「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Contact portions along the bending direction of the interior plate, out of contact portions of both of the cores, are not joined to each other with the adhesive.例文帳に追加

該コア５３は２つの面板５１，５２に直交しており、前記複数の空間を構成するコア５３，５３同士は接着剤で接合されており、前記コア同士の接触部のうち、前記内装板の曲げ方向に沿った前記接触部は接着剤による接合していない。 - 特許庁

The load support piece has a slit 9 for inserting the dowel pin, and the connecting piece has a fastening part (a fastening plate 32) for fastening the tip part of the anchor bolt, and a push bolt 11 for pushing the wall panel on the upper stage side in the out-of-plane direction to perform positioning.例文帳に追加

荷重支持片はダボピンを挿入するダボ穴９を有し、連結片はアンカーボルトの先端部を締結する締結部（締結プレート３２）や、上段側の壁パネルを面外方向に押し出して位置決めを行うための押しボルト１１を有する。 - 特許庁

When a difference in a slack amount occurs on both sides of the document 3 after butting against a pair of pull-out rollers 12, the pressing plate 101 is pushed up on a side where there is a large slack amount and is pushed down on a side where there is a small slack amount due to its reaction.例文帳に追加

プルアウトローラ対１２に突き当たった後、原稿３の両側でたるみの大きさに差ができると、押さえ板１０１はたるみ量の多い側で押し上げられ、その反作用でたるみ量の少ない側では押し下げられる。 - 特許庁

This image pickup optical system for an image input device is provided with a camera 1, an illuminating device 2, and a polarizing plate 3 through which only light polarized in a specific direction out of light made incident from the direction of an object 10 passes to be made incident on the camera 1.例文帳に追加

画像入力装置の撮像光学系は、カメラ１と、照明装置２と、対象物１０の方向から入射する光のうち特定方向の偏光のみを透過させてカメラ１に入射させる偏光板３とを有する。 - 特許庁

In a stage of manufacturing a back light unit 12, operations for receiving and setting a diffusion plate 20 and a diffusion sheet 21 on a reception frame 24 and so on are carried out after a laminate 26 on the reverse side of a lens sheet 22 is peeled and before the lens sheet 22 is set.例文帳に追加

バックライト装置１２の製造工程において、レンズシート２２の裏側のラミネート２６を剥離してから、そのレンズシート２２をセットするまでの間に、拡散板２０や拡散シート２１を受けフレーム２４に対してセットするなどの作業を行う。 - 特許庁

In this case, since polishing clothes 16 and 17 stretched over the upper and lower level blocks 11 and 12 are formed out of elastic bodies comparatively thick in thickness, the edge portion of each outer gear 15b of each carrier plate 15 is movingly brought into contact with the surfaces of the polishing clothes 16 and 11.例文帳に追加

この際、上下定盤１１，１２に展張された研磨布１６，１７が比較的厚い弾性体であるために、キャリアプレート１５の外ギヤ１５ｂの各歯１５ｃのエッジ部分が研磨布１６，１７の布表面に摺接される。 - 特許庁

This bag 19 is held by a plate-like holding member 20 arranged under a tip part of the discharge port 5, and the depth direction of the bag 19 and the discharge direction of the chips sent out of the discharge port 5 are set in the same direction.例文帳に追加

この袋１９は、排出口５の先端部の下方に配置された板状の保持部材２０により保持され、袋１９の奥行き方向と排出口５から送り出されるチップの排出方向とが同方向となるようにする。 - 特許庁

Then, during the passage of the paper from the manual insertion tray 5, the filler 4a falls, the entrance block part 4c is nevertheless rotated but a gap is provided between a guide plate 7b and the entrance block part, no load is applied on conveyance of the paper P and stable conveyance is carried out.例文帳に追加

手差しトレイ５からの用紙通過の際にフィラー４ａが倒されると、進入阻止部４ｃはやはり回動するが、ガイド板７ｂとの間に隙間が開き、用紙Ｐの搬送の負荷となることが無く、安定した搬送を行える。 - 特許庁

When the laminated cores in an electrical apparatus are combined, an iron plate 1e is separately pulled out one by one from a stack of iron plates 1e, then the iron plates 1e are moved to prescribed positions, and the iron plates 1e are assembled automatically into a core.例文帳に追加

電気機器中身の積層鉄心の組合せを行う時、鉄板分離装置４を用いて山積みされた鉄板１ｅから分離して１枚づつ引出した後、この鉄板１ｅを所定位置に移動させ自動的に鉄心組立作業を行う。 - 特許庁

This attention arousing sheet 4 for arousing escalator user's attention can be stuck onto a floor 3 at an escalator landing place doorway in front of an escalator getting-on-and-out plate 2 to provide attention arousing display 5 for arousing user's attention of an escalator 1.例文帳に追加

エスカレータの利用者に注意を喚起する注意喚起シート４は、エスカレータ乗降板２手前のエスカレータ乗り口の床３上に貼付可能であって、エスカレータ１の利用者に注意を喚起する注意喚起表示５が形成されてなる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a stacked product in which stacked single plates are bonded together securely, thereby a stacked block can be obtained at a high speed through successive processes such that single plates are punched out from an electrically conductive thin plate, stacked and bonded together.例文帳に追加

導電性薄板から連続作業で単板を打抜き、積層、接着し、高速で積層ブロックを得ることができ、また、積層した単板の接着が確実にできている積層体の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cover device for a bathtub which can be housed without leaning to a washing place side in bathing, allows the wide use of a space for the effective utilization in a bathroom, is extremely simple in housing and taking out of a cover plate and is user friendly.例文帳に追加

入浴時に洗い場側に立て掛けることなく収納することができ、浴室内有効利用空間を広く使うことができると共に、蓋板の収納・取り出しが非常に簡便で使い勝手も良好な浴槽の蓋装置を提供する。 - 特許庁

Plural diffusion areas that diffuse the first illuminating light from the first light source and output the same out of the light guide plate from the first inner reflecting surface are formed on at least one of the first inner reflecting surface and the second inner reflecting surface.例文帳に追加

第１の内部反射面または第２の内部反射面の少なくとも一方に、第１の光源からの第１の照明光を散乱させて第１の内部反射面から導光板の外部に出射させる複数の散乱エリアを設ける。 - 特許庁

A plate-like reactive force receiving member 20 is installed in an apparatus body 18 for washing an inner wall of a cylindrical structure for washing out an asbestos material 14 stuck to the inner wall 12a of a chimney 12 in a manner that the member 20 can block the inside 34 of the chimney 12.例文帳に追加

煙突１２の内壁１２ａに貼り付けられたアスベスト材１４を洗浄除去する筒状構造物内壁洗浄装置本体１８にその煙突１２の内部３４を塞ぐように板状の反力受け部材２０を装着する。 - 特許庁

When the frame material 8 is adhered and fixed to the rear plate 3, a positioning member 7 is adhered and fixed to the positions corresponding to four corners of the frame material 8, and by the positioning member 7, adhesion process is carried out by maintaining the rectangular shape of the frame material 8.例文帳に追加

リアプレート３に枠材８を接着固定する際に、枠材８の四隅に相当する位置に位置決め部材７を接着固定し、該位置決め部材７によって、枠材８の方形形状を維持しながら接着工程を行う。 - 特許庁

The cutter 17 has a storage recess 18 which is recessed approximate to the projected shape in the direction orthogonal to the axis of a tip of an electrode chip on an edge side with a cutting blade 20 arranged thereon, and is formed by being cut off by a wire cutter out of a metal plate.例文帳に追加

カッタ１７は、切刃２０を配設させる縁側に、電極チップの先端の軸直交方向の投影形状に近似させて凹ませた収納凹部１８を設けて、平板の金属材からワイヤカッタにより切り取られて、形成される。 - 特許庁

A generation compound plant 50 absorbs and eliminates impurities in gas by absorption liquid, allows a refined gas with low impurity concentration to flow out, and is provided with the same configuration as a conventional plate excluding a partial configuration.例文帳に追加

本発電複合プラント５０は、ガス中の不純物を吸収液によって吸収、除去し、不純物濃度の低い精製ガスを流出させる吸収プラントであって、一部の構成を除いて従来の吸収プラントと同じ構成を備えている。 - 特許庁

By moving and adjusting a second adjust plate 37 so that the base surface K of the gauge 48 for positionally aligning is matched with the annular groove 15a of the wire hang end on the roller 15 for machining, the positional alignment of the guide roller 27 can be carried out.例文帳に追加

そして、位置合せ用ゲージ４８の基準面Ｋが加工用ローラ１５上のワイヤ掛装端部の環状溝１５ａと合致するように、第２調整板３７を移動調整することにより、ガイドローラ２７の位置合せを行うことができる。 - 特許庁

This trash box has a drawer which is stored free to get in and out and an upper surface of which is opened, a trash input port is provided on a front surface plate of the drawer, and an elastic sheet with crossing slits on it is installed on the trash input port.例文帳に追加

ごみ箱は、出入自在に収容される上面が開放された引出を有するごみ箱であり、引出の正面板にごみ投入口を設け、該ごみ投入口に交叉状に切り込みを形成した弾力性シートを取りつけてなる。 - 特許庁

Here, in the manufacturing method, heat treatment during cold rolling and after a final cold rolling are carried out under a furnace atmosphere with a nitrogen concentration of less than 1.0%, and the steel plate is cooled after keeping it at 1,050 to 1,150°C within one minute.例文帳に追加

また、その製造方法は、冷間圧延途中および最終冷間圧延後の熱処理を、炉内雰囲気が窒素濃度１．０％未満の雰囲気とし、鋼材温度１０５０〜１１５０℃で、１分以内に保持した後、冷却することを特徴とする。 - 特許庁

A friction stir joining work is carried out at a spaced part 3 in the said state by joining the two plate members 1 and 2 in the direction of the width, thus a product by a friction stir joining which is adjusted to the prescribed dimension of width W is given.例文帳に追加

この状態で、前記隙間部分３において摩擦撹拌接合を実施することによって、２枚の板状部材１、２を幅方向に接合一体化すれば、所定の幅寸法Ｗに調整された摩擦撹拌接合品Ａが得られる。 - 特許庁

An insulation slurry composed of alumina: PVDF: NMP in a ratio of 30:10:60 is splayed on a cathode lead piece 2 led out of a cathode plate and a cathode collector ring 4 and dried after splaying to form an insulating layer.例文帳に追加

正極板から導出された正極リード片２および正極集電リング４には、アルミナ：ＰＶＤＦ：ＮＭＰが３０：１０：６０からなる絶縁層スラリが吹き付けられ、吹き付け塗布後、乾燥させることで、絶縁層が形成されている。 - 特許庁

To provide an illumination device in which planar light-emission can be carried out in a planar light-transmitting part without using a light-guide plate even when it has an illumination structure that a directional light source is arranged at the end part of the planar light transmitting part and used as a light source.例文帳に追加

指向性光源を面状光透過部の端部に配置してこれを光源とする照明構造をとる場合であっても、導光板を使用せずに面状光透過部を面発光させることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the major scoring slot swinging motor 42 is driven to carry out performances by swinging the major scoring slot opening-closing plate 51 to allow players to feel expectations for the offering of big wins, thereby further improving the attractiveness of games.例文帳に追加

この大入賞口振動モータ４２を駆動して大入賞口開閉板５１が振動する演出を行うことにより、遊技者に大当たりの付与に対する期待感を持たせることができ、遊技の興趣を一層向上させることができる。 - 特許庁

The refractory layer 3 has a structure of refractory plate part 31 formed as the platy shape extended along the bottom part of a molten metal storing vessel, a refractory nozzle part 36 formed as a cylindrical shape and a molten metal passing-through hole W communicable to a molten metal flow-out hole in the molten metal storing vessel.例文帳に追加

耐火物層３は、溶湯貯留容器の底部に沿って延設された盤状をなす耐火物プレート部３１と、円筒形状をなす耐火物ノズル部３６と、溶湯貯留容器の溶湯流出口に連通可能な溶湯通過孔Ｗとをもつ。 - 特許庁

A shirring plate 20 (column breakaway member) is drawn out from a breakaway capsule 9 to forcibly break away the steering column 1 from the car body, whereby the steering column 1 can be stably moved to a front part of the vehicle after breakaway.例文帳に追加

一方、ステアリング装置では、シャーリングプレート２０（コラム離脱部材）を離脱用カプセル９から引き抜いて、ステアリングコラム１を車体から強制的に離脱させ、これにより、離脱後、ステアリングコラム１を安定して車両前方に移動することができる。 - 特許庁

Then this printing plate is mounted on a printing machine without performing any after-processes, e. g. development and heating at all, and thus a printing process is carried out.例文帳に追加

架橋され水に不溶の親水性ポリマーと界面活性剤を含む画像形成層を有する直描型平版印刷原版に、市販のインクジェットプリンターを用いて画像を描画し、現像や加熱等の後工程を一切行わずに印刷機に装着し印刷する。 - 特許庁

To eliminate provision of a protective side plate or side sheet on the outside in mounting a corrugated fin to a flat surface, facing outside, of a flat tube located on the outermost side out of a plurality of flat tubes of a parallel flow type heat exchanger.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器の複数の偏平チューブの中で最も外側に位置する偏平チューブの、外側に向いた偏平面にコルゲートフィンを取り付けるに際し、その外側に保護用のサイドプレートやサイドシートを設けなくて済むようにする。 - 特許庁

To provide an abrasive cloth and paper fixing structure capable of eliminating production of melting resin at a base plate head end part of a portable polishing device to the utmost, eliminating a sense of incongruity at the time of polishing work on the same board head end part and carrying out uniform polishing.例文帳に追加

携帯用研磨装置の基板先端部分の溶融樹脂の発生を極力排除すると共に、同基板先端部分における研磨作業時の違和感をなくし、均一な研磨を行うことができる研磨布紙固定構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sink which can prevent deformation of a fin against external force even if the fin is weak, by providing a wall to a heat sink by carrying out bending process to both sides of a base plate, and is excellent in heat dissipation efficiency, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ベースプレートの両サイドに曲げ加工を施してヒートシンクに壁を設けることによって、フィンの強度が弱くても、外力からフィンの変形を防ぐことができる、放熱効率に優れたヒートシンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The core creating device 60 for creating a minute solid state core in the latent heat accumulation material LM under over cooled condition (gel state) is provided with a core creating member 61 formed out of flexible thin plate surrounding a roughly convex lens shape air chamber 60a.例文帳に追加

過冷却状態（ゲル状）の潜熱蓄熱材ＬＭにて微小な固相の核を生成させるための発核装置６０は、略凸レンズ形状の空気室６０ａを囲む可撓性の薄板からなる発核部材６１を備えている。 - 特許庁

To provide a nozzle for an airframe which can reduce the heating of the fuselage which carries out a reverse jetting during flying by accelerating the diffusion and temperature drop of the jet by inducing a vertical eddy by partially deflecting the jet by means of a deflecting plate provided at the outlet of the nozzle.例文帳に追加

飛行中に逆噴射を行う飛しょう体において、ノズル出口に設けられた偏向板が噴流を部分的に偏向して誘起する縦渦により噴流の拡散と温度低下を促進し、機体への加熱を軽減する - 特許庁

A stripper plate 6 positioned closely to a work W corresponding to a thickness of the work W, pulls out the punch P from the work W in rising without pressing the work W, and the punching driving force of an electric motor 4 is transmitted to a movable die 5 holding the punch P.例文帳に追加

ワークＷの厚みに合せて接近して位置させたストリッパプレート６が、ワークＷを押圧せずに上昇時のパンチＰをワークＷから引抜き、電動モータ４の打動駆動力を、パンチＰを保持する可動型５に伝達する。 - 特許庁

A horizontal directional diffusion preventive plate 6 is also arranged, and the stable sailing of the ship can be performed by stabilizing propulsive force by guiding a water flow pushed out backward by rotation of the screw on the bow side just behind without diffusing the water flow horizontally.例文帳に追加

さらに、横方向拡散防止用の板６を設け、船首側のスクリュウの回転で後ろへ押し出された水流を横へ拡散させずに真後ろに誘導することで推進力が安定して船舶の安定航行を図れるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a battery in which there is no possibility that a tightening torque of this external terminal 4 damages airtightness and conductivity by carrying out rotation stop of the external terminal 4 by a rotation stop part 3b protruded and installed at a lid plate 3, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

蓋板３に突設した回り止め部３ｂによって外部端子４の回り止めを行うことにより、この外部端子４の締め付けトルクが気密性や導電性を損なうようなおそれのない電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, a retardation film 10' and a punching machine 360 are aligned by using an alignment mark region 10B of the retardation film 10' and a marker sheet 440, and then, a retardation plate 10 is punched out from the retardation film 10' (FIG. 7, FIG. 8).例文帳に追加

その後、位相差フィルム１０’のアライメントマーク領域１０Ｂとマーカーシート４４０とを利用して位相差フィルム１０’と打ち抜き機３６０との位置合わせが行われたのち、位相差フィルム１０’から位相差板１０が打ち抜かれる（図７，図８）。 - 特許庁

To provide a fuse unit for mounting a battery terminal in which resistance characteristics between the battery terminal and a fusible link can be changed without carrying out a design change such as shape change of a first terminal plate part connected to the battery terminal.例文帳に追加

バッテリー端子に接続される第１の端子板部の形状変更等の設計変更を行わずとも、バッテリー端子とヒュージブルリンクとの間の抵抗特性を変更することができるバッテリー端子取付用ヒューズユニットを提供すること。 - 特許庁

After a round pan 4 is punched out of a plate member made of metal and a thermoplastic resin 2 is then filled into the interior, a mold is pressed and the thermoplastic resin layer is formed in the interior, while being overflowed to the outer peripheral portion, so as to form a lip.例文帳に追加

金属製板材から丸皿（４）を打抜き形成し、その内部へ熱可塑性樹脂（２）を充填した後、成形型（５）を押し付け、その内部へ熱可塑性樹脂層（２ａ）を形成すると共に外周部まで溢出させリップ（２ｂ）を形成する。 - 特許庁

A coolant spouted out from each of the spouting pipes 25 is strongly spouted to the lower surface of the upper plate under the semiconductor element 12, and then flowing around a gap between the spouting pipes 25 and the heat radiating fins 26 and falling down the heat radiating fins 26.例文帳に追加

各噴出管２５から噴出された冷却液は、半導体素子１２直下の上板下面に勢いよく噴き付けられ、その後、噴出管２５と放熱フィン２６の隙間に回り込み、放熱フィン２６を伝って下方向へ流れおちる。 - 特許庁

A face of a sound reflective plate 12 opposing to a side face of a loudspeaker containing part 14 is characterized in that the plane is curved in a funnel-shape to omni-azimuthally sound out the sound outputted from an upper part sound output opening 14c in a horizontal direction in cooperation with a sound reflection plane 14a.例文帳に追加

スピーカ収容部１４の側面と対向する音反射板１２の面がラッパ型に湾曲し、音反射面１４ａと協働して上部音出力開口部１４ｃから出力される音を水平方向、全方位に拡散する。 - 特許庁

The bottom board 1 made of synthetic resin is provided with base parts 1d, 1e, 1f, 1g and 1h for keeping a predetermined space between the bottom board 1 and the cover plate 2 made of metals, and mounting shafts 1i, 1j, 1k and 1m are erected on the base parts 1d, 1e, 1f and 1g out of the base parts.例文帳に追加

合成樹脂製の地板１には、金属製のカバー板２との間に所定の間隔を保たせるための台部１ｄ，１ｅ，１ｆ，１ｇ，１ｈが設けられており、それらのうちの台部１ｄ，１ｅ，１ｆ，１ｇには、取付軸１ｉ，１ｊ，１ｋ，１ｍが立設されている。 - 特許庁

A front side handrail 29 and a rear side handrail 32 are provided in the font direction and the rear direction of a step 23 for getting in and out of, and the hanging down part 29C of the front side handrail 29 and the hanging down part 32D of the rear side handrail 32 are extended up to the lower side from a floor plate 27.例文帳に追加

乗降用ステップ２３の前，後方向に前側手摺り２９，後側手摺り３２を設け、前側手摺り２９の垂下部２９Ｃと後側手摺り３２の垂下部３２Ｄとを床板２７よりも下方まで伸長させる構成とする。 - 特許庁

In the cage 15 having a pocket hole 7 formed by punching out a steel plate, partition parts 151, 152 are disposed to both ends of the cage 15 at a position near a side face of the bearing, and a guide part 153 is extended vertically in a bearing rotation direction of the pocket hole 7.例文帳に追加

鋼板を打ち抜いてポケット穴７を設けた保持器１５において、軸受の側面に近い位置の保持器１５の両端に仕切部１５１，１５２を設けると共に、ポケット穴７の軸受回転方向の前後に案内部１５３を設けた。 - 特許庁

An odor does not come out since the inside of the refuse separating dust box is not partitioned by a dust bucket called a pail but sorted by paper bags 15, 16, 17, 18 and 19 placed below after being completely dried in a paper bag 12 hooked on a side surface horizontal plate 3.例文帳に追加

ごみ分別ダストボックス内をペールと呼ばれるダストバケツで区切るのではなく側面横板３に掛けてある紙袋１２の中で完全に乾かしてから下に置かれた紙袋１５，１６，１７，１８，１９で仕分けするので臭いが出ることがない。 - 特許庁

An electrostatic attraction plate in which a DC power source is connected to an electrode installed in a plastic composite plate is fitted to a fixed board, and roll paper for removing an excessively pushed-out conductive paste is placed on the upper surface of the attraction plate.例文帳に追加

両面プリント基板等の印刷基板において表面及び裏面のパターンを連結するためにあけた貫通孔に導体ペーストを充填する印刷方法が、内部に設けた電極にＤＣ電源を接続した静電吸着板に印刷基板を載置し、静電吸着板を通電状態にして印刷基板の上面からスクリーン印刷によって導体ペーストを印刷基板に転移し、静電吸着板の静電気吸着力によって導体ペーストを印刷基板の貫通孔に充填する。 - 特許庁