「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A portion corresponding to an attaching frame entrance 36 of a reinforcing plate 61 is cut and raised to the front side so as not to close an out port 51 and is turned to a cut and raised part 62a, and the lower part on the front side of the notched part 17 is covered with the cut and raised part 62a.例文帳に追加

また補強板６１の取付枠入口３６に対応する部位は、アウト口５１を塞がない程度に前側に切り起こされて切起部６２ａとされ、切起部６２ａによって切欠部１７の前側の下部が覆われる。 - 特許庁

The energy saving ventilator of an automobile is structured so that a suction cup 2 installed on one side of a universal joint 1 is attached by suction to the left or right end of a windshield 4 and that part of the plate fan 3 installed at the other side is put out from the gap generated by opening a little the window pane 6 of the front door.例文帳に追加

自在軸（１）の一方に設けた吸着盤（２）をフロントガラス（４）の右端、又は左端に吸着させ、他方に設けた板扇（３）の一部をフロントドアのガラス窓（６）を少し開けてその隙間から外側に出して設ける。 - 特許庁

The broad polarizing plate is manufactured by subjecting a poly(vinyl alcohol) film unwound out of a roll to stretching treatment for stretching it in a roll width direction and shrinking it in a roll winding direction and subjecting both surfaces of the poly(vinyl alcohol) film after stretching treatment to lamination treatment with a tack film.例文帳に追加

広幅偏光板は、ロールから巻き出されたＰＶＡフィルムにロール幅方向に延伸しロール巻回方向に収縮させる延伸処理を施し、延伸処理後のＰＶＡフィルムの両面をタックフィルムでラミネート処理して製造される。 - 特許庁

When an object is pinched in the middle of lowering the bed, since the bed is stopped and the upper side attaching plate is lowered, then, they are separated from each other, the limit switch detects the separation and is switched and thus the bed is immediately elevated to get the object out.例文帳に追加

寝床の下降途中で物体を挟み込むと、寝床が停止し上側取付板が下降して互いに離間するので、リミットスイッチはこの離間を検出して切り替わることにより、寝床を直ちに上昇させ、物体を脱出させる。 - 特許庁

A clamp means 27 holds the polishing cloth N, and internally includes the dust suction plate 33 so as to induce static electricity by sliding the front surface of the polishing cloth N when the cloth is pulled out from the lifting-up and conveying polisher.例文帳に追加

研磨布Ｎの保持は、クランプ手段２７によって行われるが、クランプ手段の内側に、研磨布を揚送研磨機から引き出す際に研磨布Ｎの表面が摺動することにより静電気を誘起可能とするように吸塵プレート３３を設けてある。 - 特許庁

The ejector pin for demolding an injection-molded product is provided to the mold and used so as to perform the function of the return pin and, when the mold is opened, an ejector plate is pressed by a rod to push out the ejector pin to release the injection-molded product.例文帳に追加

金型に射出成形品を離型させるためのエジェクタピンを設け、このエジェクタピンにリターンピンの働きを兼用させることにより、金型を開く際に、ロッドによりエジェクトプレートを押圧してエジェクトピンを押し出し、射出成形品を離型する。 - 特許庁

When air is blown out from the blowout port 2 of the duct 1 into the vehicle compartment, ultraviolet rays passed through a mesh 5 and the light transmission plate 4 are incident on the photocatalyst 3e formed by coating titanium dioxide housed in the deodorization filter 3.例文帳に追加

ダクト１の吹出口２から車室内に空気を吹出す際、脱臭フィルタ３にはメッシュ５及び透光板４を通過した紫外光が、脱臭フィルタ３に収納した二酸化チタンをコーティングしてなる光触媒３ｅに入射される。 - 特許庁

By pulling out the inner partitioning plate, engagements between the tip sides of the bottom flaps and the notches of the side face panels are released, and the content stored in the storing space 15 naturally falls down as it is, and is instantaneously transferred into the other container 17.例文帳に追加

中仕切板を引き抜くことにより、底板フラップの先端側が側面パネルの切り込みとの係合を解放され、収容空間１５に収容された内容物はそのまま自然落下により、他の容器１７へ瞬間的に移載される。 - 特許庁

By selecting one for use, out of the blade holding plates 2, having the different rigidity resulting from the difference in terms of fiber orientation direction, the apparent rigidity of the blade 1 held by the blade holders 3 and 4 is changed when pressed against the plate surface and bent.例文帳に追加

使用するブレード保持板２として、繊維配向方向が異なることに起因して剛性の異なるものを選択することで、ブレードホルダ３，４に保持されたブレード１が版面に押し付けられて撓むときの見かけ上の剛性を変化させる。 - 特許庁

Consequently, a finished semiconductor device does not have a base plate 31, and the device can be made thin with the benefit of a terminal configuration (fan-out) in which a placement region of electrodes for external connection is larger than a plane size of the semiconductor structure body 2.例文帳に追加

したがって、完成した半導体装置はベース板３１を備えておらず、外部接続用電極の配置領域が半導体構成体２の平面サイズよりも大きい（Ｆａｎ−ｏｕｔ）ものにおいて、薄型化することができる。 - 特許庁

Fuel atomization is accelerated by letting air injected out of plural air nozzles 2A be hit collide with fuel injected through the aforesaid thin plate, and furthermore, fuel is branched to the plural number of directions by a member 7 provided for the down-stream of the air nozzles 2A.例文帳に追加

薄板２１を通して噴射される燃料に複数の空気ノズル２Ａから噴射される空気を衝突させて燃料微粒化を促進し、さらに燃料は、空気ノズル２Ａの下流に設けた部材７により複数方向に分岐される。 - 特許庁

This Sushi material sheet 1 forms Sushi material 3 together with a required Sushi material 2 through covering the Sushi material; wherein the sheet consists of a thin plate-like-shaped sheet material 6 formed out of a transparent or semi-transparent food material with tastelessness such as devil's tongue.例文帳に追加

所要の寿司ネタ材２を覆ってそのネタ材と共に寿司ネタ３を形成する寿司ネタシート１であって、コンニャクなどの透明又は半透明性を有する無味な食品素材によって薄板状に形成されたシート材６からなる。 - 特許庁

To provide a very convenient movable traveling device for a bridge capable of carrying out various workings such as floor slab recovering, inspection repairs, painting, etc. by traveling it over plate girders projectively forming reinforcing flanges on a web side used as rails at a predetermined interval.例文帳に追加

ウェブ側面に所定間隔をおいて補強用フランジを突設形成している板桁をレールとして走行して、床版張り替え、点検補修、塗装等の諸作業を遂行するのに非常に便利な橋梁用移動走行装置を提供する。 - 特許庁

Further the plate fin 41 is made of copper, and the linear ridge-shaped portions 43a not divided by the hollow cylindrical portions 42 and the divided ridge-shaped portions 43b divided by the hollow cylindrical portions 42 out of the plurality of ridge-shaped portions 43a, 43b are alternately arranged.例文帳に追加

さらに，プレートフィン４１は銅製であり，複数の畝状部４３ａ，４３ｂのうち，孔筒部４２により分断されない直通畝状部４３ａと，孔筒部４２により分断されている分断畝状部４３ｂとが交互に配置されている。 - 特許庁

When an undercoat layer and a recording layer are successively disposed on a substrate to produce a positive type planographic printing plate, a step for forming the undercoat layer by coating the top of the substrate with a coating fluid for the undercoat layer is carried out at least two times.例文帳に追加

支持体上に、下塗り層と、記録層とを、順次設けてなるポジ型平版印刷版の製造方法であって、支持体上に、下塗り層塗布液を塗布する下塗り層形成工程を少なくとも２回実施することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a negative type image recording material capable of direct recording from digital data with an IR emitting laser and suitable for a planographic printing plate giving many good prints even if heat treatment is not carried out in image formation and excellent in printing resistance.例文帳に追加

赤外線放射レーザを用いてデジタルデータから直接記録可能であり、画像形成時の加熱処理を行わなくても、良好な印刷物が多数枚得られる耐刷性に優れた平版印刷版用のネガ型画像記録材料を提供する。 - 特許庁

The nozzle orifice 24 is normally closed by the ball 26, but the ball 26 is moved by pushing the leading end of the nozzle to the treating plate to form a gap between the nozzle orifice 24 and the ball 26, and the reagent in the container flows out of the nozzle orifice 24.例文帳に追加

ノズル孔２４は通常ボール２６によりふさがれているが、ノズルの先端が処理プレートに押し当てられることによりボール２６が移動し、これによりノズル孔とボールの間に隙間ができ、容器内の試薬がノズル孔より流出する。 - 特許庁

The arrangement of the two plate springs is set such that a hard spring constant works when the handle 20 is floated up to the initial projecting position; a soft spring constant works when the handle 20 is further drawn out to the final projecting position.例文帳に追加

これら2枚の板バネ構成は、ハンドル２０を初期突出位置まで浮き上がらせるときは硬いバネ定数が作用する一方、更にハンドル２０を最終突出位置まで引き出すときには柔らかいバネ定数が作用するように設定する。 - 特許庁

The extra length holding member 20 is used for the cable storing box 11 for storing the cable 15 wound in the shape of the number eight, and a plate-like member 21 is provided with hook-and-loop fasteners 22, 23, and 24 which can hold an extra length cable 15B excessively drawn out.例文帳に追加

余長保持部材２０は、８の字巻きしたケーブル１５を収納するケーブル用収納箱１１に使用されるものであって、板状部材２１に、余分に引き出された余長ケーブル１５Ｂを保持できる面ファスナー２２，２３，２４が設けられている。 - 特許庁

To provide a slicer 100 wherein a parallel movement of a second slide plate to a surface of a support frame is carried out, allowing constant stable slicing without changing a force to be applied even when a thickness of a material to be sliced is changed.例文帳に追加

第２滑り板の、支持枠の表面に対する平行移動がなされるようにして、被スライス材の厚さを変更しても、入れる力に変更を加えることなく、しかも常に安定したスライスが行えるスライサー１００を提供すること。 - 特許庁

When heating and drying a resist film 2 after applying the resist on a photomask substrate 1, heating is carried out by a hot plate 10 to the lower face of the substrate and by near IR rays K2 to a light-shielding layer or a halftone layer 1b on the upper face of the substrate.例文帳に追加

フォトマスク基板１上にレジストを塗布した後の該塗布膜２の加熱乾燥にて、基板下面へのホットプレート１０による加熱と、基板上面の遮光層或いはハーフトーン層１ｂへの近赤外線Ｋ２による加熱を行うこと。 - 特許庁

Next, the end part 41b of the lead plate 41 is rotated with a root of the other end part 41c as an axis to pull out to a position higher than an upper end part of a battery vessel 2 and further outside than a side surface of the battery vessel 2 on the same side to the center surface.例文帳に追加

次に、リード板４１の一端部４１ｂを他端部４１ｃの根元を軸に回動し、中心面に対して同一側において、電池容器２の上端部よりも高く、かつ、電池容器２の側面より外側の位置に引き出す。 - 特許庁

The porous body has a cone shape, which is formed by cutting out a part of a porous plate 9a and rolling it into a cone shape, and the uniform formation of thin film is achieved by having distributions in the vapor discharging directions according to the in-plane positions of pores at the evaporation port of the crucible.例文帳に追加

多孔体は、多孔性の板材９ａの一部を切り取り、円錐状に曲げたもので、ルツボの蒸発口における空孔の面内位置に応じた蒸気放出方向の分布をもつことで、薄膜の膜厚を均一化する。 - 特許庁

Then, a comb-teeth electric discharge processing is carried out at locations including the groove 3 for a processing liquid by means of comb-like electrode 21 provided with two or more plate shaped protrusion electrodes 23 corresponding to the groove width of the slit 5 so as to form the slit 5 communicating with the introduction holes 4.例文帳に追加

そして、加工液用液溝３を含む位置に、スリット５の溝幅に対応する複数の板状の突起電極２３が配設された櫛歯電極２１により櫛歯放電加工を行い、導入孔４に連通させたスリット５を形成する。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner capable of connecting wires led out from an electronic expansion valve, a sensor and the like, to an electric component box without problem, even when a water shielding plate for guiding dew condensation water and condensate water is disposed on a drip pan.例文帳に追加

露受皿に結露水及び凝縮水を導びく遮水板を設けても、電子膨張弁やセンサ等から導出された配線を電装品箱に障害なく接続することのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the observation work can be performed without taking the crystallization plate 6 out of the constant temperature chamber in the observation work with time, and the observation work for detecting the protein crystal can be performed efficiently with high reliability.例文帳に追加

これにより、経時的な観察作業において結晶化プレート６を恒温室外に取り出すことなく観察作業を行うことができ、蛋白質結晶検出のための観察作業を効率よく高い信頼性で行うことができる。 - 特許庁

The thermistor element 100 has a thermistor main body 1 formed in the shape of a plate out of a thermistor composition, and paired gas-impermeable electrodes 2 and 3 are so formed as to be exposed outside on two opposite sides of the thermistor main body 1.例文帳に追加

サーミスタ素子１００は、サーミスタ組成物から板状に形成されたサーミスタ本体１を具備しており、このサーミスタ本体１の対向する位置の２つの面には、外側に露出するように１対のガス不透過性の電極２，３が形成されている。 - 特許庁

To provide a new high precision press where a plate (a pressurizing members) is easily handled, further, followability (correction performance) to the ununiformity in the thickness of the objects to be pressed is excellent, and also, part items after press can separately be taken out.例文帳に追加

プレート（加圧部材）等の取扱いが容易であるうえ、加圧対象物の厚さの不均一に対する追従性（補正性能）にすぐれていて、またはさらに加圧後の部品を分離して取り出すことを可能にするという、新規な高精度プレス機を提供する。 - 特許庁

To simplify an attachment mechanism and carry out cost reduction by supporting one end of a piston rod instead of an attachment plate of an attachment mechanism to a car body of a strut assembly.例文帳に追加

ストラットアッセンブリの車体への取付機構の取付板に代えてピストンロッドの一端を支持でき、而して、取付機構を簡単化し得てコスト低減を図り得るスラスト滑り軸受及びこのスラスト滑り軸受とピストンロッドとの組合せ機構を提供すること。 - 特許庁

An end portion of the sleeve bearing 30 projecting out from the side plate 25 is fitted in the shaft insertion hole 23A of the cover element 23, and a driving shaft 28A of a driving gear 28 is rotatably supported with reference to the shaft insertion hole 23A of the cover element 23.例文帳に追加

そして、側板２５内から突出するスリーブ軸受３０の端部を、蓋体２３の軸挿通穴２３Ａ内に嵌合させ、蓋体２３の軸挿通穴２３Ａに対しても駆動ギヤ２８の駆動軸２８Ａを回転可能に支持させる。 - 特許庁

During the lamination of the element layer 16, or when the lamination of the element layer 16 is completed, probing is carried out for each head element 90a by using the probing pad 84, and then each head element 90a is cut off/separated from an element plate 80.例文帳に追加

素子層１６の積層途中、あるいは、素子層１６の積層が完了したところで、プロービング用パッド８４を用いて各ヘッド素子９０ａについてプロービングを行い、その後、素子板８０から、各ヘッド素子９０ａを切断・分離する。 - 特許庁

A plurality of discharge holes are provided to one side plate, a discharge hole distant from the blade out of the plurality of discharge holes is provided at a position nearer to a center of the cylinder chamber than a discharge hole near to the blade.例文帳に追加

一つの前記側板に複数の吐出孔を設け、前記複数の吐出孔のうち前記ブレードから遠い前記吐出孔が前記ブレードに近い前記吐出孔よりも前記シリンダ室の中心に近い位置に設けられる構成とする。 - 特許庁

The artificial nail is composed of a chip made of an approximately rectangular thin acrylic plate, an ornament applied to the front surface of the chip 1, and a reinforcing material applied to the rear surface of the chip sticking out of the nail after the rear surface of the ornament chip is stuck to the nail.例文帳に追加

ほぼ長方形状の薄いアクリルの板よりなるチップと、このチップ１の表面に施した装飾と、この装飾チップの裏面を爪に接着した後、爪からはみ出したチップの裏面に塗布した補強用の材料とより構成する。 - 特許庁

In manufacturing the ferritic stainless steel by applying, after hot rolling, hot rolled plate annealing by batch annealing and then carrying out cold rolling and subsequent annealing twice respectively, the average grain size after the first annealing is controlled to ≤25 μm.例文帳に追加

熱間圧延後にバッチ焼鈍による熱延板焼鈍を施し、次いで冷間圧延及びその後の焼鈍をそれぞれ２回行って、フェライト系ステンレス鋼板を製造するに当り、１回目の焼鈍後の平均結晶粒径を25μｍ以下に制御する。 - 特許庁

Consequently, the quantity of light transmitted through the polarizing plate 81 out of the polarized light emitted from a projection lens 70 is varied in the range of about 0% to 100% in accordance with the polarization direction rotated by the polarization direction adjusting device 60.例文帳に追加

このため、投写レンズ７０から出射される偏光光のうち、偏光板８１を透過する光量は、偏光方向調整器６０によって回転された偏光方向に応じて約０％〜１００％の範囲で可変となる。 - 特許庁

Consequently, a crack and breakage are not generated in the piezoelectric element 58 because the stress applied to the piezoelectric element 58 is not concentrated and exceeded partially even if the piezoelectric element 58 cut out of the piezoelectric plate 78 is pressed and joined with the diaphragm 34.例文帳に追加

このため、圧電プレート７８から切り出した圧電素子５８を加圧して振動板３４に接合しても、圧電素子５８にかかる応力が部分的に集中して過大になることがないので、圧電素子５８に割れやクラックが生じることがない。 - 特許庁

The wiping-out type erasing tool for the writing plate is provided with a porous material with a number of through-holes fixed on its surfaces, and fiber bundles are inserted and disposed in the through-holes, and one ends of the fiber bundles are filled and fixed in the bristlelike hair shape on an erasing tool base.例文帳に追加

貫通孔を多数設けた多孔質材を消し具基材の表面に固着し、前記貫通孔内に繊維束を挿入配置し、繊維束の一端を消し具基材に立毛状に植毛固定してなる筆記板用払拭型消し具。 - 特許庁

After the table plate 41 is taken out to a drawing end position together with the movable support leg 50, it is switchably disposed at the service position in the approximately horizontal shape at it remains supported by a holding member 60 by turning by a predetermined angle in one direction.例文帳に追加

テーブル板４１が可動支持脚５０と共に引出端位置まで引き出された後、一方向へ所定角度回動されることで保持部材６０によって支持された状態で略水平状をなす使用位置に配置切換可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a new repairing structure of a cement-based plate material, which ensures a sufficient reinforcing effect without using reinforcing materials such as mesh and without carrying out surface treatment (such as high pressure washing, electromotive brushing and blast treatment).例文帳に追加

網等の補強資材が不要でかつ従来通常行われていた下地処理（高圧水洗、電動ブラシ、ブラスト処理等）をしなくても十分な補強効果を得ることができる新規なセメント系板材の改修構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a splice unit which not only prevents bend of a bottom plate of an inner frame but also reduces frictional resistance of the inner frame to a cover frame to allow the inner frame to be smoothly pulled out and allows a member to be attached to an arbitrary position of the inner frame by screws or the like.例文帳に追加

インナーフレームの底板の撓みを防止するとともにインナーフレームとカバーフレームとの摩擦抵抗を低減してインナーフレームの引き出しをスムーズにし、インナーフレームの任意の位置にネジ等で部材を取り付け可能にするスプライスユニットを提供する。 - 特許庁

A back side of the base part 2 and back sides of the expansion parts 3a-3d are formed flush in a flat plate shape, and a notch 11 cut out in the width direction of the bracket is formed in connection parts 10a-10d of the base part 2 to the expansion parts 3a-3d.例文帳に追加

基部２及び張り出し部３ａ〜３ｄの裏面は、面一で平板形状に形成されており、基部２と張り出し部３ａ〜３ｄとの接続部位１０ａ〜１０ｄには、ブラケット幅方向に切り込まれた切欠１１が形成されている。 - 特許庁

This structure has, for example, such a structural shape that causes fatigue and crack in the steel member 114 having lower degree of importance of structure and can be formed by providing it with a cut-out section 12A, a plate width reducing section 12B, and a hole 12C.例文帳に追加

前記構造は、例えば、前記構造上の重要度の低い方の鋼部材１１４に疲労亀裂を発生させる構造形状である、切欠き１２Ａや、板幅減少部位１２Ｂや、孔１２Ｃを含ませることで達成することができる。 - 特許庁

Then, one or more heat radiation holes (75) formed so as to penetrate the surface and the back of the heat radiating plate are provided at a region including at least one part of a bent part being a boundary of one plane and other plane out of the plurality of planes.例文帳に追加

そして、これら複数の面のうち一の面と他の面との境界としての曲げ部の少なくとも一部を含む領域において、放熱板の表裏を貫通するように形成される一又は複数の放熱孔（７５）とを備える。 - 特許庁

The nip plate 130 has a metallic body portion; and a protection layer which is formed on at least a surface sliding with the inner peripheral surface 110A of the fixing film 110 out of a surface of the body portion, and harder than the inner peripheral surface 110A of the fixing film 110.例文帳に追加

ニップ板１３０は、金属製の本体部と、本体部の表面のうち少なくとも定着フィルム１１０の内周面１１０Ａと摺接する面に形成された定着フィルム１１０の内周面１１０Ａよりも硬い保護層とを有する。 - 特許庁

A conductive paste 26 is pushed out from a small-diameter exit hole 2 provided on an exit plate 22 and protruded part 32 of the conductive paste 26, and the protruded part 32 is made to contact the part of the end surface of an electronic component body 27.例文帳に追加

吐出板２２に設けられた小径の吐出穴２３から導電性ペースト２６を押し出し、導電性ペースト２６の盛り上がり３２を形成し、この盛り上がり３２を電子部品本体２７の端面２９の一部に接触させる。 - 特許庁