「Performance Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To minimize influence on air-fuel ratio detecting performance and measure the element temperature of an air-fuel ratio sensor in the case of detecting air fuel ratio by reading in the output of the air-fuel ratio sensor in the specified crank angle cycle (or the specified time cycle).例文帳に追加

所定のクランク角周期（又は所定の時間周期）で空燃比センサのセンサ出力を読込んで、空燃比を検出する場合に、空燃比検出性能への影響を最小限に抑えつつ、空燃比センサの素子温度を計測する。 - 特許庁

In high performance liquid chromatography applications, this is accomplished using tracking pressure regulators to measure and respond to the difference between a liquid pump pressure and a regulated pneumatic pressure.例文帳に追加

高性能液体クロマトグラフィの応用例では、これは、追跡圧力レギュレータを用いて、液体ポンプ圧力と制御された空気圧との間の差を測定およびこれに応答するために、追跡圧力レギュレータを用いて達成される。 - 特許庁

To achieve a function of assisting photographing of an object for measure in a correct positional relation, when confirming image performance in an imaging optical system of an optical apparatus such as a digital camera or a movie camera.例文帳に追加

デジタルカメラやムービーカメラなどの光学機器の撮像光学系の像性能を確認する際に測定用被写体を正しい位置関係で撮影することを補助する機能を持つ撮像補助装置及び撮影装置を提供する。 - 特許庁

A controller 1 is configured to measure a first index showing the performance of recording media 21 and 22 each time performing writing to each of the recording media 21 and 22, and perform first determination to compare the first index with a first threshold.例文帳に追加

コントローラ１は、記録媒体２１、２２各々に対し書込みを行う毎に、記録媒体２１、２２の性能を示す第１の指標を測定し、第１の指標と第１のしきい値とを比較する第１の判定を行う。 - 特許庁

To provide a sheet handler capable of maintaining a conveying performance by detecting and automatically coping with the state of a part by a device itself even if a measure such as a part (roller) replacement is delayed and easily allowing a maintenance.例文帳に追加

部品（ローラ）交換などの対応が遅れた場合でも装置自身で部品の状態を検知して自動的に対応して搬送性能を維持することが可能でかつ保守管理が容易な紙葉類取扱装置を提供すること。 - 特許庁

A performance measuring instrument of a golf club 10 includes a supporting part 12 to support the club 10 on the end of a grip 10c of the golf club 10, as a fulcrum, and a weighting instrument 13 to measure the weight of the club at a gripping point of the grip 10C of the golf club.例文帳に追加

ゴルフクラブ１０の性能計測器に、ゴルフクラブのグリップ１０Ｃのエンドを支点として支持する支持部１２と、支持部で支持されたゴルフクラブのグリップの握り位置で重さを計測する重量計１３とを備える。 - 特許庁

To provide a method for controlling a calorimeter installing atmosphere which can measure a heat quantity at a temperature of an ambient temperature or lower, and which does not bring about an electric leakage trouble of an electric system or a decrease in a heat insulation performance of a heat insulator due to a dew formation.例文帳に追加

室温以下の温度での熱量測定が可能で、かつ結露による電気系統の漏電トラブルや断熱材の断熱性能低下が生じない熱量計設置雰囲気の制御方法を提供することである。 - 特許庁

Companies that set a reduction target for category 11 should carefully choose the most appropriate metric to track performance and measure progress. 例文帳に追加

ボックス9.1 カテゴリ11（販売した製品の使用）にかかわる削減目標の設定カテゴリ11 に関する削減目標を設定する事業者は、パフォーマンス（排出実績）の追跡および進捗状況の評価にもっとも適した測定基準を慎重に選択する。 - 経済産業省

In a music piece, such a plurality of sections as melodies are repeated and resembled are parted so as to obtain the performance difficulty level and the section length of each parted section by analyzing the music structure based on bar data Measure and music data MidiEvent.例文帳に追加

小節データＭｅａｓｕｒｅおよび曲データＭｉｄｉＥｖｅｎｔに基づき曲構造を分析することによって、曲中でメロディが重複したり類似する区間などの複数の区間に分割し、分割された各区間の演奏難易度と区間長とを求める。 - 特許庁

For this reason, the start point of a crack generated in the filling material 24 around the igniter 16 becomes nearly constant among products and the measure of suppressing enlargement of the crack can be facilitated from its design viewpoint, thus enabling stabilization of the insulation performance of an ignition coil 10.例文帳に追加

このため、イグナイタ１６周辺の充填材２４に生じるクラックの起点が製品間でほぼ一定になり、そのクラックの拡大を抑える設計上の対策が容易で、点火コイル１０の絶縁性能を安定させることができる。 - 特許庁

To acquire detailed optical performance information held by a test optical system transmitted light wave without using a large-scale device, and to measure/evaluate the optical characteristic such as a light quantity distribution or wavefront aberration, when evaluating the test optical system.例文帳に追加

被検光学系の評価にあたり、大がかりな装置を用いることなく被検光学系通過光波が持つ詳細な光学的性能情報を取得することを可能とし、光量分布や波面収差等の光学的特性を測定・評価する。 - 特許庁

To obtain a wave front aberration measuring method and a projection aligner which can measure precisely the wave front aberration at a high speed for grasping imagery performance of a projection optical system which is changed by an exposing load and environmental change in the projection aligner.例文帳に追加

投影露光装置において、露光負荷や環境変化により変化する投影光学系の結像性能を把握する為、波面収差を精度良く、かつ、高速に計測することのできる波面収差測定方法及び投影露光装置を得ること。 - 特許庁

To rationally and accurately measure coolant temperature and its temperature distribution at a downcomer part or a core inlet part to accurately perform core-portion flow measurement and core performance monitoring with satisfactory precision based on the measured coolant temperature distribution.例文帳に追加

ダウンカマ部あるいは炉心入口部の冷却材温度およびその温度分布を合理的かつ正確に測定し、測定された冷却材温度分布に基づく炉心流量測定および炉心性能監視を正確に精度よく行なうことができるもの。 - 特許庁

An error counter decision unit 24 decides whether an error is frequently made in a measure based upon the value of an error counter 22 and detects a previously set performance section wherein the rate of the number of errors is larger than a reference value as an error section.例文帳に追加

エラーカウンタ判定部２４はエラーが多い小節であるかどうかをエラーカウンタ２２の値に基づいて判定し、予め設定した演奏区間内のエラー数の割合が基準値以上である演奏区間をエラー区間として検出する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger element that improves performance, strength, and productivity by linking an improvement in accuracy of air flow passage with a bonding and forming step, and also takes a measure for environmental conservation, in ventilation of house, etc., in an energy-saving state.例文帳に追加

住居等での省エネルギー換気において、気流路の精度向上と接着成形工程の連結による性能、強度ならびに生産性がよく環境保全への対応もできる熱交換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve identification performance in a measurement domain in a three-dimensional measurement method and an apparatus using the method by eliminating influence due to blurs in imaging to rapidly and accurately measure a three-dimensional shape in the measurement domain.例文帳に追加

３次元計測方法及びそれを用いた装置において、撮像のボケによる影響を排除して計測領域における３次元形状を高速且つ高精度に計測できるようにすることで、計測領域における識別性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for inspecting an inkjet recording head which do not bring about a measuring error not caused by a discharging performance of the inkjet recording head and measure an impact position with higher accuracy, in inspection for measuring the impact position of an ink droplet.例文帳に追加

インク液滴の着弾位置を計測する検査において、インクジェット記録ヘッドの吐出性能に起因しない計測誤差を生じず、より高精度に着弾位置を計測するインクジェット記録ヘッド検査装置およびインクジェット記録ヘッド検査方法を提供する。 - 特許庁

This policy preparation support system 10 is configured to measure information showing the performance of a monitored system for every resource quantity of expandable resources, and to select one representative measurement value for every resource quantity from among the measurement values for the designated type of monitor item.例文帳に追加

本発明のポリシ作成支援システム１０は、指定された種別の監視項目について、拡張可能なリソースのリソース量毎に、監視対象システムの性能を示す情報を計測し、計測値の中からリソース量毎に代表計測値を１つ選択する。 - 特許庁

By this method, it becomes possible to easily measure the composition value X on which the wavelength conversion performance largely depends, and the composition is calculated by the calculation using the absorption coefficient obtained by the simple measurement, thereby this method is useful to establish the technology this field.例文帳に追加

その波長変換性能が大きく依存する組成値Ｘの簡素な測定を実現し、簡素な測定とその測定により知られる吸収係数から計算により組成を算出する本発明方法は、この分野の技術を確立することができる。 - 特許庁

The reference measure E31 of a third scale E3 is fixed to a third stage 23, a scanning head E32 is fixed to a non-movable part of the third stage, and the position of the movable part of the third stage 23 is measured by the third scale E3 whose measurement performance does not change.例文帳に追加

第３ステージ２３に第３スケールＥ３の基準尺Ｅ３１が固定されると共に第３ステージの非可動部に走査ヘッドＥ３２が固定され、計測性能が変化しない第３スケールＥ３によって第３ステージ２３の可動部の位置を計測する。 - 特許庁

To improve accuracy and durability of an operation of each part by raising heat insulation performance of a friction pad and a pressing member of the friction pad and protecting electric appliance such as electric motors inside the caliper body and rotary parts such as advancing and retreating mechanisms from braking heat, and to form these excellent measure against heat insulation at a low cost.例文帳に追加

摩擦パッドと、この摩擦パッドの押圧部材との断熱性を高め、キャリパボディ内部の電動モータ等の電気製品や、進退動機構等の回動部品を制動熱から守り、各部品の作動の正確性と耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system which prevents the damage and the deterioration of a starting performance of a friction factor by allowing the hydraulic pressure control system to control line pressure and to feed hydraulic pressure also in a P range, and can measure the quantity of oil in a speed change gear also in the P range.例文帳に追加

Ｐレンジでもライン圧制御が行われるとともに油圧が供給されるようにして摩擦要素の破損及び発進性能低下を防止し、Ｐレンジでも変速機オイル量を測定することができる油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

To obtain a measuring apparatus which is provided with a measuring object 10, a support element 14 with respect to an electrical circuit and a temperature sensor 12 thermally connected to the measuring object and which is used to measure e.g. a storage battery so that its structure, its performance and its costs are improved.例文帳に追加

測定対象物１０、電気回路に対する支持体エレメント１４、測定対象物に熱接続されている温度センサ１２を備えている、例えば蓄電池の温度を測定するための測定装置を構造、性能面、コスト面で改良する。 - 特許庁

When the number of beats per measure is made to be 4 and fast forwarding is executed at 3/4 speed, the beat indicating information is progressed for the portion of one beat whenever performance for the portion of one beat is executed and beat indicating information is progressed only by (4-3)+1 every third beat.例文帳に追加

１小節当たりの拍数を４とし、３／４倍速で早送りするものとすると、１拍分の演奏がなされる毎に１拍分だけ前記拍指示情報を進行させ、３拍毎に（４−３）＋１拍分だけ前記拍指示情報を進行させる。 - 特許庁

To provide a multifunctional unit maintaining a performance with a low-cost system and having a security measure by bypassing a transmission data with the provision of an external bus other than an internal bus, and by making a security function selectable from an operation portion so that the data is not left in a memory of the unit.例文帳に追加

データを装置内の記憶装置に残さないようにするために、内部バス以外に外部バスを備えて送信データをバイパスさせ、操作部によりセキュリティ機能を選択可能として、安価なシステムでパフォーマンスを保ち、且つセキュリティ対策を施した複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a method that can measure a response time of the entire network even in a large-scale network system and collect operational information of a cause part by narrowing down the cause part when delay occurs about a network system performance fault analysis supporting method.例文帳に追加

ネットワークシステム性能障害分析支援方法に関し、大規模なネットワークシステムにおいても、ネットワーク全体における応答時間の測定を可能にし、遅延発生時に原因部位を絞り込み、当該部位の稼動情報を収集することを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The measuring device 208 is at least partially disposed within the polymer seal, is configured to measure an aspect of the polymer seal indicating the sealing performance of the polymer seal, and is configured to create a signal corresponding to the measured aspect of the polymer seal.例文帳に追加

前記測定装置２０８は、前記ポリマーシール内に少なくとも部分的に配置され、前記ポリマーシールのシール性能を示している前記ポリマーシールの状況を測定するために構成され、且つ前記ポリマーシールの測定された前記状況に対応する信号を生成するために構成される。 - 特許庁

The standby system control part 120 provides a load equivalent to the one in actual operation and the load greater than the assumed maximum load to the active control part 110 by using an initial value, change width and a parameter of period of a load being input from an input-output terminal 150 to measure the maximum performance of the system.例文帳に追加

待機系制御部１２０は、入出力端末１５０から入力される負荷の初期値、変動幅、周期のパラメータを用いて運用系制御部１１０に対し実稼働時相当の負荷及び想定される最大負荷を超える負荷を与え、システムの最大性能を測定する。 - 特許庁

To provide a mercury concentration measuring apparatus and a mercury concentration measuring method which can accurately measure a mercury concentration in a sample gas containing mercury chloride, which are excellent in maintenance performance in replacement of a reductant, which can continue a reduction capability for a long term, and which can be realized at low cost.例文帳に追加

塩化水銀を含有する試料ガス中の水銀濃度を正確に測定することができ、還元剤交換時のメンテナンス性に優れ、還元能力を長期間持続でき、かつ、低コストで実現可能な水銀濃度測定装置および水銀濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

(viii) "Taking ship measure" means ordering the master of ship, etc. of the ship for which stopped ship inspection has been carried out to take the ship to a certain port in Japan (limited to those specified by Cabinet Order; the same shall apply in Article 28, paragraph (1)) and performing the necessary supervision to ensure the performance of such order; 例文帳に追加

八　回航措置　停船検査を行った船舶の船長等に対し、我が国の港（政令で指定するものに限る。第二十八条第一項において同じ。）へ回航すべき旨を命じ、当該命令の履行を確保するために必要な監督をすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a microscope sample which makes it efficient and accurate to evaluate the performance of a microscope using a differential interference contract method and a phase difference contrast method and also measure the size of the microstructure of a transparent living body sample as an object to be observed, and its manufacturing method.例文帳に追加

微分干渉コントラスト法や位相差コントラスト法を用いた顕微鏡の性能の評価や、観察対象である透明な生物標本の微細構造の大きさ測定を効率良くかつ正確に行うことができる顕微鏡標本、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The aligner has a tool detachably mounted on the aligner so as to measure at least one of performance and characteristics of the aligner and has a discrimination means of discriminating a plurality of tools for taking mutually identical measurements for each individual.例文帳に追加

露光装置の性能および特性の少なくとも一方を計測するために前記露光装置に脱着可能に搭載される工具を有する前記露光装置であって、互いに同じ計測を行なう複数の前記工具を個体毎に識別する識別手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a measure for improving the increase in conversion load and the deterioration of object performance when converting a common object to an individual object by establishing a code system architecture having both the aspects of source and object for efficiently developing, running and maintaining a program in a different system linking system.例文帳に追加

異システム連携システムにおけるプログラムの開発、実行、維持を効率よく行うため、ソースおよびオブジェクトの両面性をもつコード方式アーキテクチャを確立し、共通オブジェクトから個別オブジェクトに変換する際の、変換負荷増大とオブジェクト性能劣化を改善する方策を提供する。 - 特許庁

A control means includes measuring means 221, 225 which start the related performance when a prescribed quantity reaches a condition set in advance to measure the prescribed quantity and a condition determining means 331 which determines whether the prescribed quantity reaches the condition or not.例文帳に追加

制御手段は、所定の数量が予め設定された条件に到達したことを契機に関連演出を開始させ、所定の数量を計測する計測手段２２１、２２５と、前記所定の数量が前記条件に到達したか否かを判定する条件判定手段３３１とを備える。 - 特許庁

To provide a DDoS attack verification system capable of bringing efficiency to the buildup and the operation of a verification system to measure the performance of a DDoS attack counter system, increasing the number of nodes of attackers, routers, and clients/servers or the like as many as possible, and automating verification procedures.例文帳に追加

ＤＤｏＳ攻撃対抗システムの性能を測定するための検証システムの構築および運用を効率化し、攻撃者、ルータ、クライアント／サーバ等のノード数をできるだけ増大させ、また、検証手順を自動化することができるＤＤｏＳ攻撃検証システム提供する。 - 特許庁

To measure cushioning performance of a seating portion of a seat in the installed state in a vehicle; to thereby use continuously the seating portion wherein permanent set in fatigue does not reach a use limit yet without replacing it uselessly; and to replace properly a seating portion wherein the permanent set in fatigue exceeds the use limit.例文帳に追加

乗物に設置された状態にて座席の座部のクッション性能を測定することができ、もって、ヘタリが使用限度に達していない座部を無用に交換することなく継続して使用できるようにすると共に、使用限度を超えたヘタリが生じた座部を的確に交換できるようにする。 - 特許庁

Because the performance of the goryo-junkenshi impacted the state of finance for both the shogunate and the hatamotos and kogi-goryo and hatamoto domains were under the direct supervision by shogunate, unlike the feudal domains that were granted a measure of autonomy, the goryo-junkenshi held greater power than the shokoku-junkenshi. 例文帳に追加

御料巡見の成否は幕府及び旗本財政の動向にも関わること、統治に関して一定の自主性が認められていた諸藩と違って、公儀御料・旗本領には幕府権力が直接行使できた事から、御料巡見使には諸国巡見使以上の権限が与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forward error correction, including Turbo coding and puncturing achieves a smooth functional relationship between any measure of performance and the effective coding rate resulting from combining lower rate codes generated by a Turbo encoder (600), with puncturing of parity bits.例文帳に追加

ターボ符号化およびパンクチャリングを含む順方向誤り訂正によって、あらゆる性能尺度と、ターボ符号器（６００）によって生成される低レートの符号をパリティビットのパンクチャリングと組み合わせる結果として得られる有効符号化レートとの間の、滑らかな関数の関係が達成される。 - 特許庁

To provide a vehicle drive motor and a power supply for realizing first, a complete measure for exhaust gas, improving, secondly the fuel economy, and, thirdly in size, weight and cost of a battery and assuring, and fourthly total reduction in size, weight and cost and also stable performance and durability.例文帳に追加

第１に、徹底した排気ガス対策が実現され、第２に、燃費も向上し、第３に、バッテリーが小型軽量化されコストも低減され、第４に、全体的にも小型軽量化されコスト面に優れ、性能安定性や耐久性も向上する、自動車駆動装置および電源装置を提案する。 - 特許庁

To provide a system for analyzing walking and proposing an exercise menu with a simple structure which is easy and inexpensive to measure and control the data, detecting the walking ability including indexes of symmetric property by measuring the walking performance which a test subject can perform on a daily basis, and proposing a suitable exercise menu.例文帳に追加

被験者が日常的に行うことのできる歩行動作の測定を行って対称性の指標を含む歩行能力を検出し、適切な運動メニューを提案することができる、簡易な構成で測定操作やデータ管理が容易かつ低廉な歩行解析及び運動メニュー提案システムを提供する。 - 特許庁

As the conditioning to repeat several times charge/discharge after the cell manufacturing is generally conducted to stabilize the cell performance, this object can be achieved only by modifying part of the conventional conditioning process without any additional process to measure the self-discharge amount.例文帳に追加

なお、電池を製造した後には一般的に電池の性能を安定化させるために何度か充放電を繰り返すコンディショニングを行うことが通常であるので、自己放電量の測定のために新たな工程を追加することなく、従来のコンディショニングの工程の一部を改変するのみで目的を達成することができる。 - 特許庁

The device 10 is provided with the refrigerator 14 that has sufficient freezing performance against the estimated external disturbance in the device 10, temperature sensors 15a and 15b that measure the temperature of the coil 11 or its vicinity, and a controlling means to control the output of the refrigerator 14 on the basis of temperature information sent from the temperature sensors 15a and 15b.例文帳に追加

装置１０は、装置１０について予測される外乱に対し、十分な冷凍能力を有する冷凍機１４と、コイル１１またはその近傍の温度を測定するための温度センサー１５ａおよび１５ｂと、温度センサー１５ａおよび１５ｂからの温度情報に基づいて冷凍機１４の出力を制御するための制御手段とを備える。 - 特許庁

In this method, a mechanical element such as a rolling bearing contacting rollingly or slidingly is lubricated by the lubricant, the mechanical element is operated under an atmosphere of ineret gas such as nitrogen gas, argon gas, or mixed gas thereof, and a change, of performance such as a noise value in the operation, with lapse of time is evaluated to measure the life of the lubricant.例文帳に追加

転がり接触または滑り接触する転がり軸受などの機械要素を潤滑剤で潤滑し、この機械要素を窒素もしくはアルゴンまたは両者混合したガスなどの不活性ガス類の雰囲気中で作動させ、作動時の騒音値などの性能の経時変化を評価することによる潤滑剤の寿命測定方法とする。 - 特許庁

To widely spread a measure against an earthquake to a general small-scale building such as a house by proposing a vibration reducing system of a building, small sized, inexpensive, hardly affected in performance by a little change in building weight balance due to the alteration of a furniture arrangement, dispensing with the alteration and reinforcement of a building skeleton, and having excellent durability.例文帳に追加

小型かつ安価で、家具配置の変更などに起因する建物重量バランスの多少の変化によって性能にほとんど影響を受けず、しかも、建物躯体の変更や補強も不要で、耐久性にも優れた建物の減震システムを提案し、戸建住宅などの一般小規模建物への地震対策を広く普及させる。 - 特許庁

To provide a walking aid to a senior person or a person with disability to solve the problem that they are more likely to suffer traffic accidents by electric or hybrid cars that have excellent performance from environmental measure viewpoints but also have the higher danger of causing traffic accidents involving these people due to quiet operation and approach of the cars to them before they know in the coming aging society.例文帳に追加

環境対策に有益とされる優れた性能を発揮できる電気自動車やハイブリッド車が、来るべき高齢化社会においては、その優れた静音性ゆえに高齢者や身障者から、自動車の接近に対して発見が遅れ交通事故を引き起こす可能性が高くなるという課題を、歩行補助装置により解決する。 - 特許庁