「POST BOX」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This post-installation curtain box 1 has a pair of clamp means 5 for clamping a curtain rail assembly 2.例文帳に追加

後付けカーテンボックス１は、カーテンレール組立体２を挟み込む１対のクランプ手段５を有する。 - 特許庁

A box part 22 is installed in a fitting body 20 by turning and bending so as to surround the battery post 60.例文帳に追加

バッテリーポスト６０を取り囲むように回曲して形成された取付本体２０には箱部２２が備わる。 - 特許庁

A post card P ejected from the exhaust hole of the printing device advances from a receiving hole 30 and drops down, but the inside of the box has the area a little larger than the post card P, the dropping speed of the post card P is delayed by the air resistance.例文帳に追加

印刷装置の排出口から排出されたハガキＰは受入口３０から進入して下方に落下するが、ボックス内部はハガキＰより若干大きい面積であるので、ハガキＰは空気抵抗により落下速度を遅められる。 - 特許庁

An insulative obstacle 10 with the height is provided between the position of a plus side battery post 1a and the position of a minus side battery post 1b of the fuse box 12.例文帳に追加

ヒューズボックス１２のプラス側バッテリポスト１ａの位置とマイナス側バッテリポスト１ｂの位置との間に高さのある絶縁性障害物１０を設ける。 - 特許庁

The portable terminal 40 reads a bar code stuck on an inner wall of a mail box 10, obtains a post code and records the post code and a collection actual achievement time in an actual achievement time data storage area.例文帳に追加

携帯端末４０は、郵便差出箱１０の内壁に貼付されたバーコードを読み取り、ポストコードを取得し、このポストコードと取集実績時刻とを実績時刻データ記憶領域に記録する。 - 特許庁

The first support part 502 of a first post 500 is fixed to the side plate 402, and the horizontal second support 504 of the post is fixed to a box part 410 fixed to the side plate 402.例文帳に追加

第一支柱５００は、第一支持部５０２が側板４０２に固定され、水平方向に延びた第二支持部５０４が側板４０２に固定されている箱部４１０に固定されている。 - 特許庁

A storage box 100 is generally provided with a storage tray 110, an inner post 120 formed with an axial direction groove hole 160 including a recessed part 166, and a nail supporting plate 130 having an outer post 140 extending therefrom.例文帳に追加

収納箱１００は一般に収納トレイ１１０と、そこに凹部１６６を含んだ軸方向溝穴１６０を形成された内部ポスト１２０と、そこから伸びる外部ポスト１４０を有する釘支持板１３０を備えている。 - 特許庁

To provide an integrated wiring device and an integrated connector box capable of performing post-attachment of on-vehicle equipment or its function by simple mounting operation and easily attaining addition and change of on-vehicle equipment by attachment of a post-attachment board.例文帳に追加

簡単な取付け操作により車載機器あるいはその機能の後付けが可能で、また、後付けボードの装着により車載機器の機能追加や変更が容易に可能となる統合配線装置および統合コネクタボックスを提供する。 - 特許庁

business or residential address means a physical street address, whether in or outside New Zealand; and does not include-- (a) an electronic address: (b) a post office box: (c) a document exchange box.例文帳に追加

「事業所又は居所の宛先」とは，ニュージーランドの内外を問わず，物理的街路宛先をいい，次のものを含まない。(a) 電子アドレス (b) 私書箱 (c) 書類交換箱 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device which improves storage property in a storage box by eliminating piling punch chad in a storage box for punch chad, and thereby is inexpensively operated without providing a new driving source.例文帳に追加

パンチ屑収納箱でのパンチ屑の山積みを無くして収納箱内の収納性を向上させ、かつ、そのために新たな駆動源を設けることなく安価に実施することができるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp capable of easily vertically adjusting a post of a stand when it is mounted to a vertical plate, in a C-type clamp for mounting a post of a stand such as a reading stand to a horizontal plate of a table or the like or a vertical plate of a box or the like.例文帳に追加

読書スタンドなどのスタンドの支柱を、テーブルなどの水平板や箱などの垂直板に取付けるためのＣ型クランプにおいて、垂直板に取付ける際に、スタンドの支柱を容易に垂直に調整できるクランプを提供する。 - 特許庁

(2) Where a recipient so requests and has a post box at the Spanish Patent and Trademark Office, notifications shall be made by deposit in said box of the act or decision to be notified. The notification shall specify the date of deposit, and shall have effect as from the fifth day thereafter.例文帳に追加

(2) 名宛人がそのように請求し，スペイン特許商標庁に私書箱を有する場合は，通知は，通知すべき処分書又は決定書を当該私書箱に預託することにより行う。当該通知は，預託日を明記し，預託後第5日から効力を有するものとする。 - 特許庁

A frame 2 is made foldable in three portions and the handle post 53 and the handle 54 are arranged independently to left and right, which enables the handle 54 to serve as a drawer of an accommodation box 8 when they are accommodated in the box 8, and therefore, it is possible to provide the folding bicycle capable of being carried around easily.例文帳に追加

又、フレーム２を３つ折り可能なものとし、ハンドルポスト５３及びハンドル５４を左右独立したものとすることによって、収納ボックス８に収納した際にハンドル５４を収納ボックス８の曳き手として利用できるため、持ち運びしやすい折畳み自転車を提供することができる。 - 特許庁

When a user's post is changed (YES in S103), the MFP device inquires of the user whether his or her private BOX in the MFP device is eliminated or moved (S107, S115), and the private BOX is moved (S113) or eliminated (S125) in accordance with the user's reply.例文帳に追加

ユーザの所属部署に変更があった場合（Ｓ１０３でＹＥＳ）には、そのユーザに、これまでＭＦＰ装置内にあった個人ＢＯＸを削除または移動するかを問合わせ（Ｓ１０７，Ｓ１１５）、ユーザからの回答により、個人ＢＯＸを移動（Ｓ１１３）、または削除する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

Having a weakness for sake, there were some incidents where Genkyo ran into a post when drunk and bumped his nose, and that he was taken to a police box, but it is said that as soon as he was identified as the 'Running Priest,' he was immediately let go. 例文帳に追加

酒には目がなく、酔っ払って走り、電柱に鼻柱をぶつけたり、交番に連れて行かれたこともあったが、「走り坊主」であることが判明すると、難なく放免されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A patent application may also be posted in the post box for applications for the registration of legal protection of objects of industrial property open at the Patent Office for twenty-four hours every day of the year. 例文帳に追加

特許出願は，特許庁において通年毎日24時間設置せれている産業財産対象物の法的保護の登録を請求する出願のための郵便受けに投函することもできる。 - 特許庁

2. Full name of the defendant, his profession or position, place or residence and his address, including post office box, telephone and fax numbers, the trade name and any other means through which he may be contacted.例文帳に追加

2.被告の完全名称，職業又は地位，居所，郵便私書類・電話及びファックス番号を含む宛先，商号並びに当人と連絡を取ることのできるその他の手段 - 特許庁

Then the reception-side IFAX 5 is connected to a reception-side provider 4 by a dial-up function, in response to the mail transmission notice and receives the electronic mail 7 in its post box.例文帳に追加

その後、受信側のＩＦＡＸ５は、メール送信通知に従って、受信側プロバイダ４にダイヤルアップで接続し、自分のポストボックスに格納された電子メール７を受信する。 - 特許庁

To provide a post-mounting hydrophilic mirror which is surely mountable, contributes to the reduction of the thickness of a packing box and does not hinder the hydrophilicity by the volatile components included in a buffer material.例文帳に追加

確実に取り付け可能な、梱包箱厚みを低減させ、緩衝材に含まれる揮発性成分による親水性阻害の無い、後付用親水性鏡を提供する。 - 特許庁

The planting structure 1 is such that a main member 10 is formed into a bottomed box shape and has a bottom part 11, an opening 12, an inside space 101 and post parts 14.例文帳に追加

植栽用構造体１の本体部材１０は、有底箱状であって、底部１１と、開口部１２と、内部空間１０１と、柱部１４を有している。 - 特許庁

In a first support post 500, a first support part 502 is fixed to the side plate 402 and a second support part 504, which extends in horizontal direction, is fixed to a box part 410 fixed to the side plate 402.例文帳に追加

第一支柱５００は、第一支持部５０２が側板４０２に固定され、水平方向に延びた第二支持部５０４が側板４０２に固定されている箱部４１０に固定されている。 - 特許庁

To provide a system and a method of distributed delivery processing and a method of managing an electronic post-office box, which perform distributed processings in customization of delivery information and in delivery, using user information, and a recording medium having these program recorded.例文帳に追加

配送する情報の利用者情報による個別化と配送処理を分散して行う、分散配送処理システム、分散配送処理方法、電子私書箱管理方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The post-office box management servers receive the customized electronic information to be delivered and the delivery information, and deliver the information to each user according to the delivery information.例文帳に追加

私書箱管理サーバは、配送する個別化された電子情報と配送情報を受信し、配送情報に従って個々の利用者に情報を配送する。 - 特許庁

A fuse box of the present invention is arranged under a bed section of a truck and comprises: a fuse unit which is directly attached to a battery post of a battery and is electrically connected to the battery; and a protective cover 1 which covers the fuse unit.例文帳に追加

本発明のヒューズボックスは、トラックの荷台の下に設置されるものであり、バッテリのバッテリポストに直付けされて電気接続されるヒューズユニットと、該ヒューズユニットを覆う保護カバー１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a row house structure for securing safety against invader while enjoying the advantages of a row house and serving the conveniences of a shared entrance, a shared post box, etc.例文帳に追加

長屋としての利点を享受しながら、侵入者に対する保安を確保し、共同玄関、共同郵便受け等の共同使用の利便性をも併有する長屋式住宅構造を提供する。 - 特許庁

A holding plate 21 fixed to a post 202 by an elastic body 22 is disposed on the upper face of the base 2, and the packing box 100 is placed on the upper face of the holding plate 21.例文帳に追加

この台２の上面に弾性体２２により支柱２０２に固定された保持板２１が配置され、さらにその上面に梱包箱１００が載置されている。 - 特許庁

To not diminish the advantage of an approximate vertical direction feeding path system by solving a trouble due to a large height of apparatus when a post-processing means such as a finisher and a mail box is mounted.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

As the slide assistance of the sub movable runner, a cylindrical slider 8, a wire 35, or a spring 30, and a joint 15 and a gear box 11 are provided so that they can travel on the post at any time.例文帳に追加

該副可動ロクロの摺動補助として、筒スライダ（８）、ワイヤ（３５）、バネ（３０）のいずれかと、継ぎ手（１５）とギヤボックス（１１）を該支柱上を随時移動できるように設ける。 - 特許庁

Meanwhile, when the surplus objects are moved from the moving storage part 51 to the needle waste box 60, until next post-processing operation is started, opening/closing of the opening/closing cover 52 is performed for a plurality of times or the moving storage part 51 itself is vibrated.例文帳に追加

または、余剰物を移動収容部５１から針屑ボックス６０に移動させる際に、次の後処理動作が開始されるまでの間に、開閉蓋５２の開閉を複数回行うか、移動収容部５１自体を振動させる。 - 特許庁

The battery box 16 is mounted on the rear side of a seat post provided in the power-assisted bicycle, and is arranged to conform the longitudinal direction of the battery case 412 to the longitudinal direction of the body.例文帳に追加

バッテリボックス１６は電動補助自転車に設けられたシートポストの後方に搭載され、バッテリケース４１２の長手方向を車体前後方向に一致させて配置される。 - 特許庁

The second WDM device 41 and the couplers 62a, 62b are disposed, e.g., in an on-post closure 6 as a branching connection box installed near the subscriber.例文帳に追加

第２のＷＤＭデバイス４１及びカプラ６２ａ、６２ｂは、例えば加入者側の近傍に設置された分岐接続箱としての柱上クロージャ６内に配設されている。 - 特許庁

To solve the problem that construction work is complicated, because post work for embedding a bolt box formed of a large recess is needed, after segments are joined together by fastening nuts to both ends of a bent bolt, in the case of a conventional bent bolt joint.例文帳に追加

従来の曲がりボルト継手では、曲がりボルトの両端にナットを締結してセグメント同士を接合した後に、大きな凹部により形成されたボルトボックスを埋める後作業が必要となるので、工事が煩雑となる。 - 特許庁

The support post 25 is integrally formed of a box type can-making structure from the lower part to the upper part having a work front attachment part and the attachment part of a hydraulic cylinder for moving up and down it.例文帳に追加

支持ポスト２５は、下部から、作業用フロント取付け部およびその俯仰用油圧シリンダ取付け部を有する上部にわたり、ボックス型の製缶構造物によって一体に形成する。 - 特許庁

To prevent the advantages of a transport path system in nearly vertical direction from being reduced by solving the problem of an increase in the height of apparatus due to bulking in the case of attaching a post-processing means such as a finisher and a mail box.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

A coil spring 19 is interposed between the other side face of the boss part 13 and the panel 6, and the claw 15 is energized in a direction to engage a post 4 of the box body 2 by the spring force of the coil spring 19.例文帳に追加

ボス部１３の他側面とパネル６との間に巻バネ１９を介装し、巻バネ１９のバネ力で爪１５を箱体２の支柱４に係合する方向へ付勢する。 - 特許庁

The customization processing servers customize the electronic information to be delivered, by using the delivery information, and send the customized electronic information and the delivery information to post-office box management servers, which take charge of the information delivery on the users.例文帳に追加

個別化処理サーバは、配送する電子情報を配送情報により個別化し、個別化した電子情報と配送情報を、利用者の情報配送を担当する私書箱管理サーバへ送信する。 - 特許庁

Therefore, it is possible for the member to perform access from a member terminal 40 to the mail area of the post-office box server 24 by URL to open the Web page, and to receive the electronic mail to his or her own destination from the Web page.例文帳に追加

従って、会員は、会員端末４０から、ＵＲＬにより私書箱サーバ２４のメール領域にアクセスしてＷｅｂページを開き、Ｗｅｂページから自分宛の電子メールを受取っている。 - 特許庁

To provide a technology for restraining oil leakage from a bearing box, by separately arranging a step structure on a rotary shaft as post-installation.例文帳に追加

本発明は、後付けとして別個に回転軸に段差構造を設けることで軸受箱からの油漏洩を抑制する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A solar panel 4, the illumination part 5, and a luminous intensity sensor 6 are installed on an upper part of the post 2, which is erected and fixed on a foundation box 3 that houses the batteries and a controller.例文帳に追加

ソーラーパネル４、照明部５及び照度センサ６が上部に取り付けられた支柱２が、バッテリ及びコントローラを収容する基礎ボックス３上に立設・固定されている。 - 特許庁

An intra box 200 detects a change in a system constitution such as replacement of the control device different in a supplier, post-installation of the control device and updating of software and hardware via a communication system 410.例文帳に追加

イントラボックス２００は、供給元の異なる制御装置の交換、制御装置の後付け、ソフトウェアおよびハードウェアのアップデート等のシステム構成の変化を通信系４１０を介して検出する。 - 特許庁

To provide the subject machine facilitating the handling of seedling boxes after recovered by a seedling box recovering truck, tractable by a self-propelled truck, and ensured to be adaptable to the diversification and generalization of the post-treatment of recovered seedling boxes through suppressing the cost of recovering them.例文帳に追加

苗箱回収車で回収した後の苗箱の取扱いを簡単かつ容易にすると共に、自走車で押し引きでき、コストを低く抑えて後処理の多様化・汎用化に適合できるようにする。 - 特許庁

To facilitate positioning work for box mounting holes 31 and 31 for post mounting a storage box 5 on a article storing section 3 of an installment panel body 1 in the storage box for an automobile recessedly mounted on the article storing section 3 opened toward the cabin side of the installment panel body 1.例文帳に追加

インストルメントパネル本体の車室側に向かって開口するように凹設された物品収納部に取り付けられる自動車用収納ボックスにおいて、インストルメントパネル本体１の物品収納部３に収納ボックス５を後付けするためのボックス取付用孔３１，３１の位置決め作業を容易にする。 - 特許庁

To perform simultaneously the coupling of connectors and location of a steering unit as the switch box of the steering wheel part of a car relative to a steering post when the steering unit is to be mounted on the steering post and establish coupling of the connectors with a comparatively small force even in case they includes many pins.例文帳に追加

自動車のステアリングホイール部のスイッチ箱であるステアリングユニットをステアリングポストに取り付ける際、コネクタの結合とステアリングポストに対するステアリングユニットの位置決めを同時に行い、かつコネクタのピン数が多い場合でも、比較的小さい力でコネクタの結合を可能にする。 - 特許庁

Opinions posted in the Minister’s opinion box will be delivered to me, regardless of whether they have been received via the exclusive box, telephone, fax, email, postal mail or the administrative office, so we would like everyone—not just members of the FSA but also members of the public—to actively post their opinions. 例文帳に追加

この大臣目安箱につきましては、専用ボックス、電話、ファクス、電子メール、郵送、事務局を経由したものであっても、いただいた意見については私のところまで届きますので、庁内外から、もう皆さん方はこういう機会がございますけれども、ぜひ積極的に届けていただきたいということをお願いいたします。 - 金融庁

A beam block 5 is provided between a box body 2 of a tunnel terminal and a shaft 3, a plurality of flexible joint cables 6 are installed to the inside of the beam block 5 by fixing both ends of each of the cables respectively to the last box body 2 and the shaft 3, and a post-cast concrete 7 is cast inside of the beam block 5.例文帳に追加

トンネル終端の函体２と立坑３との間にビームブロック５を設置し、このビームブロック５の内側に複数の可とう性連結ケーブル６をその両端を最終函体２と立坑３にそれぞれ定着して設置し、かつビームブロック５の内側に後打ちコンクリート７を打設する。 - 特許庁