「PRIORITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image output apparatus served for performing print jobs on demand from an internal scanner such as an MFP, a memory card reader (photo direct), and a facsimile machine which performs proper printing with increased priority to a printing demand from an external device when non-PC devices such as a digital TV, etc. are connected externally.例文帳に追加

ＭＦＰなど内部のスキャナ、メモリカードリーダ（フォトダイレクト）、ＦＡＸなどの要求で印刷を実行する機器において、外部にデジタルＴＶなどのＮｏｎ−ＰＣデバイスが接続されたとき、外部装置からの印刷要求の優先度を高くして印刷を適切に実行する。 - 特許庁

In this charging management system, color laser printers 60a and 60b are adapted as printers for setting printing orders according to the priorities set to printing jobs transmitted from a client computer 35 or the like to execute the printing jobs, and accumulating and storing the number of printing pages for every priority in a RAM or the like.例文帳に追加

カラーレーザプリンタ６０ａ，６０ｂを、クライアントコンピュータ３５などから送信される印刷ジョブに設定された優先度に応じて印刷順序を設定して印刷ジョブを実行すると共に印刷ページ数を優先度ごとに累計してＲＡＭなどに記憶するプリンタとして構成する。 - 特許庁

If the number accompanying an incoming call is a selected number, the priority code allocated to the selected number that accompanies the incoming call is determined based on the period for a telephone to receive an incoming call and the telephone use during the time the telephone receives the incoming call.例文帳に追加

入信呼び出しに付帯する番号が選択された番号であれば、入信呼び出しに付帯する選択された番号に割り当てられた優先コードは、電話が入信呼び出しを受け取る期間と、電話が入信呼び出しを受け取る時間の間の電話利用状況とに基いて決定される。 - 特許庁

The highest priority is given to current consumption necessary at home, thus avoiding the inconvenience of switching off the power supply of electric appliances daily used when charging a PHV/EV, and the PHV/EV can be charged at the maximum current within a surplus allowable current.例文帳に追加

家庭内で必要とする電流消費を最優先にすることにより、ＰＨＶ／ＥＶの充電時に普段使用している電気器具の電源を切るといった不便を回避しながら、余った許容電流内での最大電流でＰＨＶ／ＥＶへの充電を行える。 - 特許庁

The pattern board, when the game is started by the player and a game control signal is input from the main board, makes the operation for the game performance the top priority even if controlling the pattern display device and a number of retained balls display device to execute the confirmation operation.例文帳に追加

この図柄基板は、遊技者による遊技が開始され、主基板から遊技制御用信号が入力されると、図柄表示装置及び保留球数表示器に対して確認用作動を行わせている間でも、遊技演出用の作動を最優先に行わせる。 - 特許庁

Operation log files of all the log levels, on the other hand, are written as detailed log file to a detailed log storage area 13b while priority is given to new files (namely, old files are deleted when the storage capacity is exceeded), and a detailed log file is uploaded at an uploading request from the host device 5 for distribution.例文帳に追加

一方、全てのログレベルの稼働ログファイルを詳細ログファイルとして詳細ログ記憶領域１３ｂに新しいものを優先して（つまり、記憶容量をオーバーする場合は古いファイルを削除して）書き込み、配信用ホスト装置５０からの詳細ログのアップロード要求があればアップロードする。 - 特許庁

In a third process, the substrate 1 is heated at a specified temperature in such environment as a group V material is supplied in vacuum, and the group III atom is released by priority from the exposed part of the substrate surface for hopping on the reformed mask part 3, thereby forming a dimple 4 in the exposed part.例文帳に追加

第３工程では、真空にＶ族原料を供給した環境下で前記基板１を所定温度で加熱することで、前記基板表面の露出部分からIII族原子を優先的に剥離させて前記改質マスク部３上をホッピングさせ、当該露出部分に窪み４を形成する。 - 特許庁

An access monitor unit 108 of the mobile terminal monitors a buffer a106 storing data from a communication function unit 101 and a buffer b107 storing data from a broadcast receiving function unit 102, and controls a buffer, from which data is transferred to the IC card I/F 105 in accordance with the priority.例文帳に追加

携帯端末のアクセス監視部１０８は、通信機能部１０１からのデータを格納するバッファａ１０６及び放送受信機能部１０２からのデータを格納するバッファｂ１０７を監視して、優先度に従い、ＩＣカードＩ／Ｆ１０５にデータを転送するバッファを制御する。 - 特許庁

A demand information processing means 4 gives priority to inputted demand information from customers 1, 2, 3 to send it to a supply and demand plan making means 7, and production capacity and stock situation are sent to the supply and demand plan making means 7 through a restriction information processing means 6 from each factory 5.例文帳に追加

入力した顧客１，２，３からの需要情報に需要情報処理手段４がプライオリティをつけ需給計画策定手段７に送り、各工場５からは生産能力、在庫状況等が制約情報処理手段６を介して需給計画策定手段７に送られる。 - 特許庁

In an imaging system having a wireless system with the restricted number of devices that can simultaneously be connected, if the number of peripheral devices is greater than the number of devices that can be connected in an active status, connection is made with each of the peripheral devices in an active state or inactive state on the basis of the order of priority depending on imaging conditions.例文帳に追加

同時に接続可能なデバイス数に制限がある無線システムを有する撮影システムにおいて、周辺デバイスの数がアクティブに接続可能なデバイス数を超えている場合、撮影条件に応じた優先順位に基づき、各周辺デバイスとアクティブまたは非アクティブに接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preferentially obtaining paper after image forming related to received facsimile image data with priority and easily distinguishing paper delivered by a copying function or the like from paper delivered by a facsimile function on the way of the image formation on paper by the copying function or like.例文帳に追加

受信したファクシミリの画データに係る画像形成後の用紙を優先的に得ることができ、また、コピー機能等により排出された用紙と、その中途でファクシミリ機能により排出された用紙とを容易に区別して得ることが可能な画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

A first pattern X and a second pattern Y are supplied from the operation circuit 122 in which a self diagnosis pattern is set to a selecting circuit 146 of a multi- control section 146, and a selecting pattern Z indicating the priority of their output is supplied to a selection signal generating circuit 142.例文帳に追加

自己診断パターンが設定された演算回路１２２からは第１のパターンＸと第２のパターンＹがマルチ制御部１４６の選択回路１４６に供給され、いずれを先に出力するかを表わす選択パターンＺが選択信号発生回路１４２に供給される。 - 特許庁

To prevent information from disappearing carelessly especially in an automatic picture recording mode by a method wherein unnecessary information is deleted from a medium according to information to be recorded (or video recorded) on the medium, i.e., according to the priority of the retention of the information.例文帳に追加

メディアに記録（録画）する情報の重要性、換言すれば保存の優先度に従って、メディアから不要な情報を削除して、新規の情報記録に必要な空容量を確保できるようにして、特に自動録画モードでの情報の不用意な消失を未然に防止することにある。 - 特許庁

The communication control system 100 is provided with a carrier transmitting part for transmitting the plurality of carriers to the radio communication terminal 210 and a carrier allocating part for allocating to a data flow whose priority is different from those of other data flows a carrier different from those of the other data flows on the basis of priorities of the respective data flows.例文帳に追加

通信制御システム１００は、複数のキャリアを無線通信端末２１０に向けて送信するキャリア送信部と、データフローそれぞれの優先度に基づいて、優先度が他のデータフローと異なるデータフローに、当該他のデータフローと異なるキャリアを割り当てるキャリア割当部とを備える。 - 特許庁

The network control system is characterized in that resources for services of priority lower than the ones for a service requested by an origination request are reduced in services under present execution, when the origination request for the services is transmitted and it is determined that the resources required for the services can not be secured.例文帳に追加

本発明のシステムは、サービスの開始要求が送信され、このサービスで必要となるリソースが確保できないと判断された場合に、現在実行中のサービスにおいて前記開始要求されたサービスより優先度が低いサービスのリソースを減らすことを特徴とする。 - 特許庁

Then, as for the synthetic purpose, the result of the inter-evaluation reference paired comparison performed by the person who does not have the selection reference of the matter relating to the field is applied to the result of the inter-alternative plan paired comparison performed by the person who is familiar with the specific field, and the priority of each alternative plan is calculated.例文帳に追加

次に、この総合目的に関し、特定分野に精通した人が行った代替案間の一対比較の結果に、当該分野に関する事柄の選択基準を有さない人が行った評価基準間の一対比較の結果を適用し、各代替案の優先度を算出する。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

A processing part 10 sets the display range of map information and a virtual plane setting part 102 sets virtual planes with respect to respective map data in the display range based on the priority of map data 204 or an operating instruction to be inputted from an input 40 to store virtual planes in a frame buffer 50.例文帳に追加

処理部１０は、地図情報の表示範囲を設定し、仮想平面設定部１０２は、地図データ２０４の優先度、または入力部４０から入力される操作指示に基づいて表示範囲内の各地図データに対する仮想平面を設定してフレームバッファ５０に格納する。 - 特許庁

More specifically, a relationship between the accelerator pedal operation amount and the accelerator opening degree is non-linearized in accordance with the non-linearized map so as to become the accelerator opening degree to the same accelerator pedal operation amount smaller in comparison with an off state of the EV priority switch.例文帳に追加

具体的には、ＥＶ優先スイッチがオフ状態のときよりも同一のアクセルペダル操作量に対するアクセル開度が小さくなるように、上記のアクセルペダル操作量−アクセル開度非線形化マップに従って、アクセルペダル操作量とアクセル開度との関係を非線形化する。 - 特許庁

The conspicuity map includes weighted contribution from parallax conspicuity selection to be performed based on the depth information collected from the sensor means, thereby a weighted priority is assigned to the pattern within a body proximity space defined in an environment of the sensor means.例文帳に追加

顕著性マップは、センサ手段から収集された奥行き情報に基づいて実施される視差顕著性選択からの重み付きのコントリビューションを含み、これにより、センサ手段の環境内の定義された身体近接空間内に存在するパターンに重み付きの優先度が割り振られる。 - 特許庁

The transfer file accepting time or the transfer file waiting time is described in the transfer waiting table as the file waiting time information, and the priority of the transfer file is calculated based on the transfer quality requested to the transfer file and the waiting time information.例文帳に追加

転送ファイルを受け付けた時刻、もしくは待ち合わせ時刻を当該ファイルの待ち時間情報として転送待ち合わせテーブルに記述することとし、転送ファイルに要求されている転送品質と待ち時間情報を元に当該転送ファイルの優先度を算出する。 - 特許庁

In the exclusive control, if a processor "01" secondly performs exclusive control for a same address together with a processor "00" and an entry 00 has been locked already in a "lock-acquired-state", acquisition of lock is canceled and another process of higher priority such as interrupt processing is executed.例文帳に追加

この排他処理で、２番目にプロセッサ“０１”により、プロセッサ“００”と同一アドレスの排他制御が行われると、エントリ００がすでにロックされた「ロック取得状態」であれば、ロックの取得を中止し、他の割り込み処理など、より優先順位の高いプロセスの実行を行う。 - 特許庁

On a control flow graph 111 as a directional graph composed of nodes corresponding to multiple loops meeting a CALL sentence or predetermined conditions and edges representing flows of control between the nodes, divisions are determined and a conflict of divisions is solved along edges with high priority.例文帳に追加

次に、ＣＡＬＬ文または予め定められた条件を満たす多重ループに対応するノードと、ノード間の制御の流れを表すエッジとからなる有向グラフであるコントロールフローグラフ上で優先順位の高いエッジに沿って分割の決定と分割の衝突の解決を行う。 - 特許庁

Alternatively, the image processing apparatus places the degree of importance (priority) on coded data in units of code sequences (packets) for configuring the coded data, corresponding to an image partial region depending on the distortion amount, image attribute information, and distortion amount reference by each image attribute of a decoded and reproduced image of the coded data, corresponding to the image partial region.例文帳に追加

あるいは、画像部分領域に対応する符号データの復号再生画像の歪量と画像属性情報、及び画像属性毎の歪量基準と、によって前記画像部分領域に対応する符号データを構成する符号列（パケット）単位で重要度（優先順位）を設定する。 - 特許庁

When the image quality priority mode is set, the front side of the document fed from the document feed unit 250 is read by the CCD 218, and then the document of which the front side has been read is inverted and fed again and the rear side is read by the CCD 218.例文帳に追加

画質優先モードが設定された場合、ＣＣＤ２１８による原稿給紙ユニット２５０から給紙された原稿の表面の読み取り後に、表面が読み取られた原稿を反転、再給紙することによって、ＣＣＤ２１８により再給紙された原稿の裏面が読み取られる。 - 特許庁

Based on the characteristic attributes thus determined and the priority for guidance to be highlighted, the person guided moves on a background map being displayed according to the map information, and when he/she arrives at a point indicated by the guidance information to be highlighted, the corresponding guidance information is highlighted.例文帳に追加

こうして決定された特性属性及び強調表示すべき案内優先度に基づいて、地図情報に基づいて表示される背景地図上を移動しつつ、強調表示すべき案内情報の地点に到達したときに、該当する案内情報を強調表示する。 - 特許庁

A control means 200 processes a pending ball stored in a second special pattern pending storage means 402 with priority when a right (a pending ball) of variable display of a special symbol is reserved both in a first special symbol pending storage means 401 and the second special symbol pending storage means 402.例文帳に追加

制御手段２００は、第１特別図柄保留記憶手段４０１と第２特別図柄保留記憶手段４０２との双方に特別図柄の変動表示の権利（保留球）が留保されたとき、第２特別図柄保留記憶手段４０２に記憶された保留球を優先して処理する。 - 特許庁

An intersection circumstance deciding part 5a of a controller 5 detects a non-priority road in an intersection without any stoplight based on the speed, vehicle location and the information of the shield at the side of the vehicle recorded in the traveling information storing device 4, and detects a location where the vehicle should temporarily stop.例文帳に追加

コントローラ５の交差点状況判定部５ａは、走行情報蓄積装置４に記録されている車速、車両位置、および、車両側方の遮蔽物の情報に基づいて、信号の無い交差点における非優先道路を検出するとともに、一時停止すべき位置を検出する。 - 特許庁

When the tape cassette having the possibility of being furnished with an MIC wherein a system log is stored, is loaded, e.g. the system log to be used by the tape drive device with priority is discriminated whether it exists in the magnetic tape or in the MIC, based on the system log allocation flag read out from the magnetic tape.例文帳に追加

システムログを記憶したＭＩＣを備えている可能性のあるテープカセットが装填された際、磁気テープから読み出したシステムログアロケーションフラグに基づいて、例えば、テープドライブ装置が優先使用すべきシステムログの所在として、磁気テープとＭＩＣの何れであるのかを判別する。 - 特許庁

In addition, the imaging apparatus has an exposure mode selection dial 11 capable of selecting the shutter speed or a diaphragm priority mode, in which imaging undergoes using the shutter speed and diaphragm value set by a user and an exposure sensitivity for the imaging element calculated based on the luminance value, shutter speed, and diaphragm value.例文帳に追加

使用者により設定されたシャッタ速度及び絞り値と、輝度値及びシャッタ速度及び絞り値に基づいて算出した撮像素子の露光感度とを使って撮像するシャッタ速度及び絞り優先モードを選択可能な露出モード選択ダイヤル１１を備える。 - 特許庁

To transfer information in an optimum timing in response to the priority of information, a request/state of a user and a state of a communication network or the like, even under the environment where a mobile communication network and a fixed communication network are intermingled and even under the environment where information items with a plurality of attributes are intermingled.例文帳に追加

移動通信網及び固定通信網が混在する環境下でも、複数の属性を持った情報が混在する環境下でも、情報の優先度、利用者の要望・状態、通信網の状況等に応じた最適なタイミングで情報を転送可能とすること。 - 特許庁

To secure priority of an ETC vehicle during a traffic jam by means of a simple method only requiring new formation of an ETC vehicle only lane led to a gate operated by an ETC without changing any toll collection method in each tollgate of a toll collection facility.例文帳に追加

渋滞発生時には、料金所の各ゲートにおける料金収受方法は変更せずに、ＥＴＣで運用されるゲートへ続くＥＴＣ車専用車線を新たに形成するだけの簡単な方法で、渋滞発生時におけるＥＴＣ車の優位性を確保できる。 - 特許庁

This judging part 50 rejects a command to start a clean operation, when it detects that a predetermined equipment operation having the priority to the clean operation is executed at the time when a clean button 35 is operated and the issuance of the command to start the clean operation is detected.例文帳に追加

該判断部５０はクリーンボタン３５が操作されてクリーン運転の開始指令が発せられたことを検知したときに、予め定められたクリーン運転よりも優先度が高い装置運転が行われていることを検知したときには、上記クリーン運転の開始指令を拒否する。 - 特許庁

A guide screen of the recognition result is presented to the user to ask whether or not the recognition result is successful (F1), whether or not to adopt the recognition result is decided in response to the user's answer (F2) and the priority level of the music corresponding to the recognition result in the music database D (F3) is set.例文帳に追加

この認識結果を案内画面ユーザに提示して当該認識結果が成功したか否かを打診し（Ｆ１）、これに対するユーザの回答に応じて認識結果の採否を決定すると共に（Ｆ２）、楽曲データベースＤ中の認識結果に対応する楽曲の優先度を設定する（Ｆ３）。 - 特許庁

Moreover, an interrupt monitoring part 22 monitors interrupts, and when an interrupt such as receipt of a message occurs, the control part 20 processes the interrupt with priority, and returns to the state when the interrupt occurred after having processed the interrupt, and the learning control part 23 restores displaying the lecture contents that have been suspended.例文帳に追加

また、割込み監視部２２が割込みを監視し、着信等の割込みがあった場合には、制御部２０はその割込み処理を優先的に処理し、割込み処理が終了した後、割込み発生時の状態に戻り、学習制御部２３は中断していた講座内容の表示を復活させる。 - 特許庁

A daily program plan processing part 4 corrects the distribution balance (ratio) by a weight coefficient obtained from a ratio of the distribution plan number to the actual distribution number up to a point just before the program plan object date of the current month, and sets the order of priority of the day based on the corrected ratio.例文帳に追加

日度計画立案処理部４は、当月の計画立案対象日の直前までの配分予定数と配分実績数との割合により得た重み係数で配分バランス（比率）を修正し、修正後の比率に基づき当該日の優先順を設定する。 - 特許庁

A mixture of phenol compounds containing various xylenol isomers characterized by extracting a pericarp dry distillation liquid of citrus fruits with an ether and further fractionating the resultant extract is highly safe and can be produced as the antifungally active composition having the excellent antifungal activity in the industrial priority.例文帳に追加

柑橘類の果皮乾留液をエーテル抽出し、更に分画することを特徴とするキシレノール各種異性体を含むフェノール化合物の混合物は安全性が高く、優れた抗真菌活性をもった抗真菌活性組成物として工業的優位に製造できる。 - 特許庁

For classification, review all of the acquired or accessible evaluation documents specified under Priority 1 to look for information on the relevant substance. If the selected source lacks the required information, check additional sources.例文帳に追加

分類調査に際しては、まず、Priority1にある既入手済みあるいは閲覧可能なすべての評価文書にあたり、当該物質情報の有無を確認するとともに、選択した情報源に必要な情報がない、あるいは不足している場合は他の情報源を追加して調べる。 - 経済産業省

(1) Data concerning mutagenicity tests are relatively abundant, and the data concerning mutagenicity in human germ cells (in vivo tests rather than in vitro, tests using human cells rather than mammalian cells, tests using germ cells rather than somatic cells) shall be given a high priority.例文帳に追加

①変異原性試験に関しては比較的多くデータが存在するが、その中から人の生殖細胞に遺伝的突然変異を誘発するデータ（in vitro 試験よりin vivo 試験、哺乳類より人の細胞での評価、体細胞より生殖細胞を用いての評価試験）を優先する。 - 経済産業省

Regarding "agriculture, commerce and industry collaborations," in conjunction with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) connections will be made between the agriculture, forestry, and fisheries industries and commerce and industry, all of which are key industries in regional economies. In addition, priority support will be provided to increase the use of IT (information technology) for the active implementation of marketing and production management.例文帳に追加

「農商工連携」については、農林水産省とも連携しつつ、地域経済の基幹産業である農林水産業と商工業とを連結させ、ＩＴ化等によって、マーケティング、生産管理などを積極的に行うことを重点的に支援していく。 - 経済産業省

In emerging countries, to this point, Japanese companies have introduced similar products and services to those sold in Japan for sales to the wealthy. However, as they are now placing a priority on the middle class as a consumer base, they are shifting to a strategy of introducing products, technologies, and services tailored to local needs.例文帳に追加

中間層を消費者層として重視する中で、我が国企業は、これまで新興国において、富裕層を対象に「日本と同様の製品・技術・サービスを投入」していたが、今後は「現地仕様の製品・技術・サービスを投入」しようという戦略に変わりつつある。 - 経済産業省

The TICAD IV was held in May 2008 in Yokohama. Participants had lively discussions, with the priority issues being (1) boosting economic growth; (2) ensuring human security, including achieving Millennium Development Goals (MDGs), consolidation of peace, and good governance; and (3) addressing environmental issues and climate change.例文帳に追加

2008年5月には、第4回目に当たるTICADⅣが横浜にて開催され、そこでは①成長の加速化、②平和の定着とミレニアム開発目標（MDGs）の達成を含む人間の安全保障の確保、③環境・気候変動問題への対処を重点項目とし、活発な議論が展開された。 - 経済産業省

The first priority is to eliminate the situation where people are forced to choose between work and family life of marriage, child bearing, and rearing. This will allow people to marry and bear and rear children as they desire and help mitigate the decline in the total population and the labour force population arising from the falling birth rate.例文帳に追加

○　まず、国民の希望する結婚や出産・子育てを実現するとともに、少子化の進行による総人口・労働力人口の減少を緩和するためにも、就労と結婚・出産・子育ての二者択一構造を解消することが必要 になっている。 - 厚生労働省

If all eligible Surviving Family (Compensation) Pension recipients down to those with the lowest priority should lose their claim rights, or if the total amount of pension and surviving Family (compensation) pension prepaid lump sum paid (P29) to eligible surviving family totals less than 1000 days worth of the basic daily benefits amount例文帳に追加

遺族（補償）年金の受給権者が最後順位者まですべて失権したとき、受給権者であった遺族の全員に対して支払われた年金の額及び遺族（補償）年金前払一時金（P29）の額の合計額が給付基礎日額の１，０００日分に満たない場合 - 厚生労働省

Particularly, for the promotion of research in life science, it is necessary to continue to work on an increase of research expenses, more strategic priority in the research field and flexible allocation of research expenses based on the Basic Program for Science and Technology in the Council for Science and Technology Policy, Cabinet Office.例文帳に追加

特に、ライフサイエンス分野の研究の推進に当たっては、引き続き研究費の増額に努めるとともに、総合科学技術会議における科学技術基本計画に基づき、研究分野の一層の戦略的重点化と研究費の弾力的な配分を進めていくことが必要である。 - 厚生労働省