し、接触面の長期にわたる摺動性を確保し、信頼性の高い地下構造物の中柱用免震装置を提供する。 - 特許庁

When the car 10 is upwardly moved by any accident, the operation bar 52 rotates a transmission bar 80 in an arrow direction, a guide pin 86 mounted to a side surface of a wedge plate 64 is moved along a long hole guide 84 and the wedge plate 64 is obliquely advanced along an oblique advancement guide 62 of a wedge case 60.例文帳に追加

何かの事故で乗りかご１０が上方に移動すると、作動バー５２が伝達バー８０を矢印方向に回転させ、長穴ガイド８４に沿って楔板６４の側面に取り付けられたガイドピン８６を移動させ、楔板６４が楔ケース６０の斜行案内６２に沿って斜行する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism for a movable roof of a vehicle capable of reducing the movable space over the longitudinal direction of a connecting rod, even when the axial direction of moving of a lock pin and a central axis of a rotation center of one end of the connecting rod are mutually in a twisted positional relationship.例文帳に追加

ロックピンの移動軸方向と連結ロッドの一端の回転中心となる中心軸とが互いにねじれの位置関係にある場合であっても、連結ロッドの長さ方向にわたる可動スペースを小さくできる車両における可動ルーフのロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-baking conveying device capable of improving productivity by shortening a substrate receiving and delivering time to upstream/downstream processes and conveying the substrate at the same time as pre-baking processing without generating quality failures such as elevating/lowering pin unevenness and suction hole unevenness caused by a conventional pre-baking device.例文帳に追加

上下流工程への基板受け渡し時間を短縮することによる生産性向上と従来のプリベーク装置に起因する昇降ピンムラや吸着穴ムラなどの品質不良を生じることなく、プリベーク処理と同時に搬送可能なプリベーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

A screw shaft 19 to be screw-engaged with the nut 17 via a ball is inserted into the rotating shaft 14 and a guide cylinder part of the bearing housing 11, and a pin 23 is provided on the front end outer periphery of a screw shaft 19 located ranging from the front end of the guide cylinder part 12 to the outside.例文帳に追加

ナット１７にボールを介してねじ係合するねじ軸１９を回転軸１４内および軸受ハウジング１１に設けられたガイド筒部１２内に挿入し、上記ガイド筒部１２の先端から外部に位置するねじ軸１９の先端部外周にピン２３を設ける。 - 特許庁

A charging device 1 is equipped with a control means 11 for controlling the position of a corona wire 2 with respect to a photoreceptor drum 8, which is held in contact with one end part in the longitudinal direction of corona wire 2 and a pin 10 as an adjusting means, capable of moving the controlling means 11 in the direction of a photoreceptor drum 8.例文帳に追加

帯電器１に、コロナワイヤ２の長手方向一端部に当接して感光体ドラム８に対するコロナワイヤ２の位置を規制する規制手段１１と、規制手段１１を感光体ドラム８方向に移動可能な調整手段であるピン１０とを設ける。 - 特許庁

The lubricant hole 15c is provided to be closer to a side where the annular small-diameter part 15b and a connecting pin 19 are brought into contact with each other to rotate an output shaft 3 rather than a boundary plane 22 including a central axis line of the annular small-diameter part 15b and an axis line of the output shaft 3.例文帳に追加

この潤滑油孔１５ｃは、小径環状部１５ｂの中心軸線と出力軸３の軸線とを含む境界平面２２よりも、出力軸３を回転させるときに小径環状部１５ｂと連結ピン１９とが接触する側に設けられている。 - 特許庁

In the case where the slider 40 inserted into an inserting passage 24 of a female housing 20 stays in the retreat position, when fitting both housing 10 and 20, a follower pin 17 faces an inlet 45 of a cam groove 17, and then, when, pushing the slider 40 in an advanced position, both housings 10 and 20 are fitted by the cam function.例文帳に追加

雌ハウジング２０の挿通路２４に挿通されたスライダ４０が後退位置にある場合に両ハウジング１０，２０を嵌合すると、フォロワピン１７がカム溝１７の入口４５に臨み、続いてスライダ４０を前進位置に押し込むと、カム機能により両ハウジング１０，２０が嵌合される。 - 特許庁

When both connector housings are insertion-coupled with each other, a cam pin 23 of a male connector housing 20 slides over the operation area 36 of the cam groove 35 with turning of the lever 30, and then, goes astride the protrusion 38 of the play area 37, so that, the lock part 32 and a lock rest part 29 are engaged to lock the lever 30.例文帳に追加

両コネクタハウジングが嵌合されると、レバー３０の回動に伴い雄コネクタハウジング２０のカムピン２３がカム溝３５の動作領域３６を摺動し、その後遊び領域３７の突起３８を乗り越えつつロック部３２とロック受け部２９とが係合してレバー３０がロックされる。 - 特許庁

The bearing portion of a first pin 20, for linking the tip 21b of the link 21 and one end of the arm 19, is set so as to be positioned on the vertical lower part of the notched part 19d, in a condition where the cam 13 is lifted to the utmost in a direction for opening the valve 11.例文帳に追加

揺動カム１３が吸気弁１１を閉弁する方向に最も引き上げられた状態で、リング状リンク２１の先端２１ｂとロッカアーム１９の一端とを連結する第１ピン２０の軸受部分が、第１切欠部１９ｄの鉛直下方に位置するように設定する。 - 特許庁

An eccentric cam 63 is rotated so as to increase and decrease a pressing force to a flange part 53 of a fluctuation correction pin 64, so that the bottom portion of the arbor 54 is elastically deformed in a radial direction in a manner that cutting edge fluctuation of the cutting tool 29 approaches zero, so as to correct the cutting edge fluctuation.例文帳に追加

そして、偏心カム６３を回転して振れ修正ピン６４のフランジ部５３への押圧力を加減することによりアーバ５４の根元部分を切削工具２９の刃先振れがゼロに近づくようにラジアル方向に弾性変形して刃先振れを修正する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring substrate where a short circuit etc. resulted on a pattern of a lower layer is eliminated by making a pin-shaped checking probe go through a check land of the multilayer printed wiring substrate, a multilayer printed wiring substrate patterning method, and an inspection apparatus using the check land.例文帳に追加

ピン状のチェック用のプローブが多層プリント配線基板のチェックランドを貫通することで下層のパターンで生ずるショート等を除去する様にした多層プリント配線基板及び多層プリント配線基板のパターニング方法並びにチェックランドを用いた検査装置を得る。 - 特許庁

By controlling the chuck, the support pin, and the elevator, the plate only can be taken out, leaving the lid in the stacker, or the plate moved by the shuttle can be taken to be returned under the lid at the lowest level of the stacker to be covered with the lid.例文帳に追加

チャックと支持ピンとエレベータを制御することにより、スタッカーの最下位の蓋付プレートの蓋を残しプレートだけを取出してシャトルに移載して移動し、またはシャトルで移動してきたプレートをスタッカーの最下位置の蓋の下へ取込み戻して再び蓋をした状態にするようにした。 - 特許庁

The upper support plate 2 is provided with a locking pin 5 projecting downward so as to be rotatably inserted in a fastening bolt through-hole 82a of the liner plate, and a flange fixing bolt 20.例文帳に追加

支柱保持管には単管支柱の下端を支えるストッパ部材１２が設けられると共に支柱用固定ボルト１０が設けられ、上側支持板２にライナープレートの締結ボルト用通し穴８２ａに回転可能に挿し込む係止ピン５が下向きに突設されると共にフランジ用固定ボルト２０が設けられている。 - 特許庁

This knee joint prosthesis includes a femoral component for engaging the femur having an articular surface and a recess within the articular surface, a tibial component for engaging the tibia with a bore, and a meniscal component comprising a rotation pin configured for rotatable mounting within the bore of the tibial component.例文帳に追加

関節面、その関節面内の凹部を有する、大腿骨に固定される大腿骨構成要素と、ボアを備えた、脛骨に固定される脛骨構成要素と、脛骨構成要素のボア内に回動可能に取り付けられるように構成された回動ピンを有する半月版構成要素とを含む。 - 特許庁

This antenna device is provided with a frequency variable filter 13 for switching transmission and reception bands through voltage controlled PIN diodes D1-D3 and a transmission/reception changeover switch 14 connected to an input/output terminal at one end of this frequency variable filter 13.例文帳に追加

アンテナ共用器は、送信帯域と受信帯域を電圧制御可能なＰＩＮダイオードＤ１〜Ｄ３によって切り換える周波数可変型フィルタ１３と、この周波数可変型フィルタ１３の一端の入出力端子に接続された送受信切り換えスイッチ１４とを備えている。 - 特許庁

To provide a polishing tool capable of performing correctly semiconductor IC characteristic determination by removing effectively a solder scrap adhering to a contact pin used for a test performed in a form of a lead frame or a test after cutting the lead frame rectangularly, in an electric characteristic test of the semiconductor IC.例文帳に追加

半導体ＩＣの電気特性試験において、リードフレームの形態で行うテストや、リードフレームを短冊状に切断した後のテストで使用するコンタクトピンに付着する半田屑などを有効に除去し、半導体ＩＣ特性判定を正しく行う事が出来る研磨冶具を提供する。 - 特許庁

This means 15 releases the locking by screwing a screw shaft 13 in the vertical direction into the fixed frame 4, oscillating the locking lever 8 by revolving the screw shaft 13 and extracting the pin 11 from the locking hole 12.例文帳に追加

その手段１５は、固定のフレーム４に上下方向のねじ軸１３をねじ通し、そのねじ軸１３の先端１４を係止レバー８の上面に当接させ、ねじ軸１３を回すことにより、係止レバー８を揺動させ、ピン１１を係止穴１２から抜け出させて、前記係止を解除する。 - 特許庁

A pair of stoppers 10, 10 which limits the rotation range of the restraining pin 9 and which limits rotating clockwise and counter-clockwise movements from the rotation position as reference of the polarization filter 3R for left eye within the predetermined allowable range are integrally provided on the glasses frame 2.例文帳に追加

メガネフレーム２に、係止ピン９の回動範囲を制限し、左眼用の偏光フィルタ３Ｒの基準となる回転位置からの右回り及び左回りの回転動作を予め決められた許容範囲内に制限する一対のストッパ１０，１０を一体的に設ける。 - 特許庁

To provide a compact apparatus of manufacturing a crank shaft, which applies cold forging to a manufacturing process of a multicylindrical crank shaft, reliably keeps an eccentricity of a pin to a journal and enhances working efficiency and productivity; and to provide a method of manufacturing a crank shaft.例文帳に追加

多気筒のクランクシャフトの製造工程に冷間鍛造を用いて、コンパクトな装置構成でジャーナル部に対するピン部の偏芯量を確保することができ、かつ、作業効率及び生産性を向上させることが可能となる、クランクシャフトの製造装置、及び、クランクシャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁