「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated material for a paper container, having a sealant layer, which meets both smooth cutting characteristics when a blank is punched out of the laminated material for a paper container and low temperature sealing properties during plate working or during thermal sealing after packing the contents.例文帳に追加

紙容器用積層材料からブランクを打ち抜き加工する際の良好なカッティング性と、製函時や内容物充填後の熱封緘時の低温シール性との両方を満足出来るシーラント層を有する紙容器用積層材料を提供することにある。 - 特許庁

When the panel 3 is removed from a fixed nut 6 at a rack 2 side inside a space machine by loosening the bolt 7, the male screw portion 8 of the bolt 7 is maintained so as not to drop the bolt out by fixing on the ring collar 9 and by fixing the ring collar 9 on the step portion of the stop plate.例文帳に追加

宇宙機内のラック２側の固定ナット６よりボルト７を緩めてパネル３を取り外すときに、ボルト７の雄ねじ部８を、リングカラー９に係止させ、該リングカラー９を抜け止めプレートの段差部に係止させて、ボルトを脱落しないように保持させる。 - 特許庁

To form a sheathing layer by a single coating even if the sheathing layer in a specified pattern formed out of rubber, and synthetic resin covering the surface of a metallic plate consisting of a metallic gasket, is different in thickness by each area, or even in a case that the sheathing layer is thick.例文帳に追加

金属ガスケットを構成する金属板の表面に被覆されたゴム、合成樹脂からなる所定パターンの被覆層の厚さが部位により異なる場合、或いは被覆層の厚さが厚い場合においても、該被覆層を１回のコーティングにより形成可能とする。 - 特許庁

Even if the lubricant coat 166 with relatively low strength is worn out, seizure of the shoe 76 to the swash plate 60 can be effectively prevented or inhibited by the action of a compound layer 152 formed on the sliding surface 138 of the shoe 76 by the nitriding treatment.例文帳に追加

比較的強度の低い潤滑被膜１６６が摩滅した場合であっても、シュー７６の摺接面１３８に形成された軟窒化処理による化合物層１５２の作用により、シュー７６と斜板６０との焼付きが効果的に防止あるいは抑制できる。 - 特許庁

A first epitaxial growth step of forming a buffer layer 3 on a base plate and a second epitaxial growth step of forming a compound semiconductor layer 4 on the buffer layer 3 are carried out at a growth temperature of ≤600°C by an MOCVD (metal organic chemical vapor deposition) method.例文帳に追加

基体上にバッファ層３を形成する第１のエピタキシャル成長工程と、このバッファ層３上に化合物半導体層４を形成する第２のエピタキシャル成長工程とを、６００℃以下の成長温度におけるＭＯＣＶＤ（Metal Organic Chemical Vapor Deposition）法によって行う。 - 特許庁

The decorative member 20 comprises a decorative member body 21 which is arranged in such a manner as to cover a front surface of the front wall portion 15, and a mounting plate 22 which extends out the backside of the front wall portion 15 downward from an upside edge of the front wall portion 15 of the decorative member body 21.例文帳に追加

化粧部材２０は、前壁部１５の前面を覆うように配置される化粧部材本体２１と、化粧部材本体２１の前壁部１５の上側縁部から前壁部１５の背面側を下方に向かって延出する取付板２２とを備える。 - 特許庁

An arc extinguishing chamber 10 of deion grid type is installed at a current cut-off part of a circuit breaker, and the arc extinguishing chamber 10 includes a grid which is arranged along the opening movement route of a movable contactor 3 and has a V-shape cut-out groove 12a formed in the center of the plate surface.例文帳に追加

回路遮断器の電流遮断部にデアイオングリッド式の消弧室１０を装備し、当該消弧室１０は可動接触子３の開極移動経路に沿って配列され、板面中央にＶ形切欠溝１２ａを形成したグリッド１２を備える。 - 特許庁

A display body 24 itself is constituted to be turned to open and close an opening 21a of a lamp storing part 21, and a releasing operation for a plate spring 26 for holding the display body 24 in a closed position 24 is carried out from an elevator hall side through a clearance 30A.例文帳に追加

表示体２４自体を回動させることによりランプ収容部２１の開口部２１ａを開閉する構造とし、かつ表示体２４を閉位置に保持する板ばね２６の解除操作を乗場側から隙間３０Ａを通して行えるようにした。 - 特許庁

Both ends of numerous independent plate member control electrodes 4 having electron passage holes 4-1 are adhered and fixed to drawing-out cables 3-2 fitted to the rear face substrate 6 by using an adhesive consisting of an anisotropic conductive material 5 and a crystalline frit 7.例文帳に追加

電子通過孔４−１を有する独立した多数の板部材制御電極４の両端を異方性導電材料５と結晶性フリット７からなる接着剤を用いて背面基板６に有する引出し配線３−２に接着固定する。 - 特許庁

With a thumb placed on one end of the touch plate and a little finger on the other end, by carrying out a practice of pressing down the fingers alternately only by rotation of a forearm without the need of changing the shape of the hand or the fingers, the user masters a playing technique of a keyboard instrument using rotation of a forearm.例文帳に追加

例えばこのタッチ板の片端を親指で、他端を小指で手や指の形状を変えることなく、前腕の回動だけで交互に押し下げる練習を行うことで、前腕の回動を使った鍵盤楽器の演奏法を身に付けることができる。 - 特許庁

The connector 1 without changing an outer dimension of an insertion-coupling part 3, can carry out insertion-coupling (connection) without interfering an existing counterpart-side connector, and is provided with a latch member 50 by using a plate thickness of a metal shell 30 of the insertion-coupling part 3 so as to be able to use it.例文帳に追加

嵌合部３の外形寸法を変えずに済み、コネクタ１は、既存の相手側コネクタとも干渉せずに嵌合（接続）を行うことができ、使用することができるように、嵌合部３の金属シェル３０の板厚を利用して、ラッチ部材５０を設ける。 - 特許庁

To provide a bottom plate for packing member capable of preventing the loss of a commercial value by reducing the influence caused by moisture discharged from a subject to be packed even if a trial operation is carried out before shipping the subject to be packed (e.g., a heat pump unit), and then the subject is packed again.例文帳に追加

出荷前に被梱包物（例えば、ヒートポンプユニット）の試運転を行い、再度梱包部材で被梱包物を梱包しても、被梱包物から排水される水分の影響を低減し、商品価値を失うことの無い梱包部材の底板を提供する。 - 特許庁

To provide a chair with table which prevents a finger from being pinched between a top plate surface near the base end edge of the table and an upper edge of an opening of a table storage box, and can reduce rocking speed of the table pulled out from the table storage box.例文帳に追加

テーブルの基端縁近傍の天板面とテーブル収納箱の開口部の上縁との間に指が挟まれることを防止し、かつテーブル収納箱から引き出されたテーブルの揺動速度を低下させることができるテーブル付椅子を提供すること。 - 特許庁

To provide a moisture separating heater for preventing or suppressing the formation of a liquid film due to moisture in vapor condensed and deposited onto a ceiling plate while preventing the temperature drop of overheated vapor flowing out of a vapor outlet due to the liquid film evaporated resulting in vaporization heat therefrom.例文帳に追加

蒸気中の湿分が凝縮して天井板に付着する液膜の形成を防止または抑制し、蒸気出口から流出する過熱蒸気が液膜の蒸発に気化熱を奪われて温度低下することを防止した湿分加熱器を提供する。 - 特許庁

When the fact that the train arrives at an alighting station is informed from the train information management server 200 or when the passenger comes out of a wicket of the alighting station, the guide information in the vicinity of the destination provided from the retrieval server 400, is displayed on the guide plate 1020 of the alighting station.例文帳に追加

列車が降車駅へ到着することを列車情報管理サーバ２００から通知された時、ないし旅客が降車駅の改札を出た時に、検索サーバ４００から得た目的地付近の案内情報を降車駅の案内板１０２０に表示する。 - 特許庁

To provide a ruling device which forms a clear ruled line on a corrugated cardboard and allows preparation of punching to be efficiently carried out, and to provide a ruled line pushing groove of a counter plate in the ruling device and a method for forming the ruled line pushing groove.例文帳に追加

段ボールシートに対して鮮明な罫線を形成することができ、しかも、打抜きの準備を能率よく行なうことができるようにした罫入れ装置、罫入れ装置におけるカウンタプレートの罫押し溝および罫押し溝の形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a steel structure which facilitates welding works and a correct welding management (welding confirmation) and employs a short square-shaped steel pipe for full coping with out-of-plane deformation, while thinning the plate thickness of the short square steel pipe to attain weight reduction.例文帳に追加

溶接作業や正確な溶接管理（溶接確認）を容易に行え、短尺四角形鋼管の板厚を薄くして重量を軽減しながらも面外変形に十分に対処し得る短尺四角形鋼管を採用した鉄骨構造物を提供する。 - 特許庁

The cap has a neck-like body part between a bottom plate and the bottle attaching part, and the body part has a protruded nozzle part taking in compressed air from a compressor device into the bottle container, and a protruded nozzle part sequentially taking out a puncture sealing agent and compressed air.例文帳に追加

前記キャップは、底板部とボトル取付部との間にくびれ状の胴部を有し、この胴部に、コンプレッサ装置からの圧縮空気をボトル容器内へ取り入れるノズル部と、ボトル容器からパンクシーリング剤と圧縮空気とを順次取り出すノズル部とが突設される。 - 特許庁

After a positive type resist is coated on a test substrate and it is brought into a focus by using a mask original plate for a test pattern to expose at a plurality of parts, development is carried out to form the test patterns composed of remaining patterns at the plurality of parts on the test substrate, respectively (step S11).例文帳に追加

テスト基板上にポジ型レジストを塗布し、テストパターン用マスク原版を用いてフォーカスを振って複数個所に露光した後、現像を行なって、テスト基板上の複数個所にそれぞれ残しパターンからなるテストパターンを形成する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

This extension plate portion 241 forms a setting area 245 of the put-out device 184 which is opened to the rear of the Pachinko machine 10 and also opened to the turning base end side of a back pack unit 15 or the turning base end side of a game machine body 12.例文帳に追加

この延長板部２４１により、パチンコ機１０後方に向けて開放されているとともに、裏パックユニット１５の回動基端側、すなわち遊技機本体１２の回動基端側に向けて開放された払出装置１８４の設置領域２４５が形成されている。 - 特許庁

Further, a flow amount adjusting wing that can be opened and closed is attached to the ink collection box and its opening is adjusted, whereby the ink flowing out of the ink collection box is allowed to reach a plate surface while maintaining a uniformly dispersed state.例文帳に追加

更にインキ回収ボックスに開閉可能な流量調整羽根を装着し、その開度を調整することで、インキ回収ボックスから流出するインキは均一に分散された状態を保持し版面に到達できるロータリースクリーン印刷用スキージ機構とした。 - 特許庁

The burner body has a plate part 31b facing the upper end opening of the throat part at a predetermined interval, and radially expanding a gas flow flowing out from the upper end opening of the throat part to exercise an effect of sucking in primary air from the lower end opening of the throat part.例文帳に追加

バーナボディは、スロート部の上端開口に所定の間隔を存して対向し、スロート部の上端開口から流出するガス流を径方向に拡げてこのスロート部の下端開口から一次空気を吸い込む効果を発揮させる板部３１ｈを有する。 - 特許庁

A light guide plate 4 is made of transparent acryl resin on which, a light incidence plane 41 formed so as to face a light outgoing opening 32, and a light outgoing plane 42 from which, the light got in the light incidence plane 41 is going out, are formed.例文帳に追加

導光板４は、透明なアクリル樹脂からなり、孔部３１の投光開口３２に対向するように設けられた光入射面４１、およびこの光入射面４１から入射された光が出射される光出射面４２が形成されている。 - 特許庁

The battery pack further comprises an insulating cover member 30 arranged, for each bus bar, on the bus bar holding surface 20a on the reverse side of the battery module group out of both surfaces of the bus bar holding plate, and capable of changing a corresponding bus bar between a coated state and exposed state.例文帳に追加

組電池はさらに、バスバ保持プレートの両面のうち電池モジュール群とは反対側のバスバ保持面２０ａにバスバごとに配置され、対応するバスバを被覆状態と露出状態とに変更可能な絶縁性のカバー部材３０を有している。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of metal in which stable casting can be carried out and cast pieces with high quality can produced, without big fluctuation of a thrust applied to molten metal in a casting mold by variation in a thickness of a mold plate.例文帳に追加

モールド板の厚みのバラツキによって鋳型内の溶融金属に付与される推力が大きく変動することなく、安定した鋳造を実施することができ、高品質な鋳造鋳片を製出することが可能な金属の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor driving device, a document carrying device, and a document processor capable of carrying out miniaturization of the device while securing dust proofing performance of a reading plate, and capable of achieving weight reduction and cost reduction by reducing the number of parts.例文帳に追加

被読取板の防塵性を確保しつつ、装置の小型化を図ることができると共に、部品点数を削減して軽量化及び低コスト化を実現することができる回転体駆動装置及び原稿搬送装置並びに原稿処理装置を提供する。 - 特許庁

When various kinds of optical films such as an optical reflection film and a top-coat film or the like are formed on the reflecting plates 6, 7, the film formation is carried out in two divided parts so that unevenness in film thickness can be reduced in the first and the second reflection surfaces 63, 73 than a reflecting plate formed in one body.例文帳に追加

これら反射板６、７に光反射膜やトップコート膜等の各種光学膜を形成する際に２つに分割して行うことで、第１及び第２の反射面６３、７３は、一体構成された反射板より膜圧バラツキが少なくなる。 - 特許庁

In this tundish 1, when the molten steel M charged by starting the casting is supplied into a mold from an immersion nozzle 9 through a flowing outlet 6, the molten steel M detours a baffer plate 11 and flows out from the flowing outlet 6 through the interval of supporting legs 12.例文帳に追加

タンディッシュ１においては、鋳込みの開始により充填された溶鋼Ｍが流出口６を経て浸漬ノズル９から鋳型に供給されると、溶鋼Ｍは邪魔板１１を迂回し支持脚１２の間を通って流出口６から流出する。 - 特許庁

Even if a fire breaks out at a connection terminal 4a by the operating condition of the equipment, a flame shielding plate 7 made of a resin composition having flame resistance can suppress the upward spread of the flame from the connection terminal 4a where the fire breaks, at the minimum.例文帳に追加

機器の作動状況により仮に接続端子４ａから発火したとしても、難燃性を有する樹脂組成物から形成された火炎遮蔽板７によって、接続端子４ａからの発火による火炎の上方への広がりを最小限に抑えるようにした。 - 特許庁

The method for making a planographic printing plate is carried out by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (without including a process of silver complex salt diffusion transfer development), and then treating with a treating liquid containing a pyridine-N-oxide compound having a mercapto group in the molecule.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、分子中にメルカプト基を有するピリジン−Ｎ−オキシド化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

By moving the knob part, since the hooking part and the receiving part function as a turing shaft, the inversion part is inverted, and the moving plate provided with a tongue piece downwards from the bend part is brought into contact with a thin window cut out on the back surface of the case and generates sound.例文帳に追加

この摘み部を動かすことによって掛止部と受け孔とが回動軸の働きをするので反転部が反転し、移動板の折り曲げ部より下向きの舌片を設けたものはケースの裏面に切り抜いた細窓と接触して音を出すものとなる。 - 特許庁

A copper foil 1, an insulating heat-transmitting component 2, and a base component 3 on whose surface an adhesive layer 31 is coated, and heat press treatment is carried out to join the copper foil 1, insulating heat-transmitting component 2, and base component 3 and form a belt-type or plate-type copper flexible circuit substrate.例文帳に追加

銅箔１、絶縁導熱材２、および表面に粘着層３１を塗布した底材３を用意し、熱プレス処理を行ない、銅箔１、絶縁導熱材２および底材３を結合させて帯状または板状の銅箔フレキシブル回路基板とする。 - 特許庁

The push hood for blowing out a constant flow contains a flow passage adjustment plate for supplying an air flow from a fan to a flow shaping mechanism while changing its flowing direction without directing the air flow to a blowoff part provided with the flow shaping mechanism.例文帳に追加

一様流を吹き出すプッシュフードにおいて、ファンからの気流を直接整流機構を備えた吹き出し部に向けずにその流れ方向をかえて前記整流機構に気流を供給するための流路調整板を内蔵していることを特徴とするプッシュフード。 - 特許庁

For the manufacturing method of a photoelectric device on the base plate of which, a light emitting element interposed between a pair of electrodes is formed, one electrode out of the pair of electrodes is formed by changing the film forming speed stepwise.例文帳に追加

一対の電極間に発光層を有する発光素子が基板上に形成されてなる電気光学装置の製造方法であって、前記一対の電極のうち一方の電極を、段階的に成膜速度を変化させることにより形成することを特徴とする。 - 特許庁

A branching part 7 is shaped such that four sides are cut off at one end of a column, and the interior is hollowed out into cylindrical form by cutting processing from the side of the other end to be attached to the branch mechanism body 1, and the cut-off parts of four sides are processed into plate form.例文帳に追加

分岐部品７は、円柱の一端を４面切り欠いた形状となっており、内部は分岐装置本体１に取り付けられる他端側から切削加工により円筒状にくり貫き加工され、４面の切り欠き部分は平板状に加工される。 - 特許庁

Rotation of an electric servo motor 1 for ejection is transmitted to a pulley 2 through a timing belt 14 and the rotation of the pulley 2 is converted to linear reciprocal movement of a push-out plate 6 (eject pin 8) using a ball screw mechanism comprised of a screw shaft 3 and a nut body 5 screwed thereto.例文帳に追加

エジェクト用電動サーボモータ１の回転を、タイミングベルト１４を介してプーリ２に伝達し、プーリ２の回転を、ネジ軸３とこれに螺合されるナット体５とからなるボールネジ機構を用いて押出プレート６（エジェクトピン８）の直線往復運動に変換する。 - 特許庁

When the cover 12 is closed without mounting the IC package 2 to the recessed part 17 by bringing the pressing body 19 into a state pressed down toward the base 11, the conductive plate 22 contacts a contact part 18a of each contact pin 18, and the quality check of the contact pin 18 can be carried out.例文帳に追加

押圧体１９を台座１１側に押し下げた状態として、凹陥部１７にＩＣパッケージ２を装着せずに、カバー１２を閉じると、導電板２２が各コンタクトピン１８の接触部１８ａに接触し、コンタクトピン１８の良否チェックが可能となる。 - 特許庁

A stored ball passing-out regulating member 60 is located while crossing ball feeding paths 24a and 24b by inserting a regulating plate part 61, with which a ball passing hole 64 (65) sized to pass stored balls is opened, through an inserting port 47 provided on a ball feeding path member 26.例文帳に追加

貯留球通出規制部材６０は、貯留球を通過させる寸法の球通過口６４(６５)を開設した規制板部６１を、球送出路部材２６に設けた挿通口４７に挿通して球送出路２４ａ,２４ｂと交差した状態に配設される。 - 特許庁

Races 31 and 32 on which ball rolling grooves 34 and 38 are formed over the surface of a ring plate shaped sheet in the circumferential direction, are supported by a movable scroll member 5 and a front housing 2 at their back surfaces, which are turned out to be race supporting members, and pins 24 and 25 are thereby engaged with their pin holes so as to be fixed thereto.例文帳に追加

リング板状の一枚板の表面に周方向にボール転走溝３４，３８を形成したレース３１，３２の裏面をレース支持部材となる可動スクロール部材５及びフロントハウジング２に夫々支持させ、ピン２４，２５をピン穴に嵌合して固定する。 - 特許庁

A protection plate 11 made of transparent reinforced glass, reinforced plastic, or the like, is mounted on a front face of a game board 3 so as to allow a player to easily watch a game ball passing on the game board 3 and prevent the player from being hit by the game ball burst out of the game board 3.例文帳に追加

遊技盤３の前面に、遊技盤３を通過する遊技球を遊技者に見やすくすると共に遊技盤３から遊技者への遊技球の飛弾を防止するために、透明な強化ガラス、強化プラスチック等の防護板１１が装着されている。 - 特許庁

An oxygen-concentrating main unit part (53) is installed in the interior (concave part) (67) of a vacuum, thermally insulated vessel (5) from an aperture (35) of the insulated vessel (5) and has an oxygen-discharge pipe (13), air inlet pipes (15) and supports (61) projecting out of a plate (55) at its upper part.例文帳に追加

酸素濃縮本体部（５３）は、真空断熱容器（５）の開口部（３５）から、真空断熱容器（５）の内部（凹状部）（６７）に収容されるものであり、その上部のプレート（５５）からは、酸素取り出し管（１３）、空気導入管（１５）、支柱（６１）が突出している。 - 特許庁

To provide a method for assembling a tunnel excavator provided with an outer shell body, an excavator main body capable of being pulled out of the outer shell body, a cutter plate, and a digged sediment discharging means in a starting shaft simply and accurately.例文帳に追加

外殻体と、この外殻体内から引き出し可能な掘削機本体と、カッタ板と、掘削土砂排出手段とを備えているトンネル掘削機を発進立坑内において簡単且つ正確に組み立てることができるトンネル掘削機の組立方法を提供する。 - 特許庁

A cutting device is provided with an upper surface cutter 28 for cutting the entire outer surface of the face plate of the worn-out concrete form by a certain depth and a site surface cutter 29 for cutting the entire outer surface of the edge material of allaround form by a certain depth.例文帳に追加

また、切削装置は、使い古しのコンクリート型枠の面板外表面全体を一定深さだけ切削するための上面カッター２８と、該型枠四周の縁材外表面全体を一定深さだけ切削するための側面カッター２９とを備えてなる。 - 特許庁

In the second insulating plate 16b, a cylindrical part 56 is installed protruding in the laminating direction, and a cylindrical body part 68 of a cover member 66 circling around an electric power taking out terminal 54 is fitted into the inner wall face of the cylindrical part 56 via a radial seal 67.例文帳に追加

第２絶縁プレート１６ｂには、積層方向に突出して筒状部５６が設けられ、前記筒状部５６の内壁面には、電力取り出し端子５４を周回するカバー部材６６の筒体部６８が、ラジアルシール６７を介在して嵌合する。 - 特許庁

In returning the bill temporarily stored in the retaining part (an upper part of the inside) of a storage 3, a top plate 40 constituting the upper lid of the respective storages 3 is automatically opened when a housing unit 2 is pulled out from a casing 1.例文帳に追加

収納庫３の保留部（内部の上段部分）に一時保留された紙幣の返却に際して、筐体１から収納ユニット２を引き出した時に、各収納庫３の上蓋を構成する上板４０が、ばね等の作用で自動的に開放されるようになっている。 - 特許庁