「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transparent protective film, an optical compensation film and a polarizing plate having sufficient small variation in Re and Rth with respect to humidity change in usage environment and to provide a liquid crystal display apparatus having sufficient small variation in out of color registration, color hue and light leakage.例文帳に追加

使用環境の湿度の変化に対して、Ｒｅ、Ｒｔｈの変動が十分に小さい透明保護フィルム、光学補償フィルム、偏光板、及び使用環境の湿度の変化に対して、色ずれ、色味、光漏れの変動が十分に小さい液晶表示装置の提供。 - 特許庁

In this heating apparatus, because the gas is heated to a constant temperature and projections of a fixed height are provided on the heating plate 41, the displacement of the substrate due to the warp thereof and the cooling of the substrate prevented so that the heating treatment having high uniformity in the surface can be carried out.例文帳に追加

この加熱装置において前記ガスが一定温度に加熱されさらに当該熱板４１上に一定の高さの突起部が備えられることにより、基板の反りによる位置ずれを防ぎ、かつ基板の冷却を防ぐことができるため、面内均一性の高い加熱処理が行える。 - 特許庁

The pool formation material such as bottom plate 10 with a welding section W2 or the like is made of an austenite stainless steel, the welding section W2 of a site coming into contact with pool water is made to carry out polishing treatment with electrolytic polishine or the like and, a passivation film is formed to make the whole pool as an unpainted state.例文帳に追加

溶接部Ｗ２を伴う底板１０等プール形成材をオーステナイト系ステンレス鋼製とし、プール水と接触する部位の溶接部Ｗ２は、電解研摩等により研摩処理すると共に不動態化皮膜を形成し、プール全体を無塗装としている。 - 特許庁

To realize at an extremely low cost an unbulky case for holding and delivering a thread winding reel of dental floss used by being pulled out while stored and held, which can easily be formed even from easily printable cardboard, or the like without using a synthetic resin plate.例文帳に追加

デンタルフロスなどの巻糸環を収容保持した状態で引き出して使用するのに用いるケースに関し、合成樹脂板を用いずに、印刷が容易な厚紙などでも容易に形成でき、しかも角張らない形状のデンタルフロス巻糸環の保持兼繰り出しケースを極めて安価に実現する。 - 特許庁

While the holding ring is pressed onto the polishing pad, chemical mechanical polishing is carried out with a pressing fluid being supplied into a space between the soft film and the piston plate, thereby a level of force to a wafer edge is controlled, and consequently the whole surface of the wafer including the wafer edge is uniformly polished.例文帳に追加

保持リングを研磨パッド上に押しつけつつ、ソフト膜とピストンプレートの間に加圧流体を供給しながら化学機械研磨を行うことで、ウェーハのエッジに対する力の量が制御され、ウェーハエッジを含めたウェーハ表面全体の均一研磨が可能になる。 - 特許庁

Half cut can be performed at a proper position of the tape T one time or more by properly moving the tape pressing plate 63 before the movement of the cutter unit 65, so that one or more of half cut portions can be formed at propter positions of the tape T cut out after printing.例文帳に追加

カッタユニット６５の動作前にテープ押さえ板６３を適宜移動させることにより、例えばテープＴの適所においてハーフカットを一回以上行うことができ、印刷後に切り出された一条のテープＴの適所に１カ所以上のハーフカット部を形成することができる。 - 特許庁

The original reading apparatus 1 is equipped with: feed rollers 18, 19, 23 for feeding out an original D; an original pressing plate 21 for tightly attaching the original D to the reading head 3; and a reading control device 22 for controlling the timings of reading start and reading end of the original D.例文帳に追加

原稿読取装置１は、原稿Ｄを送り出すフィードローラ１８、１９、２３と原稿Ｄを読取りヘッド３に対して密着させる原稿押さえプレート２１と原稿Ｄの読取り開始と読取り終了のタイミングを制御する読取制御装置２２を備える。 - 特許庁

To prevent a protruding adhesive from being scraped off by a wiper blade so as to plug a nozzle as ever, by preventing the adhesive from flowing out from an opening window 57, when a cover plate 23 with the opening window 57 for exposing the nozzle of a head unit 22 is bonded to the head unit 22.例文帳に追加

ヘッドユニット２２のノズルを露出させる開口窓５７を有するカバープレート２３をヘッドユニット２２に接着する際、接着剤が開口窓５７から流れ出すことを防止し、従来のようにはみ出した接着剤がワイパーブレードにより掻き取られてノズルを塞ぐことのないようにする。 - 特許庁

To provide a welding wire charging tool capable of smoothly feeding a welding wire to a weld part without any entanglement or twist even in a case in which the welding wire is taken out from a pail container at a high speed, or a holding plate is slightly lifted in a moment.例文帳に追加

ペイル容器から溶接用ワイヤが高速度で取り出されたり、押さえ板が瞬時僅かに持ち上げられた場合などにおいても溶接用ワイヤのからみやもつれがなく円滑に溶接部へと送給することを可能にする、溶接用ワイヤの装填物を提供する。 - 特許庁

The battery pack furthermore has an insulating barrier projection part 170 positioned between the bus bars and projecting from the surface on the opposite side to the battery module group of the bus bar, installed on the bus bar holding surface 20a on the opposite side to the battery module group, out of both surfaces of the bus bar holding plate.例文帳に追加

組電池はさらに、バスバ保持プレートの両面のうち電池モジュール群とは反対側のバスバ保持面２０ａにバスバ同士の間に位置してバスバの電池モジュール群とは反対側の表面よりも突出して設けられた絶縁性の障壁凸部１７０を有している。 - 特許庁

A slit 4 having width set to transmit the optical signal 3a smaller than specified wavelength and reflect the optical signal 3b larger than the specified wavelength out of the optical signals 3 made incident on a plate-shaped optical raw material 2 on whose surface a reflection layer 1 is provided, is provided on the reflection layer 1.例文帳に追加

表面に反射層１を設けた平板状光学素材２に入射する光信号３の内、所定の波長より小さい光信号３ａは透過し、所定の波長より大きい光信号３ｂは反射し得るような幅のスリット４を前記反射層１に設けたものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of attaining a high withstand voltage since a field plate part can be prevented from being peeled off by stress even if inherent stress is released when forming a groove in a portion where element separation of a semiconductor layer is carried out, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

半導体層の素子分離される部分に溝を形成する際に内在する応力が開放されても、その応力によりフィールドプレート部が絶縁膜から剥離するのを防止でき、高耐圧化を可能にした半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transformer which can connect plate-like coil terminals without needing any special jig etc. at mounting, and can prevent positional displacement, can obtain a predetermined gap between upper/lower cores without needing any insulating sheet etc. for assembling, can easily carry out assembling, and is advantageous in cost reduction.例文帳に追加

実装には専用治具等は必要とせず成形板コイル端子部の接続が行えて位置ズレを防止でき、組み立てには絶縁シート等は必要とせず上下コアのギャップを所定に得ることができ、組み立てが容易に行えてコスト低減に有利性があるトランスを提供すること - 特許庁

A ink jet printer head 5 is scanned with rotating a roll 1 to be subjected to plate making which is covered with a photosensitive flexographic material and the negative mask image is formed, after full-surface exposure is carried out, the removing and developing of the mask image is performed to dissolve an unexposed part of the photosensitive flexographic material.例文帳に追加

感光性フレキソ材料で覆われている被製版ロール１を回転駆動し、インクジェット型プリンタヘッド５を走査し、ネガチブなマスク画像を形成し、全面露光を行ってからマスク画像の除去・現像を行って感光性フレキソ材料の未露光部分を溶解する。 - 特許庁

Radiation heat from the work W is positively guided to the heat receiving plate 9 by using the lower parts of the upstream side and the downstream side out of the heat insulating material 13 as inclining-shaped skirt parts 14, 15, and convection generated directly under the thermoelectric power generation unit 3 by heat from the work W is prevented from escaping to the outside.例文帳に追加

保温材１３のうち上流側および下流側の下部を斜状のスカート部１４，１５とし、ワークＷからの輻射熱を積極的に受熱板９に導くとともに、ワークＷからの熱で熱電発電ユニット３の直下に発生する対流を外部を逃がさないようにする。 - 特許庁

A plurality of classifying bars 34b extending so as to be overlapped with an air outflow port 13a are provided to the classifying plate 34 rotationally driven by the rotor 3 and blade parts 34c for feeding out air to the air outflow port 13a are provided to the classifying bars 34b.例文帳に追加

また、ロータ２によって回転駆動される分級板３４に、空気流出口１３ａに重なるように延在する複数の分級バー３４ｂを設け、分級バー３４ｂに、空気を空気流出口１３ａに送り出す羽根部３４ｃを設けた構成になっている。 - 特許庁

A container 30 in the shape of a thin plate has a container body 30, on which a substrate is put and in which heat medium fluid flows, and an inlet part 10 and an outlet part 20 which have an inflow port 24 and an outflow port 25 for fluid, respectively, at their bottoms and jut out in ear form from the main body 30.例文帳に追加

薄い平板状の容器３は、その上面に基板が載せられ内部に熱媒体流体が流れる容器本体３０と、流体の流入口２４と流出口２５を下面に持ち本体３０から耳状に張り出したインレット部１０とアウトレット部２０を有する。 - 特許庁

The treating water introduced through an introducing hole 15 is flowed into the flow path 14 to carry out aeration treatment using an air diffusing pipe 13 in the flow path 14 and optical catalyst treatment by bringing the treating water in contact with the optical catalyst on the surface of the partition plate 12.例文帳に追加

導入口１５を通じて導入された被処理水を流路１４に流通させ、流路１４において散気管１３を用いて被処理水に曝気処理を行い、かつ、被処理水を仕切り板１２の表面の光触媒と接触させることにより光触媒処理を行う。 - 特許庁

Thus, when closing the valve element 8, the volume of a clearance space formed between the valve part 11 and the cover part 15C of the nozzle plate 15 can be reduced, and the fuel remaining in this clearance space can be restrained from leaking out of the nozzle holes 16 at valve closing.例文帳に追加

これにより、弁体８の閉弁時には、その弁部１１とノズルプレート１５の蓋部１５Ｃとの間に形成される隙間空間の容積を減少させることができ、この隙間空間に残った燃料が閉弁時にノズル孔１６から漏れ出すのを抑制することができる。 - 特許庁

A baffle plate 10 having an upwardly protruded annular curved part 11a guiding the beverage flowing out upwardly from the leading end of the beverage supply piping 2 to the outside of the periphery of the leading end of the beverage supply piping 2 is disposed at the leading end of the beverage supply piping 2.例文帳に追加

飲料供給用配管２の先端には、飲料供給用配管２の先端から上方に向けて流出する飲料を飲料供給用配管２の先端の周囲外に導く上側凸の環状湾曲部分１１ａを有する邪魔板１０が設けられている。 - 特許庁

The cyclone part 2 is constituted of a cyclone cylinder 5 having a discharge pipe 7 therein, the lead-out pipe 12 provided to the top plate 6 of the cyclone cylinder 5 and the introducing pipe 13 provided to the upper part of the side part of the cyclone cylinder 5 to introduce air containing the object into the cyclone cylinder 5 as a revolving stream.例文帳に追加

内部に排出管７を有するサイクロン筒５と、サイクロン筒５の天板６に設けられた導出管１２、前記サイクロン筒５の側部の上部に設けられ対象物を含む気体を旋回流としてサイクロン筒５内に導入する導入管１３からサイクロン部２を構成する。 - 特許庁

A sensor mounting part 144 comprises a first tongue piece 144a cut and erected out of a motor mounting plate 135 along the center line M of rotation and a second tongue piece 144b which is formed on a plane almost parallel with the rotary plane of a reel while being extended along the center line M of rotation.例文帳に追加

センサー取付部１４４は、モータ取付板１３５から回転中心線Ｍに沿って切り起こされた第一舌片１４４ａと、リールの回転平面と略平行な平面上に形成され且つ回転中心線Ｍに沿って延設された第二舌片１４４ｂとからなる。 - 特許庁

According to the thus exchanged door locking apparatus, when an inner lock knob is operated to lock the same in order to carry out keyless locking with the door in an open state, a projective portion 31a of the lock plate 31 touches the open lever 30, and therefore the inner lock knob cannot be operated when the door is opened.例文帳に追加

交換したドアロック装置は、ドアの開状態でキ−レスロックを行なおうとして、インナ−ロックノブをロック操作すると、ロックプレ−ト３１の突出部３１ａがオ−プンレバ−３０に当接するので、ドアが開いているときにはインナ−ロックノブをロック操作することができない。 - 特許庁

The paper storage appliance corresponding to the dedicated paper sheets and allowing the hairdresser to take out one paper sheet at a time is so constituted that the storage appliance body is attached with the belt for detachably attaching the rubber holder plate for storing the winding rubbers and a paper holder for additionally installing another size of paper sheets, to either of the right or left arm.例文帳に追加

一枚ずつ取れる専用ペーパーに対応したペーパー収納用具に、ワィンディング用ゴムを収納するためのゴムホルダープレートと他サイズペーパー用増設ペーパーホルダーを腕に着脱できるように収納用具本体にベルトをつけ左右どちらの腕にも着脱できるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a collision plate as an attachment for a jetting pipe capable of extremely readily carrying out the mounting onto the jetting pipe of a power sprayer and extremely easily performing the removal thereof during the maintenance, etc., such as cleaning without damaging the jetting pipe even by repeating the mounting and removal and maintaining an always stabilized mounted state.例文帳に追加

動力散布機の噴管への取り付け及び清掃等、メンテナンス時等における取り外しがきわめて容易であり、取り付け及び取り外しを繰り返しても噴管を損傷することがなく、常に安定した取り付け状態を維持する噴管用アタッチメントとしての衝突板を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the adjusting hinge 1 is invertedly installed on the door, an engaging portion 45 formed in the rotational shaft 43 of the adjusting cam 40, and the engaging portions 53, 55 of the clamping element 50 are exposed to the outside, whereby rotation of the adjusting cam 40 and fixing of an adjusting plate 10 can be carried out from the outside.例文帳に追加

そのため調整蝶番１は、裏返しにしても、調整カム４０の回動軸４３に設けられた係合部４５及び締結要素５０の係合部５３，５５が外部に露出し、調整カム４０の回動や調整板１０の固定を外部から行うことができる。 - 特許庁

To attract the interest of a player while keeping constant a ratio between a number of game balls to be put out for fixed time and a number of game balls to be put in a game area so that the player can not be bored during ordinary plate time not to acquire a profit by prize winning.例文帳に追加

入賞による利益を得ることのない通常の遊技時間中に、遊技者が飽きることのないように、かつ、一定時間に払い出す遊技球の個数と遊技領域に投入される遊技球の個数の比を一定に保ちながら、遊技者の興味を引きつける。 - 特許庁

Also, the liner 13c of the elastic member 13 gets out from the space between the holding part 17a of the 1st rotation member 3 and the holding plate 17 when overloaded to a rotating shaft 2a, and the power transmission mechanism 1 is assembled in a compressor 2 so as to return elastically the clutch part 13a of the elastic member 13.例文帳に追加

また、回転軸２ａに過負荷が加わったとき、弾性部材１３の被挾持部１３ｃが第１回転部材３と保持板１７の保持部１７ａとの間から抜け出して、弾性部材１３の連結部１３ａが弾性復帰するように、動力伝達機構１をコンプレッサ２に組み付けた。 - 特許庁

To provide a cast slab supporting system just below a mold with which, in a continuous casting for casting a continuously cast slab having square shaped cross section, the internal crack produced when a cooling plate is used for supporting the cast slab just below the mold is prevented and even at the high speed casting, break-out does not occur.例文帳に追加

断面方形の連続鋳造鋳片を鋳造する連続鋳造において、鋳型直下の鋳片支持にクーリングプレートを用いたときに発生する内部割れを防止するとともに、高速鋳造時においてもブレークアウトの発生しない鋳型直下鋳片支持方式を提供する。 - 特許庁

The board sheet 11 having the shape of gasket completed product and the lamination sheet 12 composed of the plurality of split pieces 12a-12f of the shape of completed product are cut out from the sheet-like plate material S as the same gasket base material, and these sheets 11, 12 are stuck to each other to form the gasket 1.例文帳に追加

ガスケット完成品形状の台紙シート１１と、該完成品形状を複数の部片１２ａないし１２ｆとした張合わせシート１２とを同一のガスケット基材であるシート状板材Ｓから形抜きして、これらシート１１と１２を互いに貼り合わせしてガスケット１を形成する。 - 特許庁

To enable a new external facing material to be fixed to an existing slate plate by means of an existing bolt so as to simply and reliably carry out reforms with a good appearance without reference to the dimensions of an extra length section at the end of the existing bolt even when the existing bolt has a lean, a distortion, etc.例文帳に追加

既存のボルトに傾きや歪み等がある場合でも、しかも既存のボルトの先端部の余長部分の寸法の長短に関係なく、既存のボルトを利用して新規の外装材を既存のスレート板に固着でき、リフォームを簡易かつ外観良く確実に行う。 - 特許庁

This plane lighting system 1 comprises a light source 10 and a light guide plate 2 having a surface 3 putting out light emitted from the light source 10; a backside 4 positioned on the opposite side of the surface 3; and side parts 5, 6, 7, 8, 9 perpendicularly crossing to the surface 3 and the back part 4.例文帳に追加

平面照明装置１は、光源１０と、該光源１０からの光を出射する表面部３と、表面部３の反対側に位置する裏面部４と、表面部３及び裏面部４と直交する側面部５，６，７，８，９とを有する導光板２とを備えて構成される。 - 特許庁

Then, after the material 12 is taken out, the core material 12 carrying the resin films 10 on both surfaces is placed on the lower forming plate 2, and the chamber 13 is closed by mold clamping, the resin films 10 are laminated upon both surfaces of the core material 12, by pressurizing and heating the material 12 and films 10 similarly as described.例文帳に追加

次にこのコア材１２を取り出した後、下成形プレート２の上に両面に樹脂フィルム１０を重ねたこのコア材１２を載置して型締めし、上記と同様にしてコア材１２と樹脂フイルム１０を加圧・加熱して、コア材１２の両面に樹脂フィルム１０を積層する。 - 特許庁

As a result, the peeling layer 28 which can not be fired at the heating treatment temperature becomes a particulate layer 58 where only the high melting point particles are arranged because resin is burned out and, therefore, the formed thick film can not be adhered to a base plate 22 and, as a result, can be easily peeled from the surface 24.例文帳に追加

そのため、その加熱処理温度では焼結させられない剥離層２８は樹脂が焼失させられることにより高融点粒子のみが並ぶ粒子層５８となることから、生成された厚膜は基板２２に固着されないため、その表面２４から容易に剥離することができる。 - 特許庁

The master stock means 19 storing temporarily the master 24 obtained by plate making has a stock main body part 34 shaped like a case, a suction fan 35 and a master removing tray 36 provided along the route of carriage of the master so that it can be put in and taken out from the stock main body part 34.例文帳に追加

製版されたマスタ２４を一時的に貯容するマスタストック手段１９は、筐体状をなすストック本体部３４と、吸引ファン３５と、ストック本体部３４に対してマスタの搬送経路に沿って出し入れ自在に設けられたマスタ除去トレイ３６を有している。 - 特許庁

The incubator is characterized by comprising an opening/closing opening 12 for taking in and out a plate, etc., a highly airtight and generally rectangular shaped container body 10 provided with a gas blowing port 13, and container storing spaces 22a, 22b formed by a shock absorbing material 21b installed inside of the container body 10.例文帳に追加

プレート等を出し入れする開閉口１２と、ガス吹き込み口１３を備えた略直方体状の気密性の高い携帯容器本体１０と、当該容器本体１０内部に緩衝材２１ｂで設けた容器収納スペース２２ａ，ｂを備えていることを特徴とするインキュベータとした。 - 特許庁

The casting of the molten glass 2 and the molding to the flat plate shape are carried out while locally cooling, when the top surface is viewed from above, a position of the top surface directly below the orifice 3 and a region which extends from the position directly below the orifice 3 in the molding direction and has much the same width.例文帳に追加

熔融ガラス２の鋳込みと平板状への成形は、上面を平面視したときに、上面のオリフィス３直下の位置およびオリフィス３直下の位置から成形方向に向かって延在する、略同一の幅を有する領域を局所的に冷却しながら行う。 - 特許庁

A movable cabinet 1 is installed between a stool 2 in a toilet and a wall 3 located on a side of the stool and is provided with a partition plate 12 dividing the internal space of the cabinet 1 into front and rear sections to provide double-sided storage parts P, Q allowing utensils to be taken out from the longitudinal direction of the cabinet 1.例文帳に追加

トイレ内の大便器２と大便器側方の壁３との間に設置する移動式収納庫１であり、収納庫１の内部空間を前後に分ける仕切り板１２を設け、収納庫１の前後方向から用具を取り出せる両面使いの収納部Ｐ，Ｑを設けた。 - 特許庁

A central front plate 17 is constituted so as to be guided by the base 21a of a mounting metal 21 and the folded side 13c of the vertical frame body 13 and moved in a direction approaching an opening 5 to be closed, and moved in a direction apart from the opening 5 to be pulled out.例文帳に追加

中央表板１７は、取付金２１の基部２１ａおよび縦枠本体１３の折り曲げ辺１３ｃに案内されて、開口部５に接近する方向に移動して閉じられ、かつ開口部５から離反する方向に移動して引き出されるように構成されている。 - 特許庁

A latching piece 10 is formed out of a plate-shaped metal member having flexibility (spring properties), and in which a fixed part 11 fixed to a side 2b, and three latching pieces 12 bent from the end along the longitudinal direction of the fixed part 11 to a back face side are integrally formed.例文帳に追加

係止部１０は、可撓性（ばね性）を有する板状の金属部材で形成され、側部２ｂに固定される固定片１１と、固定片１１の長手方向に沿った端縁から裏面側へ折曲形成された３つの係止片１２とが一体に構成されている。 - 特許庁

The bottom plate 31 is inclined so as to form a down-grade from the one end part on the side of the placing part 4 toward the other end so that the water squeezed out of the crushed floral foam F flows from the one end part to the side of the other end part and is immediately separated from the floral foam F.例文帳に追加

押し潰されたフローラルフォームＦから絞り出された水が、載置部４側の一端部から他端部側へ流れて、直ちにフローラルフォームＦから離れるよう、底板３１を載置部４側の一端部から他端部に向かって下り勾配をなすように傾斜させる。 - 特許庁

To provide a compound which is excellent in retardation developability, free from haze even if its addition amount is increased, and superior in bleed-out resistance, and to provide an optical film containing the compound having retardation developability, a polarizing plate using the optical film, which has superior durability, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

リターデーションの発現性に優れ、添加量を増やしても、ヘイズがなくブリードアウト耐性に優れた化合物を提供し、また、リターデーション発現性の化合物を含む光学フィルム、該光学フィルムを用いた耐久性に優れた偏光板及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A metal shield plate 13 is housed in the door body 11, and moved in the vertical direction so as to be moved from a retreat position coming out of the opening 20 to a shielding position disposed between the plurality of panes of glass 12 in such a manner as to shield the opening 20.例文帳に追加

金属製の遮蔽板１３が、戸本体１１の内部に収納され、上下方向に沿って移動することで、開口２０から外れた位置に退避した退避位置から開口２０を遮蔽するように複数のガラス１２の間に配置される遮蔽位置に移動する。 - 特許庁

Those support claws 53 and 54 can be opened by a claw push opening plate 41 which moves along the depth and width and when the lower-end opening 52 is opened, a cardlike gift 10A falls and is sent out horizontally to the front by a conveying mechanism which is positioned right below it.例文帳に追加

これらの支持爪５３、５４は、前後方向に水平に移動する爪押し開き板４１によって開けることができ、下端開口５２が開くと、カード状景品１０Ａが下方に落下し、直下に位置している搬送機構によって前方に水平に送り出される。 - 特許庁

Since the part of the conductive plate 6 is exposed to an outside, it is possible to prevent solder from dissolving out on an electrode layer surface of a sleeve core edge face and precipitating as a solder ball due to a pressure rise caused by dissolved solder and the expansion of air inside the sleeve core when it is made to pass through the reflow furnace.例文帳に追加

前記導電板６の一部が外部に露出しているので、リフロー炉を通す際に溶解した半田やスリーブコア内部の空気が膨張して圧力上昇により半田がスリーブコア端面の電極層表面に溶出し半田球として析出する現象の発生が防止される。 - 特許庁