「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The lamp packaging apparatus has a packaging box 1 made of a corrugated paper which can store a large number of straight tube type fluorescence lamps 2 individually packed with a tube 3 having a square cross section in multiple piled steps and a supporting plate 12 made of a corrugated paper which defines the position of the lamp 2 stored and remained in the packaging box 1 from which a part of the lamp 2 is taken out.例文帳に追加

断面正四角筒状のチューブ３で個装された多数の直管型蛍光ランプ２を複数段に重ねて収容可能な段ボール製の包装箱１と、一部のランプ２が取出された包装箱１内に収められ、包装箱１内に残されたランプ２を位置決めする段ボール製の支持板12とを具備する。 - 特許庁

A fastener 3 having a load support piece 4 and a connecting piece 5 is provided on the upper inner surface side of the wall panel (the PC plate 1), and the load support piece is engaged with a dowel pin 24 provided at the skeleton (a bracket 23) to allow upward displacement while supporting the load of the wall panel but to restrict displacement in an out-of-plane direction.例文帳に追加

壁パネル（ＰＣ板１）の上部内面側に荷重支持片４と連結片５を有するファスナー３を設け、躯体（ブラケット２３）に設けたダボピン２４に荷重支持片を係合させることにより、壁パネルの荷重を支持しつつ上方への変位を許容し面外方向の変位は拘束する。 - 特許庁

The outer frame 20 is formed with an upper frame member 21, a left frame member 22, a right frame member 23 and a lower frame member 24 in the shape of a rectangular frame and the lower frame member 24 is integrally formed with a bottom plate part 26 making the frame bottom surface and a frieze rail part 25 covering a portion exposed ahead out of a resin material.例文帳に追加

外枠２０は、上枠部材２１、左枠部材２２、右枠部材２３および下枠部材２４から矩形枠状に形成され、下枠部材２４が、枠底面となる底板部２６と前枠より下側において前面に露出する部分を覆う幕板部２５とから樹脂材料により一体に形成される。 - 特許庁

When exfoliating the film of the thermosetting resin 8, the reel 6 for lifting is abutted with moderate pressure against the film of the thermosetting resin 8 applied to a part of the front surface of the plate-like element 9 whereon the metal nano thin film 11 is not deposited, and then exfoliation is carried out with a rotational movement of the reel 6 for lifting in a direction determined in advance.例文帳に追加

熱硬化性樹脂８の被膜を剥離するときは、板状素子９表面の金属ナノ薄膜１１が堆積していない部分に塗布された熱硬化性樹脂８の被膜に、適度の押圧力で剥離用リール６を当接させて、剥離用リール６を予め定める方向へ回転移動させながら行う。 - 特許庁

To provide a cemented carbide-made composite roll of a long and large diameter which can be manufactured in a good yield, efficiently and without any cracks and stable rolling capable of suppressing a crack can be carried out even though the roll of the long and large diameter is applied to various kinds of rolling such as cold tandem rolling, hot rough rolling, hot finishing rolling, thick plate rolling, shape steel rolling.例文帳に追加

長尺大径ロールでも、歩留まり良く、効率的に、かつ割れもなく製造可能であり、冷間タンデム圧延、熱間粗圧延、熱間仕上げ圧延、厚板圧延、形鋼圧延等の各種圧延に供しても、割れを抑制できる安定圧延が可能な長尺大径の超硬合金製複合ロールを提供する。 - 特許庁

This is carried out on the basis that adhesive strength between a photosensitive layer and an OC layer has no more than 20 g/20 mm in the edge part of the photopolymerizable planographic printing plate but 50 g/20 mm except the edge part, so that the peeling of the OC layer is prevented by shifting the adhesive surface from the edge part to an inner place.例文帳に追加

これは、光重合性平版印刷版では、感光層とＯＣ層との密着力がエッジ部では２０ｇ／２０ｍｍしかないが、エッジ部以外では５０ｇ／２０ｍｍとなっていることに基づくものであり、粘着面をＯＣ層が剥がれ易いエッジ部より内側にズラすことにより、ＯＣ層の剥がれがなくなる。 - 特許庁

With the door 4 of the incense burner box closed, the candle or the incense stick is stored in the incense burner box 1, and when the door 4 is opened, the upper base plate 8 for placing the candle or the incense stick is automatically drawn out to this side by the opening operation of the door 4, and automatically stored in the incense burner box 1 by the closing operation.例文帳に追加

香炉箱の扉４を閉じた状態では、ろうそくや線香か香炉箱１内に収納されているが、扉４を開くと、ろうそくや線香をのせる上台板８が扉４の開動作によって自動的に手前側へ引出され、また閉動作によって自動的に香炉箱１内に収納される。 - 特許庁

To provide an inverting part of a transport device for an image forming device capable of taking out a transcription paper sheet automatically upon opening an opening/closing guide plate of the inverting part by arranging so that a transport roller downstream of an inverting roller is driven independently to be stopped at the time of jam treatment and the inverting roller and an upstream transport roller are driven.例文帳に追加

反転ローラの下流側の搬送ローラを独自駆動としてジャム処理時には止めて反転ローラおよび上流側の搬送ローラを駆動させることにより、反転部の開閉ガイド板を開けて自動的に転写紙を取り出すことが可能になる画像形成装置における搬送装置の反転部を提供する。 - 特許庁

When the primary lid is welded, steam in the vessel body is exhausted out of an exhaust hole 50 formed in the primary lid and the shield plate and shield gas is filled or passed in the space 30 formed in the periphery of the lid to shield inflow of steam into the welding part.例文帳に追加

一次蓋を溶接する際、一次蓋および遮蔽板に形成された排出孔５０から容器本体内の水蒸気を外部に排出するとともに、一次蓋の外周部に形成された空間３０にシールドガスを充填あるいは流動させて、溶接部への水蒸気の流入を遮蔽する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cathode plate for a lithium-ion secondary battery uniformly neutralizing an alkali constituent in a cathode active material enabled to be carried out in simple processes, without giving rise to corrosion on an aluminum foil of a collector in coating paste on the same, and without degrading productivity.例文帳に追加

本発明は、簡単な工程で実施でき、ペーストを集電体のアルミニウム箔に塗着する際のアルミニウム箔への腐食をさせることなく、かつ、生産性も低減することなく、正極活物質中のアルカリ成分を均一に中和するリチウムイオン二次電池用正極板の製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

When the roll sheet 3A is fed out from between the thermal head 31 and the platen roller 26 through rotary driving of the platen roller 26, the roll sheet 3A slides while mounting on the carrying face 301 of a cutter plate 203, and the roll sheet 3A is carried smoothly without being applied with a forcible deforming force.例文帳に追加

よって、プラテンローラ２６の回転駆動により、サーマルヘッド３１とプラテンローラ２６の間から該ロールシート３Ａが送出されると、該ロールシート３Ａがカッタプレート２０３の搬送面３０１に載上しながら摺動するので、該ロールシート３Ａは強制的な変形力が加わることなくスムーズに搬送される。 - 特許庁

The biological analysis plate is equipped with a rotary hole for rotation, an injection chamber for storing a biological sample to be measured, a PCR amplification part for carrying out PCR amplification of the biological sample of the injection chamber and an analysis part for continuously analyzing a PCR product amplified by the PCR amplification part.例文帳に追加

回転するための回転孔と、測定すべき生体サンプルを収納するための注入チャンバと、前記注入チャンバの前記生体サンプルをＰＣＲ増幅するＰＣＲ増幅部と、前記ＰＣＲ増幅部により増幅されたＰＣＲ産物を連続して分析でする分析部を備えた生体分析プレート。 - 特許庁

When the fracture bolt 18 is fractured in the state where the spring 9 is compressed between the plate member 14 and the head 8 by elongating the hydraulic cylinder 16, the head 8 is pushed out in the state where a downward force is energized by elastic energy of the spring 9, accelerated at high speed, and collides with the test body 6.例文帳に追加

油圧シリンダ１６を伸長させてプレート部材１４とヘッド８との間でスプリング９を圧縮した状態にて破断ボルト１８を破断させると、スプリング９の弾性エネルギーにより下向きの力を付勢させた状態でヘッド８が押し出され、高速に加速させられて試験体６へ衝突する。 - 特許庁

A method for manufacturing a stamper for an optical recording medium used for roughening a substrate for the optical recording medium, protects a second pit forming section 70 by carrying out masking as a pre-process of blast processing for the second pit forming section 70 of a metal plate 84 from being broken by the blast processing.例文帳に追加

光記録媒体を構成する基板を粗面化する際に使用される光記録媒体用スタンパの製造方法であって、金属板８４の第２ピット形成部７０が、その後に行われるブラスト処理で破壊されないように、ブラスト処理の前処理としてマスキング処理を行うことにより、第２ピット形成部７０を保護する。 - 特許庁

A chip antenna is equipped with an antenna conductor 1, which is formed of a previously patterned metal plate and embedded in a dielectric chip 2 or laminated on the surface of the dielectric chip 2, and a plurality of terminals 3 which are extracted out from the different parts of the antenna conductor 1 and protrude from the dielectric chip 2.例文帳に追加

予めパターニングされた金属板からなり、誘電体チップ２に埋め込んで、または誘電体チップの表面に積層して設けられるアンテナ導体１と、このアンテナ導体の互いに異なる部位からそれぞれ導出されて誘電体チップ２から突出する複数の端子３とを備える。 - 特許庁

This polishing tool is so constituted that an elastic body 4 made of polychloroprene rubber, which is formed out of a polisher 2 made of pitch, and of a leaf spring 3 as a plate member easily deformable vertically, is mounted to a tool base 5 formed into a cylindrical shape whose diameter is sufficiently small with respect to a worked surface such as an optical element and the like.例文帳に追加

光学素子等の被加工面に対して十分小さい径を有する円柱状に形成された工具基台５に、ピッチで形成されたポリシャ２、垂直方向に容易に変形可能な板状部材としての板ばね３、およびポリクロロプレンゴムからなる弾性体４を取り付けて研磨工具１を構成する。 - 特許庁

A groove 2 in a various form such as flower or heart is dug on a plate-like bottom 1 of a heat-resistant resin such as polypropylene through microwaves and an object to fit a cylinder 3 in the same form as the groove is prepared, so that the fried eggs in the various forms can be cooked in a short period of time and easily taken out without being deformed.例文帳に追加

そこで、マイクロ波を通し、かつ耐熱性を持つポリプロピレンなどの樹脂の板状の底１に花やハートなど色々な形の溝２を掘り、その溝と同じ形状の筒３をはめ込む物を作ることにより、色々な形の目玉焼きを短時間で作ることができ、型崩れせずに簡単に取り出せる。 - 特許庁

The terminal fitting 10 for ground made of a metal plate formed into a prescribed shape comprises the nearly flat-shaped terminal fitting main body 13, the connection part 16 extending from the external peripheral edge of terminal fitting main body 13, and the wire crimping part 17 further extended from the end part for draw-out of the connection part 16.例文帳に追加

アース用端子金具１０は、所定形状に打ち抜いた金属板材からなり、略平板状の端子本体１３と、この端子本体１３の外周縁から延出する略平板状の連結部１６と、この連結部１６の延出端から更に延出する電線圧着部１７とを備えて構成されている。 - 特許庁

Angiostatin in a specimen can be quantitatively assayed by making the monoclonal antibody 4A2-AB into a solid phase on a plate for ELISA, reacting a sample with the monoclonal antibody made into a solid phase in a liquid-phase condition to specifically react the monoclonal antibody with angiostatin and carrying out an ELISA method using an anti-plasminogen antibody.例文帳に追加

このモノクローナル抗体4A2-ABをELISA用プレートなどに固相化し、このモノクローナル抗体がアンジオスタチンと特異的反応する液相条件下でサンプルと固相化モノクローナル抗体を反応させ、さらに抗プラスミノーゲン抗体を利用してELISA法を行えば、検体中のアンジオスタチンを定量的に測定することができる。 - 特許庁

To simultaneously carry out steps of polishing a display member and separating a metal support plate from a back glass with no need of heating since an aqueous solution injected with polishing of the display member arranged on the back glass simultaneously both penetrates an adhesive layer through cracks and dissolves the adhesive layer and thus lowers the adhesive force of the adhesive layer.例文帳に追加

背面ガラス上に配置された表示部材を研磨と同時に、注液した水溶液がクラックを通して粘着層に浸透し溶解させるので、粘着層の粘着力が低下するため、表示部材の研磨とともに金属支持板と背面ガラスとの分離工程を同時に行うことができ、加熱を必要としない。 - 特許庁

To provide a polyester film suitable for a base film for a release film capable of achieving the high-degree accuracy of inspection of a polarizing plate in a state of being laminated with the release film when carrying out the inspection of the presence or absence of defects such as distortion and unevenness, and foreign matter by visual inspection by using a crossed nicols method.例文帳に追加

離型フィルムが貼り合わされた状態の偏光板について、歪みやムラのような欠陥や異物の有無の検査をクロスニコル法による目視検査によって行う場合において、高度な検査の精度を実現することのできる離型フィルムのベースフィルムとして好適なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The rear fender 23 includes: an arc-shaped wall section 45 facing the bottom plate 42 of the seat 21 across the space 43 and extended circumferentially in a rear wheel 12; and a pair of right and left swelling sections 46 widely swelling out in a vehicle width direction more than inner surfaces of the frame covers 22, and extended toward the side of the rear wheel 12.例文帳に追加

リアフェンダ２３は、空間４３を隔てて着座シート２１の底板４２に対向させて後輪１２の周方向へ延ばされた弧状壁部４５と、フレームカバー２２の内面よりも車幅方向外側へ幅広に膨らみ後輪１２の側方へ向けて延ばされた左右一対の膨出部４６と、を有する。 - 特許庁

A method for manufacturing a liquid crystal display device includes collectively producing a plurality of liquid crystal panels, by using a large transparent substrate on which a plurality of liquid crystal panels are laid out; the method includes applying by printing an alignment film 6 on the large transparent substrate, by using a flexographic printing plate 10, having an uneven pattern 11 provided in stripes over the plurality of display areas 12.例文帳に追加

複数の液晶パネルがレイアウトされた大判の透明基板を用いて、複数の液晶パネルを一括して作製する製造方法で、複数の表示エリア１２に亘って帯状に設けられた凹凸パターン１１を持つフレキソ印刷版１０によって大判の透明基板上に配向膜６を印刷塗布する。 - 特許庁

The elastic deformation part 30 is formed in corrugated plate shape along the mounting surface 50 of the vehicle panel 50 while both ends are integrally connected to the body part 12, and the body part 12 is provided with a flexure allowing space 15 corresponding to an inverted protuberant part 32 projected to the opposite side to the mounting surface 50A out of the elastic deformation part 30.例文帳に追加

弾性変形部３０は、両端が本体部１２に一体に連ねられると共に車両パネル５０の取付面５０Ａに沿った波板状をなし、本体部１２には弾性変形部３０のうち取付面５０Ａとは反対側に凸となる逆隆起部３２に対応する撓み許容空間１５が設けられている。 - 特許庁

Then, an electron is pulled out by voltage applied between the feeding body (cathode) 1 and the grid electrode 3, and the electron focused by the grid electrode 3 is accelerated by the voltage applied between the feeding body (cathode) 1 and the metal plate (anode) 2 and is emitted outside by penetrating a beryllium foil 13 of a window section 12.例文帳に追加

すると、給電体（カソード）１とグリッド電極３との間に印加した電圧によって電子が引き出され、グリッド電極３で絞られた電子は給電体（カソード）１と金属板（アノード）２との間に印加した電圧によって加速せしめられて窓部１２のベリリウム箔１３を透過して外部に放出される。 - 特許庁

The nozzle plate is joined to the flow channel unit, in the liquid droplet delivery head, and a plurality of protrusions protruded to a frame directional side is provided successively in the vicinity of an end part along a direction moving relatively with respect to at least the recording medium, out of the end part faced to the recording medium during a recording operation.例文帳に追加

そして、本発明の液滴吐出ヘッドにおけるノズルプレートは、流路ユニットと接合され、かつ記録動作時に記録媒体に面する端部のうち、少なくとも記録媒体に対して相対的に移動する方向の端部近傍に、フレーム方向側に突出した凸部を複数連続して具備している。 - 特許庁

By the operation for pressing the lid plate at a part corresponding to the seal material supply tank 16 as shown by an arrow B or the operation for pressing the bottom of the seal material supply tank 16 from the outside, the seal material 17 is pushed out to a part of the liquid flow path 12, thus setting the part in the closed state.例文帳に追加

封止材料供給槽１６に対応する部分の蓋板を矢印Ｂのように押圧する操作、または封止材料供給槽１６の底部を外側から押圧する操作により、封止材料１７は液体流路１２の一部に押し出され、その部分を前記閉止状態とする。 - 特許庁

By employing such a structure, the flow of grease, which is about to flow out from the inside of the rolling element setting space 9 through the inner end opening in the axial direction of the rolling element setting space 9, is prevented to some extent or completely at the damming plate portion 23.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、前記転動体設置空間９の内部からこの転動体設置空間９の軸方向内端開口を通じて外部に流出しようとするグリースの流れを、前記堰き止め板部２３に或る程度若しくは完全に堰き止める事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide compact self-ballasted fluorescent lamp and a lighting system which prevent lead wires led out from a bulb end part supported by a separation plate from contacting with each other, and is capable of verifying contact between lead wires easily after connection of a fluorescent lamp, and to provide a lighting device.例文帳に追加

仕切板に支持されたバルブ端部から導出されたリード線が互いに接触することを抑制するとともに、蛍光ランプと点灯装置を接続した後のリード線同士の接触確認を容易にすることができる電球形蛍光ランプおよび照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The panel structure 16 is manufactured by pressurizing a curled flange part 38 in the plate thickness direction of a flat part 36 with a seam punch 112 after curling the flange part 38 of an outer panel 14 which is swollen out from an inner panel 12, with a curling punch 108 in a state where an inner panel 12 is superposed on an outer panel 14.例文帳に追加

パネル構造体１６は、アウタパネル１４にインナパネル１２を重ねた状態で、インナパネル１２からはみ出したアウタパネル１４のフランジ部３８をカールパンチ１０８にてカール加工した後に、カール成形されたフランジ部３８を平坦部３６の板厚方向にシームパンチ１１２にて押圧することにより製造する。 - 特許庁

A transparent or translucent light shielding wind direction plate 60 which interrupts the ultraviolet rays irradiated from the ultraviolet sterilization lamp 40 and guides the air blown out from the air outlet 31 into a desired direction is installed in the range covering the bottom of the front face of the device body 10 through a part of the front face of the hand insertion part 51.例文帳に追加

装置本体部１０の前面下部から手挿入部５１の前面の一部を覆う位置まで、紫外線殺菌灯４０から照射される紫外線を遮ると同時に空気吹き出し口３１から吹き出される空気を所望の方向に導く透明または半透明の遮光兼風向板６０を設置する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition curable at a low temperature (≤200°C), obtaining a cured film rich in flexibility, excellent in electric insulation reliability, solder heat resistance, organic solvent resistance and flame retardancy, showing a small warpage of a substrate plate after the curing and without causing the bleed-out of a flame retardant component from the cured film.例文帳に追加

本発明の課題は、低温（２００℃以下）で硬化可能であり、得られる硬化膜が柔軟性に富み、電気絶縁信頼性、ハンダ耐熱性、耐有機溶剤性、難燃性に優れ、硬化後の基板の反りが小さく、硬化膜からの難燃剤成分のブリードアウトが発生しない熱硬化性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance in a lid-attached state even when an upper end of a notched recess for accommodating and taking out an inner surface of a side wall of a container body is opened outwardly in a conveying container in which plate-like bodies such as glass substrates are accommodated in a horizontally stacked manner.例文帳に追加

ガラス基板等の板状体を重ねて水平状態で収納する搬送用容器として、容器本体の側壁内面の収納及び取り出し操作用の切欠凹部の上端部が外方へ開放されている場合にも、蓋体被着状態においては良好な密封性を保有できるようにする。 - 特許庁

The operation part 50 has a groove-digging body 60 attached so as to be freely rotatable to a flange 51 attached to a supporting shaft 25 extended downward from the rear end of the offset mechanism, and the groove-digging body 60 has a rotary shaft 61 having a helical blade 62, and a throwing-out plate 63 attached to the upper part of the rotary shaft 61.例文帳に追加

作業部５０は、オフセット機構部の後端部から下方へ延びる支持軸２５に取り付けられたフランジ部５１に回転自在に取り付けられた溝掘り体６０を有し、溝掘り体６０は螺旋刃体６２を備えた回転軸６１と、この上部に取り付けられた跳ね出し板６３を有する。 - 特許庁

A resin-made corrosion resistant layer 6 is provided along the flowing direction of fluid on at least a surface of a primary heat transfer surface side, out of the surface of the primary heat transfer surface side and a surface of a secondary heat transfer surface side, configured by a surface of a plate 2 and a surface of a corrugated fin 3 exposed inside a passage 4 of a heat exchanger (core 1).例文帳に追加

熱交換器（コア１）の通路４内に露出するプレート２の表面及びコルゲートフィン３の表面によって構成される、一次伝熱面側の表面及び二次伝熱面側の表面の内、少なくとも一次伝熱面側の表面に、流体の流れ方向に沿って樹脂製の耐食層６を設ける。 - 特許庁

To provide a lighting system in which surface light emission can be carried out from a light-emitting surface without using a light guide plate even when the lighting system has an illumination structure in which a directional light source is arranged at an end part of the light-emitting surface and is used as a light source, and which can radiate white light with a high color rendering property as irradiation light.例文帳に追加

指向性光源を発光面の端部に配置してこれを光源とする照明構造をとる場合であっても、導光板を使用せずに発光面を面発光させることができるとともに、演色性の高い白色光を照射光として放射することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

In a braking device for a vertical axis wind turbine device, a plurality of curved plates 6', 6" forming a slat are alternately provided on a main section of a rotary vane 2 formed in a substantially U-shape in the blade thickness direction, and a plate-like member to be opened/closed is mounted in a vicinity of a flow-out part of the fluid from the slat part.例文帳に追加

略コの字型に形成した回転翼の主要部にスラットを形成する複数の曲面板を翼厚方向に交互に設け、該スラット部からの流体の流出分付近に開閉する板状部材を取り付けたことを特徴とする垂直軸風車装置用制動装置を提供する。 - 特許庁

Among an upper cover 2 and a lower cover 3 vertically turnable with a connecting shaft 14 as a fulcrum, the upper cover 2 includes a moving part 25 for longitudinally sliding with a needle holder 4 for storing a staple needle 5, a needle pushing piece 6 and a needle pushing-out plate 9, a stopper 22 interlocking with this part, and a punch blade 16 projected on an under surface of the needle holder 4.例文帳に追加

連結軸１４を支点に上下に回動可能な上カバー２と下カバー３のうち上カバー２はステイプル針５を収納する針ホルダー４と針押し駒６と針押出板９と前後に摺動する移動部２５と、これに連動するストッパ２２と、針ホルダー４の下面に突設されたパンチ刃１６を備える。 - 特許庁

When a portable telephone set enters a character input mode, cursor movement in the vertical direction with a jog dial 5 and enter are temporarily assigned to cursor movement on candidate lists 45, 48 and selection command to the candidate, out of cursor movements in the vertical direction and in the horizontal direction on a display image plate and an operation of selection (enter).例文帳に追加

携帯電話機が文字入力モードに入った場合、表示画面における上下左右方向のカーソル移動と、選択（エンター）という動作の内、ジョグダイヤル５による上下方向のカーソル移動とエンターを、一時的に、候補リスト４５，４８上におけるカーソル移動とその候補に対する選択指示に割り当てる。 - 特許庁

When a signal for letting the LCCs 200A to 200C leave a side face of the image forming device 100 is inputted from a control part of the image forming device 100, the solenoid 210B is turned on and the stopper claw 210A is engaged with the part of the storage plate 207D to prevent the storage part 208 from being pulled out onto a front side.例文帳に追加

ＬＣＣ２００Ａ〜２００Ｃを画像形成装置１００の側面から離間させる旨の信号が画像形成装置１００の制御部から入力された際に、ソレノイド２１０Ｂがオンされてストッパ爪２１０Ａが収納板２０７Ｄの一部に係合し、収納部２０８を前面側に引き出すことができなくなる。 - 特許庁

The plate-shaped polarization optical element 3d, 3e, which transmits only a polarized light component of incident luminous flux in a specified direction, is provided with a shape having a curvature with a direction making an angle of incident light small at least in one direction out of directions vertical to the optical axis of the incident luminous flux.例文帳に追加

入射光束のうちの特定方向の偏光成分のみを透過させる板状体の偏光光学素子３ｄ，３ｅにおいて、入射光束の光軸に垂直な方向のうちの少なくとも一の方向について入射光の入射角が小となる方向の曲率を有する形状とする。 - 特許庁

The capacity of a pressure generating room is set so as to have the ratio of the compliance of the ink in a pressure generating room 13 out of the compliance component of a recording head 2 larger than the ratio of the compliance of pressure generating room component members such as a partition wall and an oscillating plate 10 comprising the pressure generating room.例文帳に追加

記録ヘッド２のコンプライアンス成分のうち、圧力発生室１３内のインクのコンプライアンスの割合が、圧力発生室を構成している隔壁１２、振動板１０などの圧力発生室構成部材のコンプライアンスの割合よりも大きくなるように、圧力発生室の容積を設定した。 - 特許庁

A pad 32 externally applied with a control potential Vex and a plate lime driving circuit 33 are provided, and concerning each memory cell, a reference potential Vref is varied variously by varying the control potential Vex variously, storage data is read out, and margin of a potential of a bit line in the case that storage data is outputted to a bit line is tested.例文帳に追加

外部から制御電位Ｖexを印加するパッド３２及びプレート線駆動回路３３を設け、各メモリセルについて、制御電位Ｖexを種々変化させることにより、基準電位Ｖrefを種々変化させて、記憶データの読出しを行い、ビット線に記憶データが出力された場合におけるビット線の電位のマージンを試験する。 - 特許庁

The blowout device 16a is installed between the side plate 3 of the car body 1 and a lighting system 8 in the condition that a cushion material 17 is interposed, and the cool air etc. supplied through a blowout duct 12 is blown out in the direction determined in accordance with the angles of guide plates 15 attached to the blowout device 16a.例文帳に追加

クッション材１７を介在した状態で、乗りかご本体１の側板３と、照明装置８との間に、吹き出し装置１６ａを取り付け、吹き出しダクト１２を介して供給される冷気等を吹き出し装置１６ａに取り付けた各案内板１５の角度に応じた方向に吹き出する。 - 特許庁

When the determination is given by the pressure determination board that the pressure applied on the transparent plate 214a exceeds the predetermined upper limit value, the deed of pounding on the display screen is determined to be done, and a display control is carried out to make a display image appear corresponding to the position and degree of the pressure applied.例文帳に追加

そして、この圧力判断基板により透明板２１４ａに加えられた圧力が予め定められた上限値を超えた旨判断されたとき、上記表示画面に対する殴打行為があったとし、該圧力の加えられた位置及び大きさに応じた表示画像が現れるような表示制御を行う。 - 特許庁