「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second information on allocation of patterns are added to boundary lines among small regions, and the patterns which are kept in contact with the boundary Lines and selected out of the complementarily divided patterns are allocated as referring to the first and second information, so that parallel processing can be realized by small region unit, and a troublesome pattern can be prevented from occurring in the mask pattern forming method.例文帳に追加

小領域の境界線にパターンの振り分けに関する第１および第２の情報を付加し、相補分割されたパターンのうち、境界線に接するパターンについては、第１および第２の情報を参照してパターンの振り分けを行うことにより、小領域単位での並列処理と問題パターンの発生防止を可能とするマスクパターン作成方法。 - 特許庁

When the multilayered resin lump 1 is compression-molded in a mold 6 composed of a female mold 7 and a male mold 8, the sub-resins 3 and 4 stacked in a compression direction and compressed are spread as parallel intermediate layers within the layer formed from the the main resin 2 and a container 9 is molded as a multilayered resin molded product formed of the main resin 2 and the sub-resins 3 and 4.例文帳に追加

多層樹脂塊１は、雌型７と雄型８とから成る成形型６で圧縮成形すると、圧縮方向に重ねて圧縮される副樹脂３，４は、主樹脂２から形成される層の内部に平行な中間層として広がり、容器９は、主樹脂２及び副樹脂３，４から形成される多層となった樹脂成形品として成形される。 - 特許庁

The steel cord comprises two core wires 2 having substantially the same diameter composed of mutually and linearly contacted wires 2c arranged in parallel to each other along the wire axis 2a and two side wires 3 having substantially the same diameter as those of the core wires 2 laid so as to be wound around the core wires, wherein the core wires 2 are waved as desired before the side wires 3 are laid therearound.例文帳に追加

線状に接触する相互接触線2cがワイヤ軸線2aに沿うように引き揃えられた実質的に同径の２本の心ワイヤ2と、前記心ワイヤと実質的に同径であり、前記心ワイヤの周囲に巻き付けるように撚り合わされた２本の側ワイヤ3とを有し、前記心ワイヤ2は、その周囲に前記側ワイヤ3が撚り合される前に所望の波付けが施されている。 - 特許庁

The display parts 9, 10 and 11 each comprise a plurality of scanning lines which are laterally long and formed on the insulating coating film 8 side by side in parallel to one another, a plurality of transparent signal lines which are arrayed orthogonally to the scanning lines, and an EL layer which is sandwiched between the scanning lines and signal lines where the scanning line and signal lines cross each other.例文帳に追加

表示部９，１０，１１は、横方向に長尺な帯状となって互いに平行に並んで絶縁被覆膜８上に形成された複数の走査線と、走査線に対して直交するように配列された複数の透明な信号線と、走査線と信号線とが交差した箇所において走査線と信号線との間に挟まれたＥＬ層と、から構成されている。 - 特許庁

The manufacturing method of the magnetic reproducing head wherein a magnetoresistive element 13 and a resistance element 23 are disposed in a parallel circuit includes a step of forming the magnetoresistive element 13 on a base body, a step of measuring a resistance value of the magnetoresistive element 13, and a step of forming the resistance element 23 after measuring the resistance value.例文帳に追加

本発明に係る磁気再生ヘッドの製造方法は、磁気抵抗効果素子１３と抵抗素子２３とが並列回路に配置される磁気再生ヘッドの製造方法において、基体上に前記磁気抵抗効果素子１３を形成する工程と、前記磁気抵抗効果素子１３の抵抗値を測定する工程と、前記抵抗値の測定後に、前記抵抗素子２３を形成する工程とを備える。 - 特許庁

This synthetic resin bending plate is formed by forming a cut groove on a bent part at the inside face of the thick thermoplastic synthetic resin extrusion molded plate, forming a flat groove extended from the cut groove at one side (folding side) of the bent part and ground in a thinner thickness than the cut groove formed in parallel with the cut groove and bending the synthetic resin extrusion molded plate at the cut groove.例文帳に追加

厚肉熱可塑性合成樹脂押出成形板の内側面に、曲げ部にカット溝を形成し、曲げ部の片側（折曲げ側）においてカット溝から延長され且つカット溝に平行して走るカット溝より浅い厚さに研削された平溝部を形成したのち、合成樹脂押出成形板をカット溝において曲げることにより形成された合成樹脂曲げ加工板。 - 特許庁

The conjugate fiber of the elastic material is oriented almost in parallel to the plane direction and almost uniformly crimped in the thickness direction with 20-200 μm average radius of curvature, and has ≥20 N/50 mm breaking strength of at least one direction in the plane direction and ≥0.2 N/50 mm 25% recovery stress in recovery behavior after 50% elongation.例文帳に追加

この伸縮材において、前記複合繊維が、面方向に対して略平行に配向し、かつ平均曲率半径２０〜２００μｍで厚み方向において略均一に捲縮し、面方向における少なくとも一方向の破断強度が２０Ｎ／５０ｍｍ以上であり、かつ５０％伸長後の回復挙動における２５％戻り応力が０．２Ｎ／５０ｍｍ以上である。 - 特許庁

A housing 202 has the dimension as manufactured in accordance with the specification; hence, if the first and second contact parts 426, 428 are positioned relative to the housing 502 part of the cartridge holder 500, accurate positioning is made possible so that the bias magnet 240 and an upper face 512 of a magneto- optical disk 510 are parallel with each other and that a distance between the two becomes as prescribed.例文帳に追加

ハウジング２０２の寸法は規格に従って製造されているため、カートリッジホルダ５００のハウジング５０２の部分に対して第１、第２当接部４２６、４２８を位置決めすれば、バイアス磁石２４０と光磁気ディスク５１０の上面５１２とが互いに平行をなし、かつ、双方の間隔が所定寸法となるように正確な位置決めを行うことができる。 - 特許庁

The supporting board 11 of an upper first circuit structure 10 and the control circuit board 31 of a lower second circuit structure 30 are held by means of a frame 48 (spacer) to be stacked substantially in parallel while keeping a predetermined interval, and the fork terminal part 15 of a first power conduction passage 12 is connected conductively with the tab terminal part 36 of a second power conduction passage 32.例文帳に追加

上側の第１回路構成体１０の支持基板１１と下側の第２回路構成体３０の制御回路基板３１は、フレーム４８（スペーサ）により、互いに略平行に且つ互いに所定の間隔を空けて上下に重なるように保持され、第１電力用導電路１２の音叉形端子部１５と第２電力用導電路３２のタブ端子部３６が導通可能に接続される。 - 特許庁

The earth-retaining wall member has a base section, in which two rows of base plates with upward nuts are arranged in parallel in the longitudinal direction and each base plate is connected by connecting materials in the longitudinal direction and the cross direction, and a front wall and a rear wall in which a plurality of stages of logs are arranged on the base plates in the longitudinal direction.例文帳に追加

上向きのナットを備えたベース板を長さ方向に２列平行に配置し、各ベース板を長さ方向及び幅方向に連結材で連結してなるベース部と、前記ベース板上に丸太材を長さ方向に複数段配置した前壁と後壁とを有し、前記前壁と後壁の各丸太材を、下端を前記ナットに螺着して立設した結束ボルトで結合一体化する。 - 特許庁

While a comparison object voltage corresponding to a voltage applied to an LED array LA1 and an LED array LA2 is lower than a predetermined threshold voltage, a parallel connection circuit by the LED array LA1 and the LED array LA2 is formed; and, while the comparison object voltage is above the threshold voltage, a series connection circuit by the LED array LA1 and the LED array LA2 is formed.例文帳に追加

ＬＥＤアレイＬＡ１及びＬＥＤアレイＬＡ２に印加される電圧に対応する被比較電圧が所定の閾値電圧より低い間はＬＥＤアレイＬＡ１及びＬＥＤアレイＬＡ２による並列接続回路を構成し、閾値電圧以上にある間はＬＥＤアレイＬＡ１及びＬＥＤアレイＬＡ２による直列接続回路を構成するようにした。 - 特許庁

The image reader consists of an image sensor 9 whose pixels are linearly arranged and of an image forming optical unit 8 comprising a rod lens array where rod lenses having their refractive index distribution in the radial direction are placed in a line in the longitudinal direction of the image sensor 9 in a way that their optical axes are in parallel with each other and transmitting image information to the image sensor 9 as an optical signal.例文帳に追加

画像読み取り装置を、画素配列が１次元のイメージセンサー９と、半径方向に屈折率分布を有するロッドレンズを、その光軸が互いに平行となるようにイメージセンサー９の長手方向に１列に複数本配列したロッドレンズアレイからなり、画像情報を光信号としてイメージセンサー９に伝送する結像光学装置８とにより構成する。 - 特許庁

In a heat-sensitive paper in which a belt-like thread element 2A is linearly embedded in parallel with one side of a paper base in the paper base and either side of the base paper is coated with a heat-sensitive colorant layer 3, this counterfeit-proof heat-sensitive paper IA is characterized in that the thread element comprises a plastic resin substrate face coated with the magnetic film.例文帳に追加

本発明の偽造防止感熱紙１Ａは、紙基材中に、帯状のスレッド素子２Ａが紙基材の一辺に平行して直線状に埋設されてなり、当該紙基材のいずれかの面には感熱発色剤層３が塗工されている感熱紙において、当該スレッド素子はプラスチック樹脂基材面に磁性膜が塗工されていることを特徴とする。 - 特許庁

The method of this invention to manufactures a flat cable in which a plurality of wiry conductors 15, arranged in parallel with prescribed evenly spaced intervals, are put between insulating films 11, 13 by heat welding the insulating films 11, 13, with a heat welder 27 and a heater head 29, which films are made of thermoplastic resins and are placed on opposite sides of each of the wiry conductors 15 to face each other.例文帳に追加

両絶縁フィルム１１、１３は熱可塑性樹脂よりなり、各線状導体１５両側で互いに対向する両絶縁フィルム１１、１３を、ヒートウエルダー２７とヒータベッド２９とで加熱溶着することによって、所定間隔を有して平行配置された複数の線状導体１５を、絶縁フィルム１１、１３で挟み込んだフラットケーブルを製造する。 - 特許庁

The method to adjust the orientation of the camera installed into the vehicle includes a step to set the vehicle to a place which has parallel markings on the land-surface, a step to detect the markings l1, l2, a step to calculate a vanishing point P based on the markings, and a step to match the vanishing point to a positioning point according to angular displacement of the camera.例文帳に追加

車両内に搭載されているカメラの向きを調整する方法であって、地表面上に平行なマーキングを備えた場所に、前記車両を据えるステップと、それらのマーキングｌ１、ｌ２を検出するステップと、それらのマーキングに基づいて、消失点Ｐを算出するステップと、前記カメラの角度変位によって、前記消失点と位置決め点とを一致させるステップとを含む。 - 特許庁

An attachment 4 has a sloped surface 42 which once rises up and then slopes downward from the upper end of a rail 3 to the height of an outdoor floor surface 7 as one united body, at the outdoor side of a rail 3 located farthest from indoors among a plurality of rails 3, formed at the body 2 of the bottom frame for the sliding doors in parallel in the depth direction at the top surfaces.例文帳に追加

上面に見込み方向に並列する複数本の引き戸用のレール３が形成された下枠本体２の、最も室外寄りに位置するレール３の室外側に、一旦立ち上がり、室内側から室外側へかけてレール３の上端から室外の床面７の高さまで下方へ傾斜する傾斜面42を持つアタッチメント４を一体的に設置する。 - 特許庁

In the power tool having a power source 115, the transmission mechanism 117, and a tip tool 113, the transmission mechanism 117 has first and second rotary shafts 123, 125 which are mutually parallel arranged, a first power transmission passage P1 having a first gear train and a first clutch 141, and a second power transmission passage P2 having a second gear train and a second clutch 145.例文帳に追加

動力源１１５と、変速機構１１７と先端工具１１３を有する動力工具において、変速機構１１７は、互いに平行に配置された第１及び第２の回転軸１２３，１２５と、第１のギア列及び第１のクラッチ１４１を備えた第１の動力伝達経路Ｐ１と、第２のギア列及び第２のクラッチ１４５を備えた第２の動力伝達経路Ｐ２と、を有する。 - 特許庁

The optical means consists of first optical members (convex lens) 3L, 3R which refract light beams transmitted through the bulb elements 2 on each of the divided image formation surfaces in directions of each pupil of both eyes 11L, 11R and a second optical member (micro convex lens) 4 which converts transmitted light beams from each minute aperture A into approximately parallel light fluxes after converging the transmitted light beams.例文帳に追加

この光学手段は、分割されたそれぞれの画像形成面のバルブ素子２を透過された光線を観察者の両眼１１Ｌ、１１Ｒの各瞳の方向に屈折させる第１の光学部材（凸レンズ）３Ｌ、３Ｒと、各微小開口部Ａからの透過光を収束させた上で略平行光束に変換させる第２の光学部材（マイクロ凸レンズ）４とから成る。 - 特許庁

In the shared equipment having a transmitting port, an antenna port and a receiving port, connecting a 1st diode in series between the transmitting port and the antenna port, connecting a transmission line in series between the antenna port and the receiving port, and connecting a 2nd diode as a shunt between the transmission line and the receiving port, a 1st capacity element is connected to the transmission line in parallel.例文帳に追加

送信ポート、アンテナポート、受信ポートを有し、前記送信ポートとアンテナポート間に、シリーズに第１のダイオードを接続し、前記アンテナポートと受信ポートの間にシリーズに伝送線路を接続し、前記伝送線路と受信ポートの間にシャントに第２のダイオードを接続した共用器であって、前記伝送線路に並列に第１の容量素子を接続したことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the method for inspecting the inside of the quartz glass material, and the apparatus for inspecting defects, the quartz glass material to be inspected is irradiated with parallel light and diffusion light having different irradiation directions, and abnormal light caused by reflection and/or bending by defects inside the quartz glass material is detected from light applied to the quartz glass material.例文帳に追加

検査対象の石英ガラス材に、照射方向の異なる平行光および拡散光を照射し、当該石英ガラス材に照射した光の中から、石英ガラス材内部の欠陥による反射および／または屈折に起因する異常光を同時に検出することを特徴とする石英ガラス材内部の欠陥検査方法および欠陥検査装置を用いる。 - 特許庁

The electromagnetic vibration generates vibration of an electromagnetic Archimedes power, generates a period while small particles and big particles have different migration directions, thereby promotes coalescence of particles, because a stronger force than the time when particles move parallel, works on fluid among particles, and promotes discharge of the fluid and coarsening of the dispersions, to perform floating and sedimentation in a short time.例文帳に追加

電磁振動によって発生する電磁アルキメデス力の振動により、大きい粒子と小さい粒子の移動方向が異なる期間を生じ、このため、粒子が並進中より大きな力が粒子間の流体に作用し、流体の排出を促されるので粒子同士の合体が促進され、分散物の粗大化が速やかに進み、浮上及び沈降分離が短時間で行える。 - 特許庁

The reflection type liquid crystal display element having a liquid crystal layer interposed between a pair of substrates having electrodes is characterized in that a reflection film 13 is electrically isolated by slits 13B to be electric insulation parts having gap t and a plurality of stripe-shaped reflection films 13A having width W are provided in the direction parallel to the scanning electrode direction COM-D.例文帳に追加

一対の電極付き基板間に液晶層が挟持された反射型液晶表示素子であって、反射膜１３が間隙ｔを有する電気的絶縁部であるスリット１３Ｂで電気的に分離され、幅Ｗを有するストライプ状反射膜１３Ａが走査電極方向ＣＯＭ−Ｄに平行な方向に、複数設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

The planar inductor of the present invention comprises a device substrate (150, 160), an inductor channel (105) which: is at least partially demarcated by a part of the device substrate; has at least one substantially spiral shape; and includes a plurality of channel segments substantially parallel to one another, and a liquid conductor (110) disposed in the inductor channel.例文帳に追加

本発明に係る平面インダクタは、デバイス基板（１５０、１６０）と、前記デバイス基板の一部分によって少なくとも部分的に画定され、少なくとも一つの略螺旋形の形状を持ち、実質的に平行な複数のチャネル区分を含むインダクタチャネル（１０５）と、前記インダクタチャネル中に配置された液体導体（１１０）と、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

A seed crystal 10 is formed of a mixed crystal containing Ga and N, and is used for crystal growth of a gallium nitride-based semiconductor, wherein the seed crystal 10 contains a +c polar region 20 and a -c polar region 30 in the visual field of observation of the surface of the seed crystal 10 from one direction of two directions parallel with the c axis of the seed crystal 10.例文帳に追加

Ｇａ及びＮを含む混晶からなり、窒化ガリウム系半導体の結晶成長に用いられる種結晶１０であって、種結晶１０の表面を、種結晶１０のｃ軸と平行な２つの方向の中の一方から観察したときの視野に、＋ｃ極性領域２０と、−ｃ極性領域３０とが含まれる種結晶１０を提供する。 - 特許庁

A line buffer 22 which outputs pixel data in one line unit and border data which is one data are inputted parallel to a multiplexer 336 and the one data is outputted by a selection control signal from a controller 334 so as to be made correspondent to plural exposure elements arrayed to a line form of an exposure head section 31, by which line images are successively formed on a photosensitive material surface.例文帳に追加

画素データを１ライン単位で出力するラインバッファ２２と、１つのデータであるボーダーデータとがマルチプレクサ３３６に平行に入力され、コントローラ３３４からの選択制御信号により、一方のデータが露光ヘッド部３１のライン状に配列された複数の露光素子に対応づけられるように出力され、ライン画像が感光材料面に順次生成される。 - 特許庁

The viewing angle regulation sheet for image display apparatus is made by sticking polyethylene terephthalate system films having antidazzle layers on the surfaces on both surfaces of transparent polyvinyl chloride system sheet having a plurality of high light absorbing layers which are arranged so as to be substantially vertical with respect to both of surface and back surface and parallel to each other so that the antidazzle layers may be positioned on the outside, via transparent adhesive layers.例文帳に追加

実質上、表裏両面に対して垂直にかつ互いに平行になるように設けられた複数の高光吸収性層を有する透明ポリ塩化ビニル系シートの両面に、透明接着剤層を介して、表面に防眩層を有するポリエチレンテレフタレート系フィルムを、その防眩層が外側に位置するように貼合してなる画像表示装置用の視野角規制シートである。 - 特許庁

The ultra-wideband plane antenna comprises a dielectric material substrate including a first plane and a second plane provided back-to-back with the first plane, a hexagonal radiating element provided to the first plane of the dielectric material substrate, a feed element coupled with the radiating element, and a grounding element provided in parallel to the radiating element at the second plane of the dielectric material substrate.例文帳に追加

ウルトラワイドバンド平面アンテナは、第１の面と該第１の面と背中合せの第２の面を有する誘電体基板と、前記誘電体基板の前記第１の面に設けられた六辺形放射素子と、前記放射素子に連結されたフィード素子と、前記誘電体基板の第２の面に前記放射素子に対して平行に設けられた接地素子とからなる。 - 特許庁

The inside of the storage chamber 27 is disposed with a liquid detection body 29 provided with a liquid detection face 30 transmitting detection light when the petroleum product flowing in from the inflow hole 26 comes in contact, and reflecting the detection light to an opposite direction parallel to an incident direction of the detection light when air comes in contact, in a state that the liquid detection face 30 disposed downward.例文帳に追加

その収容室２７の内部には、流入孔２６から流入する石油製品が接触するとき検出光を透過し、空気が接触するとき検出光の入射方向と平行な反対方向に検出光を反射させる液体検出面３０が設けられた液体検出体２９が液体検出面３０を下側にして配置されている。 - 特許庁

In an integrated circuit including a buried layer 13 of a predetermined conductivity type in a plane substantially parallel to a plane of a main circuit surface, it is characterized in that a layer portion 15 made of a selectively etchable material is formed, and the layer portion 15 is removed by isotropic etching, and a median portion of the buried layer 13 is filled with a metal-form material.例文帳に追加

主回路表面の平面にほぼ平行である平面内に、所定の導電型の埋込層１３を有する集積回路において、選択的にエッチングできる材料で作られた層部分１５が形成され、等方向性エッチングによって前記層部分１５が取り除かれ、前記埋込層１３の中央部分が金属型材料で埋められることを特徴とする集積回路。 - 特許庁

This self-traveling all casing excavator is provided with a crawler type traveling body on a tubing device which grips and drives a casing tube into the ground while oscillating or rotating it, and pressure oil from either one of plural hydraulic pumps driving the tubing device is supplied to the right and left hydraulic motors 23, 24 of the traveling body via selector valves 23a, 24a provided in parallel.例文帳に追加

ケーシングチューブ１を把持し揺動や回転させつつ地中に押し込むチュービング装置に履帯式の走行体３０を設けた自走式オールケーシング掘削機において、チュービング装置を駆動する複数の油圧ポンプのいずれか一つの圧油を該走行体の左右の油圧モータ２３、２４へそれぞれ並列に設けた切換弁２３ａ、２４ａを介して供給するようにした。 - 特許庁

In the pixel of a solid-state imaging device, there are provided a photoelectric converter (photodiode), a transfer transistor transferring the signal charge generated by this photoelectric converter to an FD, a plurality of amplification transistors divided in parallel to the FD, a reset transistor resetting the FD (gate of the amplification transistor), and a plurality of selection transistors selecting the output of the amplification transistors.例文帳に追加

固体撮像素子の１つの画素内に、光電変換部（フォトダイオード）と、この光電変換部で生成した信号電荷をＦＤ部に転送する転送トランジスタと、ＦＤ部に対して並列分割された複数の増幅トランジスタと、ＦＤ部（増幅トランジスタのゲート）をリセットするリセットトランジスタと、増幅トランジスタの出力を選択する複数の選択トランジスタとを設けた。 - 特許庁

The video signal processor is provided with: a noise detection line 31 which is prepared in parallel to a video signal line 30 so as to detect noise competent to superimposed external noise when an analog video signal is transmitted through the video signal line 30; and an analog signal processing unit 32 which offsets the external noise superimposed on the analog video signal using the noise detected by the noise detection line 31.例文帳に追加

アナログ映像信号が映像信号ライン３０を介して伝送されるときに重畳される外来ノイズに相当するノイズを検出するように、その映像信号ライン３０に並行して配設されるノイズ検出ライン３１と、アナログ映像信号に重畳した外来ノイズをノイズ検出ライン３１により検出されたノイズを用いて相殺するアナログ信号処理部３２とを備える。 - 特許庁

The image display apparatus has a means 30 for displacing the position of an image display element 24 to the optical axis of an image forming optical element 25 to a direction approximately parallel with an element array surface in each plurality of subfields constituting an image field, and the means 30 is constituted of an image display shifting means consisting of a piezoelectric element whose resonance frequency is ≥60 kHz.例文帳に追加

この発明は、画像フィールドを構成する複数のサブフィールド毎に像形成光学素子２５の光軸に対する画像表示用素子２４の位置を画素配列面と略平行な方向に変位させる手段３０を有し、この手段３０を共振周波数６０ｋＨｚ以上の圧電素子よりなる画像表示用シフト手段により構成したものである。 - 特許庁

This refrigerator is provided with the first compressor 37, the second compressor 54 connected to the first compressor 37 in series or in parallel and having smaller discharge amount of refrigerant when compared with the first compressor 37, and an oil discharge path 103 for discharging oil collected inside the second compressor 54 in a high pressure condition onto a discharge side of the second compressor 54.例文帳に追加

第１の圧縮機３７と、この第１の圧縮機３７に直列或いは並列に接続されると共に、当該第１の圧縮機３７に比べて冷媒の吐出量の少ない第２の圧縮機５４と、この第２の圧縮機５４の内部に高圧状態で貯留されたオイルを当該第２の圧縮機５４の吐出側に排出するオイル排出経路１０３とを備える。 - 特許庁

A prescribed number of the similar image pages for one reference page (for example, extracting pages in Chinese with the first to tenth similarity based on images in a Japanese page) is extracted to obtain retrieval keywords, which can reduce the variation of extraction results to allow words with generality to be associated with each other, and therefore, parallel translation dictionaries with high accuracy can be generated.例文帳に追加

一つの基準ページに対して所定数の前記類似画像ページ（例えば、日本語ページの画像を基に類似度１位から１０位までの中国語ページを抽出するなど）を抽出して検索キーワードを取得することにより、抽出結果のばらつきを抑制して普遍性ある単語同士を対応付けできるので、高精度な対訳辞書を生成可能となる。 - 特許庁

A second electrode 5, confronting a first electrode 3 with an insulator layer 4 between, has a plurality of parallel arranged divided electrodes 5a and a connection part 5b for connecting end parts of the divided electrodes 5a and is formed partly into a shape having a bend portion 5b bent substantially at right angles, and the internal angle of the bend portion 5d is made with a smooth curve.例文帳に追加

誘電体層４を挟んで第一電極３と対向する第二電極５は、平行に配列された複数の分割電極５ａと、これらの分割電極５ａの端部を接続する接続部５ｂとを有し、一部に略直角に屈曲する屈曲部分５ｄを有する形状をもって形成され、屈曲部分５ｄの内角が滑らかな曲線により結ばれている。 - 特許庁

This circuit has the temperature detection diode 11 wherein the forward-direction voltage VF is changed by a temperature change, and a second diode 21 having the same electric characteristic and temperature characteristic as the temperature detection diode 11, and the second diode 21 and a constant voltage circuit 23 connected in series are connected in parallel with a plurality of resistances 24, 25 for generating a threshold voltage Vc by resistance division.例文帳に追加

温度変化により順方向電圧ＶＦが変化する温度検出用ダイオード１１と、温度検出用ダイオード１１と同じ電気特性、温度特性をもった第２のダイオード２１を有し、直列に接続された第２のダイオード２１および定電圧回路２３と抵抗分割によって閾値電圧Ｖｃを生成する複数の抵抗２４、２５を並列に接続する。 - 特許庁

With regard to a conveyor for assembling vehicles made so that a vehicle conveyor 2 makes synchronized actuation with a workers' conveyor 3 adjacently arranged at least to one of its sides, the top surface of the workers' conveyor 3 is arranged lower than that of the vehicle conveyor 2 by a content distance H but parallel to each other in a lower part working section 1b of the assembly line 1.例文帳に追加

車両用コンベア２と，この車両用コンベア２の少なくとも一側に隣接して配設される作業者用コンベア３とを同期作動するようにした，車両組立用コンベア装置において，組立体ライン１の下部作業区間１ｂでは，作業者用コンベア３の上面を車両用コンベア２の上面より一定距離Ｈ低く，且つそれと平行に配置する。 - 特許庁

The charging circuit for the energy storing capacitor has an auxiliary charger circuit connected to the main charger circuit in parallel, charges the capacitor up to 99% of a target voltage by the main charger circuit, and then carries out subsequent charging up to 100% and auxiliary charging for the discharging of the energy storing capacitor due to a circuit leak current and a detection current by the auxiliary charger circuit.例文帳に追加

エネルギー蓄積コンデンサの充電回路において、主充電器回路に補助充電器回路を並列接続し、主充電器回路により目標電圧値の９９％まで充電し、以後１００％までの充電及び回路もれ電流や検出電流によるエネルギー蓄積コンデンサからの放電の補充電は補助充電器回路で充電する - 特許庁

The chuck mechanism includes a first guide portion which can be coupled to a cell storage body holding a plurality of parallel thin type secondary cells and a plurality of chuck portions which are coupled with the first guide portion and elastically parallelized, the respective chuck portions each having a second guide portion which is elastically positioned with a predetermined number of corresponding thin type secondary cells in the cell storage body.例文帳に追加

並列する複数の薄型二次電池を保持する電池収納体に結合可能な第１ガイド部と、前記第１ガイド部と連結されて弾性的に並列する複数のチャック部とを備え、前記各チャック部は、前記電池収納体の対応する所定数の薄型二次電池と弾性的に位置合わせする第２ガイド部を有することを特徴とする。 - 特許庁

This band pass filter 52 for a pilot signal is provided with a SAW filter element 60 having a center frequency f1 of a pass frequency band and a SAW filter element 62 having a center frequency f2 of a pass frequency band which are connected in parallel in a package 64, and passes two frequency band signals of the frequency f1 and the frequency f2.例文帳に追加

パイロット信号用バンドパスフィルタ５２は、パッケージ６４内で並列接続され通過周波数帯域の中心周波数ｆ１のＳＡＷフィルタ素子６０と通過周波数帯域の中心周波数ｆ２のＳＡＷフィルタ素子６２とを備え、周波数ｆ１と周波数ｆ２の２つの周波数帯域の信号を通過させるパイロット信号用バンドパスフィルタとなっている。 - 特許庁

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate having ≥80cc/cm^2/sec quantity of airflow of the sheet by JIS L 1096 method, a great number of reinforcing fiber yarns arranged in one direction mutually in parallel at intervals of 0.6mm-30mm on the sheetlike substrate and subsidiary yarns knitted with the sheetlike substrate and the reinforcing fiber yarns and fixed.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上であるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなることを特徴とする一方向性補強多層シート - 特許庁

The multiplexing and demultiplexing single-mode fiber optic coupler is fabricated, by making aligned two single-mode fibers which have been stripped of their protective plastic jackets and cleaned so that they are held in parallel contact with each other, and then fusing these fibers to attain a desired fusion profile and elongating the fused fibers to attain a match point between the wavelength period and the polarization phase.例文帳に追加

多重化および分波単モード・ファイバ光カップラを、保護プラスチック・ジャケットが剥離されて清浄にされた２本の単一モード・ファイバを互いに接触した状態で保持されるように整列させ、次いでこれらのファイバを融着して望みの融着プロファイルを達成し、融着ファイバを伸張して波長周期と偏光位相との間の整合点を達成することによって製作する。 - 特許庁

To realize 1,580 nm band optical amplifier with high output conversion efficiency, by connecting C-band and L-band silica-substrate erbium ion doped optical fiber amplifiers (EDFAs) in parallel, and reusing a rear amplified spontaneously emitted light from the C-band or L-band EDFA unit as a secondary pumping light for amplification in the L-band EDFA unit.例文帳に追加

Ｃ−バンド及びＬ−バンドのシリカ基材ＥＤＦＡを並列接続し、Ｃ−バンドＥＤＦＡ部またはＬ−バンドＥＤＦＡ部から出力される後方増幅自発放出光をＬ−バンドＥＤＦＡ部の増幅に対する２次ポンピング光で再活用することにより、高出力変換効率を有する１５８０ｎｍバンドの光増幅器を実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a porous glass preform which is a method of manufacturing the porous glass preform by depositing glass particulates by one layer each on the surface of a starting rod while moving the starting rod and a burner for synthesizing the glass particulates back and forth relatively in parallel and is capable of suppressing the fluctuation in the external diameter in the longitudinal direction of the preform with simpler apparatus configuration.例文帳に追加

出発ロッドとガラス微粒子合成用バーナとを平行に相対的に往復運動させながらガラス微粒子を出発ロッドの表面に一層ずつ堆積させて多孔質ガラス母材を製造する方法において、より単純な装置構成で母材長さ方向の外径変動を抑制できる多孔質ガラス母材の製造方法を提供すること。 - 特許庁