「PROTECTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic impact detection sensor 1 dispensing with the material of a metal cover and assembling man-power therefor, and therefore advantageous in cost, because of being protected from the impact of a vehicle structure at the collision time of a vehicle without using the metal cover for covering the whole body.例文帳に追加

全体を被覆する金属カバーを用いなくても、車両の衝突時に車両構造物の打撃から保護できるため、金属カバーの材料およびその組み付け工数が要らず、コスト的に有利な電子式衝撃検知センサ１を提供する。 - 特許庁

The component protected from static electricity countermeasure comprises a columnar base 11 composed of aluminum, a film 13 formed on the base 11, a varistor 12 touching the film 13 formed on the base 11, and terminals 15 and 16 provided at the opposite ends of the base 11.例文帳に追加

アルミナで構成された柱状の基台１１と、前記基台１１上に設けられた形成膜１３と、前記基台１１上に設けられた形成膜１３と接するバリスタ１２と、前記基台１１の両端に設けられた端子部１５，１６とを備えた。 - 特許庁

In such a condition as protected by two protective guide members 36 and 37, a line-form member 52 is provided extending from the side with a runner 10 of the boom body 31 toward a working table 40 within the region below the boom expanding/contracting cylinder 52 inside the boom body 31.例文帳に追加

そして、ライン状部材５２は、２つの保護案内部材３６，３７に保護された状態で、ブーム本体３１内におけるブーム伸縮シリンダ５２の下方領域を、ブーム本体３１の走行体１０側から作業台４０側へ延びて設けられる。 - 特許庁

In the vehicle and the hull construction, the vehicle inside and the hull inside are protected from the electromagnetic wave by coating a DC power supply 2 with shield materials 30, and providing the high magnetic permeability materials between each part in the power supply unit and/or the electrical equipment.例文帳に追加

直流電源２をシールド材料３０で被覆し、電源部及び／または電装機器と車内・船体内各部との間に高透磁率材料を設けることにより、車内・船体内を電磁波から保護することを特徴とする車両・船体構造。 - 特許庁

As the content of halide contained in the resin used for the electronic components 32 is made 1.0 mass% or less, the electrolyte capacitors 34 are protected form the loss of function at early stage caused by erosion, and the electronic device 7 is prevented from having a short life.例文帳に追加

電子部品３２に使用される合成樹脂に含まれるハロゲン化物の含有量を１．０質量％以下としたので、電解コンデンサ３４が腐蝕により早期に機能を消失することが抑制され、電気機器７の短寿命を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a holder in which an information display can be protected against falling from the door of a refrigerator, or the like, by locking the information display surely at the time of opening/closing the door and a user can set or remove an information processor arbitrarily under a state where the door is closed.例文帳に追加

ドアの開閉時には確実にロックが掛けることで、情報表示装置が冷蔵庫等のドア部から落下することを防止できると共に、ドア部が閉じられた状態において、ユーザーが任意に情報処理装置を脱着できる保持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nozzle forming member for removing an ink flow path, especially a liquid repellent film in an injection hole in a state that the liquid repellant film on a surface of the injection hole of a nozzle forming member is protected in a manner to provide high productivity and to cause no environmental load.例文帳に追加

生産性が高く、環境負荷の生じない方法で、ノズル形成部材の噴射孔表面の撥液膜を保護した状態でインク流路、特に噴射孔内の撥液膜を除去するノズル形成部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to the backside incident type photodiode, when the optical fiber F is inserted into a recess 1d of the photodiode 10 and mounted, since this component is abutted against a stepped part 1ds, a light-sensing region 1r disposed at a part deeper than the stepped part is protected against the component.例文帳に追加

この裏面入射型ホトダイオードによれば、光ファイバＦをホトダイオード１０の凹部１ｄ内に挿入して取付ける際、この部品は段部１ｄｓに当接するので、これよりも深部に位置する光感応領域１ｒは当該部品から保護されることとなる。 - 特許庁

To provide a waterproof housing with a built-in warning system for giving a warning and warning before water infiltrates into the housing protected by a waterproof sealing member, to provide a waterproof camera equipped with the waterproof housing in the camera body, and to provide the waterproof housing for storing the camera or the like.例文帳に追加

防水シール部材で保護されたハウジング内部に水が浸入する前に警報を発して警告する浸水警報装置を内蔵する防水ハウジングであって、これをカメラボディーに具備する防水カメラ及びカメラ等を収容する防水ハウジングを提供すること。 - 特許庁

Even at the occurrence of an impact by a traffic accident or the like, the gas tank 30 or the supply pipe line 40 is protected by the covering member 60 to suppress the atmospheric emission of the NH3 gas even when the gas tank 30 or the supply pipe line 40 is damaged.例文帳に追加

また、交通事故等の衝撃が生じた場合であっても、ガスタンク３０や供給配管４０はカバー部材６０により保護されるので、ガスタンク３０や供給配管４０が損傷してＮＨ３ガスが大気放出されることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a needle of sewing machine in which a pierced hole is relatively slowly opened based on the slimness of a thin and long needle and a subject piece to be sewn is sewn with gentleness even when the number of piercing times is extremely large, and for enabling roughly completely protected traveling of thread.例文帳に追加

針の細長いスリムさに基づいて穿刺穴を比較的緩慢に開放し、従って穿刺回数が著しく高い場合でも、縫製物をいたわりつつ縫製すると共に、ほぼ完全に防護された糸走行を可能にするようなミシン針を提供する。 - 特許庁

A coaxial cable is electrically connected to the antenna element 3 and base plate 1, fixed and protected in a cabinet 5 formed in a box shape of a nonconductive material such as plastic exerting no influence on a radio wave, and given a gain to a radio wave arriving as shown by an arrow (b).例文帳に追加

同軸ケーブルがアンテナ素子３と地板１に電気的に接続され、電波に影響を与えないプラスチックなどの非導電材料で箱型に形成されたキャビネット５内に固定され保護されていて矢印ｂ方向からの電波に利得を持たせている。 - 特許庁

After having detected (400) a command for placing the card on standby, on the basis of an item of information received from a mobile terminal to which the card is connected, at least one indication relative to the execution of the protected internal function is analyzed (415).例文帳に追加

当該カードを待機状態に置くための命令を検出した後（４００）、当該カードが接続されている携帯端末から受信した情報項目に従って、保護された内部機能の実行に関する少なくとも１つの指示を解析する（４１５）。 - 特許庁

To provide an opening prevention fence which is smoothly extendable/contractible irrespective of adhesion of rainwater thereto or even after long-term use thereof, efficiently protected from being damaged at the time of an earthquake, prevented from rattling or causing noises even at the time of strong wind, and can be installed easily.例文帳に追加

本発明は雨水や長年の使用でもスムーズに伸縮移動して、地震時には損傷するのを効率よく阻止することができるとともに、強風でもガタつき、騒音を発生するのを阻止することができる、設置が容易な開放防止柵を得るにある。 - 特許庁

To provide a multilayered label which permits inexpensively manufacturing of the multilayered labels of diversified kinds in a small lot or small quantity with a printing machine, such as a simple and relatively small-sized intermittent printing machine which exists from heretofore and with which the illicit use is protected and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来からある単純かつ比較的小型の間欠印刷機などの印刷機で、小ロットないし小量多品種の多層ラベルを低コストで製造可能であるとともに、不正行為を防止可能な多層ラベルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Since the semiconductor chip 3 can be handled in the unit of the carrier board 1, long term continuity test and measurement of high frequency characteristics can be facilitated and the reliability can be enhanced because an IC can be protected against breakdown at the time of searching the cause of failure.例文帳に追加

これにより、半導体チップ３がキャリヤ基板１単位で取り扱い可能となるため、長時間通電試験、高周波特性の測定を容易に行えるとともに、不良原因を探る際もＩＣ破壊を防止することができ、信頼性を向上できる。 - 特許庁

The postcard with the vinyl sheet cover is protected from soilure and wetting by pasting the transparent vinyl sheet having a shape capable of covering the whole writing in area of the back face of the postcard and whose whole face is applied with an adherent and which is formed in a seal shape onto the back face of the postcard.例文帳に追加

葉書裏面の書き込み箇所を覆える形状で全面に粘着剤を設け、シール状にした透けて見えるビニールシートを葉書裏面に上から貼り付けて使用し汚損、水濡れから保護することを特徴とするビニールシートカバー付き葉書。 - 特許庁

In a transfer type image protecting film, the transferable image protecting layer formed on a base sheet is peeled off from the base sheet at transfer so as to be transferred onto an image to be protected, and the surface roughness Ra of the base sheet is 0.03 μm or less.例文帳に追加

基材シート上に転写性の画像保護層が形成されており、転写時に画像保護層が基材シートより剥離して被保護画像上に転写される転写型画像保護フィルムにおいて、上記基材シートの表面粗さＲａが０．０３μｍ以下である。 - 特許庁

The bearing part of the pipe nozzle A is protected from dust or water by the flange D and in the gap between the flange D and one end surface B1 of the bearing block B, air is ejected from the small holes E to prevent the adhesion of dust or water to the bearing part.例文帳に追加

フランジＤにより、パイプノズルＡの軸受部分を塵や水等から保護し、またフランジＤと軸受ブロックＢの一端面Ｂ１との隙間において、小孔Ｅからエアーを噴射することで、塵や水等が軸受部分へ付着するのを防止する。 - 特許庁

By forming a fitting hole 14 for fitting a UIM 60 at a position opposing the side face part 32 of the base unit 30, the UIM can be protected in use without providing the protection cover of the UIM 60 to the fitting hole 14 of the radio communication unit 10.例文帳に追加

また、ＵＩＭ６０が取り付けられる取り付け穴１４を、ベースユニット３０の側面部３２と対向する位置に設けることで、ＵＩＭ６０の保護カバーを無線通信ユニット１０の取り付け穴１４に設けることなく、利用時においてＵＩＭを保護できる。 - 特許庁

The television camera 30 is a diametrally small rod like small CCD or CMOS camera, it is protected by a strong metal protective component, and it is supported by a method allowing protruding and withdrawing, that is to say, so it can freely move in and out of a spreader 1 limit dimension.例文帳に追加

又、テレビカメラ３０は小径棒状の小型ＣＣＤ又はＣＭＯＳカメラで、強固な金属製保護部品で保護されている上、出没自在な方法、つまりカメラが「スプレッダー１限界寸法」外と内の間を自由に移動できるように支持されている。 - 特許庁

This protected sensing impedance 20 used in a measuring instrument 10 includes a sensing impedance 14 constituted to have a spatially distributed electric potential, an at least one protection constitutive body 16 or 18 constituted to have the spatially distributed electric potential.例文帳に追加

測定器１０に用いられる被保護センスインピーダンス２０は、空間分布された電気ポテンシャルを有するようにしたセンスインピーダンス１４と、この空間分布された電気ポテンシャルを有するようにした少なくとも１つの保護構成物１６又は１８とを含んでいる。 - 特許庁

A Contracting State may decline to supply information relating to confidential communications between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives in their role as such and their clients to the extent that the communications are protected from disclosure under the domestic laws of that Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国は、弁護士その他の法律事務代理人がその職務に関してその依頼者との間で行う通信に関する情報であって、当該一方の締約国の法令に基づいて保護されるものについては、その提供を拒否することができる。 - 財務省

A Contracting State may decline to supply information relating to confidential communications between attorneys, solicitors or other admitted legal representatives in their role as such and their clients to the extent that the communications are protected from disclosure under the domestic laws of that Contracting State. 例文帳に追加

一方の締約国は、弁護士その他の法律事務代理人がその職務に関してその依頼者との間で行う通信に関する情報であつて、当該一方の締約国の法令に基づいて保護されるものについては、その提供を拒否することができる。 - 財務省

using a process protected by the patent or offering such process for use in this country if he knows or if it is evident from the circumstances that the use of the process is prohibited without the consent of the proprietor of the patent 例文帳に追加

特許によって保護されている方法を，特許所有者の同意を得ることなく使用することが禁止されていることを知っているか又はそれが状況から明白であるにも拘らず，フィンランドにおいて使用するか又は使用させる申出をすること - 特許庁

the armorial bearings, flag or any other state emblem of a foreign state, official signs and hallmarks indicating control and warranty which are protected pursuant to Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (RT II 1994, 4/5, 19), or any imitation of these signs 例文帳に追加

他国の紋章，旗若しくは国のその他記章，監督用及び証明用の公式の標識及び印章であって，工業所有権の保護に関するパリ条約(RT II 1994, 4/5, 19)第6条の3により保護を受けているもの，又はこのような標識の模造 - 特許庁

Any person who uses his own name or a protected business name as a sign for his goods or services enjoys protection pursuant to the rules of this Act against unlawful use of the name as a trademark by other persons within the same geographical territory.例文帳に追加

自己の名称又は保護された事業名称を自己の商品又はサービスのための標識として使用する者は，同一地域内において他の者がその名称を商標として不法に使用した場合は，本法の規定による保護を享受するものとする。 - 特許庁

Since the undercoat paint film 19 formed of the clear paint is formed under the finish-coat paint film 21, even if a paint film defect arises in the finish-coat paint film 21, the surface of the evaporator 10 is protected by the undercoat paint film 19.例文帳に追加

そして、上塗り塗膜２１の下にはクリア塗料から形成された下塗り塗膜１９が形成されているから、仮に上塗り塗膜２１に塗膜欠陥が生じた場合でも、下塗り塗膜１９により蒸発器１０の表面は保護されるようになっている。 - 特許庁

Under the condition of a thick oil film, higher traction coefficient can be generated due to the existence of the deep concave 11 and under the condition of thin oil film, a metal contact can be protected effectively and durability can be developed by the existence of the shallow recess 12.例文帳に追加

油膜が厚い条件下においては深い凹部１１が存在することにより高いトラクション係数を発生でき、油膜が薄い条件下においては浅い凹部１２が存在することにより、金属接触を効果的に防止して耐久性をすることが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, the case member 12 can be surely reinforced with the first and the second reinforcing members 17 and 18, and a packaging space can be reduced since one side of the display panel 4 is held and protected between the first and the second reinforcing members 17 and 18.例文帳に追加

従って、第１、第２補強部材１７、１８によってケース部材１２を確実に補強することができると共に、第１、第２補強部材１７、１８間に表示パネル４の一側部を挟み込んで保護しているので、実装スペースを小さくすることができる。 - 特許庁

By configuring an electrostatic atomization means 83 for supplying electrostatic atomization particles into an outer tub inside an air delivery and circulation path 5, the object and the inside of the tub are protected from propagation of bacteria and mold, and a clean state is maintained at all times.例文帳に追加

静電霧化発生粒子を外槽内に供給するための静電霧化発生手段８３を循環送風経路５内に構成することにより、対象物や槽内を菌やカビの繁殖から守り、常に清潔な状態を維持することができる。 - 特許庁

First discrimination information for discriminating whether or not a disk is protected against illegal copying is recorded in TOC information of the optical disk 1, an 2nd discrimination information or discriminating whether or not the disk is an original disk is recorded in a magnetic recording area 3 on the back of the disk 1.例文帳に追加

光ディスク１のＴＯＣ情報の中に、不正コピー防止用のディスクか否かを識別する第１の識別情報を記録し、光ディスク１の裏側の磁気記録領域３に、オリジナルディスクか否かを識別する第２の識別情報を記録する。 - 特許庁

The water repellent oil repellent film on the nozzle plane 53 is touched to an elastic body 104 and protected and a stainless steel pectinate jig 101 subjected to gold plating is fixed such that each individual electrode part terminal 23 and a common electrode 17 become equipotential in an oxygen plasma environment.例文帳に追加

ノズル面５３の撥水撥油膜を弾性体１０４に接触させて保護し、さらに金メッキを施したステンレスの櫛歯状治具１０１を個別電極部端子２３と共通電極１７が酸素プラズマ環境で等電位になるように取り付ける。 - 特許庁

Even if the electric double layer capacitor 10 in a full charged state is connected, rush current is suppressed and the smoothing electrolytic capacitor C1 arranged in an AC input converter 2A is protected from overheating and burning by making current flow to the resistance element 11.例文帳に追加

その結果、満充電状態の電気二重層キャパシタ１０を接続しても、抵抗素子１１に電流を流すことにより、突入電流を抑制し、ＡＣ入力用コンバータ２Ａ内に設けられた平滑用電解コンデンサＣ１を過熱，焼損から保護する。 - 特許庁

To effectively dissipate heat generated from an IC chip which has a flip chip structure, and is mounted on a wiring substrate and protected from being exposed outside, relating to the mounting structure of the IC chip and a display device.例文帳に追加

ＩＣチップの実装構造及びディスプレイ装置に関し、ＩＣチップがフリップチップ構造で配線基板に搭載され、ＩＣチップは外部に露出することなく保護され、ＩＣチップで発生した熱を有効に放熱することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This polyvinyl chloride-based resin coating material for protected horticulture is characterized in that a net-like knitted fabric or woven fabric B is laminated to at least one side of a polyvinyl chloride-based resin film A and an antifogging coating film C is formed on the surface side of the net-like knitted fabric or woven fabric B.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂フィルムＡの少なくとも片面に、ネット状編織物Ｂが積層され、更にそのネット状編織物Ｂ面側に防曇性塗布膜Ｃが形成されることを特徴とする施設園芸用ポリ塩化ビニル系樹脂被覆材。 - 特許庁

When a malfunction is detected having a possibility of affecting even a normal actuator by changing the re-try conditions per malfunction content, the normal actuator is protected by ascertaining malfunction without carrying out re-trying after malfunction detection.例文帳に追加

ここで、異常内容毎にリトライ条件を変更させることで、正常なアクチュエータにも影響を及ぼす可能性のある異常を検知した場合には、異常検知後リトライを実施せず異常確定させることで正常なアクチュエータの保護を行うこととする。 - 特許庁

Frying oil is removed from inside a texture of the food material by a deoiling process to form a dried state of the food material texture protected with the sugar, and obtain the long-term preservable fried food preservable for a long time while keeping the characteristic palatability of the food material.例文帳に追加

脱油処理によりフライ油は食材組織内部から除去されるが、その際に糖類によって保護された食材組織が乾燥した状態になり、素材本来の食感は維持されつつ、長期保存が可能な長期保存性フライ加工食品が得られる。 - 特許庁

By performing the memory reception, it is not read by the others as facsimile output before a user who commands the reception of the news goes to the installed place of the master unit, and by performing the memory reception to the individual dedicated memory especially, privacy is protected further.例文帳に追加

メモリ受信とすることで、ニュースの受信を指令した利用者が親機の設置場所へ行くまでに他人にファクシミリ出力として読まれることがなく、特に、個人専用メモリへメモり受信することで、一層のプライバシーの保護を図ることができる。 - 特許庁

When a key button 25a is depressed, the second circuit board 24 and circuit parts 30 are protected in deformation and stress from external stress by the rigid box 28, whereby a shielding function and a protective function are satisfactorily ensured while making the device thinner.例文帳に追加

キーボタン２５ａの押下操作時には、剛性の箱体２８により外部応力に抗して第二の回路基板２４及び回路部品３０の変形や歪みを保護することが可能であり、装置を薄型化しつつシールド機能と保護機能を十分に得られる。 - 特許庁

New data to be written in a specified data sector 22 and to be error-protected by redundant information are received and error correction information for the new data is selectively stored in an additional storage area to apply error protection to the new data.例文帳に追加

データセクタ（２２）の指定された１つにライトされ、冗長情報によって誤り保護を受ける新しいデータが受取られ、新しいデータのための誤り訂正情報が追加記憶領域内に選択的に記憶されて新しいデータのために誤り保護を与える。 - 特許庁

Even when sand infiltrates and sticks on the coating surface in a molten state during operation of the turbomachinery, the coating composition reacts with at least one component of molten sand particles and forms a new sealant layer, and thereby, the article can be effectively protected from abrasion or breakage.例文帳に追加

本発明のコーティング組成により、ターボ機械の運転時に砂塵が浸入してコーティング表面に溶融付着しても、この溶融砂粒のうち少なくとも一つの成分と反応して新たにシーラント層を形成し、磨耗や破損から物品を効果的に保護する。 - 特許庁

Further, since each of the optical fibers has a small diameter and excellent bending characteristics, the optical fibers can enter the optical fiber holes 3 being bent after coming out of the protection boot 9, thus the number of the optical fibers is increased while keeping the mechanical strength and reliability by being protected by the protection boot 9.例文帳に追加

また、光ファイバが細径で曲げ特性が良好なので、保護ブーツ９を出た後湾曲して光ファイバ穴３に入ることが可能となっており、保護ブーツ９で保護して機械的強度・信頼性を確保しつつ、光ファイバ数を増やすことができる。 - 特許庁

To solve the problem unsuitable for a crop that a controlling temperature in a greenhouse to be kept is changed by about +2°C because the room temperature in the greenhouse is raised to keep the relative humidity in the greenhouse for the protected horticulture at the value at which dewfall is prevented.例文帳に追加

施設園芸用温室内の相対湿度を結露させることのない値に保つため従来は温室内の室温を上昇させていたが、維持すべき温室の管理温度が＋２℃程度変動する作物の栽培に好ましくない問題を解決したい。 - 特許庁

The radio communication method includes: a step S10 of supplying power to the radio communication device 3; and a step S11 of starting a PBC (Push Button Configuration) operation in the WPS of a radio LAN communication standard without receiving an instruction from the outside in response to the power supply.例文帳に追加

無線通信装置３に電源が投入されるステップＳ１０と、前記電源の投入に応答して、外部からの命令を受けることなく、無線ＬＡＮ通信規格のＷＰＳ（Wi-Fi Protected Setup）におけるＰＢＣ（Push Button Configuration）動作を開始するステップＳ１１とを具備する。 - 特許庁