「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for manufacturing a metal plate including a steel strip without any defective shape caused by the out-of-plane deformation during cooling.例文帳に追加

本発明は、鋼帯をはじめとする金属板を製造する際に、冷却時に面外変形による形状不良を生じさせることなく金属板を製造することができる金属板の製造方法および製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rear face shape 16 of an opening in a latch-receiving plate 2 positioned in the center part of a door-front-side vertical frame 4 is formed to be a chevron shape having a diagonal angle to slide the latch out and urge the door to open.例文帳に追加

その時、戸先側縦枠４の中央部に位置するラッチ受けプレート２内の開口の背面形状１６においても、ラッチを滑り出させドア本体の開放を促すために、斜めの角度を持たせた山型に形成することを具備する。 - 特許庁

The smudge prevention mat 21 cut out in this way has a cushion capable of protecting the top plate 17 or pan 19 of the electromagnetic cooking device from damage, so that users can use it as an easy-to-use smudge prevention mat free from breakage.例文帳に追加

このように形成された汚れ防止マット２１はクッション性を有するため、その使用によって電磁調理器のトッププレレート１７や鍋１９を傷つける虞がなく、割れる虞も無いので利用者にとって取扱いの容易な汚れ防止マットとなる。 - 特許庁

Bubbles (air) floated through vent holes of the member 5 directly under the plate 1a is removed out of the frame 1 by injecting the grout material in the member 6 part during a period until the material 2 is fully filled in the space E.例文帳に追加

中詰め材２が密閉空間Ｅに充満するまでの間に枠板１ａの直下にメッシュ部材５の通気孔を通して浮上した気泡（空気）は、メッシュ部材６の部分へのグラウト材の注入により枠体１外へ除去される。 - 特許庁

The single crystal pulling apparatus is provided with a gas flow passage 023 through which a gas flows out of a chamber in the direction of side part above a single crystal pulling chamber surrounded by a ceiling plate 019 and a heat insulating wall 010 arranged between a heater 009 and the chamber 008.例文帳に追加

天井板０１９と、ヒーター００９とチャンバー００８との間に配設された断熱壁０１０とに囲まれた単結晶引上げ室の上方の側部方向に、ガスが室外へ流出できるガス流通路０２３を設ける。 - 特許庁

Then, the water is jetted against a portion just after feeding out from the endless belts 8, 9 from water jetting pipes 22, 23 and the cast plate material 21 is rapidly cooled at 3-6°C/sec cooling rate and by this way, the growth of the crystallized material is prevented.例文帳に追加

すると、この無端ベルト８、９から送り出された直後の部分に水噴射パイプ２２、２３から水が噴射され、鋳造された板材２１が３〜６℃／ｓｅｃの冷却速度で急冷され、これにより晶出物の粗大化が防止される。 - 特許庁

This method is a manufacturing method of the cylindrical case by which the cylindrical case 1 is punched by successively sending out a plate-shaped base stock 11 on which guide holes 12 are provided at a prescribed pitch along the longitudinal direction while being guided by these holes 12 with a progressive press device 8.例文帳に追加

順送プレス装置８にて、長手方向に沿って所定ピッチでガイド孔１２を設けたプレート状素材１１をこのガイド孔１２にガイドさせつつ順次送り出して筒状ケース１を打ち抜く筒状ケース製造方法である。 - 特許庁

To realize a nozzle plate whose properties in rigidity, brittleness or the like is hardly lowered even if it is subjected to heating and melting treatment so that an ink repellency of an eutectoid plating layer of an Ni- fluorine compound is fully brought out, and which is also excellent in a discharge stability and mass-productivity.例文帳に追加

Ｎｉ−フッ素化合物の共析めっき層の撥インク性を充分に引き出すべく加熱・溶融処理を実施しても剛性、脆性などの面での特性低下が少なく、吐出安定性、量産性の良好なノズルプレートを実現する。 - 特許庁

Reflection treatment for reflecting the lights from the lamp sets into the light guide plate 50 is carried out to an inclined surface 55 facing the first lamp set 51 and an inclined surface 56 facing the second lamp set 52 among surfaces forming the edge of the aperture part 53 for display.例文帳に追加

表示用開口部５３の縁を形成する面のうち、第１ランプセット５１に向き合う斜面５５と、第２ランプセット５２に向き合う斜面５６には、ランプセットからの光を導光板５０内に反射する反射処理が施されている。 - 特許庁

In this state, stopper force Fs works in the same direction as the pulling-out direction of the paper carrying part 1 to avoid the paper carrying part 1 from being easily moved back inside a device body 3 and force such as guide plate opening force Fx is set.例文帳に追加

この状態で用紙搬送部１が簡単には装置本体３内側へ戻らないようにストッパ力Ｆｓが用紙搬送部１の引き出し方向と同方向へ働き、ガイド板開力Ｆｘ等の各力を後述のように設定する。 - 特許庁

Furthermore, the outer edge section of the flat surface section 61 has a wall surface formed toward the end plate 104 side and a wall surface formed toward the terminal 44 side and projecting surfaces 68 and 69 that protrude out from other outer edge sections are provided.例文帳に追加

また、平面部６１の外縁部には、エンドプレート１０４側に向かって形成された壁面とターミナル４４側に向かって形成された壁面とを有し、他の外縁部よりも突出した突出面６８及び６９が設けられている。 - 特許庁

On the upper side where the dross D has been carried away, since another assist gas C flows from the outside periphery of a part irradiated by a beam to the inside, the dross D carried away from the lower side to the upper side of the metallic plate 7, is blown out by the assist gas.例文帳に追加

ドロスＤが押し流された上側では、別のアシストガスＣがビーム照射部の外側周辺から内側へと流れているので、金属板７の下側から上側に押し流されたドロスＤはそのアシストガスにより吹き飛ばされる。 - 特許庁

The wrap-around type corrugated cardboard box is equipped with breaking lines 41 for unsealing also on sides x', which enables the whole of the top plate 28 to be opened at the time of unsealing so as to make it extremely easy to take out packaged commodities such as agricultural chemicals storing bags, etc.例文帳に追加

本発明のラップラウンド型段ボール箱では、辺ｘ’にも開封用切断線４１が設けられているので、開封時に天板２８全体を開封することができ、農薬収納袋などの梱包物を非常に取り出し易い。 - 特許庁

A pipe formed of an elastic thin plate rolled in the shape of a cylinder by tightly bind it is used and is inserted in the piping hole formed position in a state to place reinforcing bars A, and then, ready-mixed concrete is placed around the pipe, and after the ready-mixed concrete is solidified, the pipe is pulled out.例文帳に追加

弾性を有する薄板を筒状に丸めて固縛したパイプを用い、パイプを鉄筋Ａを組んだ状態の配管孔形成個所に挿入し、その後、パイプの周囲に生コンクリートを流し込み、生コンクリートが固化した後、パイプを引き抜く。 - 特許庁

To conduct assembly for permitting elastic contact with a feed land of a printed circuit board, provided in an apparatus body by fitting an energizing terminal formed out of a leaf spring, even if a large clearance for storing the energizing terminal is not required between the plate surfaces of the printed circuit board.例文帳に追加

板バネにより形成された通電端子を備え、この通電端子を収容する隙間を回路基板の板面との間に大きく取らないでも、機器本体の内部に備える回路基板の給電ランドと弾圧当接できるよう組み立てる。 - 特許庁

The chain locking plate 87 has an inclined top end 87a inclined at a bend and is bent nearly perpendicularly from the wiring receiving portion 86, and the chain-locking pieces 88 are cut out connected with the inclined top end 87a on one surface and are located obliquely opposed to the wiring-receiving portion 86.例文帳に追加

鎖錠板87は斜めに折り曲げられた斜状先端部87aを有して電線受け部86からほぼ直角に折り曲げられており、鎖錠片88は斜状先端部87aと面一に連なって切り起こされ電線受け部86に斜めに対向している。 - 特許庁

The method for manufacturing the building plate comprises applying a coating liquid having polymeric MDI 4 as a principal component on the surface of a wood substrate 1, superimposing the face sheet 3 on this surface of the wood substrate 1 via a paper 2, and then carrying out heating and pressurization to stick the face sheet 3 on the wood substrate 1.例文帳に追加

木質基材１の表面にポリメリックＭＤＩ４を主成分とする塗布液を塗布し、木質基材１のこの表面に紙２を介して化粧シート３を重ねた後、加熱加圧して木質基材１に化粧シート３を貼り付ける。 - 特許庁

Either a carry-in section 12, polishing surface plate 13, or carry- out section 15 is disposed in each corner of a casing 11, reducing an unnecessary space generated in each corner of the casing than by the conventional method.例文帳に追加

装置ケーシング１１の各隅部に、それぞれ搬入部１２、研磨定盤１３および搬出部１５のうちのいずれかを配設したので、従来に比べて装置ケーシング１１の各隅部に現出される不要な空間を小さくすることができる。 - 特許庁

The light from a rear side LED 18B is introduced to the light guiding plate 11 from the horizontal peripheral surface 11b of a horizontal section 11a, and makes the main surface 11c on the front surface side emit light by the plane, and is led out to a display sheet 13 from the main surface 11c.例文帳に追加

後方ＬＥＤ１８Ｂからの光は、水平部１１ａの水平周面１１ｂから導光板１１に導入されて前面側の主表面１１ｃを面発光させ、主表面１１ｃから表示シート１３に向けて導出される。 - 特許庁

The nut 14 is let out from the maintenance board 30 to make the holding plate into a floating state, the adjusting screw 12 is tightened against elastic force of the compression spring 16, its tightening state is adjusted and the position of the maintenance board 30 to a mirror box 40 is adjusted.例文帳に追加

ナット１４を保持板３０から逃がして保持板を浮遊状態とし、圧縮ばね１６の弾性力に抗して調整ねじ１２を締め付け、その締め付け状態を調整してミラーボックス４０に対する保持板３０の位置が調整される。 - 特許庁

Thereby, an arc having moved to the tip of the moving contact 5 is pushed out to an external space larger than a space between the left and right side walls 21, and the arc having escaped from the upper corner parts 21a can be properly extended by guiding it to the uppermost magnetic plate 15.例文帳に追加

これにより、可動接触子５の先端に転移したアークを左右の側壁２１の間隔よりも広い外部空間に押し出し、上角部２１ａを逃れたアークを最上位の磁性板１５に導いて良好に引き伸ばすことができる。 - 特許庁

The uppermost lifted position and the middle position of the cloth pressure can be changed so that loading, unloading, and positioning of the cloth on the throat plate can be carried out with good operability even if the cloth to be sewn is thick, and these positions can be set for each buttonhole sewing pattern.例文帳に追加

被縫製物の布が厚くても、操作性よく針板上での布の出し入れや位置合わせを可能とするために、布押えの最上昇位置および中間位置を変更可能として、ボタン穴かがりパターンごとに設定できるようにした。 - 特許庁

The lifter guide 60 is formed from a plate material punched out to a development shape of the lifter guide 60 and bent to a cylinder so that a projected portion 62 and a recessed portion 63 formed at opposite ends of the development shape of the lifter guide 60 are opposed to each other.例文帳に追加

リフタガイド６０は、板材をリフタガイド６０の展開形状に打ち抜いて形成され、リフタガイド６０の展開形状の両端部に形成されている凹凸部６２と凸凹部６３とが対向するように筒状に曲げられる。 - 特許庁

To provide a magazine for a roll-shaped photo-sensitive material whereby it is possible to reduce the pretension when the photo-sensitive material is drawn out of the magazine, stabilize the deflection width, and lessen the meandering in an output unit such as an image setter, plate setter, etc., when the photo-sensitive material is being transported.例文帳に追加

マガジンから感光材料を引き出す際のプレテンションの低減と振れ幅の安定化、及びイメージセッターやプレートセッター等の出力機に於ける感光材料搬送時の蛇行とを同時に改良したマガジンを提供することにある。 - 特許庁

The light guide plate can suitably be used in the lighting system as a backlight unit or the like of a liquid crystal device for example, and has a light outgoing surface emitting out light, a reflecting surface, and a light incoming end surface to which light from a light source is incident.例文帳に追加

導光板は、例えば液晶装置のバックライトユニットなどとして使用される照明装置に好適に使用することができ、光を出射する出光面と、反射面と、光源からの光が入射する入光端面とを備える。 - 特許庁

A bolt hole 153 is provided at a site deviating from a site corresponding to an oil cooler body 101 of a bearing surface plate 150, and at the same time an inlet 121 where cooling water flows into a casing 120 and an outlet 122 where the cooling water flows out are provided.例文帳に追加

ボルト穴１５３を座面プレート１５０のうちオイルクーラ本体１０１に対応する部位からずれた部位に設け、かつ、ケーシング１２０に冷却水が流入する流入口１２１及び冷却水が流出する流出口１２２を設ける。 - 特許庁

In the webbing take-up device, when a draw-out force of a predetermined value or larger is applied to a webbing 20 after a pretensioner mechanism 46 is operated, a pinion 62 is guided to a long hole 60A of a cover plate 60 together with a spool 18, and displaced in the radial direction.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置では、プリテンショナ機構４６が作動した後に、ウエビング２０に所定値以上の引出力Ｆが作用すると、ピニオン６２がスプール１８と共に、カバープレート６０の長孔６０Ａに案内されて半径方向へ変位される。 - 特許庁

A part of the upper side of a body upper edge part 3 from which hot water flows out is provided with a flat plate 4 having a plurality of holes 7 so as to discharge water therefrom in a finely divided manner, pass the hot water like a shower and efficiently use the hot water.例文帳に追加

湯水の流れ出る胴上縁部３の上側の一部分に複数の穴７を開けた平板４を設け湯水を細かく分けて出し、シャワーのように流水させ効率よく使用できるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

As for the device (10) for carrying out the work on the water chamber (7) of the heat exchanger (1), the heat exchanger is virtually equipped with a hemispheric wall (6), and the upper part of the heat exchanger is demarcated with a tube plate (5) penetrated by vertical holes (4).例文帳に追加

熱交換器(1)の水室(7)に対して作業を行う為の装置(10)に関し、熱交換器は実質的に半球形状の壁(6)を備え、熱交換器の上部部分は複数の垂直孔(4)を貫設された管板(5)によって画定されている。 - 特許庁

A T-shaped heat sealer 3 is composed of a seal heater 1 made up by bending a ribbonlike heating wire in an L shape and a fusing heater 2 made out of a heating plate connected closely to the external side face at a corner of the seal heater 1.例文帳に追加

リボン状の導電性発熱線をＬ状形に折曲して形成したシールヒーター１と、そのシールヒーター１の隅部外側面に密着して接続した熱板による溶断ヒーター２とからＴ状形のヒートシーラー３を形成する。 - 特許庁

The sound absorbing material 32 is arranged inside the left side face plate 8 of the body case 2, and has a cutout part 36 for cutting out a part including the reverse of the air supply port 16 in a key shape.例文帳に追加

本体ケース２の左側面板８に給気口１６が備えられており、本体ケース２の左側面板８の内側に設けられた吸音材３２は、給気口１６の裏面を含む一部が鍵状に切り欠かれ、切り欠き部３６を有する。 - 特許庁

The first knob part moves the terminal alignment plate in a direction for the connecting terminals to slip out to a slit side from a penetrated state, as a force is added from the slits in a direction of the terminal retaining holes communicated with the slits.例文帳に追加

第１把手部は、スリットから当該スリットに連通する端子保持孔への方向の力が加わることによって、接続端子が端子保持孔に貫通した状態からスリット側へそれぞれ抜け出す方向へ端子整列板を移動させる。 - 特許庁

The adjuster bolt A is used in support of the installed apparatus with a seat part 1 and a bolt part 2 separated such that level adjustment is easily carried out, and the bolt part 2 protrudedly provided on a top face of the seat part 1 is detachably composed via a fixed plate 3.例文帳に追加

据付機器の支持に用いてレベル調整を容易に行うように台座部１とボルト部２が分離されたアジャスタボルトＡであって、台座部１の上面に突設するボルト部２を、固定プレート３を介して着脱可能に構成する。 - 特許庁

The IC tag is provided with a thin plate state body 12 and the body 12 is provided with a memory means 42 in which initial data for information processing is stored and a fixed command processing means 44a for carrying out prescribed information processing according to a command which is set beforehand.例文帳に追加

薄板状の本体１２を備え、本体１２には、情報処理のための初期データが格納されたメモリ手段４２と、あらかじめ設定された命令に従って所定の情報処理を行う既定命令処理手段４４ａとを備える。 - 特許庁

A plurality of works W_1 are retained by a concave recessed plate 1 and brought into contact with a fine grinding tool 3 to perform direct fine grinding, by which the grinding generation of a concave spherical face and the subsequent fine grinding of the spherical face are carried out by one process.例文帳に追加

ワークＷ_1 を複数個凹形状のリセス皿１に保持させて精研削工具３に当接し、直接精研削加工を行なうことで、凹形状球面の研削創成と、これに続く球面の精研削加工を一工程で行なう。 - 特許庁

The housing part 54 is provided with a positioning wall 56c positioning one end where tips of the fasteners of the plate-like connection band 51 are aligned along the providing direction of the fastener, and a take-out groove 57 in parallel with the positioning wall 56c.例文帳に追加

収納部５４は、板状連結帯５１のファスナの先端が並んだ一端部の位置決めをする位置決め壁５６ｃがファスナの供給方向に沿って設けられると共に、この位置決め壁５６ｃと平行に取出溝５７が設けられている。 - 特許庁

When the paper cassette 3 is drawn out from the attachment part, inclined engagement surfaces 33 of the projection parts 25f and 25r are descended while slide contacting inclined surfaces 32 of the guide parts 31, and the movable bottom plate 7 is pushed down through the side surface standing provided part 8.例文帳に追加

用紙カセット３を装着部から引き出すとガイド部３１の傾斜した係合面３２に突起部２５ｆ及び２５ｒの傾斜した係合面３３が摺接しながら降下し、側面立設部８を介して可動底板７を押し下げる。 - 特許庁

The lock plate 7 is pulled out from the cavity in order to be engaged with locking grooves 5, 6 formed at those positions corresponding to an OFF position and an On position on the rim of the opening 4 of a box body 3 for a circuit breaker, and a padlock is attached to a lock hole 7c.例文帳に追加

回路遮断器の箱体３の開口部４の縁のＯＦＦ位置及びＯＮ位置に相当する位置に形成したそれぞれロック溝５及び６に、ロックプレート７を空洞から引き出して係合させ、ロック孔７ｃに南京錠を取り付ける。 - 特許庁

The display device has a mechanism for moving the support poles 8 as the supporting device and a base plate 7 to the rear side of the thin-shaped display device body and keeping them out of sight viewing from the front so that they may be inconspicuous at watching the thin-shaped display device.例文帳に追加

また、本発明の支持装置は薄型表示装置の視聴時に目立たないよう、前記支持装置である支柱８及びベースプレート７が薄型表示装置本体の裏側へ移動し、前面から見て隠れるような機構を有する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating sheet glass that can perfectly prevent sheet glass from falling, when sheet glass is conveyed in and out, and the coated surface can be prevented from being scratched or the like, when the surface-coated glass plate is fabricated, and an apparatus therefor.例文帳に追加

ガラス板を搬入及び搬出する際に、ガラス板の落下をなくすことができ、上面がコーティングされたガラス板の加工に際しては、コーティング面に傷等が生じることのないガラス板の加工方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

In the direct-down type back light 1, lights from plural linear light sources 4, propagate directly or reflected on the bottom 2a of a case 2 and go out from a diffusing plate 3 to irradiate a display device disposed in front.例文帳に追加

直下方式のバックライト１は、ケース２内に配された複数の線状光源４，４…からの光が直接又はケース２の底面２ａで反射されて拡散板３から出光し、前方に配置された表示装置を照射するようになっている。 - 特許庁

Then the water repellent agent 14a entering the inside of the nozzle 2 is removed, and moreover ashing is carried out by reactive ion etching with an oxygen gas introduced from a rear face of the nozzle plate 6 so as to alter an inner wall of the nozzle 2 to be hydrophilic.例文帳に追加

次に、ノズル２の内部に入り込んだ撥水剤１４ａを除去し且つノズル２の内壁を親水性に変質させるように、ノズル板６の裏面側から酸素ガスを導入した反応性イオンエッチング処理により、アッシングを行う。 - 特許庁

Air blown out from an air jet port 12 of a gas diffusing suction unit diffuses the gas generated from the printing plate by irradiation with laser light, and the gas diffused by the air is sucked along with the air through a gas sucking port 13 of the gas diffusing suction unit.例文帳に追加

ガス拡散吸引ユニットのエア噴出口１２から吹き出すエアが、レーザ光の照射により刷版から発生したガスを拡散し、エアにより拡散されたガスはガス拡散吸引ユニットのガス吸引口１３からエアとともに吸引される。 - 特許庁

Between an end surface 13 of the rib 12 in the axial line direction of the cells and the end plate part 17 of the lid member 9a, a gap is provided for simultaneously letting gas flow into/out of the cells disposed in parallel.例文帳に追加

ガスの充填時又は払出時において、並列に並べられた複数のセルに同時にガスを流入又は流出できるように、セルの軸線方向におけるリブ１２の端面１３と蓋部材９ａの端板部１７との間に、隙間が空けられる。 - 特許庁

There is a risk that the edge of a connection part 4 or stabilizer 6 flaws the lip 17 when the female side terminal metal piece 3 passes through the through hole 16 in the rubber plug 15, but the silicone gel 20A pushed out of the gel plate 20 permeates eventual flaws to fill a flaw.例文帳に追加

雌側端子金具３が防水ゴム栓１５の貫通孔１６を通過する際、接続部４のエッジやスタビライザ６がリップ１７を傷付けるおそれがあるが、ジェル板２０から押し出されたシリコーンジェル２０Ａが傷口に染み込んでそれを埋める。 - 特許庁