「PLATE OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The repelling device receiving section 20 includes a base plate 22, a first U-shaped bent section 24 and a second U-shaped bent section 26 disposed in adjacent to each other, and a clearance gap section 28 formed therebetween to take out the repelling device.例文帳に追加

撃退用器具収納部２０は、基板２２と、隣接して設けられた第一のＵ字形屈曲部２４及び第二のＵ字形屈曲部２６と、これらの間に設けられた撃退用器具の取り出し用の間隙部２８を有する。 - 特許庁

The computer 3 carries out gloss unevenness simulation of the scan data 23 to eliminate pattern peculiarity and gloss unevenness and to create carving data 24 enhanced in the level of image quality, and outputs the carving data 24 to a carving machine 7 to carve a resin plate.例文帳に追加

コンピュータ３は、スキャンデータ２３の艶ムラシミュレーションを実施して柄くせ、艶ムラを除去し、画像の品質レベルを高めた彫刻用データ２４を作成し、彫刻機７に彫刻用データ２４を出力して樹脂版に彫刻する。 - 特許庁

A first electrode plate 10 is connected with one electrode of a film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of one sidewall 3 of a case 1 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2.例文帳に追加

第１電極板１０は、フィルムコンデンサ素子の一方の電極部に接続され、一部がケース１の一方の側壁３側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面２に平行な方向に折曲されている。 - 特許庁

Manufacturing of the semiconductor device has at least a laminating process, wherein an insulating material having a half-curing state which has each escape airspace-region portion 23 for the resin flow-out in the case of the laminating press of the semiconductor device, is disposed on a base plate 8.例文帳に追加

本半導体装置の製造においては少なくとも、積層プレスの際に流れ出る樹脂の逃がし空域部２３を設けた半硬化状態の絶縁材をベースプレート８上に配置して積層する工程を有している。 - 特許庁

The press machine comprises: at least one press stage 1 with a lower press plate 3 and an upper press plate 4 that can be moved relative to each other for the purpose of opening and closing the press stage, where their intervals can be changed; and a conveyor belt 5 circulating around the lower press plate 3 for feeding a work piece to be processed into and out of the press stage 1.例文帳に追加

互いの間隔を変更可能な下側のプレスプレート３と上側のプレスプレート４とから開閉操作される少なくとも１つのプレス段１と、下側のプレスプレート３の周りを回動するとともに加工すべき加工物をプレス段１に対して搬出入するためのコンベアベルト５とを備え、この下側のプレスプレート３が、コンベアベルト５に対して張力の付与と弛緩とを行うテンショナー６とコンベアベルト路程修正手段とを有するプレス機。 - 特許庁

A plate 54 out of the left and right side plates comprises a first plate piece 541 having a first hole 546 to screw to a first female thread formed on the chassis, and a second plate piece 542 having a second hole 543 to screw to a second female thread formed on the chassis and also third female threads 544, 545 to screw to a personal computer or a peripheral memory.例文帳に追加

左および右サイドプレートのうちの一方５４は、ベースに形成された第１の雌ネジ部に対してネジ止めするための第１の空き孔部５４６を備えた第１のプレート片５４１と、ベースに形成された第２の雌ネジ部に対してネジ止めするための第２の空き孔部５４３ならびにパーソナルコンピュータまたは周辺記憶装置にネジ止めするための第３の雌ネジ部５４４、５４５を備えた第２のプレート片５４２とによって構成されている。 - 特許庁

The x-ray diffraction apparatus includes: an x-ray emitter 13 for applying an x-ray to a measuring object OB; a table 27 for receiving the x-ray diffracted by the measuring object OB and fixing an imaging plate 28 for recording a diffraction ring; and a laser detection device PUH for applying a laser beam to the imaging plate 28 and reading out a shape of the diffraction ring.例文帳に追加

測定対象物ＯＢにＸ線を照射するＸ線出射器１３、測定対象物ＯＢにて回折したＸ線を受光して回折環を記録するイメージングプレート２８を固定するテーブル２７及びレーザ光をイメージングプレート２８に照射して、回折環の形状を読み取るレーザ検出装置ＰＵＨを設ける。 - 特許庁

A connecting plate 11 which mutually connects tension members t drawn out of respective facing optical cables c and cable fixing parts 13 which are prepared in both sides of the connecting plate 11 and fix the optical fiber cables c to a closure main body 10 are respectively and individually attached to the closure main body 10 in the separated state.例文帳に追加

クロージャ本体１０内に、対向する各光ファイバケーブルｃより引き出されたテンションメンバｔ同士を連結する連結板１１と、該連結板１１の両側に備えられて光ファイバケーブルｃをクロージャ本体１０に対して固定するケーブル固定部１３とが分離された状態でそれぞれ個別に取り付けられている構成を採用した。 - 特許庁

To provide a light emitting display device or the like capable of performing novel performance display which has not existed before, achieving abundant display patterns at a low cost, preventing mutual interference of the engraved patterns of a front light guide plate and the display patterns of a display sheet and making the engraved patterns of the front light guide plate stand out more.例文帳に追加

今までにない斬新な演出表示を行うことができ、低コストで豊富な表示パターンを実現可能にすると共に、前方導光板の刻装絵柄と、表示シートの表示絵柄とが互いに干渉することを防止することができて、前方導光板の刻装絵柄をより際だたせることができるようにした発光表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cleaning the surfaces of heat transfer plates with which a catalyst has been contacted in a state that the heat transfer plates are fixed to a plate type catalyst bed reactor after the spent catalyst is drawn out which has been charged in the space held between two adjacent transfer plates of the plate type catalyst bed reactor equipped with a plurality of the heat transfer plates.例文帳に追加

複数の伝熱プレートを備えたプレート式触媒層反応器の、隣り合う２枚の伝熱プレートに挟まれた空間に充填された使用済みの触媒を抜き出した後に、伝熱プレートをプレート式触媒層反応器に固定した状態で、触媒が接触していた側の伝熱プレート表面を効率よく清掃する方法を提供すること。 - 特許庁

This vehicle video image pickup system 100 includes a white light LED 108 array for illuminating the white reflection coated segments of the number plate 120 of the vehicle, a visible spectrum cut out filter 110 for illuminating the arbitrary non-reflective number plate coating material and the vehicle itself and a powerful flash 14 having a polarizing filter 104.例文帳に追加

車両ビデオ撮像システム１００は、車両のナンバープレート１２０の反射塗装部分を照明するための白色光ＬＥＤ１０８アレイと、任意の非反射性ナンバープレート塗料および車両自体を照明するための可視スペクトル・カットアウト・フィルタ１１０および偏光フィルタ１０４を持つ強力なフラッシュ１１４とを包含する。 - 特許庁

A light source 31 for irradiating light on a specimen on a stage 10, a photoelectric conversion element for carrying out photoelectric conversion, an optical means for guiding the light, a carriage 35, and the reading reference plate 110 are respectively fitted to an apparatus frame 70, and the reading reference plate 110 is located in parallel with the stage 10 in a moving direction of a scanning unit A.例文帳に追加

載置台１０上の読取物に光を照射する光源３１と、光電変換する光電変換素子と、光を導く光学手段と、キャリッジ３５と、読取基準板１１０とをそれぞれ装置フレーム７０に取付け、上記読取基準板１１０を走査ユニットＡの移動方向に上記載置台１０と並列に配置する。 - 特許庁

In this battery wherein a terminal material is penetrated and sealed to a terminal port formed on a lid plate welded on an upper end opening part of the battery case through an insulating sealing material made out of an inorganic material, the lid plate is provided with an annular thin wall part around the circumference of the terminal port on a part not kept into contact with the insulating sealing material.例文帳に追加

電池容器の上端開口部で溶接された蓋板に設けられた端子口に、無機質材料からなる絶縁封止材を介して端子材が貫通して封着された電池において、蓋板には端子口の周囲を一周し、かつ絶縁封止材と接触していない部分に、環状薄肉部が設けられている。 - 特許庁

Since a shielding plate 11 for shielding a reference light reflection component R' out of return light during reproduction is arranged between a beam splitter 115 and an imaging element 120, the reference light reflection component R' reflected on e.g. the reflection face of a hologram recording medium 101 is shielded by the shielding plate 118, and not introduced by the imaging element 120.例文帳に追加

再生時の戻り光のうち参照光反射成分Ｒ´を遮蔽する遮蔽板１１８をビームスプリッタ１１５と撮像素子１２０との間に配置したので、ホログラム記録媒体１０１の例えば反射面で反射した参照光反射成分Ｒ´がこの遮蔽板１１８により遮蔽され、撮像素子１２０に導かれることはなくなる。 - 特許庁

The cooling block (40) includes: a cooling plate (42) having an inflow port and an outflow port for allowing a coolant to flow in and out, and a plurality of coolant flow paths which communicate with the inflow port and the outflow port and make the coolant flow therein; and a cooling member including a plurality of thermoelectric elements and controlling the temperature of the cooling plate (42).例文帳に追加

冷媒が流出入する流入口及び流出口と、前記流入口及び前記流出口と連通され、冷媒が流れる複数の冷媒流路とを備える冷却プレート（４２）と；複数の熱電素子を含み、前記冷却プレート（４２）の温度を調節する冷却部材とを含んで冷却ブロック（４０）を構成する。 - 特許庁

Describing blue light as a representative out of the light of three primary colors, a liquid crystal reflection panel for blue 1, a polarized beam filter (PBF) 61, a linearly polarizing plate 11 and a 1/2 wavelength plate 21 are arranged on the side surface of a cross prism 10, and the blue light 71 is made incident onto the panel 1 from a blue illuminating light source 51.例文帳に追加

３原色光のうち青色光を代表して記述すると、クロスプリズム１０の側面に、青色用液晶反射パネル１と、偏光ビームフィルタ（ＰＢＦ）６１と、直線偏光板１１と１／２波長板２１とを配置し、青色用液晶反射パネル１に向かって青色照明光源５１から青色光７１を入射させる。 - 特許庁

To provide a packaging box wherein coupling between front and rear side plates and right and left side plates can be kept rigid even if a widthwise dimension of a beam plate is relatively small, and wherein as the widthwise dimension of the beam plate can be relatively small, it is easy to put in/out an object to be packaged and a material cost of a corrugated fiberboard can be reduced.例文帳に追加

桟板の幅寸法を比較的小さくしても前後の側板と左右の側板との連結状態を強固に維持することができ、しかも、桟板の幅寸法を比較的小さくすることができることにより、被包装物の出し入れを容易とすると共に、段ボールの材料コストを低減することができる包装箱を提供する。 - 特許庁

End parts of two element side lead wires 12, 12 drawn out from a temperature sensing element 2 (detection element) are jointed and stuck respectively by spot welding or the like corresponding to polarities on each element side connection part 72, 82 forming respectively a part of each body part 71, 81 of a plus side electrode plate 7 (junction part) and a minus side electrode plate 8 (junction part).例文帳に追加

＋側電極板７（中継部）と−側電極板８（中継部）との各本体部７１，８１の一部をそれぞれ構成する各素子側接続部７２，８２には、感温素子２（検出素子）から引き出された２本の素子側リード線１２，１２の端部が、極性を対応させてそれぞれスポット溶接等によって接合固着されている。 - 特許庁

At a first backward tilting angle, when the lock pin 31 is pulled out from the first lock hole 11 and moved to a retracting position, a wall which regulates a circular hole 32 on the lock pin supporting plate 30 gets across an engaging claw 19 which is attached to the cylindrical shaft 15 of the lock hole forming plate 10, and the position is fixed and held by the engaging claw 19.例文帳に追加

第１の後傾角度において、ロックピン３１を第１ロック穴１１から引出して後退位置にまで動かすと、ロックピン支持プレート３０の円形穴３２を規定する壁が、ロック穴形成プレート１０の円筒軸１５に取付けられている係合爪１９を乗り越えてこの係合爪１９によってその位置が固定保持される。 - 特許庁

This base plate cleaning brush 1 is formed by filling a circular pedestal 2 with brush bristles, the brush bristles are filled and disposed in an arc shape from the circumference of the circular pedestal 2 towards a central direction to be symmetrical in the right/left, and the cleaning liquid flows into the brush and flows out from the brush according to the rotating direction of the base plate cleaning brush 1.例文帳に追加

基板洗浄ブラシ１は、円形の台座２にブラシの毛が植毛されて成り、ブラシの毛は、円形の台座２の円周から中心方向へ向けて弧を描き、且つ左右対称になるように植毛されて配列され、洗浄液が、基板洗浄ブラシ１の回転方向に応じてブラシに流入し、且つブラシから流出する。 - 特許庁

This combustor is provided with a flame holding chamber 15 which opens toward a combustion chamber 11 and is surrounded by peripheral wall 12 and whose side opposite to the combustion chamber is blocked with a plate body 14, and exhaust gas, a combustion improver, and air are introduced and mixed into the flame holding chamber 15, and also the mixed gas jets out toward the combustion chamber 11 in vertical direction to the plate body 14.例文帳に追加

燃焼室１１に向けて開口し、周壁１２で囲まれて燃焼室の反対側を板体１４で閉塞させた保炎室１５を設け、保炎室１５に、排ガスと、助燃剤と、空気とを導入して混合すると共に、混合したガスが板体１４に対して垂直方向に燃焼室１１に向けて噴出するようにした。 - 特許庁

To provide a method for constructing a lock bolt, which enhances a rustproof effect for a head of the lock bolt by carrying out improvement so that a grout material can be evenly, accurately and simply infilled into every corner below a bearing plate and surely removes a void portion remaining on the head-side peripheral portion of the lock bolt positioned below the bearing plate.例文帳に追加

支圧板の下方に対してグラウト材を隅々まで満遍なく的確かつ簡便に充填できるように改良し、その支圧板の下方に位置するロックボルトの頭部側周辺部に残留する空隙部をより確実に除去することによって、ロックボルトの頭部に対する防錆効果の向上を図ったロックボルトの施工方法を提供する。 - 特許庁

A sheet delivery system includes a lifting unit 65 to carry a photograph Sc with an upward-convex curl, a charging plate 66a to push out the sheet carried on the lifting unit 65 onto a storage plane 68a of the rack, and a plurality of free rollers 71 arranged above the lifting unit 65 and along a direction in which the photograph is charged by the charging plate 66a.例文帳に追加

シート受渡装置は、上カール癖を有する写真Ｓｃを積載可能な昇降ユニット６５と、昇降ユニット６５に積載されたシートをラックの貯留面６８ａへ押し出す投入板６６ａと、昇降ユニット６５の上方に配置され投入板６６ａによる写真投入方向に沿って複数配置されるフリーローラ７１とを備える。 - 特許庁

To provide a vacuum forming device capable of providing a required number of openings in a required position in a peripheral wall, and capable of carrying out satisfactorily work for molding, maintenance and the like, in the vacuum forming device provided with the peripheral wall to surround a space between the first fixed plate and the second fixed plate, to form a vacuum chamber in an inside thereof.例文帳に追加

第１固定盤と第２固定盤との間の空間を取り囲むように周壁を設けて、その内側に真空チャンバを形成する真空成形装置において、周壁に対し必要な個所に必要な数の開口を設け得て、成形及びメンテナンス等のための作業を良好に行い得る真空成形装置を提供する。 - 特許庁

The temperature in a green booth chamber is raised by circulating hot-temperature air near a fixed die plate 2 through a clean air feeding unit and by blowing the same within the green booth chamber, thereby thermal energy flowing out from the fixed die plate 2 is usefully used to suppress the power consumption in a mold body temperature controller 90 collecting the temperature of the mold.例文帳に追加

また、固定ダイプレート２近傍の高温のエアをクリーンエア供給ユニットに循環させ、クリーンブースチャンバー内に送り込むようにすることで、クリーンブースチャンバー内の温度を高め、固定ダイプレート２から流出する熱エネルギーを有効利用して、金型の温度を調整する金型本体温調装置９０における消費電力を抑える。 - 特許庁

(3) The second means has a shaving means which punches out again the area pushed back from the mother plate, and a chip discharge means extracting the whole of or a part of the area from the mother plate before the shaving, forming a space around the circumference of the extracted area and discharging chips generated during the shaving to the space.例文帳に追加

（３）第２手段は、プッシュバックされた領域を母板から再度打ち抜くシェービング手段と、シェービング前に、母板から前記領域の全部又は一部を抜き出し、抜き出された前記領域の周囲に空間を形成し、シェービング中に発生する切り屑を前記空間内に排出する切り屑排出手段とを備えている。 - 特許庁

Second harmonics 200 generated by a right crystal plate 1 and a right crystal plate 2 of each laminate 4 can be taken out by dichroic mirrors 5 and interference of the second harmonic 200 whose polarized surface is rotated by dextrorotatory properties of the crystal does not affect the second harmonic 200 generated by the other laminate 4 and laser light 100.例文帳に追加

各積層体４の右水晶板１および右水晶板２で発生した第２高調波２００をダイクロイックミラー５で取り出すことができ、水晶の右旋光性によって偏光面の回転した第２高調波２００の干渉による影響が、他の積層体４で発生した第２高調波２００におよびレーザ光１００に及ばない。 - 特許庁

To drastically improve finish property by preventing a small wrinkle caused by wearing and looseness of a texture of a non-planar pants with a round shape at upper leg part, and safely pressing clothes without causing the small wrinkle and double lines, pressing out the wrinkles and executing creasing through clamping and heating the clothes or the like by the use of a fixing plate and a mobile plate.例文帳に追加

固定板と可動板とで衣類等を挟圧加熱して、しわ伸ばしや折目付けを行う衣類プレス器において、着用により発生した小じわや股下部に丸みのある非平面形状のズボンでも生地の弛みを防止し、小じわ、二重線が発生することなく安心してプレスできるようにして、仕上がり性を大幅に向上する。 - 特許庁

An ordinary vehicle stops at a toll booth once, and then, carries out payment processing of the toll fare by cash or a card, and time for detecting the number plate in passing through the gate of the vehicle is short when the vehicle does not pay the toll fare and fraudulently runs through, and accordingly, the fraudulent vehicle can be detected by measuring the number plate information detection time.例文帳に追加

通常の車両は料金所ブースで一旦停止後、現金またはカードによる通行料金の支払い処理を行うが、料金未払いで不正に強行突破して通過する車両の場合、ゲート通過時のナンバプレート情報検出時間が短くなるため、ナンバプレート情報検出時間を計測することにより、不正車の検出が可能となる。 - 特許庁

Further the central side surface plates 29, 33 can be expanded and contracted in the vertical direction 2 of the vertical frames, and one face 9a or the other face 9b of the vertical frame is made out of a vertical frame base 18 thicker than a plate thickness of the vertical frame decoration plate 19 corresponding to the face 9a or the face 9b.例文帳に追加

さらに、中央側表面板２９、３３は縦框の上下方向２に伸縮可能に形成され、縦框の一方の面９ａまたは他方の面９ｂはこの一方の面９ａまたは他方の面９ｂに対応する縦框化粧板１９の板厚より大きい板厚の縦框基板１７によって形成される。 - 特許庁

As a result, partition walls for forming in partition the discharge spaces 42 can be provided by only arranging the sheet member 20, thereby, the problem that is the cause of the out gas and that the dimension precision is not obtained when the partitions are formed directly on either of the front plate 16 and the rear plate 18 can be resolved favorably.例文帳に追加

そのため、そのシート部材２０を配置するだけで放電空間４２を区画形成するための隔壁を設けることができることから、前面板１６および背面板１８の何れかの表面１２，１４に隔壁を直接形成する場合のアウトガスの原因となり或いは寸法精度が得られないという不都合が好適に解消される。 - 特許庁

Out of the dye-sensitized solar cells made by laminating a transparent conductive layer, a porous metal oxide semiconductor layer with dyes absorbed, a charge transport layer, a transparent conductive layer, and a flexible base material in turn on a base plate, with the base plate and the flexible material adhered with a sealing layer 19 at a peripheral edge is provided.例文帳に追加

基板上に透明導電層、色素を吸着させた多孔質の金属酸化物半導体層、電荷輸送層、透明導電層、可撓性基材を順に積層してなる色素増感太陽電池において、周縁部において基板と可撓性基材がシール層１９により接着している色素増感太陽電池などを提供する。 - 特許庁

An insulation article alumina ceramic plate 7 is stuck on the upper face of an aluminum-made storing tray 8 provided on the rear face of a door 9, and the tray 8 placed with a printed circuit board 6 via the alumina ceramic plate 7 is set above a lower electrode 3 keeping a given space, allowing putting in and drawing out from a vacuum chamber 1 through the door 9.例文帳に追加

扉体９裏面に設けられたアルミニウム製の収納トレイ８上面に絶縁物であるアルミナセラミックス板７を貼付して、プリント基板６を前記アルミナセラミックス板７を介して積載した前記収納トレイ８を下部電極３の上方に所定間隔を存するように、真空チャンバー１内に扉体９を介して出し入れ可能に構成する。 - 特許庁

In manufacturing the crimp terminal 10, a single metal plate material is firstly punched out by a press, to form a long band-like carrier and multiple plate-like crimp forming base pieces protruding in cantilever manner from each of both side edges of the carrier, flush with the carrier surface, thus forming the connection part 11 with the carrier.例文帳に追加

圧接端子１０を製造するには、まず一枚の金属板材をプレスによって打ち抜き、長尺の帯状をなすキャリアと、このキャリアの両側縁の夫々から片持ち状に、且つキャリアと面一状に突出する多数の板状の圧接部成形用素片とを成形するが、連結部１１は、かかるキャリアによって形成されている。 - 特許庁

A second electrode plate 20 is connected with the other electrode of the film capacitor element, and a portion thereof is led out from an opening on the side of the other sidewall 4 of the case 1 opposing the one sidewall 3 and bent in the direction parallel with the case opening surface 2 to be superimposed on the first electrode plate 10 through an insulating layer 5.例文帳に追加

また、第２電極板２０は、フィルムコンデンサ素子の他方の電極部に接続され、一部がケース１の一方の側壁３とは相対向する他方の側壁４側の開口部から外部に導出され、かつケース開口面２に平行な方向で第１電極板１０と絶縁層５を介して重なるように折曲されている。 - 特許庁

The surface correction method of the polishing surface plate and the surface correction material for it are used arranging a member made of a predetermined material on a part or a whole surface with respect to the correction of the correction material used for the surface correction, and adding correction fluid by mutually carrying out abrasive movement of the polishing surface plate and/or the surface correction material.例文帳に追加

面修正に用いられる修正材の修正に携わる面の一部または全面に、所定の材質からなる部材を配し、かつ当該研磨用定盤及び／または面修正材を互いに摺擦運動させながら修正液を加えつつ研磨用定盤を面修正する方法及びそのための面修正材を用いる。 - 特許庁

With miniaturization, the rectangular box with the projecting part projecting in case of the earthquake can be built in the side plate receiving rail of the furniture and a side plate bottom part of the drawer not to impair design while being invisible from the outside, and the automatic rush-out preventing implement can be fitted also to the swing door.例文帳に追加

小型化により前記地震時に突出部を突き出させる長方形の箱を外見では見えず家具のデザインを壊さないよう家具の側板受け桟及び引き出しの側板底部に組み込むことが出来た、又前記飛び出し自動防止具を開き戸にもつけられる家具の引出し又は開き戸内の飛び出し自動防止具を提供する。 - 特許庁

This break plate 11 in a drag brake device of fishing reel for controlling break of a rotator 8 rotating by feeding out of fishline wound around a spool by frictional force of the break plate 11 sliding to the rotator 8 comprises a molding product of an unsaturated polyester resin composition or a vinyl ester resin composition containing at least 15-60 vol.% polyethylene terephthalate woven fabric.例文帳に追加

スプールに巻回された釣糸の繰出しで回転する回転体の制動を、該回転体に摺接する制動板の摩擦力により調節する釣具リールのドラグブレーキ装置における前記制動板が、少なくとも 15 〜 60 容量％のポリエチレンテレフタレート織布を含む不飽和ポリエステル樹脂組成物またはビニルエステル樹脂組成物の成形体である。 - 特許庁

In a substrate heater 2 for semiconductor manufacturing equipment, that is provided with an electrical heating element 10 and retains a semiconductor substrate or a susceptor for placing the semiconductor substrate on a surface 12a of a metal heating plate 12, the surface 12a for retaining at least the semiconductor substrate or the susceptor out of the surface of the heating plate 12 is covered with a nonmetal film 20.例文帳に追加

発熱体１０を具備しかつ金属製の加熱板１２の表面１２ａに半導体基板または該半導体基板を載置するサセプタを保持する半導体製造装置用基板ヒータ２において、加熱板１２の表面の内の、少なくとも半導体基板またはサセプタを保持する面１２ａを非金属膜２０で被覆した。 - 特許庁

The second fold-up position deciding mechanism 300 includes a sheet transport path 100 furnished with an upper guide plate 311, which is equipped with a sheet levitation preventing mechanism 370 formed protruding at the surfaces of a sheet introduction part and a sendout part in such a way as rounded in the direction of a lower guide plate 312 and preventing the sheet to be sent out to the second folding roller from levitating.例文帳に追加

この第２折り畳み位置決定機構３００ を構成する用紙搬送路３１０ の上ガイド板３１１ に対し、その用紙導入、送出口部分に、その表面から下ガイド板３１２ 方向に丸みを帯びて突出し、第２折りローラへと送出される用紙が浮上るのを防止する用紙浮上り防止機構３７０ を設ける。 - 特許庁

This training device for action in and out of a bathtub comprises a bathtub body 1 from which a side plate of a part of the bathtub, a sitting part 3 connecting to the edge of the bathtub on the opposite side of an opening of the bathtub, a backrest 5 standing on the sitting part, and a foot locking plate 9 positionally adjustably fixed to the opening of the bathtub.例文帳に追加

浴槽の一部分の側板が撤去された浴槽本体１と、この本体の開口部とは反対側の浴槽の縁に連続して設けた腰掛け部３と、この腰掛け部に立設した背もたれ５と、浴槽の開口部側に位置調節自在に固定した足止め板９とを備えてなることを特徴とする浴槽内外動作訓練器。 - 特許庁

After a straight punched plate 13 is punched out from metal sheet, both the left and right ends 14 of the obtained punched plate 13 are set up respectively toward the surface side and folded so as to be brought into close contact with the surface of a main part 11 to form branches 12 protruding sidewise from the main part 11 in directions approximately perpendicular to the main part 11.例文帳に追加

金属板から真っ直ぐな形状の打ち抜き板１３を打ち抜いた後、得られた打ち抜き板１３の左右両端部１４をそれぞれ表面側に起こしつつ、本体部１１の表面上に重なるように密着曲げすることで、本体部１１の側方へほぼ直角に突出する枝部１２を形成することができる。 - 特許庁

In this polarizing plate having an adhesive layer, an average thickness of the adhesive layer in an in-plane peripheral part P2 including at least one part of at least one end face out of the upper, lower, left and right end faces is thinner than an average thickness of the adhesive layer in an in-plane central part P1, and this liquid crystal display has the polarizing plate.例文帳に追加

粘着剤層を有する偏光板であって、上下左右の少なくとも一つの端面の少なくとも一部を含む面内周辺部（Ｐ２）の粘着剤層の平均厚みが、面内中央部（Ｐ１）の粘着剤層の平均厚みよりも薄いことを特徴とする偏光板、及び該偏光板を有する液晶表示装置である。 - 特許庁

The platemaking method of a planographic printing plate having at least a water-insoluble surface is carried out by crosslinking an image portion by laser exposure and dissolving and removing an unexposed portion with an alkali developer solution, wherein after the exposure, an immersion liquid containing alcohols and/or a surfactant is supplied to the plate surface and then the alkali developer solution is supplied thereto.例文帳に追加

少なくとも水不溶性の表面を有し、画像部をレーザー露光により架橋させ、アルカリ性現像液を用いて未露光部を溶解除去する平版印刷版の製版方法であって、露光後、アルコール類および／または界面活性剤を含有する浸透液を版面に付与した後に該アルカリ性現像液を付与する平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

To provide a punch retainer apparatus of which the lateral dimension is shortened by shortening a pushing out (pulling in) length of a cam plate and in which the cam plate is used without coming off from a punch holder by providing the apparatus with a locking mechanism and the punch holder is moved compulsorily when the punch holder is not moved upward by a spring.例文帳に追加

カム板の押し出し（引き込み）長さを短くすることができるため、パンチリテーナー装置の横の長さ寸法を短くすることができると共に、係止機構を有することによりカム板がパンチホルダーから外れることなく使用でき、かつパンチホルダーがバネにて上方に移動しない場合は強制的に移動させることのできるパンチリテーナー装置を提供する。 - 特許庁