「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vessel usable as a drink cup capable of relieving a user from nuisance such as taking out a tea bag, preparing utensils necessary for the extraction such as a plate and a teapot and appreciating prescribed drink of a favorite strength using tea leaves of one's taste and also usable for various types of applications.例文帳に追加

ティーパックの取り出しや置き皿、ティーポットや急須等抽出に必要な道具の準備の煩わしさからの開放と自分の好みの茶葉等を使って好みの濃さで所定の飲料を楽しむ事が出来る飲料カップ、及び各種用途に使用できる容器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, the jet having the large flow speed blown out toward the upper side from the outflow port 114a collides with the shielding part 117a, and turns the flowing direction by almost 90°, and then, turns to the lower side by being guided by the guide cover 117b, and reaches the lower side of a mixing preventive plate 118.例文帳に追加

これにより、流出口１１４ａから上方側に向けて噴出した流速の大きい噴流は、遮蔽部１１７ａに衝突してその流通方向を略９０°転向した後、案内カバー１１７ｂによって案内されて下方側に転向して混合防止板１１８の下方側に至る。 - 特許庁

A bill stacker means moves the bills (M) to a secondary storage part (172) deviating from a carrying path by temporarily carrying the bills to a primary storage part (143) by the rotational friction force of a rotational impeller (110) being an introducing means and making a reciprocable pushing-out plate (150) press the bill in the primary storage part.例文帳に追加

紙幣整順手段は、導入手段としての回転羽根車（１１０）の回転摩擦力により紙幣（Ｍ）が一時的に一次貯留部（１４３）へと搬送され、往復動作可能な押出し板（１５０）が一次貯留部の紙幣を押圧することで、搬送経路から偏倚する二次貯留部（１７２）へ紙幣を移動させる。 - 特許庁

The punch press comprises a press head unit 103 for elevating/lowering a ram, the tool changing device 8 having a pair of upper and lower turning bodies 16 which are independently freely turnable while the turning locus passes through the press head unit 103, and an unloader 102 to carry a plate Wa located below the press head unit 103 out.例文帳に追加

ラムの昇降駆動を行うプレスヘッド部１０３と、旋回軌跡が前記プレスヘッド部１０３を通り、上下一対でかつ独立して旋回自在とした旋回体１６を有する工具交換装置８と、プレスヘッド部１０３の下方に位置する板材Ｗａを搬出するアンローダ１０２とよりなる。 - 特許庁

The heat generating electronic component 114 is mounted on the electronic circuit board at a position corresponding to a hollow formed in the casing when the movable casing part is drawn out of the casing main body and the heat generating electronic component is brought into contact with the optical system mount plate in a heat-conductive state.例文帳に追加

電子回路基板に対する発熱電子部品１１４の搭載位置については、可動ケーシング部分がケーシング本体部分から引き出された際にケーシング内で形成させられる空所に対応した位置とされ、しかも発熱電子部品が光学系搭載板に対して熱伝導可能に接触させられる。 - 特許庁

This game machine is provided with a lower liquid crystal display device 5 displaying a notification picture 102 and an upper liquid crystal display device 105 displaying a notification picture 103, and indicates one that displays the notification picture allowing a player to view prior to the other out of the lower liquid crystal display device 5 and the upper liquid crystal display device 105, by an instruction plate 101.例文帳に追加

報知画像１０２を表示する下部液晶表示装置５と、報知画像１０３を表示する上部液晶表示装置１０５とを備え、下部液晶表示装置５と上部液晶表示装置１０５のうち、遊技者に優先して視認させたい報知画像を表示している方を指示板１０１で指し示す。 - 特許庁

When a prize P' pushed by a slide table 1012 abuts to a guide plate 312 and the box type container 302 is pushed and moved to above the prize outlet 1008, the support caster 310 is detached from an end of the fixed table 1010 and the door part 306 loses the support, so that the door part 306 is opened and the bonus prizes Q are put out.例文帳に追加

スライドテーブル１０１２によって押される景品Ｐ’がガイドプレート３１２に当たり、箱型コンテナ３０２が景品払出口１００８の上方にまで押されて移動すると、支持キャスター３１０が固定テーブル１０１０の端部からはずれて支えを失い、扉部３０６が開いてボーナス用景品Ｑが払い出される。 - 特許庁

Out of a first connector 20 and a second connector 50 insertion- coupled with each other, a connector main body 21 of the first connector 20 has an engaging lever 30 having a temporary locking arm 39 pivotally supported in free turning, and the second connector 50 is provided with a temporary locking release plate 55 for releasing a temporary locking state of the temporary locking arm 39.例文帳に追加

互いに嵌合する第１コネクタ２０と第２コネクタ５０のうち第１コネクタ２０のコネクタ本体２１に、仮係止アーム３９を有する係合用レバー３０が回動可能に軸支され、第２コネクタ５０に仮係止アーム３９の仮係止状態を解除する仮係止解除板５５を備える。 - 特許庁

Since the resistance track 25a is supplied with high-side voltage and low-side voltage at the opposed places of the rotary plate 23 and the conductive brushes 24a, 24b divide the voltage at the angle of rotation of 180° and output it, position sensing is carried out with high accuracy, and a power window device can be miniaturized and circuit configuration simplified.例文帳に追加

抵抗トラック２５ａは直径方向の対向位置に高側電圧と低側電圧が供給され、導電ブラシ２４ａ，２４ｂはこの電圧を１８０度の回転角度で分圧して出力するため、高精度の位置検出が可能となり、パワーウインド装置の小型化、回路構成の簡略化が可能となる。 - 特許庁

To make a thing smoothly enter/move out of a cylindrical container by an turning operation of a turn operation body, reduce manufacturing cost t by reducing the number of components of the container, and enable a simple attachment of the turn operation body and a receiving plate or the like to the container.例文帳に追加

回転操作体の回転操作によって、収納筒体から収納物をスムーズに出退させることができると共に、収納容器の構成部材を少なくして、製造費用を安価になし得ると同時に、収納筒体に対する回転操作体及び受け台等の組み込みを簡単になし得るようにする。 - 特許庁

A coining press 2 is disposed in a line of chain conveyor 1 intermittently sent out, and in the chain of the chain conveyor 1, bottomless cases 16, 16 are provided which are evenly spaced and moved on a plate 17, the workpiece W is dropped one each into the cases 16, 16 and the workpiece W is conveyed one by one to the coining press 2.例文帳に追加

間欠送りされるチェーンコンベア１のライン内にコイニングプレス２を配置し、チェーンコンベア１のチェーン１５に所定間隔で設けられて、板１７上を移動する底無しの各ケース１６，１６内に、ワークＷを１個ずつ落し込んで、ワークＷをコイニングプレス２へ１個ずつ搬送するように構成する。 - 特許庁

In the car of the elevator having a handrail for passengers provided inside thereof, the handrail is installed along a side face side plate 2 closer to an operation panel 3 out of the side face side plates 2 facing each other, and the handrail consists of a handrail part 1a for passengers to grip, and a cargo bed part 1b to support cargoes of the passengers.例文帳に追加

内部に乗客用の手摺が設けられたエレベーターの乗りかごにおいて、対向する側面側板２のうち運転盤３に近い方の側面側板２に沿って手摺を設置し、この手摺を、乗客が握るための手摺部１ａと乗客の荷物を支えるための荷台部１ｂで構成した。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor of a thin plate type or a card type and its manufacturing method of high productivity, wherein an electrolyte is restrained from leaking out, moisture absorption of a polarizable electrode, and a polarizable electrode and a separator are brought into close contact with each other by ensuring reliable sealing for the capacitor.例文帳に追加

信頼性が高い封止を確保することにより、電解液の漏洩、分極性電極の水分吸着、分極性電極とセパレータの密着性の不具合等を払拭し、かつ薄板形状をなす、いわゆるカードタイプとしての電気二重層コンデンサの構成、および生産性が高い製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reliable nonaqueous secondary battery capable of restraining snapping of an electrode plate and dropping-out of an electrode mixing-agent layer by controlling an application shape and an application position of the electrode mixing-agent layer formed by application to a current collector while maintaining an amount of an electrode active material necessary for high capacity.例文帳に追加

集電体に塗布形成される電極合剤層の塗布形状および塗布位置を制御することにより、高容量化のために必要な電極活物質の量は維持したままで電極板の切れおよび電極合剤層の脱落を抑止し、信頼性の高い非水系二次電池を提供するものである。 - 特許庁

However, since difference (=Vs-Vp) between the substrate potential Vs and the reference potential Vp is set being almost equal to open voltage Voc of the molecule battery 11 and a potential of the node S is converged surely to the open voltage Voc seeing from plate wiring PL, the S/N ratio during read-out of data can be improved.例文帳に追加

しかし、基板電位Ｖｓと基準電位Ｖｐとの差（＝Ｖｓ−Ｖｐ）が分子電池１１の開放電圧Ｖｏｃとほぼ等しく設定されており、ノードＳの電位は、プレート配線ＰＬから見て必ず開放電圧Ｖｏｃに収束することから、データの読み出し時におけるＳ／Ｎ比を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a photosensitive material for printing plate making which does not cause the problems of contamination, residual color, defective conveyance and roller marks even when rapid processing is carried out in accordance with the output speed of an image setter and to provide a processing method which ensures high processing stability in running and reduced frequency of exchange of a solution under low replenishment.例文帳に追加

イメージセッターの出力速度に対応して迅速処理を行っても汚れや残色、搬送不良、ローラーマークの問題が発生しない、印刷製版用途の感光材料を提供すること及び、ランニングでの処理安定性が高く、低補充で液交換頻度の低減された処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated core that can manufacture the laminated core reduced in iron loss as minimum as possible by increasing an occupation factor (space factor) of core pieces, with respect to the manufacturing method for the laminated core that laminates the core pieces punched out from a metal plate and integrates them with an adhesive.例文帳に追加

金属板から打抜き形成した鉄心片を積層し接着剤によって一体化する積層鉄心の製造方法を対象とし、その目的は、鉄心片の占有率(占積率)を高めて鉄損を可及的に低減した積層鉄心を製造し得る、積層鉄心の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

When the determination is given by the pressure determination board that the pressure applied on the transparent plate 214a exceeds the predetermined upper limit value, the deed of pounding on the display screen is determined to be done and a display control is carried out so as to make display images appear corresponding to the position and the degree of the pressure applied.例文帳に追加

そして、この圧力判断基板により透明板２１４ａに加えられた圧力が予め定められた上限値を超えた旨判断されたとき、上記表示画面に対する殴打行為があったとし、該圧力の加えられた位置及び大きさに応じた表示画像が現れるような表示制御を行う。 - 特許庁

To provide a negative type image recording material capable of direct recording from digital data of a computer or the like by recording using an IR laser, excellent in curability of an image area when used as a planographic printing plate and so excellent in printing resistance as to give many good prints even if heat treatment is not carried out in image formation.例文帳に追加

赤外線レーザを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、平版印刷版として用いた場合、画像部の硬化性に優れ、画像形成時の加熱処理を行わなくても、良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れたネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

Also, all word lines WL can be driven without providing a dummy area and circuit area is reduced by arranging a part of word line driving circuits (WL driving circuits 14-9, 14-10, 14-11) out of driving circuits driving the capacity plate lines PL and the word lines EL in the column direction.例文帳に追加

また、キャパシタプレート線ＰＬやワード線ＷＬを駆動する駆動回路のうち、ワード線駆動回路の一部（ＷＬ駆動回路１４−９、１４−１０、１４−１１）を列方向に配置することによって、ダミー領域を設けなくとも全てのワード線ＷＬを駆動することができ、回路面積が縮小される。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

That is, the nozzle part has a self-washing jet and the wash water reflecting plate 12 separately from the washing jet, so that washing can be performed in the state of the nozzle being pulled out of a storage part, thereby preventing wash water by nozzle washing from dripping to soil the rib part of the toilet bowl.例文帳に追加

すなわち、ノズル部分に洗浄用噴出孔とは別に、自洗用の噴出孔と洗浄水を反射させる洗浄水反射板１２を有しているため、ノズルを収納部から引き出した状態で洗浄することができ、ノズル洗浄による洗浄水が垂れて便器のリブ部分をを汚してしまうことがない。 - 特許庁

An initiator 24 for a booster tube 16 or 18 ignites ignition agent 28 inside the booster tube 16 or 18, gas generating agent 30 in the upper side or the lower side of a partition plate 20 reacts with reaction gas of the gas ignition agent 30, and gas jets out from a gas jet outlet 12c or 14c via a filter 31 or 32.例文帳に追加

ブースタチューブ１６又は１８のイニシエータ２４によりブースタチューブ１６又は１８内の点火剤２８に点火され、この点火剤２８の反応ガスにより隔板２０の上側又は下側のガス発生剤３０が反応し、ガスがフィルタ３１又は３２を通り、ガス噴出口１２ｃ又は１４ｃから噴出する。 - 特許庁

When a spool 4 is relatively rotated to a locking base 14 along a seat belt pulling out direction in an emergency, a band shaped strip 22 is drawn through a guide groove 21d of a guide plate 21 mounted on the locking base 14, and thereby impact energy is absorbed and the EA load is generated, and the load applied to a seatbelt 3 is restricted.例文帳に追加

緊急時に、スプール４がシートベルト引出方向にロッキングベース１４に対して相対回転すると、ロッキングベース１４に取り付けられたガイドプレート２１のガイド溝２１ｄで帯板状のストリップ２２がしごかれることにより衝撃エネルギが吸収されてＥＡ荷重が発生し、シートベルト３にかかる荷重が制限される。 - 特許庁

In the method for laminating the ceiling material, the surface material is laminated on one surface or both surfaces of the core material, the core material is the plate material made of the polymer resin foam, the copolymerized polyester film adhesive material is held between the core material and the surface material and then lamination by thermal pressing is carried out.例文帳に追加

芯材の片面または両面に表皮材を積層する天井材の積層方法であって、芯材が高分子樹脂フォームからなる板材であり、芯材と表皮材の間に共重合ポリエステルフィルム接着材料を挟み込み、熱圧着し積層することを特徴とする天井材の積層方法。 - 特許庁

A cyclic pattern is formed (1-e) on the transparent material by using photoresist, etching processing is carried out (1-f), and an overcoat material is potted (1-g) to eliminate the need to remove the etching mask as compared with use of a metal plate, thereby easily forming a polarizing and diffracting element at low cost while decreasing processes.例文帳に追加

フォトレジストを利用して透明材料に周期的パターンを形成させ（１−ｅ）、エッチング処理を行い（１−ｆ）、オーバーコート材をボッティングする（１−ｇ）ことで、金属板を使用するときと比べて、エッチングマスクを除去する必要性を無くし、工程が少なくなり簡便、低コストで偏光回折素子を作成できる。 - 特許庁

A ground pin 71 of a shield case 37 is positioned just behind a lead frame 55b functioned as the ground pin out of the plurality of lead frames 55, when covering a light-emitting side FOT 35 and a photoreceiving side FOT 36 having an optical element and the plurality of pin-like lead frames 55, by the shield case 37 comprising a conductive metal plate.例文帳に追加

光素子及び複数のピン状のリードフレーム５５を有する発光側ＦＯＴ３５、受光側ＦＯＴ３６を、導電性を有する金属板からなるシールドケース３７で覆うと、複数のリードフレーム５５のうちグランドピンとして機能するリードフレーム５５ｂの直後に、シールドケース３７のグランドピン７１が位置する。 - 特許庁

The carrier fork 24 of a substrate carrier for carrying in and carrying out a substrate for a substrate baking furnace is constituted of a body member B of honeycomb structure, and a top plate member H bonded to the upper surface of the body member B and formed of a material having a thermal expansion coefficient smaller than that of the body member B.例文帳に追加

基板焼成炉に対する基板の搬出入を行う基板搬送装置の備える搬送フォーク２４を、ハニカム構造体である本体部材Ｂと、本体部材Ｂの上面に接合され、本体部材Ｂよりも熱膨張率の小さい材質によって形成された天板部材Ｈとによって構成する。 - 特許庁

A partition plate 17 is provided at a boundary area 16 between a machine main body 2 of a machine tool and a working part 3 in a sealing cover 4 to air-cool the machine main body 2 and remove machining chips 28 and used oil mist 15 automatically from the working part 3 by letting out air from the working part 3 side.例文帳に追加

密封カバー４内の工作機械の機械本体部２と加工部３との境界領域１６に仕切板１７を設け、加工部３側から空気を引いて機械本体部２の空冷と、加工部３からの加工屑２８や使用済みのオイルミスト１５の除去とを自動的に行う構成にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an object having a closed cross sectional shape by a hot working press, which method can manufacture a formed object having a nearly or completely closed hollow cross sectional shape while allowing the best use of merits of the hot press forming to simultaneously carry out the shaping and quenching to a metal plate.例文帳に追加

金属板材に対する形状付与と焼入れとを同時に行う熱間プレス成形の長所を生かしながら、横断面がほぼ又は完全に閉じた中空な閉断面形状をなす成形品を製造可能とする、熱間プレスによる閉断面形状品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a power taking-out device capable of obtaining power for hydraulic power generation and wind power generation by utilizing fluidized thrust of fluids such as, for example, water stream and ocean current in river and the sea or thrust of wind and obtaining higher rotational speed and rotation torque without increasing resistance on a return side of a vane plate of an impeller.例文帳に追加

例えば河川や海等での水流や海流もしくは風等の流体の流動推力を利用して水力発電や風力発電用の動力等を得るための動力取出装置に係り、羽根車の羽根板の戻り側の抵抗が増大することなく、より高い回転速度や回転トルクを得る。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a flatbed scanner reading image data out of a document placed on a document setting plate, the image reader being capable of detecting the accurate document side of even a document whose size is not regular by discriminating between pixel data inside and outside a document area.例文帳に追加

原稿載置板に載置された原稿の画像データを読取るフラット・ベッド・スキャナを備えた画像読取装置において、原稿領域と原稿領域外の画素データを判別して定形サイズ以外の原稿であってもその正確な原稿サイズを検出することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking device, in which more parking chambers are arranged by unified parking shelves having a small number of parts by moving a pallet in three dimensions in the longitudinal direction, the horizontal direction and the vertical direction for installing a driving-in plate at a position, where a car is easily driven in and driven out, in the parking device.例文帳に追加

駐車装置に車両を乗り込み易く、また乗り出し易い位置に乗込場を備えの為に、パレットが前後方向と左右方向と上下方向の３次元に移動させて、部品点数の少ない一体にした駐車棚でより多くの駐車室を配置した駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical gauze counting plate and wrapping body of the surgical gauze enabling a nurse to check the number of sheets of surgical gauze to be used for surgery clearly, to hold surgical gauze taken out of the body of a patient easily one by one, and to check the number of sheets easily.例文帳に追加

看護師が手術前に、手術に使用する手術用ガーゼの枚数を一目瞭然に確認できるとともに被手術者の体内から取り出した手術用ガーゼを一枚一枚容易に保持できるとともに枚数の確認が容易にできる手術用ガーゼ計数プレート及び手術用ガーゼの包装体である。 - 特許庁

The carriage conveying device 20 is provided with a pair of conveying belts 22 having vertical conveying faces 22a, and a pair of belt driving devices 24 for moving the conveying belts under the condition where the conveying belts are held vertically, and carry out horizontal conveyance while clamping vertical side faces 3a of a bed plate 3 by the pair of conveying belts.例文帳に追加

台車搬送装置２０は、鉛直な搬送面２２ａを有する１対の搬送ベルト２２と、搬送ベルトを鉛直に保持したまま水平に動かす１対のベルト駆動装置２４とを備え、１対の搬送ベルトで台板３の鉛直側面３ａを両側から挟んで水平に搬送する。 - 特許庁

As the manufacturing method of the packing for seal, in the case of the annular packing for seal, the packings are cut out in such a pattern that one packing for seal is plurally arranged in a circular or an elliptical shape on a material plate.例文帳に追加

また、本発明に係るシール用パッキンの製造方法は、弾性を有する柔軟な材料板から切り抜き成形される環状のシール用パッキンの製造方法において、材料板に１つのシール用パッキンが長円又は楕円状にして複数並べたパターンで切り抜き成形されることを特徴とする。 - 特許庁

The waste ink around the orifice is treated by storing flying ink due to the erroneous discharge in the middle of jetting of the ink in the minute slits of the orifice or the waste ink collecting passage having capillary shape of the chamber plate, moving a waste ink collecting means at the time of finishing printing, and sucking from the waste ink suck-out outlet.例文帳に追加

インクを噴出中に不正吐出によるインクの飛び散りをオリフィスの微細スリットないし、チャンバプレートの毛細管状の廃インク回収通路に貯め、印刷終了時に廃インク回収手段を動作させ、廃インク吸出口より吸引することによりオリフィス周囲の廃インクを処理する。 - 特許庁

In the gravure printing plate 10A having a copper plating layer 16 formed by a Ballard process, grooves 11a cut out at a circumferential surface and a portion of a side face is formed at positions including corner edges of the surface and the side face of a base of a cylinder 11, and a block 41 is detachably engaged within the grooves 11a.例文帳に追加

バラードメッキ法によって銅メッキ層１６を形成したグラビア印刷版１０Ａであって、シリンダ１１の基体の円周面と側面との角縁を含む位置に円周面と側面の一部を切り欠いた溝部１１ａを形成し、溝部１１ａ内にブロック４１を着脱自在に嵌合する。 - 特許庁

To provide a liquid drop delivery head including a wiring unit and a thermally conductive plate, structured so that the two members are joined together through a liquid adhesive so as to secure the thermal conductivity between the two members sufficiently, nevertheless capable of preventing the surplus portion of the liquid adhesive from leaking out through the gap between the them.例文帳に追加

配線ユニットと熱伝導性プレート材との間の熱伝導性を十分に確保すべく液状接着剤を介して両者を接合する構成としつつ、液状接着剤の余剰分が両者の隙間から外部へ漏洩するのを防止することができる液滴吐出ヘッドの提供。 - 特許庁

The lock claws 12 and 12 are configured to hold the rib R so that the rib R does not come out by deforming as the rib R is inserted between the pair of holding pieces 11 and 11, and pressing engaging teeth 12A and 12A at their tip sides into a plate surface of the rib R with their resilient force.例文帳に追加

各係止爪１２、１２は、リブＲが一対の挟持片１１、１１の間に差し込まれることで押されて撓み変形し、その弾発力によりその先端側の各係合歯１２Ａ、１２ＡをリブＲの板面に食い込ませるように押し付けて、リブＲを抜けないように保持する構成とされている。 - 特許庁

The heat treatment apparatus of the substrate is formed by arranging a heat absorbing fin 14 which absorbs radiant heat between the center of a glass substrate W held by a boat 7 carried in or out of a process tube 4 from a furnace opening 6 of a heat treatment furnace 2 and a heat shield plate 13a which insulates the radiant heat caused by a heater 5 arranged outside the process tube 4.例文帳に追加

熱処理炉２の炉口６からプロセスチューブ４内に搬入・搬出されるボート７に保持されたガラス基板Ｗの中央部と、プロセスチューブ４の外側に配置されたヒータ５による輻射熱を断熱する遮熱板１３ａとの間に、輻射熱を吸収する吸熱フィン１４を配置する。 - 特許庁

To provide a vacuum valve, which is excellent in shock resistance and carries out assembly work easily, by making the stress of the bellows wave, which adjoins a fixed end and a movable end of the bellows, and the stress of a junction part of the bellows and an end plate small, in the vacuum valve structure using the bellows, which receives shock displacement to an axis direction.例文帳に追加

軸方向に衝撃変位を受けるベローズを用いる真空バルブ構造において、ベローズの固定端と可動端に隣接する蛇腹波の応力及びベローズと端板の接合部の応力を小さくし、耐衝撃性に優れた、かつ組立作業が容易に実施する真空バルブを提供する。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

Based on an operation for drawing out the operating member 4 from the operating member holding part, an engagement between the outside engaging projection 23 of a plate-like elastic piece 20 constituting the locking mechanism and an engaging channel 31 on the long side wall 3 is released, and the short side walls 2 (and successively, the long side walls 3) are formed foldable.例文帳に追加

操作部材４を操作部材保持部から外へ引き出す操作に基づいて、ロック機構を構成する板状弾性片２０の外側係合突条２３と長側壁３の係入溝３１との係合が解除され、短側壁２（及びそれに続いて長側壁３）が折り畳み可能となる。 - 特許庁

After the lance 23 is restored to the original state and is locked temporarily, by pushing the retainer 40 into the true locking position, the locking part 45 of the first locking plate 42 is locked to the rear face of the jaw part 15, and the regulating part 47 regulates the flexural deformation, entering beneath the lance 23, and the male side terminal metal fitting 10 is prevented to slip out triply.例文帳に追加

ランス２３が復元して一次係止されたのち、リテーナ４０を本係止位置に押し込むと、第１係止板４２の係止部４５がアゴ部１５の後面に係止し、規制部４７がランス２３の下側に入ってその撓み変形を規制し、雄側端子金具１０は三重に抜け止めされる。 - 特許庁