「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a negative type image recording material capable of direct recording from digital data of a computer or the like with an IR laser and having high sensitivity, excellent in curability of an image area and giving a good print without carrying out heat treatment in image formation when the material is used as a planographic printing plate.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてコンピューター等のデジタルデータから直接記録可能であり、平版印刷版として用いた場合、高感度で、画像部の硬化性に優れ、画像形成時の加熱処理を行わなくても、良好な印刷物が得られるネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

Since the contact piece 18c_2 does not stick out after bending like in a conventional example and does not have a gap on a center line of width standard of a first terminal plate 18, positioning in storing in a terminal storage 14 of a body 5b is facilitated.例文帳に追加

而して、折曲加工後において当接片１８ｃ_2は従来例のように外側へはみ出すことがないため、第１の端子板１８の幅寸法を基準とした中心線にずれが生じないから、ボディ５ｂの端子収納室１４に収納する際の位置決めが容易になる。 - 特許庁

The exhaust heat after refrigerating the freezer is blown upward by the fan 65 to be efficiently discharged through the apertures 70 of the partition plate 11 into an upper housing 12, and thereafter discharged out of the machine from exhaust ports 72 on the ceiling face and right and left side faces of the upper housing 12.例文帳に追加

冷凍装置を冷却した後の排熱は、凝縮器ファン６５により上方に吹き出され、区画板１１の開口７０を通って上部収容室１２に効率良く逃がされたのち、上部収容室１２の天井面並びに左右の側面の排気口７２から機外に排出される。 - 特許庁

To provide a wrap film storage box that is not only capable of further enhancing the strength of a guide flap and also that of a front face plate, thus improving the function as a guide flap, but also of preventing deformation of the storage box at the time of pulling out the wrap film.例文帳に追加

ガイドフラップの強度を更に向上させるとともに前面板の強度も向上させることができ、ガイドフラップとしての機能を向上させるだけでなく、ラップフィルム引き出し時における収納箱の変形を防止することができるラップフィルム収納箱を提供する。 - 特許庁

Between a side face guide rail 2 for guiding the hit balls from the lower part and a lower guide rail 1 for guiding game balls to an out ball exit 14, a spring plate 3 for ball return prevention is fixed to the lower guide rail 1 such that a distal end is in contact with the side face guide rail 2.例文帳に追加

下方からの発射玉を案内する側面案内レール２と遊戯球をアウト玉出口１４に案内する下案内レール１の間に、玉戻り防止用のバネ板３を先端が側面案内レール２に接するようにして下案内レール１に固着する。 - 特許庁

The alignment of a transparent substrate 1 and a mask plate 2 is carried out by observing by a camera 5 alignment marks 1M and 2M formed at the respective corner parts, whereupon alignment is made with both alignment marks brought as close as possible in order to observe within the depth of field of the camera 5.例文帳に追加

透明基板１とマスク板２とのアライメントは、夫々の角隅部に形成されたアライメントマーク１Ｍ及び２Ｍをカメラ５により観察して行われるが、カメラ５の被写界深度内で行うために、両アライメントマークはできる限り近接させた状態でアライメントを行う。 - 特許庁

Slit holes connected to the slit holes 4 are formed on the partition plate 7, eccentric rollers 10 are put in/out through the overlapped slit holes 4 to transfer the bank bills B stacked on the inside of the right wall surface 3 one by one from the bottom.例文帳に追加

この仕切り板７には前記したスリット孔４、４と連通するスリット孔が形成されており、その重合されたスリット孔４、４を通して偏心ローラ１０、１０が出入して、右側壁面３の内面上に積層されている紙幣Ｂを下から一枚づつ送り出していく構成となっている。 - 特許庁

In this seat of the toilet bowl, as a means for preventing urine from flowing out through the clearance gap (5 mm to 15 mm), a released urine outflow preventing device or released urine outflow preventive plate is mounted on the back of the front part of the seat to block up the clearance gap at the back of the front part of the seat.例文帳に追加

前述の当該隙間（５ｍｍ〜１５ｍｍ）からの排尿流出の防止手段として、当該便座の前方部裏面に排尿流出防止装置、又排尿流出防止板を装着して便座前方部裏面の当該隙間を塞いだ便座を提供する。 - 特許庁

This battery pack device is formed by mutually alternately arranging a plurality in a row in close contact by unit cells (1) forming a rectangular solid shape and heat conductive members (2) having heat conductivity and electric insulating performance and formed in a plate shape out of a soft material, and is formed by being pressurized and engaged from both ends in the direction arranged in a row.例文帳に追加

直方体形状をなす単電池セル（１）と、熱伝導性と電気絶縁性を有する軟質材から板状に形成された熱伝導部材（２）と、が互いに密着して交互に複数個列設されてなり列設方向の両端から加圧拘束されてなる。 - 特許庁

At this time, the descending-drive determination part 82 reads out a descending-drive time according to a type of a selected sheet from a memory 84 based on a sheet type signal from a sheet setting part 39, and continues descending-drive of the lift plate 31 until elapse of a descending start time.例文帳に追加

このとき、下降駆動判定部８２は、シート設定部３９からのシート種別信号に基づいて、選択されたシートの種類に応じた下降駆動時間をメモリ８４から読み出し、当該下降起動期間が経過するまで、リフト板３１の下降駆動を継続する。 - 特許庁

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them.例文帳に追加

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。 - 特許庁

A drawing type retainer 8 retaining the grill plate mounted horizontally is disposed in the upper part of the projector 5 in such a state as horizontally inserted in/drawn out from the washing chamber 2 and a shower nozzle 20 is disposed in the washing chamber so as to shower wash water to the grill and griddle projected by the shot material.例文帳に追加

焼き網板を水平に載置して保持する引き出し式保持具８が、投射装置５の上方の洗浄室２内に水平に挿入・引き出し可能に配設され、シャワーノズル２０がショット材を投射された焼き網板に洗浄水をかけるように洗浄室内に配置される。 - 特許庁

In a state that the drawer door 37 is drawn out of the switching compartment, though considerable force acts downward to the partitioning cover 25 from the drawer door 37, the partitioning cover 25 and the bottom plate 19 are prevented from being separated from the vertical partitioning portion 23 which causes the generation of backlash.例文帳に追加

引出式扉３７が切替室から引出された状態では、引出式扉３７により仕切カバー部２５に下方への大きな力が作用するものの、仕切カバー部２５及び底板部１９が縦仕切部２３から離れてしまってがたつきが発生してしまうことはない。 - 特許庁

To a horizontal shaft bearing which supports an antenna element rotatably around a lateral shaft, a longitudinal shaft having a coming-out stopper head formed at its lower end by forming an annular recessed groove is intergrally and vertically installed, and a recessed fitting portion cut in an engagement plate portion of a feed metal fitting is loosely fitted in the annular recessed groove.例文帳に追加

アンテナエレメントを横軸周りに回動自在に支持する水平軸受金具に、環状凹溝を凹設することにより下端部に抜け止め頭部が形成される縦軸を一体に垂設し、環状凹溝に給電金具の係合板部に切り欠かれた凹嵌部を遊嵌させる。 - 特許庁

A control system of the analysis/control device 18 feeds a command for stopping a rotation against rotation mechanisms 12, 16 and carried out a control for stopping a rotation of the abrasive surface plate 2 and an abrasive head 6 when it decides that the time is a polishing furnishing time based on an analysis result in the analysis system.例文帳に追加

また、分析／制御装置１８の制御系は、分析系での分析結果に基づいて研磨終了時点であると判断すると、回転機構１２、１６に対して回転停止の指令を送出し研磨定盤２及び研磨ヘッド６の回転を停止させる制御を行う。 - 特許庁

A wedge-shape central partition wall 14 made of a polymer material of insulating object is provided at the rear side on the grid plate surface on the extension line of the V-shape cut-out groove 12a as a wind direction guiding member to divert the arc extinguishing gas flow to right and left by dividing like the arrow heads P1, P2.例文帳に追加

当該Ｖ形切欠溝１２ａの延長線上のグリッド板面上の後部側に、消弧ガス流を矢印Ｐ１，Ｐ２のように二分して左右に逸らす風向ガイド部材として、高分子材の絶縁物で作られた楔形のセンター隔壁１４を設けた。 - 特許庁

The smoke-reducing pipe 1 is constituted by integrally making a storing part 2 in a cylinder shape with a bottom, for storing the burning part C1 of a cigarette C, a fixing part 3 for fixing the mouthpiece part C2 of the cigarette C, and a narrowed part 4 present between the storing part 2 and the fixing part 3, out of a copper plate.例文帳に追加

消煙パイプ１は、煙草Ｃの燃焼部分Ｃ１を収容する有底円筒状の収容部２と、煙草Ｃの吸い口部分Ｃ２を固定する固定部３と、収容部２と固定部３との間に介在された窄め部４とを銅板にて一体的に作製して構成される。 - 特許庁

To provide a thread chain sewing device for an overlock sewing machine, which is constituted into a simple structure at low cost and secured in action of extracting the thread chain from a needle plate pawl and guiding action for the thread chain to an outer needle location groove to usually securely and goodly carry out predetermined reverse stitching.例文帳に追加

可動部品は用いず構造簡単かつ低コストに構成しながら、オペレータの操作技量に関係なく針板爪からの空環の抜き出し作用及びその空環の外側針落ち溝への移入案内作用を確実化して所定の返し縫いを常に確実良好に行えるようにする。 - 特許庁

Consequently since the tunnel 6 and the cross member can be welded via the stiffener needed as a reinforcing material in normal vehicle body structure, the tunnel 6 and the panel 11 can be formed out of a rectangular plate material, and moreover eliminating a need for providing a floor tunnel joining flange on the cross member.例文帳に追加

これにより、通常の車体構造においても補強材として必要なハンドブレーキスティフナを介してフロアトンネルとクロスメンバとを溶接付けするので、フロアトンネルとフロアパネルとを矩形の板材から形成することができ、しかもフロアトンネル接合用フランジをクロスメンバに設ける必要がなくなる。 - 特許庁

An inkjet recording method using a line array-shaped inkjet head is provided, in which recording is carried out by discharging ink to a plate-shaped medium to be recorded by different discharge frequencies from each of ink discharge holes formed in an array shape.例文帳に追加

ラインアレイ状インクジェットヘッドを用いたインクジェット記録方法であって、アレイ状に構成された各インク吐出孔から異なる吐出周波数でインクを板状の被記録媒体に吐出して記録することを特徴とするインクジェット記録方法を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

Since air-conditioning air blown out from the air outlet 2 is lifted in a region 50 along the back face of the back plate 47 due to the Coanda effect, the air-conditioning air does not directly come into contact with the legs of the audience and reaches the upper side of the accommodation region.例文帳に追加

吹出口２から吹出された空調空気は、コアンダ効果により、背面板４７の裏面に沿った領域５０を上昇することとなり、観客の下肢に直接空調空気があたらず、また、居住域高さ上方まで空調空気が到達することとなる。 - 特許庁

That is, in the processing step of the material sheet, the composite flat plate sheet D including a single or a plurality of matrix material layers A and reinforcing material layers B is prepared and a linear groove 1 is formed thereon by a means such as indentation, removal by incision/trimming, cutting, fusion and burning-out/evaporation.例文帳に追加

つまり資材シートの加工工程において、単数又は複数のマトリックス材層部Ａと強化材層部Ｂから構成される複合平板シートＤを用意し、押し込み、切り込み切削除去、切断、溶融、焼却気化などの手段により線状溝１を形成する。 - 特許庁

When the advertisement for sales promotion of the housed articles is carried out, after a direction of the advertisement member 2 is adjusted so that the part 2d is turned to a glass door 1b2 side of the showcase 1, a top plate 1b3 is covered with the member 2 and the member 2 is attached to the upper end of the showcase 1.例文帳に追加

収納商品の販売促進のための広告を行うときには、広告部２ｄがショーケース１のガラス扉１ｂ２側に向くように広告部材２の向きを合わせてから、広告部材２を天板１ｂ３に被せてショーケース１の上端部に取り付ければよい。 - 特許庁

This antenna assembly is provided with an antenna module for receiving an electric wave sent out from a satellite, a cover member which has an internal space sufficient for housing the antenna module and whose bottom face is open, and a bottom plate which plugs up the opened bottom face of the cover member, and is composed by connecting the transmission cable to the antenna module.例文帳に追加

衛星から送出される電波を受信するアンテナモジュールと、アンテナモジュールを収納するに十分な内部空間を有し底面が開放されたカバー部材と、カバー部材の開放された底面を塞ぐボトムプレートとを備え、アンテナモジュールに伝送ケーブルが接続されてなるアンテナ装置である。 - 特許庁

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate for a power module, comprising a blacken aluminum nitride substrate capable of preventing excessive brazing materials from flowing out and running around while allowing braising and soldering of the ceramic substrate and a metal plate acting as a circuit layer in a short period of time and under a soaking condition, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

セラミックス基板と回路層となる金属板とを、短時間かつ均熱条件下でろう接可能とするとともに、余剰ろう材の流れ出し、乗り上げ等を防止し得る黒色化窒化アルミニウム基板からなるパワーモジュール用セラミックス基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An LED 14 is disposed in the vicinity of the unit 10, and light shown by the arrow (t) from among the light emitted from the LED 14 is made incident only on a transparent base plate 13, positioned on an ocular side out of the transparent base plates 12 and 13 constituting the unit 10.例文帳に追加

表示ユニット１０の近傍にはＬＥＤ１４が配設され、ＬＥＤ１４から出射される光のうち矢印ｔで示される光は、表示ユニット１０を構成する透明基板１２および１３のうち、接眼側に位置する透明基板１３のみに入射する。 - 特許庁

The magnetic encoder manufacturing method comprises a punching process for punching out a predetermined shaped intermediate material T from a plate-like praseodymium-based magnet alloy formed by rolling by press working and a magnetization process for obtaining the magnetic encoder by magnetizing the intermediate material T.例文帳に追加

本発明による磁気エンコーダの製造方法は、圧延成形された板状のプラセオジム系磁石合金から所定形状の中間素材Ｔをプレス加工で打ち抜く打ち抜き工程と、中間素材Ｔに着磁することで磁気エンコーダを得る着磁工程と、を有している。 - 特許庁

When the set temperature on the temperature reduction side of a heat plate is to be changed in each heat-treatment unit, the supply of the cooling fluid to each heat-treatment unit is carried out successively, while being shifted in time based on the set temperature of the heat-treatment unit after each change.例文帳に追加

そこで本発明では、各加熱処理ユニットにおいて熱プレートの降温側への設定温度の変更時に、それぞれの変更後の加熱処理ユニットの設定温度に基づいて各加熱処理ユニットへの冷却流体の供給を時間的にずらせながら順次行われしめるように制御する。 - 特許庁

Out of image signals of an optical card plate from a CCD line sensor camera 2, a signal from the vicinity of a light record area having a guard track is differentiated by an x differentiation processing filter 23a and the image signals from other light record areas are differentiated by a y differentiation processing filter 23b.例文帳に追加

ＣＣＤラインセンサカメラ２からの光カード原版の画像信号のうち、ガードトラックのある光記録領域付近からの信号はｘ微分処理フィルタ２３ａで微分され、それ以外の光記録領域からの画像信号はｙ微分処理フィルタ２３ｂで微分される。 - 特許庁

This artificial nail includes an artificial nail body of a curved thin plate shape, and an adhesive layer covering at least a part of a first surface facing a nail of a human body out of the surfaces of the artificial nail body, and the adhesive layer contains far-infrared radiation powder.例文帳に追加

湾曲した薄板形状の付け爪本体と、該付け爪本体の面のうち、人体の爪に対向する第１面の少なくとも一部を被覆する粘着剤層からなり、該粘着剤層が、遠赤外線放射粉末を含有することを特徴とする付け爪である。 - 特許庁

Once the prize K gripped by a gripping means 30 has fallen onto the field 60, it is pushed out by the sliding plate 61 toward the prize takeout hole 23 even if it has fallen before reaching the top of the prize takeout hole 23, so the player is given another chance of gaining the prize.例文帳に追加

把持手段３０によりつかまれた景品Ｋが、景品取出孔２３上に達する前に落下しても、これがフィールド６０上に落下すれば、これをスライド板６１が景品取出孔２３側に押すこととなるため、プレーヤは再度景品獲得のチャンスを得ることができる。 - 特許庁

A front plate 11 of the radiographing cassette 10 is provided with a grid 13, and a radiograph stimulated and recorded in a stimulable phosphor sheet 20 is read out as image information on a face opposed to a face irradiated with radiant rays.例文帳に追加

放射線撮影用カセッテ１０の前面板１１にグリッド１３を備え、そのグリッド１３に接して備えられた輝尽性蛍光体シート２０に蓄積、記録された放射線画像を、放射線が照射された面とは反対の面において、画像情報を読み取るようにした。 - 特許庁

When the upper terminal 4 and the lower terminal 5 are formed by punching out a plate material of copper alloy, such as brass, since the outer shape and the four notches 45, 55 (resin fluid channels 40, 50) can be formed, at the same time, it is possible to improve the productivity and to suppress the manufacturing cost.例文帳に追加

上側ターミナル４および下側ターミナル５を真鍮など銅合金の板材から打ち抜き成形する際に、外形と４個の切り込み４５および５５（樹脂流路４０、５０）とを同時に形成できるため、生産性の向上と製造コストの低減が実現できる。 - 特許庁

To provide a heat transfer suppression plate body capable of blocking heat entering into a member or coming out from a member on the surface of the member, capable of suppressing convective heat transfer generated between the surface of the member and the atmosphere and thermal radiation itself, and having cost advantage.例文帳に追加

部材に入り込もうとする熱、あるいは部材から出ようとする熱を当該表面において阻止し得るようにでき、部材の表面と雰囲気との間で生じる対流熱伝達および熱放射そのものを抑制でき、コスト面に有利性がある熱移動抑制板体を提供すること - 特許庁

To improve reliability for discrimination of read-out data and to increase integration density of a ferroelectric memory having many bit lines, plate electrode lines and word lines being perpendicular to each bit line, and having many unit cells connected to each line in M×N arrangement and each consisting of a transistor and a capacitor.例文帳に追加

多数本のビットライン、各ビットラインに垂直なプレート電極ラインとワードラインを有し、Ｍ×Ｎ配列で各ラインに接続されトランジスタとキャパシターからなる多数の単位セルを有する強誘電体メモリにおいて、読み出されるデータの判定信頼性を高め且つ高集積化を図る。 - 特許庁

The bottom plate 10 is formed in such a way as not interfering with the tray 15b in the elevating and sinking motions and can receive the label stack 20a from the tray 15b upon certainly transferring by drawing out the cartridge 2 from the stacker device 1, which should facilitate the takeout operation.例文帳に追加

スタッカ装置１からカートリッジ２を引き出すことで、スタッカトレイ１５ｂの昇降と干渉しない形状に形成された底面板１０は、スタッカトレイ１５ｂから印字ラベル集積体２０ａを確実に乗せ替えて回収することができ、従って取り出しが容易に可能となる。 - 特許庁

Alternatively, the method comprises mixing vegetable fibers with the thermoplastic resin at a weight ratio of 10-90%, extrusion molding the mixture in plate-like shape, pressing the product to cut out to a bar-like shape, and cutting and polishing the surface of the bar-like molded product to expose the vegetable fibers.例文帳に追加

あるいは、熱可塑性樹脂中に重量比１０〜９０％の割合で植物繊維を混合し、当該混合物を板状に押出し成形した後、プレスして棒状に打ち抜いた後、棒状成形品の表面を切削研磨して植物繊維を露出させる。 - 特許庁

The transporting device to transport sheet-form base boards 10 upon taking out of a stage 20 in the form of a flat plate is equipped with a sucking means 50 to blow the air onto the board 10 in the direction parallel with the board plane and a control guide 60 for controlling the position of the board 10.例文帳に追加

シート状基板１０を平板状ステージ２０から取り出して搬送する装置において、シート状基板１０上に空気を基板の平面と平行方向に送る吸引手段５０、シート状基板１０の位置を制御するための制御ガイド６０を有する搬送装置である。 - 特許庁

The frame 1 has a lower piece 17 extended from lower edge of a front frame 10 toward backside, and side pieces 17b are set upright at both side edges of back end part of the lower piece 17, and one end part of a protection plate 19 for insulation made of synthetic resin is stuck on the out side face of respective side pieces 17b.例文帳に追加

フレーム１は、前枠１０の下縁から後方に向かって下片１７が延設されている、下片１７の後端部の両側縁にはそれぞれ側片１７ｂが立設され、各側片１７ｂの外側面には合成樹脂製の絶縁用保護板１９の一端部が貼着される。 - 特許庁

A plurality of winning openings 15 is mounted to a mounting plate and a ball rolling route 17 with which the plurality of winning openings communicate is provided, and a ball leading-out 18 is provided and a ball detector 19 is provided at the lower end of the ball rolling route 17.例文帳に追加

取付板１１に複数の入賞口１５，１５を設けると共に、該複数の入賞口１５，１５が連通する球転動路１７を設け、該球転動路１７の下端に球導出口１８を設けると共に球検出器１９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In an image forming apparatus comprising an ADF 60, a controller 10 is provided for performing control to insert an image data file which is accumulated on a pressure plate into an arbitrary page designated on an operating section and to store the image data file in a memory or to print it out when reading a document set by the ADF 60.例文帳に追加

ＡＤＦ６０を備えた画像形成装置において、ＡＤＦ６０でセットした原稿の読み込み時に圧板にて既に蓄積した画像データファイルを操作部上で指定した任意の頁に挿入しメモリに蓄積または印字出力する制御を司るコントローラ１０を備えた。 - 特許庁

The safely operating method and a safety device in a metal injection-forming machine, have a constitution, in which the safety is secured by taking out the metal formed product (22) after inserting the shield plate (27) between a fixed mold (11) and a movable mold (10) linked with the opening movement of the safe door (9).例文帳に追加

本発明による金属射出成形機の安全操作方法及び安全装置は、安全ドア(9)を開ける動作と連動して固定型(11)と可動型(10)との間に遮蔽板(27)を挿入した後に、金属成形品(22)を取り出すことにより安全性を確保する構成である。 - 特許庁

When drawing-out of a sheet by a pick-up roller is started by starting driving of a paper feeding motor in Step S5 and then the paper feeding motor is driven by the number of predetermined pulses for paper feeding (Step S7), that is, before the sheet is nipped by downstream members, a lift plate is lowered (Step S8).例文帳に追加

ステップＳ５で給紙モータの駆動を開始することで、ピックアップローラによるシートの引き出しを開始してから、給紙所定のパルス数分給紙モータが駆動されたとき（ステップＳ７）、つまりシートが下流の部材にニップされる前に、リフト板を下降させる（ステップＳ８）。 - 特許庁

This rotor structure is equipped with a rotating shaft 12, a cylindrical rotor magnet 13 where S poles and N poles are magnetized alternately in circumferential direction and which is united with the rotating shaft 12, and a bush member 14 which is made in the shape of a disc out of a metallic plate and where a shaft hole 19 is made at the center.例文帳に追加

回転軸１２と、円周方向にＳ極とＮ極とが交互に着磁されるとともに回転軸１２と一体化される円筒状のロータマグネット１３と、金属板により円盤状に形成されるとともに中央部に軸孔１９が形成されたブッシュ部材１４とを備える。 - 特許庁