「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The drain diffusion regions 20a and 20b are enhanced in resistance/cm2 by injection of reverse conductivity impurities, so that a semiconductor integrated circuit device of this constitution can be protected against electrostatic breakdown even if a distance L' between a transistor gate 20c and a substrate contact 28 is lessened.例文帳に追加

ドレイン拡散領域２０ａ，２２ａでは、逆導電型の不純物を注入することによって単位面積当たりの抵抗値が増大されているので、トランジスタゲート２０ｃ、基板コンタクト２８間の距離Ｌ’を小さくしても、静電破壊防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide an outer package for a tray container wherein a container body or a seal lid of the tray container can be protected, the tray container can be recognized from the outside, the package can be freely placed vertically or horizontally, laterally stacked or hung, and the package can be removed simultaneously as unsealing the seal lid.例文帳に追加

トレー容器の容器本体やシール蓋の保護ができ、トレー容器を外部から視認でき、縦置きや横置き、横積み、吊下げなどが自由にでき、しかもシール蓋の開封と同時に取り外すことができるトレー容器用外装パッケージを提供すること。 - 特許庁

Since stripping of an interlayer insulation layer 50 from a core substrate 30 or the IC chip is prevented and the interlayer insulation layer 50 is protected against cracking in the vicinity of the corner part 20a, reliability of the multilayer printed wiring board 10 can be enhanced.例文帳に追加

このため、角部２０ａの近傍で、コア基板３０と層間樹脂絶縁層５０、ＩＣチップと層間樹脂絶縁層５０との剥離、及び、層間樹脂絶縁層５０でのクラックの発生を防ぎ、多層プリント配線板１０の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a power converter having a function of protecting a switching element that does not reduce the level of a voltage control signal applied to a control terminal of the switching element and also suppresses variations when the switching element for power conversion is protected from an abnormal current.例文帳に追加

電力変換用スイッチング素子を異常電流から保護する際、当該スイッチング素子の制御端子に印加する電圧制御信号のレベルを下げることなく、またバラつきも少ないスイッチング素子を保護する機能を有する電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a light-emitting element in which an Ag, based metal layer can be protected effectively against corrosion, when a substrate for growth or a machining damage layer is removed by chemical etching, and high manufacture yield is attained, while enhancing light extraction efficiency by reflection.例文帳に追加

成長用基板や加工ダメージ層を化学エッチングにより除去する際に、Ａｇ系金属層に腐食が生ずることを効果的に防止でき、ひいては製造歩留まりが良好で、反射による光取出し効率も高めることができる発光素子。 - 特許庁

By specially preparing the pad only in the domain of the hand which is weakest in percussion and oscillation, suitable softness and feeling are maintained in the glove, simultaneously with it, a batter is protected from oscillation caused by the bat and furthermore a ball which hits the hand of the batter.例文帳に追加

衝撃及び振動に最も弱い手の領域だけに特別にパッドを設けることにより、グローブには適当な柔軟性及び感覚が維持され、それと同時に、打者はバットに誘起される振動から、さらに打者の手に当たるボールから保護される。 - 特許庁

The air bag can be expanded like a balloon without being restricted by the shape of the coating material by the cushioning vest, thus the body of the wearer can be wrapped in the air bag without space and satisfactorily protected from the shock of an accident or a collision.例文帳に追加

この緩衝胴衣具によれば、エアバッグを被覆材の形状に拘束されることなく風船状に膨張させることができるので、着用者の身体をエアバッグにより隙間なく包みこんで、事故や衝突の衝撃から充分に保護することができる。 - 特許庁

Consequently, even if a mechanical hit is made between the terminal for the speaker device and an attached part of the speaker device during attachment to the attached part, the pair of terminal metal fittings are protected by the projection part and then prevented from being broken.例文帳に追加

これにより、スピーカー装置の被取付部への取付時にスピーカー装置用端子と被取付部との間で機械的な当たりが生じたような場合でも、一対の端子金具は突出部分により保護され、一対の端子金具が破損するのを防止できる。 - 特許庁

To obtain an active matrix substrate in which a TFT is protected effectively against static electricity by providing a short circuit member having a convenient structure of high charge dispersiveness and functioning even after a packaging process thereby substantially eliminating a leak current in a low voltage region.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板において、実装工程後も機能し、かつ電荷分散性の高い簡便な構造の短絡部材を備えることにより、低電圧領域においてリーク電流をほとんど生じることなく、静電気からＴＦＴを有効に保護する。 - 特許庁

In the event of submission of an application to foreign countries or international organizations for the object of industrial property created in the Kyrgyz Republic, with violation of the order established by the present Article, the protected document for this object of industrial property shall not be provided in the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

本条に定める規定に違反して，キルギス共和国で創造された工業所有権の主題についての外国又は国際機関への出願がなされた場合は，当該工業所有権の主題の保護証書は，キルギス共和国では与えられない。 - 特許庁

(4) The owner of the trademark shall have the exclusive right of use and disposal thereof in relation to the goods and services specified in the certificate. No one may use a trademark protected in the Republic of Kazakhstan without the consent of the owner thereof.例文帳に追加

(4) 商標権者は、登録証で指定する商品及び役務に関して排他的使用権及び処分権を有するものとする。 何人とも、カザフスタン共和国において商標権者の許諾なしに保護を受ける商標を使用することはできない。 - 特許庁

(1) Any person who falsely represents that anything disposed of by him for value is an article protected by an industrial design registrationcommits an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceedingfifteen thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both.例文帳に追加

(1) 当該人により対価を得て取り扱われる物が，意匠登録により保護されている物品である旨の虚偽の表示をなす者は犯則者であり，有罪判決により 15,000リンギット以下の罰金若しくは 2年以下の禁固に処し又はこれらの刑を併科する。 - 特許庁

Sec.213 Term of Protection 213.1. Subject to the provisions of Subsections 213.2 to 213.5, the copyright in works under Sections 172 and 173 shall be protected during the life of the author and for fifty years after his death. This rule also applies to posthumous works.例文帳に追加

第213条 保護の期間 213.1213.2から213.5までの規定に従うことを条件として，第172条及び第173条に規定する著作物に係る著作権は，著作者の生存の間及びその死後50年の間，保護される。本規定は，死後の著作物についても適用する。 - 特許庁

(6) Supplementary protection for medicinal products or plant protection products which are registered and which contain an active substance protected by a basic patent issued prior to 1 January 2000 may be applied for until 30 June 2000. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(6) 登録を受けた医薬品又は植物保護製品であって，2000年1月1日前に発行された基本特許により保護される活性物質を含有するものについては，2000年6月30日まで補充的保護を申請することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

Where a trademark protected by registration is concerned, compensation and damages may, despite the provisions of paragraph 1, be claimed on account of an infringement that has occurred before the date of registration, if the action is brought within a year from the registration date. 例文帳に追加

登録により保護されている商標に関して補償及び損害賠償を求める権利は，訴訟が登録日から1年以内に提起される場合は，第1段落の規定に拘らず，登録日前に生じた侵害を理由にして主張することができる。 - 特許庁

(1) The priority date for a trade mark that is the subject of an IRDA in respect of particular goods or services is the date that would be the date of effect of the protection of the trade mark in respect of those goods or services if the trade mark became a protected international trade mark.例文帳に追加

(1) 特定の商品又はサービスに関してのIRDAの対象である商標の優先日は、その商標が国際保護商標となった場合に、その商品又はサービスに関して、当該商標についての保護の効力発生日となる日である。 - 特許庁

(d) no appeal from the decision on the opposition is made within the appeal period; then subject to subregulation (4) the trade mark becomes a protected international trade mark to the extent permitted by the decision on the opposition at the end of the appeal period.例文帳に追加

(d) 上訴期間内に、異議申立に関する決定に対して上訴がされない場合は、 (4) に従うことを条件として、当該商標は上訴期間の終了時に、異議申立に関する決定によって許可された範囲において、国際保護商標となる。 - 特許庁

(c) the Registrar is satisfied having regard to all the circumstances that existed when the trade mark became a protected international trade mark (whether or not the Registrar knew then of their existence) and the grounds for refusing protection mentioned in regulations 17A.31 that:例文帳に追加

(c) 登録官が、商標が国際保護商標になったときに存在していた全ての事情を考慮して(登録官がその時点でその存在について知っていたか否かを問わない)、次の事項及び規則 17A.31に記載する保護を拒絶する理由を認めたこと - 特許庁

(b) the trade mark has not become a protected international trade mark; the Registrar must make a declaration to the International Bureau in accordance with Rule 27(4) of the Common Regulations that subject to subregulation (2) the change of ownership has no effect in Australia.例文帳に追加

(b) 当該商標が国際保護商標になっていない場合は、登録官は、共通規則の第 27規則(4)に従って、所有権の変更は、(2)に従うことを条件として、オーストラリアにおいては効力を有さない旨を、国際事務局に宣言しなければならない。 - 特許庁

(b) makes a false representation as to the goods or services for which a protected international trade mark (Singapore) confers protection in Singapore, knowing or having reason to believe that the representation is false shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine not exceeding $10,000.例文帳に追加

(b)保護国際商標(シンガポール)がシンガポールにおいて保護を付与する商品若しくはサービスに関して不正表示をなす者で， 表示が不正であることを知っている又はそう信じる理由を有する者は有罪とし，1万ドル以下の罰金に処する。 - 特許庁

The sugar-binding type spiro crown ether derivative can be produced by using 2,3,4,6-tetra-O-benzyl-1-C-vinyl-α-D-glucopyranose, an ethylene glycol derivative in which one hydroxyl group is protected with a benzoyl group, and bismuth (III) triflate or trifluoromethanesulfonic acid as an activator.例文帳に追加

2,3,4,6-テトラ-O-ベンジル-1-C-ビニル-α-D-グルコピラノースと、一つの水酸基をベンゾイル基で保護したエチレングリコール誘導体を用い、ビスマス(III)トリフレート、またはトリフルオロメタンスルホン酸を活性化剤に用いることで、糖結合型スピロクラウンエーテル誘導体を製造することができた。 - 特許庁

In the structure, a housed coal sample is protected from moisture by blocking an input port of a hopper 32 inputted with the coal sample and housing the coal sample at a withdrawn position from an input position of the coal sample until delivery of the coal sample.例文帳に追加

石炭サンプルが投入されてその石炭サンプルを収納したホッパー３２が、石炭サンプルの投入位置から退去した位置において、収納石炭サンプルの排出まで、前記投入口を閉塞して収納石炭サンプルの防湿を図る構造である。 - 特許庁

A plurality of bump electrodes BMP, related to an integrated circuit in a semiconductor device, are provided in a chip main surface region of the semiconductor device 10 constituted by defining respectively through scribe lines SCL on a silicon wafer protected by a protecting film 13.例文帳に追加

シリコンウェハ上のスクライブラインＳＣＬで各々隔てられ構成された半導体装置１０に関し、保護膜１３で保護されたチップ主表面領域において、内部の集積回路に関係した複数の外部接続用のバンプ電極ＢＭＰが設けられている。 - 特許庁

Sensitive consumable components 210, 306, 308 and 332 of printing devices 102 and 300 involved in the process of transferring and fixing an image onto a printing medium by using toner are protected from being exposed to harmful environment and also from harmful handling.例文帳に追加

トナーを用いて印刷媒体上に画像を転写および定着させるプロセスに関する、印刷装置１０２，３００のデリケートな消耗コンポーネント２１０，３０６，３０８，３３２は、有害な環境に対して露出されることおよび有害な取り扱いから保護される。 - 特許庁

To prevent a region near the end surface of a semiconductor substrate protected by an etching protection film from being left as etching residues on the backside of a semiconductor chip when the semiconductor substrate flip-chip bonded onto a circuit board is etched into the thin semiconductor chip.例文帳に追加

回路基板上にフリップチップボンディングされた半導体基板をエッチングにより薄い半導体チップに加工する際、エッチング保護膜に保護された半導体基板の端面近傍がエッチング残渣として半導体チップの裏面に残留することを防止する。 - 特許庁

By being rotated with respect to the body part 5, the U-bolt 7 can selectively take a mounting position where the body part 5 can be mounted on the mounted part S using the mounting metal fitting 3 and a protective position where the detection sensor portion 4 is protected by being covered with the mounting metal fitting 3.例文帳に追加

Ｕボルト７は、本体部５に対し回転することで、被取付部Ｓに取付金具３を用いて本体部５を取り付けることができる取付位置と、検知センサ部４を取付金具３が覆い保護する保護位置とを選択的に取り得る。 - 特許庁

The light emitting component 1 includes a charge part (electrode part 1a) being a part for protecting it by filling and the light emitting part 1b, and the respective components are protected by pouring the curable filling material 4 into a case 5 with the light emitting component 1 and the electric components 2a-2e stored therein.例文帳に追加

発光部品１は充填により保護する部分である充電部（電極部１ａ）および発光部１ｂを持ち、発光部品１と電気部品２ａ〜２ｅを収納したケース５に硬化性の充填材４を流し込むことで各部品を保護する。 - 特許庁

To provide a motor drive controller that can be protected from a motor electromotive force generated by the rotation of a fan by outside wind and reducing a motor current by increasing the number of turns of a motor winding.例文帳に追加

外風によりファンが回転して、当該ファンの回転により発生するモータの起電力からモータ駆動制御装置を保護することができ、モータ巻き線のターン数を増加させることができ、モータ電流を低減することができるモータ駆動制御装置を得る。 - 特許庁

The retention limit position 42e is thereby protected with the outer wall 41e of the holder 41 to prevent the magnet 42 from chipping and cracking and further prevent malfunction of the motor resulting from improper balance of the magnetic poles of the magnet 42 or from mixture of fragments of chipped magnets.例文帳に追加

これにより保持限界位置４２ｅがホルダ４１の外壁４１ｅによって保護されるため、マグネット４２の欠けや割れを防止でき、マグネット４２の磁極のバランス不良や欠落した破片の混入に起因するモータの誤作動を防止することができる。 - 特許庁

To provide an anonymous voting system wherein secrecy of voting can be protected even in voting from a device, such as a cellular phone having a small storage capacity or low throughput and an authorized person can also be authenticated even if a public-key-authentication base common for all authorized persons is not present.例文帳に追加

携帯電話などの記憶容量や処理能力の低い機器からの投票でも投票の秘密が守られ、また、全有権者に共通の公開鍵認証基盤が存在しない場合でも有権者認証が可能な匿名投票システムを提供する。 - 特許庁

To prevent tips of spring parts from breaking through an interlayer paper when the continuous body of an adsorbed member to hold a surface mounted connector is wound on a reel, and also to achieve the adsorbed member by which terminal parts of a connector can be protected when the connector is held and housed in a carrier tape.例文帳に追加

表面実装型コネクタを保持する被吸着部材の連続体をリールに巻き取る際、ばね部の先端が層間紙を突き破らず、また、コネクタを保持してキャリアテープに収容したときにコネクタの端子部を保護できる被吸着部材の実現。 - 特許庁

To provide an apparatus for highly accurately making a pipe in which rigidity in the periphery of an outer face roller of a connecting mechanism part on which an excess load is applied is improved, the outer face roller is protected to avoid contact with unevenness of the inner peripheral face of an existing pipe and an obstacle or the like, and the working efficiency is improved.例文帳に追加

過大な負荷のかかる接合機構部の外面ローラ周辺における剛性を高めるとともに既設管の内周面の凹凸や障害物等との接触を回避するように外面ローラを保護して、作業効率を高め、精度よく製管する。 - 特許庁

A management server sends/receives settlement information required for obtaining a permission to copy contents recorded in media, to/from the information processing apparatus of a user who rents rental media in which copy-protected contents are recorded.例文帳に追加

管理サーバは、コピーに対する保護がかけられたコンテンツが記録されたレンタル用のメディアをレンタルしたユーザの情報処理装置との間で、メディアに記録されたコンテンツのコピーの許可を得るために必要な決済に関する情報をネットワークを通じて送受信する。 - 特許庁

To provide an electronic substrate masking composition which is properly used for coating protected parts on the electronic substrate when soldering a printed wiring substrate, hardly produces bleed, is excellent in heat resistance and non-pollution, and is capable of forming a good peelable mask.例文帳に追加

プリント基板のハンダ付けの際などの電子基板上の保護部の被覆に好適に使用される、ブリードが生じにくく、耐熱性および非汚染性に優れ、剥離性の良好なマスクを形成することのできる電子基板マスキング用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf club head that is protected from damage in hitting a ball by strengthening its sole which is liable for hitting stress.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、ゴルフクラブヘッドの薄肉化を図ってヘッド容積が２５０ｃｃ以上の大型化したゴルフクラブヘッドとするに当たり、打球応力の影響を受け易いソール部の強度の向上を図って、打球時の破損を防止したゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device mounting a thin semiconductor element in which a chip is not cracked easily at the time of handling and a joint or the semiconductor element is protected against damage due to a stress being generated through bonding of an electrode part when the chip is mounted on a board.例文帳に追加

チップのハンドリング時にチップが割れにくく、また、チップを基板上に搭載する際に電極部の接合により発生する応力によって接続部あるいは半導体素子に損傷を与えることがない、薄型半導体素子を搭載した半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a highly reliable power-supply protecting circuit and a semiconductor device having the same circuit whereby its current flowing in between its power-supply input terminals and its through current to the ground are prevented from occurring during its ordinarily operating term, and whereby a semiconductor circuit is protected from an ESD.例文帳に追加

通常動作時における電源入力端子間の電流やグランドへの貫通電流が生じるのを防止するとともに、半導体回路をＥＳＤから保護する、信頼性の高い電源保護回路及びそれを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

The reporting portable transceiver terminal B has a power key 4 the size, the weight and the thickness of which are reduced at their maxima for being mounted it fittingly on an individual or object needed to be protected or controlled without losing specified functions, thereby giving an answering specified information continuously sending function.例文帳に追加

報知用携帯送受信端末Ｂは、保護又は管理を要する個体又は物件に違和感無く取り付けるため、所定機能を損なうことなく最大限の小型・軽量・薄型でパワーキー４を設け、返信用所要情報連続送信機能を有する。 - 特許庁

By this, heat can be discharged outside efficiently even when driven at a high output, and since the heat radiation part which becomes high temperature instantaneously at the time of operation is protected by the cabinet, and operation work can be carried out safely without accompanying any danger at handling.例文帳に追加

これにより、高出力で駆動させた場合も熱が効率よく外部に放出されることができ、また、駆動時に高温となる放熱部が筐体によって保護されているため、取り扱い時に危険を伴うことなく安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

The two folded ends 34a and 34b of the front side buffer part 34 in the lower side insert 3 become the outside, the two folded ends 22a and 22b of the front side buffer part 22 in the upper side insert 2 become the inside, and the rack mounting structure of the article is protected.例文帳に追加

下側中入れ３の前側緩衝部３４の折り曲げられた両端３４ａ、３４ｂが外側になり、上側中入れ２の前側緩衝部２２の折り曲げられた両端２２ａ、２２ｂが内側になって、物品のラック取付け用構造が保護される。 - 特許庁

By inserting a board marker into the receptacle treated with either a phenol resin or a heat insulation agent and by wrapping the tip of the marker, the drying of the marker is protected, and the board marker stand can be kept in any place of his/her choice by integrating a clip with a sucker or a clip with a magnet on the board marker stand.例文帳に追加

フェノール樹脂または断熱剤を施した容器にボードマーカーを挿入しマーカーの先を包み込むことにより乾燥を防ぎまた、吸盤付きクリップまたは磁石付きクリップを一体化させた事により容易に好みに場所に設置できる。 - 特許庁

To simultaneously expose an image with high sensitivity (for example, a print pattern image requiring high resolution) and an image with low sensitivity (for example, a through hole image where the inner wall and peripheral edge of the through hole is required to be protected with copper foil) by using a recording medium having a multilayer photosensitive layer applied thereon.例文帳に追加

重層感光層が塗布された記録媒体を用いて、高感度部画像（例えば、高解像度が必要なプリントパターン部画像）と、低感度部画像（例えば、スルーホール内壁及び周縁の銅箔保護が必要なスルーホール部画像）と、を同時に露光する。 - 特許庁

To provide a temperature protection circuit capable of performing highly precise and highly safe temperature protection operation, without excessively narrowing the operation temperature range of an IC to be protected, a power supply device equipped with the same and an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、保護対象となるＩＣの動作温度範囲を不必要に狭めることなく、より高精度で安全性の高い温度保護動作を行うことが可能な温度保護回路、並びに、これを備えた電源装置及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer wiring board which is high in heat resistance and lessened in size, wherein circuit patterns provided to inner material layers can be lessened in positional deviation, interlayer deviation, and distortion, and a molding plate can be protected against damage.例文帳に追加

内層材の回路のパターンの位置ずれと層間ずれと歪みを小さくすることができ、また、耐熱性を高くすることができると共に小型化することができ、さらに、成形プレートが傷付かないようにすることができる多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a wide current path which is broadened in its circumferential direction can be formed, when currents axially flow through the electrodes 16, 17, the parasitic inductances of the electrodes 16, 17 can be reduced, and an inverter circuit 13 can be protected against surge voltage or the like.例文帳に追加

また、バスバ電極１６，１７を電流が軸方向に流れるときに、その周方向に広がった幅広な電流経路を形成できるから、バスバ電極１６，１７の寄生インダクタンスを低減でき、インバータ回路１３をサージ電圧等から保護することができる。 - 特許庁