「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A mounting pad 31 of the knob part 30 is narrower in width than a plate part 35, set back at both right and left sides, and, out of sites of the knob part 30 in a slide movement direction, there exists a bottom-side narrow-width site with a width of a finger-touch face 34 narrower than that of the opposed face 32.例文帳に追加

摘み部３０において、取り付け用肉部３１は、板部３５よりも幅が小さく、左右両側において奥まっていて、スライド移動方向における摘み部３０の部位のうち、指接面３４の幅よりも対向面３２の幅の方が狭い底側幅狭部位が存在している。 - 特許庁

The thrust needle bearing 16B is structured so that two rollers 16e1 and 16e2 are accommodated in one pocket, and its rolling resistance is decreased by lessening the part ranging out of the PCD of the rollers, and also the cost can be suppressed by forming its retainer 16h from one piece of plate material which is folded.例文帳に追加

スラストニードル軸受１６Ｂにおいて、１ポケットに２つのころ１６ｅ１，１６ｅ２を収容することで、ころのＰＣＤから外れた部分を少なくし、それにより転がり抵抗を減ずるともに、保持器１６ｈを１枚の板材から折り曲げて形成することで、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

The thrust needle bearing 16B is structured so that a plurality of rollers 16e1 and 16e2 are accommodated in one pocket, and its rolling resistance is decreased by lessening the part ranging out of the PCD of the rollers, and also the cost can be suppressed by forming its retainer 16h from one piece of plate material being folded.例文帳に追加

スラストニードル軸受１６Ｂは、１ポケットに複数のころ１６ｅ１，１６ｅ２を設けることで、ころのＰＣＤから外れた部分を少なくすることで、転がり抵抗を減ずるともに、保持器１６ｈを折り曲げない１枚の板材から形成することで、低コスト化することができる。 - 特許庁

The mole goes into the case 1 to press the tube 6 inserted into the case 1, thus slipping out a dropping plate 4 by the pressing force to close the approaching port 5 and trap the mole.例文帳に追加

保持棒１３を差し込むことにより、そのもぐらの穴が原形に近い状態でケース１内に取り込むことができ、もぐらをケース１内に進入させて、ケース１に差し込んだチューブ６を押し出す力で落とし板４がはずれて、進入口５を塞ぎ捕獲できるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a ring pullout device, smoothly and efficiently pulling out metal rings for a plurality of products formed by cutting a metal-made thin plate drum from a cutting holder without lowering the accuracy, and very easily removing end-cut rings.例文帳に追加

金属製薄板ドラムから切断形成された複数の製品用金属リングを、その精度を低下させることなく円滑に効率よく切断保持具から引き抜くことができ、しかも、端切れリングの取除き作業を極めて容易に行うことができるリングの引き抜き装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the partition plate 27 can separate the inside of the cab 18 from an operating oil tank 39, fuel tank 40 and a battery 41 serving as the mounted equipment, while allowing part of the operating oil tank 39, the fuel tank 40 and the battery 41 to enter to the cab 18 from the cut-out channel 26.例文帳に追加

従って、仕切板２７は、搭載機器となる作動油タンク３９、燃料タンク４０、バッテリ４１の一部を切欠き溝２６からキャブ１８内に侵入させつつ、キャブ１８内と作動油タンク３９、燃料タンク４０、バッテリ４１との間を画成することができる。 - 特許庁

To solve a problem found in a structure in which an insertion part formed at one end of a band plate for hanging an article is inserted between the inner surface of a window pane and a shield rubber, wherein the insertion part moves up and down together with the window pane at the time of ascending or descending of the window pane and sometimes the insertion part slips out.例文帳に追加

窓ガラスの内面とシールドゴムとの間に、物品掛け止め用の帯板の一端に形成した挿入部を差し込む構造において、窓ガラスの昇降時に上記挿入部が窓ガラスと一緒に上下し、時には抜け出てしまう事を防止する事を課題としている。 - 特許庁

Therefore the flat surfaces 713, 713 of the sleeve 70 are displaced in a tilt direction while contacting with the long groove 62 for tilt adjustment of the tilt friction plate 61 to carry out adjustment in the tilt direction of the steering wheel 103, thereby to smoothly slide in the tilt direction to hardly generate sound.例文帳に追加

従って、スリーブ７０の平面７１３、７１３が、チルト用摩擦板６１のチルト調整用長溝６２に接触しながらチルト方向に変位して、ステアリングホイール１０３のチルト方向の調整を行うため、円滑にチルト方向に摺動し、音も発生しにくい。 - 特許庁

The upper cover 28 covering the periphery and the upper part of the filter member 23 is arranged in the tank body 17 of the operation oil tank 16 and the opening 28c where operating oil flows out to the filter member 23 is arranged in the position approximate to the bottom face plate 17F in the upper cover 28.例文帳に追加

作動油タンク１６のタンク本体１７内に、フィルタ部材２３の周囲と上部を覆う上部カバー２８を設け、この上部カバー２８には底面板１７Ｆに近接した位置にフィルタ部材２３に向けて作動油が流出する開口部２８Ｃを設ける。 - 特許庁

The optical device has a rugged structure which adds scattering property to incident light, and has the optical film having refractive index anisotropy with a larger refractive index in a first direction out of directions in the film surface, and a polarizing plate with a transmission axis direction placed in parallel to the first direction.例文帳に追加

光学装置は、入射光に対して散乱性を付与する凹凸構造を有し、膜面内方向で第１の方向に屈折率が大きい屈折率異方性を有する光学膜と、第１の方向と平行に透過軸方向が配置された偏光板とを有する。 - 特許庁

Protruding portions of the left-side and right-side caulking pieces 13, 14 protruded into the through-hole 40 are caulked oppositely to each other inside the through-hole 40, and the holder metal fitting 7 and the metal bottom plate 8 are concatenated so that the protruding portions are not protruded out of the through-hole 40.例文帳に追加

そして、貫通穴４０内に突出した左側及び右側カシメ片１３，１４の突出部分を貫通穴４０内においてそれぞれ相対向する側にカシメて、その突出部分が貫通穴４０から食み出ないようにホルダ金具７と金属底板８とを連結した。 - 特許庁

The hall IC switch 34 is locked on the extending out part 106 for the hall IC switch extended generally right angled outside direction from the end fringe part of the frame member 21 side of an outer plate facing the permanent magnet 25 of a base member 26 formed in a frame shape of generally square shape in a plan view.例文帳に追加

また、平面視略四角形の枠状に形成されたベース部材２６の永久磁石２５に対向する外板のフレーム部材２１側の端縁部から略直角外側方向へ延出されたホールＩＣスイッチ用延出部１０６上にホールＩＣスイッチ３４を係止する。 - 特許庁

After a casting stage by the single mold 20, the mold 20 is shaken out, the chill block 27 is removed from the cam shaft, the cam shaft is subjected to glass shot blast treatment, and the heat shield plate 28 is destroyed and removed from the gap groove of the cam shaft, thus the moldability of the gap groove can be increased.例文帳に追加

単一の鋳型２０による鋳込み工程後、鋳型２０を型ばらしして、カムシャフトから冷金２７を除去し、カムシャフトをガラスショットブラスト処理し、カムシャフトの隙間溝から遮熱プレート２８を破壊、除去したため、隙間溝の成形性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a table whose top plate can be supported by a leg body in a well-balanced manner with respect to the table whose front side is longer than the rear side in order to be used at a corner part within the layout when laying out the plurality of tables so as to form a rectangular shape in the plane view for a conference.例文帳に追加

本発明は、会議用に、複数のテーブルを平面視で矩形をなすようにレイアウトする際、そのレイアウト内で角部に使用するために、前辺が後辺よりも長寸であるテーブルにおいて、天板を脚体によりバランスよく支持することのできるテーブルを提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus body 16 can be drawn out to the side of a foot stool 76 by removing a step cover 92 and a top plate 94 of the foot stool 76 from a frame 78, removing front covers 96, 98, 100 from the casing 12, and removing the bolt fixing the apparatus body 16 to the casing 12.例文帳に追加

しかも、踏み台７６のステップカバー９２と天板９４をフレーム７８から取り外し、フロントカバー９６、９８、１００を筐体１２から取り外すと共に、装置本体１６を筐体１２に固定するボルトを外すことにより、装置本体１６を踏み台７６側へ引き出すことができる。 - 特許庁

Before a wafer W is carried out of a washing chamber 1 while being held by a wafer support unit 31, an approximate plate 33 is approached to a device surface of the wafer W to retain rinse liquid RL on the wafer W by capillary force, and the wafer W is carried to a supercritical drying chamber 2 in this state.例文帳に追加

ウェーハ支持部３１によりウェーハＷを把持して洗浄チャンバ１からウェーハＷを搬出する前に、近接板３３をウェーハＷのデバイス面に近接させ毛細管力でリンス液ＲＬをウェーハＷ上に保持したままで、超臨界乾燥チャンバ２へ搬送する。 - 特許庁

Consequently, when a pair of side plates 31, 31b are pushed out, the center part of the bottom plate 21 at substantially equal distance from the respective two end edges to which the pair of side plates 31a, 31b continue, is easily bent to deform the book stand 10 to be a substantially W shape.例文帳に追加

このため、一対の側板部３１ａ，３１ｂを押し広げると、一対の側板部３１ａ，３１ｂの連なっている二つの端縁の各々から略等距離にある底板部２１の中間部分が容易に湾曲し、ブックスタンド１０は略Ｗ字状に変形する。 - 特許庁

In this applying step, the tape member 200 is applied to a cut part 120 of the plate material 100 and is applied to the second component 22 such that the second component 22 supports it to cover the first component 21 out of contact with the tape member 200.例文帳に追加

この貼り付け工程では、テープ部材２００を板材１００の切断部１２０に貼り付けるとともに、第２の部品２２に貼り付けて第２の部品２２に支持させることにより、第１の部品２１がテープ部材２００とは非接触の状態で被覆されるようにする。 - 特許庁

Out of a pair of arc runners 5, 10 arranged so as to pinch an arc-extinguishing chamber 13 at each end part, an opening at a side of an exhaust port 14 between the arc runner nearer to an exhaust port 14 and an arc-extinguishing plate 11 opposed to the arc runner is blocked with an insulating member.例文帳に追加

消弧室１３をそれぞれの端部で挟み込むように配置された一対のアークランナ５、１０の内、排気口１４に近い側のアークランナと、このアークランナと対向する消弧板１１との間の上記排気口１４の側の開口部を絶縁部材にて塞いだ。 - 特許庁

A reinforcing member 14 is provided around the through-hole in the bottom face of the paper feeding tray 1 to prevent the damage of the paper feeding tray 1 due to the tension of the wire 12 concentrating on the through-hole while suppressing resistance associated with the lifting operation of the bottom plate to reduce a force required to pull out the paper feeding tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１底面の貫通穴の周囲には補強部材１４を設け、貫通穴にワイヤ１２の張力が集中して給紙トレイ１が破損するのを防止し、底板昇降動作に伴う抵抗を抑え、給紙トレイ１の引き出しに要する力を低減する。 - 特許庁

Immediately after a semiconductor substrate 17 having surface polished with polishing liquid is taken out from a rotary surface plate 11, aqueous solution 22 containing oxidizing agent and having oxidation-reduction potential of 10 mV or above is sprayed to the surface of the substrate 17 or the substrate 17 is immersed into the aqueous solution 22.例文帳に追加

研磨液を用いて基板表面を研磨した半導体基板１７を回転定盤１１から取外した直後に酸化剤を含有し酸化還元電位が１０ｍＶ以上である水溶液２２を基板１７の表面に噴霧するか、又は水溶液２２に基板１７を浸漬する。 - 特許庁

A game ball 10 hit to the right and vigorously shot enters a passage T, rebounding on the receiving wall 51, on the curved wall 62, on the curved wall 52, on the upper wall 63 and on the lower wall 53 in this order, and rebounds on the tapered part 72 of a plate-shaped part 71 thereafter to go out of the passage T.例文帳に追加

右打ちされて勢いよく発射された遊技球１０は、通過路Ｔに進入し、受け壁５１、湾曲壁６２、湾曲壁５２、上面壁６３および下面壁５３の順で跳ね返った後に、板状部７１のテーパー部７２で跳ね返って、通過路Ｔから出て行く。 - 特許庁

A pair of slide plates 40 and 41 and a pair of motors 42 and 44 are loaded on a rotary plate 23 provided with an opening 33 through which a variable display device 14 is visible, and the slide plates 40 and 41 serving as a drive source are put in and out of the opening 33 with both motors 42 and 44.例文帳に追加

可変表示装置１４を目視可能な開口３３が設けられた回転板２３に一対のスライド板４０，４１や一対のモータ４２，４４を搭載し、両モータ４２，４４を駆動源として対応するスライド板４０，４１を開口３３内へ出入動作させる。 - 特許庁

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate.例文帳に追加

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

Thus, electromagnetic waves generated from an electromagnetic wave generation source 12 in an enclosure 10 for electronic apparatus can be prevented from being leaked out of the enclosure 10 for electronic apparatus, more surely than conventional enclosures, the possibility of leakage being caused by the existence of a junction portion 13 of the metal plate 11 for electromagnetic wave shield.例文帳に追加

よって、電子機器用筐体１０の内部の電磁波発生源１２から発生した電磁波が、電磁波シールド用金属板１１の接合部分１３の存在によって、電子機器用筐体１０の外部に漏れてしまうことを従来よりも確実に防止することができる。 - 特許庁

In this connecting method, connecting surfaces of two sheets of mirror-ground quartz glass plate are approached in a pure flowing water and foam and foreign materials are removed from in between the connecting surfaces by moving relatively, then positioning is carried out, and firmly connected by vacuum drying for 24 hours at 0.01 MPa and 500°C.例文帳に追加

鏡面研磨された石英ガラス板２枚を純水の流水中で接合面を近接させて相対的に動かして気泡、異物を接合面間から除去し、位置合わせをおこない、０．０１ＭＰａ、５００℃で一昼夜真空乾燥して強固に接合する。 - 特許庁

The curing process of the energy-curing type adhesive 14 is carried out to secure an uncured layer by placing a plate separator material 15 to separate the adhesive layer 14a and the uncured adhesive layer 14b for the cured layer followed by curing the energy-curing type adhesive 14.例文帳に追加

エネルギー硬化型接着剤１４の硬化過程で未硬化層を確保すべく、該未硬化層のための接着層１４ａと硬化層のための接着層１４ｂとを分離するための板状の分離部材１５を配置した状態でエネルギー硬化型接着剤１４を硬化させる。 - 特許庁

To provide a development process liquid and a process method for a photosensitive lithographic printing plate which prevent print contamination and achieve stable development even when a running process is carried out for a long period of time with a smaller replenishing amount with the use of an automatic developing machine.例文帳に追加

本発明は、上記従来の技術の欠点を克服し、自動現像機を用いて低補充量にて長期に亘ってランニング処理しても印刷汚れを防止し安定な現像処理が可能である感光性平版印刷版の現像処理液および処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vibration control device preventing generation of rubber burr in an area, where a rubber elastic member 3, out of a vertical partition part 132 is not vulcanizingly adhered, by preventing formation of a clearance between a vehicular upper side end of the vertical partition part 132 and a flat plate member 12, without welding.例文帳に追加

溶接することなく、垂直仕切部１３２の車両上側端と平板部材１２との間に隙間が形成されないようにして、垂直仕切部１３２のうちゴム弾性体３を加硫接着しない領域にゴムバリが発生することを防止できる防振装置を提供する。 - 特許庁

The flat fixing plate 16 is held between a processing stand 12 and one of gypsum boards 14 (or between a plurality of the gypsum boards 14) and the extension traps 20 and 24 are drawn out corresponding to the length of each of the gypsum boards 14 to receive the cut refuse 26 produced at the time of cutting processing of each of the gypsum boards 14.例文帳に追加

固定板１６を、加工台１２と石膏ボード１４の間（あるいは、複数の石膏ボード１４間）に挟み込み、石膏ボード１４の長さに合わせて延長トラップ２０，２４を引き出し、石膏ボード１４の切断加工時に発生する切屑２６を受ける。 - 特許庁

When the sintered pellet P put on a transparent mount plate 10 is pushed out by the protruding and recessing arm 14 of a pellet carrying device and located in a prescribed position of a mount base 21, laser displacement gauges 29a and 29b move to above of the upper end surface of the sintered pellet P and under the lower end surface thereof, respectively.例文帳に追加

ペレット搬送装置の進退アーム１４により、透明載物プレート１０に載せられた焼結ペレットＰが押し出され、載物台２１の所定場所に位置すると、レーザ変位計２９ａ，２９ｂは、それぞれ燒結ペレットＰの上端面の上方及び下端面の下方に移動する。 - 特許庁

A member 1, which can function as an electrode plate, is disposed on the side where a combustion flame 9 from a gas burner 2 is formed, and an electrode 4 having one of electric charges is inserted into a combustion flame from the gas burner, and the combustion of the gas burner is carried out in such a condition that the member 1 has the other electric charges.例文帳に追加

ガスバーナ２からの燃焼火炎９の形成側に電極板となりうる部材１を配置し、ガスバーナからの燃焼火炎中に一方の電荷を持つ電極４を挿入し、前記電極板となりうる部材に他方の電荷を持たせた状態でガスバーナの燃焼を行う。 - 特許庁

To facilitate the peeling of an iron core configuration plate to which PCB oil and insulating oil, etc., are stuck especially, to preventing re-sticking when stacking them, and to easily perform post treatment, relating to a separation device and separation method of an iron core for a transformer for separating the iron core taken out from the transformer.例文帳に追加

変圧器から取出された鉄心を分離する変圧器用鉄心の分離装置および分離方法に係り、特にＰＣＢ油および絶縁油等が付着している鉄心構成板の剥離の容易化および積重ね時の再付着防止を図り、後処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The paving elastic mat (1) is a plate-like mat constructed for carrying out the paving finish, and it is equipped with a core material layer (2) formed by connecting a large number of wood chips to each other with a resin adhesive and a surface layer (3) formed by connecting a large number of rubber chips to each other with the resin adhesive.例文帳に追加

舗装用弾性マット（１）は、舗装仕上をするために敷設される板状のマットであり、多数の木材チップが樹脂接着剤にて相互に結合されて成る芯材層（２）と、多数のゴムチップが樹脂接着剤にて相互に結合されて成る表層（３）とを備えている。 - 特許庁

Consequently, radial direction run-out of the impeller 1 and the casing 12 can be absorbed by flexibility of the position collection plate 107 when the casing 12 is assembled as an electric blower, drop of tightness due to creation of a gap can be improved and efficiency of the electric blower can be improved.例文帳に追加

これにより、ケーシング１２を電動送風機として組み立てる際、インペラ１１とケーシング１２との径方向の位置ずれを、位置補正板１０７の柔軟性により吸収でき、隙間発生によるタイト性の低下を改善して、電動送風機の高効率化を実現することが可能となる。 - 特許庁

A curvature varying mirror 1 for controlling the angle of the dispersion of a laser beam by elastically deforming a mirror plate 1a by a piezoactuator 1c is mounted on a laser working machine, and the laser cutting is carried out by vibrating the focal position of a laser beam 4 irradiating a piece to be worked from the laser working machine to the optical axial direction.例文帳に追加

ミラープレート１ａをピエゾアクチュエータ１ｃで弾性変形させてレーザビームの発散角を制御する曲率可変鏡１を装備したレーザ加工機を用い、その加工機から被加工物に照射するレーザビーム４の焦点位置を光軸方向に振動させながら切断を行う。 - 特許庁

When the assist grip 10 is used, the dial 21 is rotated in the predetermined direction in a condition that the assist grip 10 is stored and fixed in the covering resin 11 of the head rest 20, to retract the fixed plate 19 to the covering resin 11 side, and the assist grip 10 is drawn out of the covering resin 11 of the head rest 20, and fixed.例文帳に追加

使用時には、アシストグリップ１０がヘッドレスト２０のカバーリング樹脂１１内に格納・固定された状態で、ダイヤル２１を所定の方向に回転させて固定板１９をカバーリング樹脂１１側に引き戻し、アシストグリップ１０をヘッドレスト２０のカバーリング樹脂１１から引き出し固定する。 - 特許庁

When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.例文帳に追加

遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁

To provide a fixing method of a waterproof sheet uniformly keeping pressure-bonding force in pressure-bonding of the waterproof sheet to a fixing plate and enabling an operator to carry out a subsequent fusing work or other works while pressure-bonding without requiring transfer or the like of heavy articles.例文帳に追加

防水シートの固定プレートへの圧着作業において圧着力を一定に保つことができ、且つ圧着している間にも作業者が次の融着作業等他の作業を行うことができ、また重量物の移動等を必要としない防水シートの固定方法を提供する。 - 特許庁

This battery case 1 is used for housing therein three 12V batteries 5 electrically connected in series to form an on-vehicle 36V battery, and is manufactured by folding back and assembling members 3 of prescribed shapes cut out of a plate-like member made of resin by blanking.例文帳に追加

このバッテリケース１は、車載用の３６Ｖバッテリを構成するために直列に電気接続される３個の１２Ｖバッテリ５を収容するためのものであり、樹脂製の板状部材から打ち抜きにより切り出された所定形状の部材３を折り曲げて組み立てることにより作製される。 - 特許庁

To make a sorting guide plate 14 which sorts and guides cards into a card storage 12 and a card discharge port 8 easily take out nonstandard cards or the like which enter in a temporary storage while maintaining accuracy capable of surely sorting and guiding thin cards.例文帳に追加

カード貯留部１２とカード排出口８へ振り分け案内する振分案内板１４が薄いカードを確実に振り分け案内可能な精度を保ちつつ一時貯留庫内に入ってしまった規格外カード等を容易に取り出すことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Out of the shaft holes in the right and left side plates of the cradle 11 being fitted to a cradle shaft 15 formed on the inner surface of the right and left sidewalls of the mechanism section frame 10, one shaft hole 24 is an elongated hole and the outside end close to the shaft hole in the other side plate is an inclined plane 26 for drawing.例文帳に追加

機構部フレーム１０の左右側壁の内面に形成されたクレドル軸１５に嵌合されるクレドル１１の左右側板の軸孔のうち一方の軸孔２４を長孔とするとともに、他方の側板の軸孔に近い外側端部を誘い込み用傾斜面２６としたものである。 - 特許庁

A paper carrying guide plate 7 having an air vent through-hole 6 is arranged as a guide 4 inside at least the bent paper carrying passage 3 in a paper carrying direction A, out of a pair of paper carrying guides 4, 5 forming the opposed bent paper carrying passages 3.例文帳に追加

曲げ用紙搬送路３を対向配置して形成する一対の用紙搬送ガイド４，５のうち少なくとも曲げ用紙搬送路３の用紙搬送方向Ａの内側に配置するガイド４として、空気抜き用の貫通孔６を形成してなる用紙搬送ガイド板７を配置した。 - 特許庁

Accordingly, excavated materials generated are taken into a chamber 15 through soil-sand intake holes 111b and slits 111a bored to the front plate 111, mixed with a sludge preparation material supplied from a sludge feed pipe 16, and carried out onto the ground through a sludge withdrawal pipe 17.例文帳に追加

これによって発生した掘削土砂は、正面板１１１に開設された土砂取り込み孔１１１ｂやスリット１１１ａを通じてチャンバ１５内に取り込まれ、送泥管１６から供給された作泥材と混合され、排泥管１７を通じて地上へ搬出される。 - 特許庁

Therefore, the member 12 fixed to the out-storage bottom plate 3 exists inside on the bottom surface side of the storage body 2, abuts on the lower end of frames 4 of four corners (frames 4 of only two corners are shown in Fig.) forming a framework of the storage body 2, and is vertically positioned.例文帳に追加

従って、庫外底板３に固定されている兼用部材１２は、庫体２の底面側で内在するとともに、庫体２の枠組を形成する四隅のフレーム４（図１では二隅のフレーム４のみが記載されている）の下端に当接する状態となって、上下方向の位置決めがなされる。 - 特許庁