Patternsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21466件
When pouring materials during paper making, the fibers are arranged in such a way that the sheet goes beyond the four corners of the screen, and the wrinkle patterns are made bigger through the process that the water-drained wet paper is repeatedly stretched from both sides and pushed in a back and forth direction to squeeze it, and is dried. 例文帳に追加
漉くときの流し込みの時に、四隅に簀よりはみ出すように漉きあげ、水を濾し終わった湿紙の時に、左右に引っ張ったり、前後に縮めたりを繰り返して、皺紋を大きくつくり乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the backside from the top to bottom, the seal for the name of the period (only for Genroku-Oban-kin), is carved 'Gosan-hadaka-kirimon-kokuin' (literally, 5 and 3 simple engraved paulownia patterns), 'Gosan no kiri' an engraved mark in a circle and a tortoise shell frame, Goto family's Kao mark engraved in a round frame and 3 'zanin-kokuin (engraved marks for the hereditary officers of Kinza and Ginza during the Edo era)' on the left side. 例文帳に追加
裏には上から年紀銘刻印(元禄大判金のみ)、五三裸桐紋刻印、丸亀甲枠に五三桐紋刻印、丸枠に後藤花押刻印、左端に3つの座人刻印がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist and can be used to determine the probable cause of certain types of impairments in combination with other source and instream chemical/physical data.例文帳に追加
前述の結果は,生物群集情報における区別可能なパターンが存在し,特に他の源泉および水流内化学/物理データと併用すれば,ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集
In the kiln of Shigaraki yaki (Shigaraki ware), Suribachi with a single ridged pattern in one unit appeared in the Goinoki gama (kiln) at the beginning of the fifteenth century, and Suribachi with four ridged patterns in a single unit appeared in Nagano No.3 kiln and Higashide gama (kiln) from the middle to the latter part of the fifteenth century. 例文帳に追加
信楽焼の窯では、15世紀初頭の五位ノ木窯で擂り目が1条1単位のものが出現し、15世紀中葉から後半頃の長野3号窯や東出窯で擂り目4条1単位のすり鉢が出現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that more than 1000 varieties of colorful origami paper are available with colors on both sides, transparent colors, gradational colors, special patterns such as dots, dual or quartered colors amongst others. 例文帳に追加
彩色に関しても、両面カラーのもの、透明なもの、グラデーションや水玉など特殊な模様の入ったもの、表面が2等分や4等分に色分けされているものなどがあり、現在1000種以上の折り紙用紙が入手可能といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The IDE assists you in creating JSR311-compliant RESTful web services from JPA entity classes and patterns, or even directly from a database. The code generated from JPA entities is works on top of the Spring framework.例文帳に追加
IDE では、JPA のエンティティークラスとパターンからの、またはデータベースから直接の (新規)、JSR311 に準拠した RESTful Web サービスの作成を支援しています。 RESTful コンポーネントパレットからコンポーネントをドラッグ&ドロップして、Google Map、Yahoo News Search、StrikeIron Web サービスなどの Web サービスを起動するコードを生成できます。 - NetBeans
Further, by moving the image 53 of the Shinkansen, the updated patterns appear (d), and when all of the left pattern 51a, the center pattern 51b and the right pattern 51c become recognizable, the output of the sound from the speaker is stopped (e).例文帳に追加
さらに、新幹線の画像53が移動されることで、更新後の図柄が現れ(d)、左図柄51a、中図柄51b及び右図柄51cの全てが認識可能となると、スピーカからの音声の出力を停止させる(e)。 - 特許庁
In the variation display patterns of variation numbers 20 to 27, criterion values are so allotted to respective variation display pattern tables that the potential rate of variable probability status rises with a higher degree of expectation for the jackpot corresponding to the respective types of ready for win performances.例文帳に追加
変動番号20〜27の変動表示パターンには、各々リーチ演出の種別が対応する大当り期待度が高いほど確変潜伏率が高くなるように、各々の変動表示パターンテーブルに判定値が振分けられている。 - 特許庁
When variation of output (voltage) is removed, as synchronizing is obtained, after that, a frequency dividing ratio of the frequency divider 17 is changed and a frequency is multiplied, and pre-format information patterns except a servo information pattern are recorded as a fine pattern.例文帳に追加
出力(電圧)の変動がなくなった場合には、同期が取れたことになるので、以降、分周器17の分周比を変更し周波数を逓倍してサーボ情報パターン以外のプリフォーマット情報パターンを細密パターンとして記録する。 - 特許庁
The interlayer conductive part comprises a core hole 1 formed in the coating layer; surface layer holes 21, 22 formed in an offset position with respect to the core hole in the core substrate; and connection patterns 31, 32 for electrically connecting the core hole and the surface layer hole.例文帳に追加
層間導電部は,被覆層に設けたコア孔1と,コア基板におけるコア孔に対してオフセットの位置に設けた表層孔21,22と,コア孔と表層孔の間を電気的に接続する接続パターン31,32とからなる。 - 特許庁
A support substrate 4 has, on an external surface of a flat plate type conductive magnetic substrate 40, an insulating pattern covered with an insulating film 400 and first to fifth exposure patterns 41 to 45 which are not covered with the insulating film 400.例文帳に追加
支持基板4は、平板状導電性磁性基板40の外面に、絶縁膜400によって覆われた絶縁パターンと、絶縁膜400によって覆われていない第1乃至第5露出パターン41〜45とを有する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of giving the unexpectedness of a pattern re-fluctuation by making the condition that the pattern re- fluctuation is started after patterns are temporarily stopped difficult to grasp at a glance for a player.例文帳に追加
一旦図柄が停止されて図柄の再変動が開始される条件を遊技者が一見して把握することが困難なようにすることによって、図柄再変動の意外性を遊技者に与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that corrects an image forming condition by detecting a gradation pattern, the apparatus being configured to correct, on a priority basis, an area where gradation greatly changes, even without increasing the number of gradation patterns.例文帳に追加
階調パターンを検知して、画像形成条件を補正する画像形成装置において、階調パターンの個数を多くしなくても、階調性の大きく変動する個所を重点的に補正可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The plated structure comprises a 1st pattern 2 and a 2nd pattern 6, which are made of a metal film or an alloy film, and a plated joining part 11, which is made of a plating product joining integrally these 1st and 2nd patterns 2, 6.例文帳に追加
メッキ構造体については、金属膜又は合金膜からなる第1パターン2及び第2パターン6と、これら第1及び第2のパターン2,6を一体に接合するメッキ生成物からなるメッキ接合部11とを有する構成とする。 - 特許庁
Also, second antenna patterns 13, 14 which are close to the first antenna pattern 12 and has a predetermined spacing from the grounding conductor 11 are disposed on at least on side surface (at least one of 10a-10d) of the base member.例文帳に追加
また、前記第1アンテナパターン12に近接し且つ前記接地導体11と所定間隔を開けた第2アンテナパターン13,14が前記ベース部材の少なくとも一側面(10a〜10dの少なくとも一つ)に配置されている。 - 特許庁
To provide a pattern coating method capable of easily and surely revealing the same patterns having faded contour only by placing a form sheet cut out into a pattern at a certain distance from a surface to be coated and blowing a coating material.例文帳に追加
模様を切り抜いた型シートを被塗装面から若干離れさせて置いて塗料の吹き付けを行なうだけで、輪郭がぼけた同一模様を容易確実に現出させることができる模様塗装方法を提供する。 - 特許庁
When a pattern drawing device 100 scans an exposure unit 30 equipped with a mask 361 to the (+Y) side of the main scanning direction with respect to a substrate 9, the drawing device exposes a resist layer of a substrate 9 through the transmissive patterns SLG1, SLG2 at the same time.例文帳に追加
パターン描画装置100は、マスク361を備えた露後部30を、基板9に対して主走査方向の(+Y)側へ走査させる場合、透過パターンSLG1,SLG2とを同時に介して基板9のレジスト層を露光する。 - 特許庁
Thereby, when the plunger is pulled out and released from the mold, it can be smoothly released from the mold without undue stress, so that it is possible to form the uneven patterns on the inside surface of the glassware without forming deformation or scratches on the molded glass surface.例文帳に追加
これにより、プランジャを引き抜いて脱型する際に、無理抜きとならず、スムースに脱型することができ、成形したガラス面が変形したり、傷が生じることなくガラス食器の内面に凹凸模様を形成することができる。 - 特許庁
This electric-powered reel performs scooping actions by linking a spool-driving motor 8 with a spool 5 through a planetary gear 9, etc., and being controlled by a controlling device based on the scooping patterns memorized by a scooping pattern-memorizing part in advance.例文帳に追加
魚釣用電動リールでは、スプール駆動モータ8は、遊星歯車9等を介してスプール5に連結され、シャクリパターン記憶部に予め記憶されたシャクリパターンに基づき制御装置により制御され、シャクリ動作が行われる。 - 特許庁
To provide a movement control method of a working head capable of moving the working head in various speed patterns for an optional moving distance, preparing a data table, and improving production capacity and loading accuracy, and to provide a component mounting device.例文帳に追加
作業ヘッドを種々の速度パターンでかつ任意の移動距離を移動させてデータテーブルを作成し、生産能力と搭載精度を高めることのできる、作業ヘッドの移動制御方法と部品実装装置を提供する。 - 特許庁
As a result, by switching the first shade 5, the sub-shade 7, and the second shade 7 into four attitudes by the first and second switching devices 71, 72, four light distribution patterns LP, RP, MP, and HP can be obtained.例文帳に追加
この結果、第1切替装置71および第2切替装置72で第1シェード5とサブシェード7および第2シェード6とを4つの姿勢に切り替えることにより、4つの配光パターンLP、RP、MP、HPを得ることができる。 - 特許庁
The contents of the patterns are that P11 encrypts a data size 50% from the top 25% position, P12 encrypts a data size 25% from the top 50% position and P13 encrypts a data size 75% from the top 0% position.例文帳に追加
P11は、先頭25%位置からデータサイズ50%を暗号化し、P12は、先頭50%位置からデータサイズ25%を暗号化し、P13は、先頭0%位置からデータサイズ75%を暗号化するという内容である。 - 特許庁
In the notice chance performance, if a combination of multiple counts of operations by a stick controller 122 (including operation by a trigger button 121) matches a combination of correct operation patterns, whether the game is under control of a variable probability state is notified to a player.例文帳に追加
報知チャンス演出ではスティックコントローラ122(トリガボタン121の操作を含む)による複数回の操作の組み合わせが正解操作パターンの組み合わせと一致すると、遊技者に確変状態に制御されているか否かを報知する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multilayer circuit board that can easily align a land and a via hole, and that can improve defects during mounting a semiconductor device due to etching-thinnings of minute wiring patterns, thereby manufacturing the multilayer circuit board having excellent reliability and reducing electric connection resistance.例文帳に追加
ランド部とビアホールの位置合わせが容易であり、また微細配線パターンのエッチング細りによる半導体実装時の不具合を改善でき、電気的接続抵抗値を低減できて信頼性に優れたものとする。 - 特許庁
When the flag FG under varying is raised (step S350), an image display command is prepared from variation time and respective stop picture patterns determined in the step S330 (step S360), and transmitted to a picture pattern control board (step S370).例文帳に追加
変動中フラグFGがたてられると(ステップS350)、前記ステップS330において決定された変動タイム及び各静止図柄により画像表示コマンドが作成され(ステップS360)、図柄制御基板に送信される(ステップS370)。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a both-sided mask which has patterns on both surfaces of a transparent substrate, the both-sided mask being provided with a protection layer for protecting the pattern formed on one surface of the transparent substrate.例文帳に追加
透明基板の両面にパターンを有する両面マスクの作製方法において、透明基板の一方の面に形成されたパターンを保護するための保護層を設けた両面マスクの作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
These variable density display patterns 21, 22 are respectively provided so that dot area occupation ratio becomes equal to each setting value from 3 to 45 percent and are used as a standard of density to compare with a display irregularity of a determined object or a candidate.例文帳に追加
これら濃淡表示パターン21,22は、ドットの面積占有率が3〜45%の各設定値をとるように、それぞれ設けられ、判定対象の表示ムラまたはその候補と比較対照する濃さの基準として用いられる。 - 特許庁
Also, the multilayered ceramic substrate is manufactured by laminating the ceramic green sheets and firing while impressing the pressure equal to or above the yield stress value thereto in the state of restraining the circumferences of the ceramic green sheets when the ceramic green sheets are printed and coated with circuit patterns and are dried.例文帳に追加
また、回路パターンを印刷塗布、乾燥した場合、セラミックグリーンシートの周囲を拘束した状態で、降伏応力値以上の圧力を印加しながら積層した後、焼成してセラミック多層基板を製造する。 - 特許庁
In an image forming part 10, there are formed patterns 55C to 55K for detection corresponding to each of a plurality of colors on an endless belt 11C while forming images of the plurality of colors so as to be superposed on a seat or the endless belt 11C.例文帳に追加
画像形成部10は、シート上又は無端ベルト11C上に複数色の画像を重ねて形成するとともに、複数色のそれぞれに対応する検出用パターン55C〜55Kを無端ベルト11C上に形成する。 - 特許庁
In the rotary game machine such as slot machine, an EL element sheet 34 is stuck along with the rotation plane of a rotary reel 10 and by automatically emitting this EL element sheet, various kinds of patterns are displayed.例文帳に追加
スロットマシーン等の回転式遊技機において、回転リール10の回転面に沿ってEL素子シート34を貼着し、このEL素子シートを自発光させることにより、各種の絵柄表示を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁
To provide a game machine where a player can easily get to know whether or not desired combination of patterns are stop-displayed on an effective line, and which avoids losing of interest in a game by showing game property having unexpectedness.例文帳に追加
遊技者が、有効ライン上に所望する図柄の組合せが停止表示されたかを容易に把握することを可能とし、かつ意外性のある遊技性を発揮して遊技に対する興趣を損なわせない遊技機を提供する。 - 特許庁
Processing is repeated to the end of all the thread colors of one embroidery pattern (steps S26 and S27) and further, processing is continued until all the embroidery patterns to be displayed on one page are completely displayed (steps S28 and S29).例文帳に追加
一の刺繍模様の全ての糸色に対する処理を終えるまで繰り返し(ステップS26、ステップS27)、更に1ページ分に表示される全ての刺繍模様の表示処理を終えるまで、処理を続ける(ステップS28、ステップS29)。 - 特許庁
To provide a game machine, which displays performance patterns (variation modes) on a performance pattern display differently depending on the probability variation state caused by normal probability variation and that caused by sudden probability variation.例文帳に追加
主制御部の負荷を増加させずに、通常確変による確率変動状態と突然確変による確率変動状態とで演出図柄表示装置に表示される演出パターン(変動態様)を異ならせる遊技機を提供する。 - 特許庁
A perforated line 123 having a whole periphery length of the cylinder member 11 is formed in the direction of perpendicularly crossing the axial direction of the cylinder member 11 at the region where the conductive patterns 122 of the insulating sheet 121 are not formed.例文帳に追加
絶縁シート121の導体パターン122が形成されていない領域には、円柱状部材11の軸方向に直交する向きに円柱状部材11の全周に亘る長さでミシン目123が形成されている。 - 特許庁
Three display windows 61-63 are arranged side by side in the lateral direction on a front door 4 to be opened/closed on the front surface of a game machine 1, and patterns attached to belt can be seen through the display windows 61-63.例文帳に追加
遊技機1の前面側に開閉可能に設けられた前面扉4には、3つの表示窓61〜63が横並びとなるように設けられ、これら表示窓61〜63からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁
Electrode patterns 11, 21 respectively made of a plurality of conductive wires 12, 22 are alternately formed into a grid shape on opposite faces of a flexible substrate 10 and a substrate 20, and both the substrates 10, 20 are arranged with a predetermined interval.例文帳に追加
可撓性基板10および基板20の対向面に、おのおの複数本の導電性配線12、22からなる電極パターン11、21を相互に格子状に形成し、両基板10、20を所定の間隔をもって配置する。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting fixture capable of improving the heat dissipation performance of a semiconductor light-emitting element and attaining the high accuracy of each light-distributing pattern by preventing mutual interference between and among a plurality of light-distributing patterns prepared on a reflector.例文帳に追加
半導体発光素子の放熱性を向上させ、更に、リフレクタに装備した複数の配光パターン相互の干渉を防止して、各配光パターンを高精度化することができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that a player has to borrow game balls in a mad rush because pattern fluctuation is stopped and jackpot patterns are arranged after all the game balls are used up even during the pattern fluctuation.例文帳に追加
図柄変動中であるにもかかわらず遊技球をすべて発射し尽くした後、当該図柄変動が停止して大当たり図柄が揃ったことによる、慌てて遊技球を借りる事態に陥る等といった問題の解消。 - 特許庁
The advance announcement operation is ended as it is (S179, S193) when the variation of the pattern that has become the trigger of the advance announcement between the two patterns is ended and the big winning game is started (S178:YES or S192:YES).例文帳に追加
この予告動作は、2つの図柄のうち、予告の契機となった図柄の変動が終了して大当たり遊技が開始される場合には(S178:YES、又はS192:YES)、そのまま終了する(S179、S193)。 - 特許庁
To solve problems that a phenomenon (glare) that the periphery of a light source can not be easily observed due to light of high luminance is generated, visibility from a far position is interrupted (characters or patterns may be observed as a mass) and display luminance can not be increased at night in order to suppress glare.例文帳に追加
高輝度の光によって光源の周りが見難くなる現象(グレア)が生じ、遠方からの視認を妨げる(文字や図柄が固まりになるため)とともにグレアを抑えるために夜間の表示輝度を上げることができない。 - 特許庁
A method is provided, which prints a series of test patterns 200 on a test substrate using a lithography projection apparatus in order to measure a critical dimension printed as a function of a preset value of the amount of exposure dose and a preset value of focal length.例文帳に追加
印刷されたクリティカルディメンジョンを露光ドーズ量設定値および焦点設定値の関数として測定するために、リソグラフィ投影装置を使用して試験基板に一連の試験パターン200を印刷する方法が提供される。 - 特許庁
The film 21-1 is deformed so that the patterns 23-1, 24-1, 25-1, 26-1 and 27-1 have an identical surface height, under which condition a mold resin 30-1 is mounted on a rear side of the flexible substrate 20-1.例文帳に追加
各種パターン23−1,24−1,25−1,26−1,27−1の表面の高さが同一高さになるようにフイルム21−1を変形させた状態でフレキシブル基板20−1の裏面側にモールド樹脂30−1を取り付ける。 - 特許庁
Because of such the structure, when etching is conducted to form the conductor patterns 22 and 23, the resistor 32_jk can be prevented from being eroded, and a printed wiring board can be realized wherein a resistance element having high accurate resistance value is built in.例文帳に追加
こうした構造を有するので、導体パターン22,23の形成のために行われるエッチング時における抵抗体32_jkの侵食が防止され、精度の良い抵抗値を有する抵抗素子を内蔵したプリント配線板が実現される。 - 特許庁
The variation start command is given time specification information for specifying the figure variation time T1 and performance pattern selection data for specifying the operation patterns of the performance devices (for example, sound output timing TS of sound output unit).例文帳に追加
変動開始指令には、図柄変動時間T1を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン(例えば音出力装置の音出力タイミングTS)を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁
Notice each time based on the selected notice pattern is executed at the timing based on the selected notice timing pattern, so the timing of notice of even the same notice pattern is different in accordance with the notice timing patterns.例文帳に追加
選択された告知パターンによる毎回の告知は、それぞれ選択された告知時期パターンによる告知時期に基づくタイミングで実行されるので、同じ告知パターンであっても、告知時期パターンによって告知の時期が変動する。 - 特許庁
To readily and inexpensively realize the formation of the appearance surfaces of wooden products, such as picture frames, trays, window boxes, display shelves, sewing kits, flower stands, and screens, in such a way that patterns due to irregularities and graphics are produced and novel aesthetic appearances are exhibited.例文帳に追加
額縁、盆、花台、飾り棚、裁縫箱、小物入れ箱や衝立などの木製品の外観表面を、凹凸や図形による模様が現出されて新規な美感を呈するように形成することを、簡易且つ安価に実現させる。 - 特許庁
To prevent the vibration of a head and to reduce the time required to move the head even though the number of servo patterns for one track on a disk is small and a servo pattern head is located in a dead zone.例文帳に追加
ディスクにおける1トラックあたりのサーボパターンの本数が少ない場合であってかつサーボパターンヘッドが不感帯に位置した場合であっても、ヘッドの振動等を防止するとともにヘッドの送りに要する時間を短縮すること。 - 特許庁
Preferably, the noise prevention component 1 is miniaturized by forming the first and second coils 5, 6 by laminating alternately a plurality of green sheets and a plurality of conductor patterns, and forming the line parts 3-1, 3-2 into any green sheet.例文帳に追加
好ましくは、複数のグリーンシートと複数の導体パターンとを交互に積層して第1及び第2のコイル5,6を形成し、ライン部3−1,3−2をいずれかのグリーンシートに形成することで、ノイズ対策部品1の小型化を図る。 - 特許庁
Three display windows 61 to 63 are provided side by side in a front door 4 openably provided on the front side of the game machine 1, and patterns marked on the belt can be seen from the display windows 61 to 63.例文帳に追加
遊技機1の前面側に開閉可能に設けられた前面扉4には、3つの表示窓61〜63が横並びとなるように設けられ、これら表示窓61〜63からベルトに付された図柄を視認できるようになっている。 - 特許庁
An image converting means 213 and an image pattern storing means 214 divide the extracted image data one after another into a plurality of reference patterns A-H including a plurality of pixels, store them and compare them with a decision pattern of isolated pixels.例文帳に追加
この抽出画像データから画像変換処理手段213および画像パターン記憶手段214により順次複数の画素を含む複数の参照パタンA〜Hに分割記憶し、孤立画素の判定パターンと比較する。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
