「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

When a customer 101 presents a transfer number and a terminal ID displayed on a display part of a radio terminal 102 to a clerk who operates a POS (point of sale) terminal 104, the clerk operates the POS terminal 104, receives data for authentication from a retail store server 107 and performs authentication by displaying the data for authentication on a display part of the POS terminal 104.例文帳に追加

顧客１０１が無線端末１０２の表示部に表示させた振り込み番号と端末ＩＤとををＰＯＳ端末１０４を操作する店員に提示すると、店員は、ＰＯＳ端末１０４を操作し、小売店サーバ１０７より認証用データを受け取り、この認証用データをＰＯＳ端末１０４の表示部に表示することで認証を行う。 - 特許庁

An information processing device related to the present disclosure comprises: reception units that receive plural different video data streams transmitted in time synchronization, respectively; a deviation detection unit that detects temporal deviation of the plural video data streams; and a deviation restoration processing unit that, when temporal deviation of the plural video data streams is detected by the deviation detection unit, performs processing for restoring the deviation.例文帳に追加

本開示に係る情報処理装置は、時間的に同期して送信された異なる複数の映像データストリームをそれぞれ受信する受信部と、前記複数の映像データストリームの時間的なずれを検出するずれ検出部と、前記ずれ検出部で前記複数の映像データストリームの時間的なずれが検出された場合に、ずれを回復する処理を行うずれ回復処理部と、を備える。 - 特許庁

The control device performs predetermined processing in accordance with the detection result of the stroke sensor and controls the drive of the liquid pressure control valve to make the master cylinder communicate with at least one wheel cylinder and/or a reservoir when the drive of the liquid pressure control valve is controlled to cut the master cylinder off all wheel cylinders in the state that the drive of the automatic liquid pressure generator is controlled.例文帳に追加

制御装置は、ストロークセンサの検出結果に基づき所定の処理を行うと共に、自動液圧発生装置が駆動制御されている状態で、マスタシリンダを全てのホイールシリンダから遮断するように液圧制御弁が駆動制御されている場合に、マスタシリンダを少なくとも１つのホイールシリンダ及び／又はリザーバに連通するように液圧制御弁を駆動制御する。 - 特許庁

A buffer 11 which shapes the waveform of an input signal is provided at the input terminal IN1 of the electronic circuit, the circuit 10 consisting of the buffer 11, electronic circuit 1, and the wiring capacitance 12 between them is regarded as a new parameter extraction object, and the extraction of characteristic parameters for the buffer 11 and the extraction of characteristic parameters for the electronic circuit 1 are performs separately.例文帳に追加

電子回路１の入力端子ＩＮ_1 に入力信号の波形整形を行うバッファ１１を設け、該バッファ１１と電子回路１とこれらの間の配線容量１２とからなる回路１０を新たなパラメータ抽出対象とし、バッファ１１に対する特性パラメータの抽出と、電子回路１に対する特性パラメータの抽出とを分離して行う。 - 特許庁

In a mobile communication method, a mobile station UE performs connection processing for "Default APN" when a determination is made that there is no connection with the "Default APN" even if a determination is made that no location registration processing is required for E-UTRAN when the mobile station UE moves from an area in the UTRAN to an area in the E-UTRAN.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法において、移動局ＵＥは、ＵＴＲＡＮ内のエリアからＥ-ＵＴＲＡＮ内のエリアに移動した場合に、Ｅ-ＵＴＲＡＮに対して位置登録処理を行う必要が無いと判断した場合であっても、「Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続がないと判断した場合には、Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続処理を行う。 - 特許庁

In the image display medium which includes a gap between a display-side substrate having at least electrodes and a back-side substrate, includes the colored particles held in the gap, and performs display by applying an electric field between the electrodes, the image display medium is characterized in that partitions are provided in the gap includes having different patterns on the display-side substrate side and a back-electrode side.例文帳に追加

少なくとも電極を有する表示側基板と背面側基板の間に間隙を設け、その間隙に着色粒子を挟み込み、電極間に電界を印加することで表示を行う画像表示媒体において、間隙に隔壁を有しその隔壁が表示側基板側と背面電極側では異なるパターンを有することを特徴とする画像表示媒体。 - 特許庁

In a charging system comprised of a masking device which emits masking sounds and a server device which performs charging for the use of the masking device, the masking device is lent to a side suffering from noise, reproduces masking sound data in response to a reproduction instruction and transmits starting information and ending information of utilization of the masking device to the server device together with identification information of the masking device itself.例文帳に追加

マスキング音を放音するマスキング装置とマスキング装置の利用に関して課金するサーバ装置とで構成された課金システムにおいて、マスキング装置は、騒音の被害を受ける側に貸し出され、マスキング音データを再生指示に応じて再生すると共に、マスキング装置の利用の開始情報と終了情報を自装置の識別情報と共にサーバ装置に送信する。 - 特許庁

There are provided an extraction means 110 for extracting intra-predictive information contained in a bit stream of a video CODEC and a conversion means 200 for converting image data into an image having resolution higher than that of an original image, and the conversion means performs interpolation processing of pixels of the image data based on the intra-predictive information to convert the image data into an image of high resolution.例文帳に追加

ビデオコーデックのビットストリームに含まれるイントラ予測情報を抽出する抽出手段１１０と、画像データの解像度を原画像の解像度よりも高い画像に変換する変換手段２００と、を備え、前記変換手段は、前記イントラ予測情報に基づいて、前記画像データの画素の補間処理を行うことにより高解像度の画像に変換する。 - 特許庁

A speech recognizing engine 104 recognizes speech data that a client 101 receives, and when the recognition result is Reject, the speech data are sent to a server 111; and the recognition result on the server 111 is sent to the client 101, which performs the update of a recognition dictionary 103 corresponding to a recognition frequency and the integration of recognition results by a result integration part 107.例文帳に追加

クライアント１０１が受信した音声データを音声認識エンジン１０４が認識し、その認識結果がＲｅｊｅｃｔである場合は、音声データをサーバ１１１に送信し、サーバ１１１における認識結果をクライアント１０１に送信し、クライアント１０１は認識回数に応じた認識辞書１０３の更新及び結果統合部１０７における認識結果の統合を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which performs shut-down processing before damage to especially thermally weak parts such as a liquid crystal panel in the case that a discharge port and an intake port of a liquid crystal projector main body are at least partially closed to quickly make the liquid crystal panel and a light source lamp hot due to retardation of the flow of air from a cooling fan.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタ本体の排気孔、吸気孔少なくとも一部がふさがれ、冷却ファンによる風の流れが悪くなり、液晶パネル、光源ランプが急激に熱くなるような場合に、液晶パネル等のように熱に特に弱い部品がダメージを受ける前に、シャットダウン処理を行なえるようになる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the speech communication is finished, the controlling part 14 subsequently performs charging accumulation processing of the call charge with respect to the calling source extension on the basis of speech communication end time information, the difference integrated value stored in the memory 151 at that point of time, and the speech communication start time information and the difference integrated value about the calling source extension stored in the table 152.例文帳に追加

以後、通話が終了した際に、制御部１４は、通話終了時刻情報とその時点で積算値登録メモリ１５１に記憶されている差分積算値と、呼毎情報管理テーブル１５２に記憶された発信元内線における通話開始時刻情報及び差分積算値とに基づいて、発信元内線に対する通話料金の課金集計処理を行う。 - 特許庁

The determination part (3A) performs correction processing to remove strain amount generated by a human body from a distance to which the reception frequency is assigned, of distances which are set for each stage from the electric field generating source and to which a different frequency is assigned at each stage, and determines a distance after the correction processing as the distance from the electric field generating source to the reception electrodes.例文帳に追加

この決定部（３Ａ）は、電界発生源から段階ごとに設定され、各段階にそれぞれ異なる周波数が割り当てられる距離のうち、受信周波数が割り当てられる距離に対して、人体により生じる歪み量を除く補正処理を施し、その補正処理後の距離を前記電界発生源から受信電極までの距離として決定する。 - 特許庁

In the optical integrated element, fundamentally, a light source comprising a wavelength-changeable laser 1 and a wavelength-fixable laser 2, a semiconductor optical amplifier 5 which performs four light wave mixing to light from two semiconductor lasers 1 and 2 by using a nonlinear effect to generate a frequency comb, and a semiconductor optical detector 6 to which the light from the two semiconductor lasers 1 and 2 is input are integrated.例文帳に追加

波長可変レーザ１及び波長固定レーザ２からなる光源と、２つの半導体レーザ１及び２からの光を非線形効果に依る四光波混合を行って周波数コムを生成する半導体光増幅器５と、２つの半導体レーザ１及び２からの光が入力される半導体光検出器６とが集積化されてなることが基本になっている。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 selects a storage medium which stores the ZIP-decompressed file data of the XPS file based on the ZIP-decompressed data size information of the XPS file included in the print ticket, performs ZIP decompression processing of the XPS file, and stores the ZIP-decompressed file data in the selected storage medium when reception of the XPS file is started.例文帳に追加

画像形成装置１０は、当該ＸＰＳファイルの受信を開始すると、プリントチケットに含まれるＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のデータサイズ情報に基づいて、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のファイルデータを記憶させる記憶媒体を選択し、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張を行い、選択した記憶媒体にＺＩＰ伸張したファイルデータを記憶させる。 - 特許庁

A MOS transistor constituting the CMOS integrated circuit is provided with an impedance imparting means for imparting high impedance to a back gate B of the MOS transistor, and a switch which is driven by a power source of the CMOS integrated circuit and performs switching operation so as to turn the high impedance imparted by the impedance imparting means into low impedance when the CMOS integrated circuit is used.例文帳に追加

ＣＭＯＳ集積回路を構成するＭＯＳトランジスタに対し、前記ＭＯＳトランジスタのバックゲートＢに対し高いインピーダンスを付与するインピーダンス付与手段と、前記ＣＭＯＳ集積回路の電源で駆動され、前記ＣＭＯＳ集積回路の使用時において前記インピーダンス付与手段が付与する高インピーダンスを低インピーダンス化するように切換動作を行うスイッチとを備えている。 - 特許庁

A map processing method makes a computer execute: an evaluation process which evaluates reliability of a plurality of estimation devices to estimate own positions on the basis of inputs from sensors different from each other using reliability evaluation models corresponding to the respective estimation devices; and a coupling process which performs different integration processes with respect to estimation results of the estimation devices depending on the reliability thereof.例文帳に追加

互いに異なるセンサからの入力に基づいて自己位置を推定する複数の推定器の信頼度をこれらの推定器に対応する信頼性評価モデルを用いて評価する評価処理と、これらの複数の推定器からの推定結果に対して信頼性に応じた異なる統合処理を行う結合処理をコンピュータに実行させるように構成する。 - 特許庁

This recitation information distributing device 300 performs continuous distribution of the recitation information when distribution instruction information is transmitted from a portable terminal 100 since the device 300 continuously distributes the recitation information to the portable terminal 100 when information (reproduction selection information) to indicate the distribution of the recitation information of a work transmitted from the portable terminal 100 is received.例文帳に追加

朗読情報配信装置３００は、携帯端末装置１００から送信された作品の朗読情報の配信を指示する情報（再生選択情報）を受信すると、朗読情報を連続的に携帯端末装置１００に配信するので、携帯端末装置１００から配信指示情報を送信すると、朗読情報の連続的な配信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a television receiver which, when an emergency alarm signal is input, performs flexible control for switching processing to be executed according to whether emergency alarm regarding an installed area of a television receiver is generated, surely outputs important emergency alarm information having a direct relation with a user, avoids waste power consumption and avoids induction of a secondary disaster by an electric trouble.例文帳に追加

緊急警報信号が入力された際にテレビジョン受像機の設置地域に関する緊急警報が発生しているか否かに応じて実行する処理を切り替える柔軟な制御を行い，ユーザに直接関係のある重要な緊急警報情報を確実に出力し，無駄な電力消費を回避し，電気的トラブルによる二次災害の誘発を回避すること。 - 特許庁

This wireless access point device has a restart execution means which starts and executes restart processing, when a cause for a restart arises, and a transmission power reduction control means which performs reduction control of transmission power for a radio wave, and changes the device containing the wireless client device over to another neighboring wireless access point device to make it contain the client device.例文帳に追加

本発明の無線アクセスポイント装置は、再起動原因が生じたときに、再起動処理を開始、実行する再起動実行手段と、再起動処理を開始する前に、無線電波の送信電力を低下制御して、収容している無線クライアント装置の収容先を近隣の他の無線アクセスポイント装置に切換させる送信電力低下制御手段とを有する。 - 特許庁

To solve such problems that the circuit configuration itself becomes complicated, a large number of components are required, a limit exists in reducing the power consumption at the time of the operation and miniaturization is difficult to realize in a circuit system which is provided with separate display circuits for character display and for graphics display and performs display by switching or superposing the display outputs of the display circuits.例文帳に追加

文字表示のための表示回路とグラフィクス表示のための表示回路を別々に持ち、それらの表示出力を切り替えたり、重ね合わせしたりして表示をする回路方式における、回路構成そのものが複雑となり、部品点数も多く、動作時の低消費電力化に限界があり、また小型化を図ることも困難であるという問題点を解決する。 - 特許庁

A speech synthesis method, whereby based on text data TX for speech synthesis and speech model data MD for a model of the speech synthesis created by a sender as both computer-readable electronic data, a receiver, who receives these text data TX and speech model data MD at the same time or separately, performs speech synthesis and reads the text data TX.例文帳に追加

共にコンピュータ読取可能な電子データとして送信者が作成する音声合成の対象となるテキストデータＴＸ及び音声合成の規範となる音声規範データＭＤに基づいて、このテキストデータＴＸ及び音声規範データＭＤを同時にあるいは別々に受ける受信者が音声合成を行い、テキストデータＴＸを読み上げる音声合成方法。 - 特許庁

The temperature control apparatus 100 has: a power supply unit 9 for supplying a controlled object 3 with power; and a Peltier device 1 which is connected in series to the controlled object 3, is provided in contact with the controlled object 3, and performs temperature control of the controlled object 3 by a current supplied for the controlled object 3 from the power supply unit 9.例文帳に追加

温度制御装置１００は、制御対象物３に電力を供給する電源ユニット９と、制御対象物３と直列に接続されるとともに制御対象物３と接する状態に設けられ、電源ユニット９から制御対象物３に供給される電流によって制御対象物３の温度制御を行うペルチェ素子１とを有する。 - 特許庁

The portable terminal is provided with a state monitoring part which calculates transfer speed in the tunnel, a Doppler frequency and the passage timing of an antenna for communication which passes next from pieces of notification information received whenever passing the antennas for communication and the pieces of scramble code information received whenever passing the auxiliary antennas and performs Doppler shift correction by the calculated Doppler frequency at the calculated passage timing.例文帳に追加

携帯端末は、通信用アンテナを通過する度に受信される報知情報及び補助アンテナを通過する度に受信されるスクランブルコード情報から、トンネル内での移動速度、ドップラー周波数、次に通過する通信用アンテナの通過タイミングを算出し、算出した通過タイミングで算出したドップラー周波数によるドップラーシフト補正を行う状態監視部を備える。 - 特許庁

The catalyst for purifying NOx is formed by carrying plural pieces of fine metallic particles having catalytic activity directly on the surface of an electrical conductive material to be in contact with each other to electrically connect the particles to each other, and performs the reduction reaction of NOx in the electrical conductive metallic particles and the oxidation reaction of a reducing agent electrochemically by moving ions via the electrical conductive material.例文帳に追加

触媒活性を有する複数個の微細金属粒子が電気伝導性物質表面に直接接触担持されて粒子間が電気的に接続されてなり、前記電気伝導性物質を介してイオンが移動することにより、前記微細金属粒子におけるＮＯ_xの還元反応と還元剤の酸化反応とを電気化学的に行なうことを特徴とするＮＯ_x浄化用触媒。 - 特許庁

When authentication is necessary to obtain the data on the WWW server 10, a core part 2 receives authentication data from an external client 9 and performs an authenticating process for the WWW server 10, a network interface part, 4 converts the obtained data into data capable of forming an image, and a printer part 8 records the data as the visible image on a recording medium.例文帳に追加

コア部２は、ＷＷＷサーバ上１０のデータを取得するための認証が必要なときに、外部クライアント９から認証データを受け取り、ＷＷＷサーバ１０に対して認証処理を実行し、その後、ネットワークインターフェース部４は、取得したデータを画像形成可能なデータに変換し、プリンタ部８で記録媒体上に可視画像として記録する。 - 特許庁

A user authentication QoS server 10 performs user authentication of a client device 21 which request authentication by a user authentication part 12 if the user is authenticated, reads out a QoS class associated with a user name corresponding to the authentication from a memory part 13, and notifies to a router 31 and a router 3k through a QoS policy distribution part 11 so that the QoS is rewritten.例文帳に追加

ユーザ認証ＱｏＳサーバ１０は、ユーザ認証部１２によって認証要求のあったクライアント装置２１のユーザの認証を行い、ユーザを認証した場合には、記憶部１３から認証に対応するユーザ名に関連付けられたＱｏＳクラスを読出し、ＱｏＳクラスを書き換えるようにＱｏＳポリシー配布部１１を介してルータ３１とルータ３ｋに通知する。 - 特許庁

A digital image encoding device, which encodes digital image data using a discrete wavelet transform, includes a coefficient bit shift processing unit that performs bit shift processing on a wavelet coefficient after the discrete wavelet transform.例文帳に追加

デジタル画像データを離散ウェーブレット変換を用いて符号化する装置であって、前記離散ウェーブレット変換後のウェーブレット係数に対してビットシフト処理を実施する係数ビットシフト処理部を備え、前記ビットシフト処理は、前記ウェーブレット係数を下位ビット側に所定ビット数だけシフトし、有効ビット数を削減して前記ウェーブレット係数とは異なるウェーブレット係数を作成することを特徴とする。 - 特許庁

The lens apparatus has a lens holding member for holding a lens and a light quantity adjusting apparatus equipped with a diaphragm wing which adjusts light quantity passing an optical path by opening/closing movement and an optical filter which performs inserting/retreating operation to the optical path.例文帳に追加

レンズを保持するレンズ保持部材と、開閉動作して光路を通過する光量を調整する絞り羽根と、前記光路に対して挿入、退避動作をする光学フィルタとを備えた光量調節装置と、を有し、 前記光学フィルタ、または前記絞り羽根と前記光学フィルタを含む光量調節装置が、前記レンズ保持部材に対して傾斜した状態で保持されるレンズ装置を、つぎのように構成する。 - 特許庁

In consideration of human visual performance, the image processor performs the function of outputting the maximum output value of RGB signals, which are conventionally lowered in their high-brightness parts during adjustment, as the maximum value which can be indicated by the display by switching the gain value for adjustment or the white balance adjustment table, for example.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、本発明は、人間の視覚特性を鑑み、従来は高輝度部分において下げて調整されているＲＧＢ信号の出力最大値を、ディスプレイが表示可能な最大値として出力する機能を、例えば調整用のゲイン値やホワイトバランス調整テーブルの切り替え利用によって実現する映像処理装置を提供する。 - 特許庁

This processor has a feature reaction layer 31 having an input node which inputs a feature signal X and an action determination layer 33 having an action node which performs output to outside environment 4 and is equipped with a recalling layer 32 having a recalling node which is excited with the output of the input node to perform output to the action node.例文帳に追加

特徴信号Ｘを入力する入力ノードを有する特徴反応層３１と、外部環境４に出力する行動ノードを有する行動決定層３３とを備え、前記特徴反応層３１と前記行動決定層３３の間に、前記入力ノードの出力に基づき興奮して前記行動ノードへ出力する想起ノードを有する想起層３２を備える。 - 特許庁

An electronic mail/facsimile exchange device has the connection style of dedicated line connection, dial-up connection and connection to plural internets and performs the communications of electronic mail with the post office of electronic mail/facsimile exchange device or electronic mail server through the optimal method corresponding to respective styles.例文帳に追加

インターネット２００−１５に接続して電子メールデータの送受信を行う通信装置であって、電子メールアドレス登録機能にメールアドレスの登録を行った場合には、電子メールアドレス登録機能に登録された通信相手機と機能情報に関する通信を行い、登録された電子メールアドレスに対応する前記データベースの項目に対し、機能情報の登録もしくは更新を行う。 - 特許庁

An insurance server 11 receives an insurance application from a client 12 through a communication network, obtains information from a customer information database 111 prestoring information needed for inspection, performs inspection for purchasing an insurance on the basis of the information, and settles an insurance fee by using a prepaid balance stored in a customer account database if the client 12 passes the inspection.例文帳に追加

保険サーバ１１は、クライアント１２から通信網を介して保険の申込みを受け付け、予め審査に必要な情報を記憶している顧客情報データベース１１１から情報を得て、その情報に基づいて保険加入のための審査を行い、審査に合格した場合には、顧客口座データベースに記憶されているプリペイドの残高を使って保険料を精算する。 - 特許庁

A transmission power control method for controlling uplink transmission power of a mobile terminal device which performs radio communication in a system band including plural component carriers, the method comprises receiving a TPC command generated by a radio base station device, and applying the received TPC command commonly to the plural component carriers to set the transmission power of each component carrier.例文帳に追加

複数のコンポーネントキャリアを含むシステム帯域で無線通信を行う移動端末装置の上りリンクの送信電力を制御する送信電力制御方法であって、無線基地局装置で生成されたＴＰＣコマンドを受信するステップと、受信したＴＰＣコマンドを複数のコンポーネントキャリアに対して共通に適用して、各コンポーネントキャリアの送信電力を設定するステップと、を設ける。 - 特許庁

The decoding device 30 performs belief propagation (BP) using a parity check matrix which is sorted according to the belief level of a received word and diagonalized in the order to update the belief level and repeats the operation for the updated value, and the succeeding number of quantized bits belief is made smaller than the number of quantized bits of belief of the received word.例文帳に追加

受信語の信頼度の大きさに従いソートし、その順番に対角化されたパリティ検査行列を用いて、信頼性伝播（Ｂｅｌｉｅｆ ｐｒｏｐａｇａｔｉｏｎ：ＢＰ）を行って信頼度を更新し、その更新された値に対して、再び上記動作を繰り返す復号装置３０であって、受信語の信頼性の量子化ビット数と比較して、それ以降の信頼性の量子化ビット数を少なくする。 - 特許庁

The image recording/reproducing apparatus 1 provides a detecting device 11 of external connections to detect whether external devices are connected or not such as monitor devices, etc., and performs delete or edit depending on the input signal from a control part 6 with the image information of the IC card 2 and/or the super disc 4 only when external devices are connected.例文帳に追加

画像記録再生装置１はモニタ装置等の外部装置が接続されたか否かを検知する外部接続検知装置１１を備え、外部装置が接続された状態の時のみ画像記録用ＩＣカード２や他の画像情報記録媒体であるスーパーディスク４内の画像情報を操作部６からの入力により削除や編集が行えるようにしたものである。 - 特許庁

An electronic control unit 30 of the engine performs sulfur poisoning recovery operation in which the engine is operated at rich air fuel ratio and under a condition where exhaust gas temperature rises for desorbing SO_X component accumulated on the catalyst 7, and inhibits neutral control in which engagement pressure of a clutch of the automatic transmission is dropped at a time of vehicle stop during sulfur poisoning recovery operation.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット３０は、触媒７に蓄積されたＳＯ_X成分を脱離させるために機関をリッチ空燃比で排気温度が上昇する運転状態で運転する硫黄被毒回復操作を行うとともに、硫黄被毒回復操作実行中は、車両停止時に自動変速機のクラッチの係合圧を低下させるニュートラル制御を禁止する。 - 特許庁

When no shading abnormality occurs, the image reader performs ordinary original reading processing and checks whether a number N of time of shading abnormality detection reaches a set number X of times of abnormality detection, and when the number N of times of shading abnormality detection does not reach the set number X of times of abnormality detection, ordinary original reading processing is performed.例文帳に追加

画像読取装置は、シェーディング異常が発生していないと、通常の原稿の読み取り処理を行い、シェーディング異常が発生していると、シェーディング異常の検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘになっているか否かチェックして、シェーディング異常検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘになっていないと、通常の原稿の読み取り処理を行う。 - 特許庁

The mobile telephone unit 1 automatically tries to acquire schedule data, uploaded from a phone call sender using a personal computer 5 to the WWW server 4, from the WWW server 4 at the arrival of an incoming call with a telephone number designated by the user on its own terminal and performs push type schedule registration wherein a schedule is automatically registered and updated on the basis of the acquired data.例文帳に追加

携帯電話装置１では自端末上でユーザが指定した電話番号から着信があった時に電話送信者がパーソナルコンピュータ５からＷＷＷサーバ４にアップしたスケジュールデータを自動的にＷＷＷサーバ４へ取得しにいき、取得したデータを基に自動的にスケジュール登録・更新を行うＰＵＳＨ型のスケジュール登録を行っている。 - 特許庁

In the case of equivalently shaping the waveforms of carrier signals output from an FFT processing circuit 54, a transmission line equivalent circuit 56 extracts a correction factor corresponding to the gain of a receiving signal output from a tuner part 100 from a correction factor table 82 and performs waveform equivalent processing on the basis of a signal whose phase correction based on the extracted correction factor is performed by a phase correction circuit 84.例文帳に追加

伝送路等価回路５６は、ＦＦＴ処理回路５４から出力されるキャリア信号を波形等価する際に、チューナー部１００から出力された受信信号の利得に対応する補正係数を補正係数テーブル８２から抽出し、この抽出された補正係数に基づく位相補正を位相補正回路８４で行った信号に基づいて波形等価処理を行う。 - 特許庁

The information processing unit selects the reference illumination setting value corresponding to such a camera setting value as to minimize subject luminance among the camera setting values as a selection illumination setting value, and performs a camera exposure adjustment on the basis of the difference between the subject luminance at the camera setting value making exposure appropriate to the selection illumination setting value and the subject luminance at the camera setting value.例文帳に追加

情報処理装置はカメラ設定値のうち被写体輝度が最小となるカメラ設定値に対応する基準照明設定値を選択照明設定値として選択し、選択照明設定値に対して適正露出となるカメラ設定値における被写体輝度とカメラ設定値における被写体輝度との差分に基づいて、カメラの露出調整を行う。 - 特許庁

A traveling control unit 5 changes the target acceleration a into a value B of a negative side set beforehand when determines that the automatic intervention control of the brake has continued more than the set time t0 during execution of ACC, and performs the interruption control to maintain the changed target acceleration a until the basic target acceleration a0 exceeds the set value a0th of the positive side.例文帳に追加

走行制御ユニット５は、ＡＣＣの実行中にブレーキの自動介入制御が設定時間ｔ０以上継続したことを判定したとき、目標加速度ａを予め設定された負側の値Ｂまで変化させ、変化させた目標加速度ａを、基本目標加速度ａ０が正側の設定値ａ０ｔｈを越えるまでの間維持する割込制御を行う。 - 特許庁

The washing machine comprises a water tub 102; a drum 108 installed in the water tub 102 and rotated in a normal rotating direction at a normal rotation angle and in a reverse rotating direction opposite to the normal rotating direction at a reverse rotation angle; and a control part 202 for controlling the rotating direction and rotation angle of the drum 108 so that the drum 108 performs asymmetric swing operation.例文帳に追加

水槽１０２と;水槽１０２内に設置され、正回転角度では正回転方向に、逆回転角度では正回転方向と反対の逆回転方向に回転するドラム１０８と;ドラム１０８が非対称スイング運転を行うように、ドラム１０８の回転方向及び回転角度を制御する制御部２０２とを含んで洗濯機を構成する。 - 特許庁

To provide an image recorder for precisely estimating a main subject even if the main subject changes with time in a moving image and recording information on the main subject, an image reproducer which performs effective image processing on the main subject which changes with the time in the moving image and can reproduce the image and an image recording/reproduction system having the recorder and the reproducer.例文帳に追加

動画像で時間とともに主要被写体が変わっても主要被写体を正しく推定して主要被写体の情報を記録することが可能な画像記録装置、また、動画像中で時間とともに変化する主要被写体に対して効果的な画像処理を施して再生することが可能な画像再生装置、及びこれらを有する画像記録再生システムを提供すること。 - 特許庁

In this on-vehicle navigation device, facilities having a wireless LAN device and facilities without that device are discriminated and displayed on a display screen, a radio reach range of the facilities having the wireless LAN device is displayed, whereby when the own car enters the reach range, the user is given information to that effect to directly performs communication with the facilities to obtain necessary information.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を備えた施設と、備えていない施設とを識別できるように表示画面上に表示すると共に、無線ＬＡＮ装置を備えた施設の電波到達範囲を表示し、自車がその到達範囲に入った場合にユーザにその旨を知らせて施設との間で直接交信を行い、必要な情報を入手するようにした車載ナビゲーション装置。 - 特許庁

Thus, a block for executing reproduction control performs reproduction control by using the navigation pack, and the problem of navigation data reading constraints is solved.例文帳に追加

上記課題を解決するべく、符号化された映像情報等のストリームデータとこのデータの再生を制御するためのナビゲーションデータとが記録されたディスク２から前記２種類のデータをディスクドライブ部３で再生し、ナビパック検知部４によって前記ストリームデータはストリームバッファ部５に記憶させ、前記ナビゲーションデータはナビパックバッファ部６に記憶させるべくディスクドライブ部３から再生されたデータの種類に対応した制御を行なうようにした。 - 特許庁