「Plot」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

After the Heiji War, Norimori was granted the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and appointed as Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province); however, he was dismissed from his post and stripped of his rank on October 12, 1161 because he was implicated in a plot against Emperor Nijo, in which he was accused of attempting to have install Emperor Takakura (later to become Emperor Takakura) on the throne. 例文帳に追加

乱後、正四位下常陸介となっていたが、応保元年（1162年）9月15日_(旧暦)、二条天皇を廃して高倉天皇（後の高倉天皇）擁立を図った容疑のため解官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shochu Disturbance in 1324, in which Godaigo's plot was detected by Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency in Rokuhara, Kyoto) that were set up by the Hojo clan to monitor the Imperial court, Suketomo was captured along with Toshimoto HINO, sent to Kamakura, and sentenced to exile in Sado ga shima Island. 例文帳に追加

1324年に計画が北条氏が朝廷監視のために設置していた京都の六波羅探題に察知された正中の変では日野俊基らとともに捕縛されて鎌倉へ送られ、佐渡島へ流罪となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he went to Kyushu and happened to meet Kuniomi HIRANO of Chikuzen Province and heard from Hirano about visit to Kyoto of Hisamitsu SHIMAZU, who was the father of the lord of Satsuma clan, leading an army and a plot, in line with this, to raise an arm by roshi (Fushimi gikyo). 例文帳に追加

それから九州へ渡って筑前国の平野国臣と出会い、平野から薩摩藩国父島津久光の率兵上京とこれに合わせた浪士たちによる挙兵計画（伏見義挙）を聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1161, as the plot to institute the Imperial Prince Norihito (the seventh Imperial Prince of Goshirakawa) to the Crown Prince was revealed, intervention to political affairs by the Retired Emperor Goshirakawa was suspended and direct administration by the Emperor Nijo was established. 例文帳に追加

応保元年（1161年）9月、憲仁（後白河の第七皇子、後の高倉天皇）親王立太子の陰謀が発覚したことで、後白河上皇の政治介入は停止されて二条天皇による親政が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, FUJIWARA no Suekata, Yoshitsuna's retainer, and Saburo KASHIMA were also murdered on Yoshimitsu's orders (as was Kaiyo, a monk of Onjo-ji Temple who was also Yoshimitsu's biological younger brother) in order to ensure that the plot would never come to light. 例文帳に追加

また、義綱の郎党の藤原季方、鹿島三郎も義光（及びその指示を受けた園城寺の僧で義光の実弟の快誉）らの手によって殺害され、事件の真相は闇の中へ消え行くはずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Mitsumura was involved in the plot, because Tokiyori wanted to avoid a direct confrontation between the Hojo clan and the Miura clan, Mitsumura was not punished but was ordered to guard Yoritsune who was to be escorted to Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

この計画には光村も加担していたが、時頼は北条氏と三浦氏の全面衝突を避けたいと言う思惑から、光村の問題は不問に付して平安京に護送される頼経の警護を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Yoritomo raised an army against the Taira clan in the Izu Province in 1180, he heard an alleged plot to topple Yoritomo from Kagechika OBA, a retainer of the Ise-Heishi (Taira clan); he sent his son Sadatsuna to inform Yoritomo of the impending danger. 例文帳に追加

治承4年（1180年）に源頼朝が伊豆国で平氏打倒の兵を挙げる際、伊勢平氏の家人大庭景親から頼朝討伐の密事を聞き、子の定綱を使いに出して頼朝に危急を知らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was said to have been Yoshinori's plot to back Iezumi as a member of the Bakufu group in opposition to his cousin, Mochikuni IWAMATSU(a child of Mitsuz umi's younger brother Mitsuharu) of the Kamakura Kubo group, who had succeeded the IWAMATSU family after Mitsuzumi's death. 例文帳に追加

これは満純の死後、岩松家を継いだ従弟（満純の弟・満春の子）の岩松持国が鎌倉公方派であったため、家純を幕府派として擁立しようという義教の策略だったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared to the deep and grim "Choan Murai," it has much simpler plot, is cheerful, is filled with sophistication and entertainment, and is a piece that displayed skills of Mokuami who had full knowledge of a difference in the artistic style beween Kodanji and Kikugoro. 例文帳に追加

重厚で陰惨な『村井長庵』に比べるとよりすっきりとした筋立てで、明るく、粋と娯楽に富んでおり、小團次と菊五郎の芸風の違いを知り尽くした黙阿弥の手腕が光る一編となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitsugu was deprived of his official post twice up to then due to his involvement in the Rebellion of FUJIWARA no Hirotsugu caused by his elder brother FUJIWARA no Hirotsugu as well as the assassination plot of FUJIWARA no Nakamaro which he attempted together with OTOMO no Yakamochi and so on. 例文帳に追加

しかし、良継は過去に兄である藤原広嗣の藤原広嗣の乱による連座と自らが大伴家持らと企てた藤原仲麻呂暗殺計画によって2度官職を剥奪された事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Shimotsuki Sodo (political change of Kamakura bakufu), TAIRA no Yoritsuna's opponent Yasumori ADACHI defamed Regent Sadatoki HOJO by claiming 'there is a plot in essence that Yasumori's child Munekage ADACHI is Fujiwara clan therefore unless he changes his name to Minamoto clan he can not become Shogun.' 例文帳に追加

霜月騒動の折には、安達泰盛と対立した平頼綱が「泰盛の子安達宗景が藤原氏から源氏に改姓し将軍にならんとする陰謀あり」と執権北条貞時に讒言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same month, a plot to have Prince Norihito become Crown Prince was discovered, Emperor Nijo immediately took positions away from Tokitada, TAIRA no Norimori, FUJIWARA no Narichika, and FUJIWARA no Nobutaka to stop Emperor Goshirakawa's political involvement. 例文帳に追加

同月には時忠らによる憲仁立太子の陰謀が発覚したため、二条はただちに時忠・平教盛・藤原成親・藤原信隆らを解官して、後白河の政治介入を停止する措置をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were no descriptions in any documents of that period, such as nobles' diaries, indicating suspicion that the actions taken by Yoshimitsu had been a part of his plot or that he was assassinated, and therefore, they cannot offer any direct evidence either. 例文帳に追加

しかし、当時の公家の日記などには義満の行為が皇位簒奪計画の一環であるとしたりその死を暗殺と疑った記録はなく、皇位簒奪計画や義満暗殺の直接の証拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since the "History of the Liberal Party" was compiled, the consensus has been that Taisuke ITAGAKI and Shojiro GOTO, leaders of the Rishisha, had nothing to do with the plot and that KATAOKA and HAYASHI were just associated with the radical ringleaders. 例文帳に追加

この事件については立志社の指導者である板垣退助・後藤象二郎らは無関係で片岡も林ら過激な首謀者の巻き添えとなったとする見解が『自由党史』以来の通説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the death of Yoshitsura ISSHIKI was a plot of Yoshinori, the remnants (of a defeated party) of Isshiki fiercely resisted when Mochitsune and his successor Shigeyuki were establishing the authorization of Shugo in Mikawa Province, and they made a great sacrifice. 例文帳に追加

しかし一色義貫の死が義教の陰謀によるものであったため、持常とそれを継いだ成之が三河国に守護権を確立する際には、一色残党の激しい抵抗に遭い、多大な犠牲を払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

China has a clear plot to deny Japan's responsibility for public safety, the independency of Korea, and the Treaty of Tianjin, hamper the rights and interests of Japan, and prevent peace in the East.' 例文帳に追加

「日本が朝鮮の治安の責任を負い、独立国とさせた朝鮮の地位と天津条約とを否定し、日本の権利・利益を損傷し、そして東洋の平和を保障させない清国の計画は明白である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three-dimensional shape data S1 are corrected so as to position a plot on the straight line based on the temporary light source direction and the correction of the temporary light source direction and the three-dimensional shape data is repeated after the correction.例文帳に追加

仮の光源方向に基づいてプロットが直線上に位置するように３次元形状データＳ１を修正し、修正後に再度仮の光源方向および３次元形状データの修正を繰り返す。 - 特許庁

Crank angle time T_n of a present explosion cylinder is defined as x coordinate value and crank angle time T_n-1 of a previous explosion cylinder is defined as y coordinate value and a present plot point P_n is plotted on an xy plane.例文帳に追加

今回の爆発気筒におけるクランク角時間Ｔ_ｎをｘ座標値とし、前回の爆発気筒におけるクランク角時間Ｔ_ｎ−１をｙ座標値として、ｘｙ平面上に今回のプロット点Ｐ_ｎをプロットする。 - 特許庁

To provide a house capable of achieving the basic plan of a living room securing a bright and open private space in a narrow plot area and having a cooking table and a dining space in grid planning.例文帳に追加

狭い敷地面積内においても明るく開放的なプライベート空間が確保できる共に、調理台とダイニング空間とを備えた居室の基本的なプランを、グリッドプランニングの中で達成できる住宅を提供する。 - 特許庁

To quickly perform painting-out plotting of a sectorial figure, to realize overwriting of the sectorial figure without flickering, and to plot the sectorial figure as a fundamental figure which can be plotted with an arbitrary center angle.例文帳に追加

扇形図形の塗り込み描画を高速で行うとともに、扇形図形の上書きをちらつきなく行うことを実現し、任意の中心角で描画が可能な基本図形として扇形図形を描画する。 - 特許庁

To efficiently plot dot data between a plotting device and an image memory by reading data and writing the modified data in parallel between the image memory and the plotting device with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、画像メモリと描画装置との間のデータ読み出しとモディファイデータの書き込みとを並行処理して、描画装置と画像メモリとの間におけるドットデータの描画処理を効率良く行うことである。 - 特許庁

To provide a soil improvement method that increases the soil's liquefaction resistance, based on means, which requires low construction and maintenance costs, can be applied to a plot prior to construction as well as to the underground of an existing building, and can be easily removed.例文帳に追加

建設コストおよび維持コストが低廉で、建設前の敷地および既存の建築物の地下地盤に適用でき、撤去が容易な方法による地盤の液状化抵抗を高める地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

An operator determines an appropriate allocation range by easily specifying a range on a screen corresponding to a basic framing plan 20 in a plot area 34 as an allocation range while referring to the basic framing plan 20.例文帳に追加

作業者は、作図エリア３４内の基礎伏図２０を見ながら、その基礎伏図２０に合った画面上の範囲を割り付け範囲として指定する、という容易な操作で、適切な割り付け範囲を決定することができる。 - 特許庁

To provide a device for displaying the Lorentz plot based on the pulsation in real time, capable of recognizing the imbalance between the sympathetic nerve and the cardiac vagal nerve.例文帳に追加

拍動に基づいてローレンツプロットをリアルタイムで表示する装置であって、被測定者が該表示結果に基づいて、交感神経と心臓迷走神経とのバランスの乱れを把握することができる装置を提供する。 - 特許庁

In 1177, he participated in a plot planned by FUJIWARA no Narichika and Saiko to overthrow the Taira clan, for which a secret meeting was held at Shunkan's mountain villa in Shishigatani (however, according to "Gukansho" (Jottings of a Fool), the secret meeting was held at a mountain villa of Joken, son of Shinzei). 例文帳に追加

1177年、藤原成親・西光らの平氏打倒の陰謀に加わって鹿ヶ谷の俊寛の山荘で密議が行われた（ただし、『愚管抄』によれば、信西の子・静賢の山荘で密談が行われたとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ten quires of Tamakazura consist of short chapters which deal with the story around her, beginning with Hatsune (The First Warbler) and ending with Miyuki (The Imperial Process), in which a year in the Rokujo estate is elegantly depicted, focusing on elegance rather than the plot itself. 例文帳に追加

玉鬘十帖は彼女をめぐる物語を中心に、「初音」より「行幸」に六条院の一年を優雅な筆致で描く短い帖によって構成されており、話の運びよりも風情が主体となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of Maguchi (the length of the front facade of a building or frontage of a plot of land from corner to corner) in such Machiya were used by shops, and thereby a long and narrow garden called Toriniwa (unfloored walkway) was developed and then 'Roji,' a passage leading to the tea room was separately created. 例文帳に追加

こうした町屋では間口のほとんどを店舗にとられていたため、「通り庭」と呼ばれる細長い庭園が発達していたが、さらに茶室へと繋がる通路、「路地」が別に作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many works, including "Shakkyo (kabuki)" (a short piece of work from the early period), "Aioi-jishi" (a gorgeous work with a lion dance performed by two actors) and "Renjishi (a string of lions)" (story features parent and child lions and places more emphasis on plot). 例文帳に追加

演目としては、『石橋(歌舞伎)』（初期の作品でごく短いもの）・『相生獅子』（二人で獅子の舞を見せる華やかなもの）・『連獅子』（獅子の組合わせを親子に設定し物語性を持たせたもの）等多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, it is possible to plot a reference value and a curved line to the prescribed area of the model sectioned by the color-coding or the lines and set the analysis condition corresponding to function distribution obtained from the interval of both.例文帳に追加

さらに、色分けやラインにより区画されたモデルの所定領域に対して、基準値と曲線とを描き、両者の間隔から求められた関数分布に応じて解析条件を設定するようにしてもよい。 - 特許庁

SIMCA analysis is performed by using the control samples of the first and second classes and test samples, and a distance of each sample from each of the first and second classes is calculated, and a Coomans plot in which all the samples are plotted is formed and displayed.例文帳に追加

第１と第２クラスのコントロールサンプルとテストサンプルを用いてSIMCA解析を行い、各サンプルの第１と第２クラスのそれぞれからの距離を計算し、全サンプルがプロットされたCoomansプロットを作成し表示する。 - 特許庁

The silica is characterized in that the profile obtained by the Guinier plot for small angle X-ray scattering spectra (X-ray scattering intensity-q^2 value) shows no inflection point in the region of ≤6×10^-3(Å^-2) of the q^2 value.例文帳に追加

小角Ｘ線散乱スペクトルのギニエプロット（Ｘ線散乱強度−ｑ^２値）で得られるプロフィールにおいて、ｑ^２値が６×１０^−３（Å^−２）以下の領域には変曲点が存在しないことを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus of this invention is provided with an interface control 5 and a controlling section 10 spreading an image data received in RAM area and transmitting the data to an engine plot section through an engine I/F control section 8 as a VIDEO data.例文帳に追加

外部機器との通信を司るインターフェース制御５と、受信された画像データをＲＡＭ領域に展開し、ＶＩＤＥＯデータとしてエンジンＩ／Ｆ制御部８を介してエンジンプロット部へ送出する制御部１０を備える。 - 特許庁

To provide a sanitary room which secures a bathtub, a washing place, and a toilet room, based on a required layout without substantially limiting a free residential planning of a house even if the house is built in a narrow plot.例文帳に追加

たとえば狭小地に建つ住宅においても居住空間の自由なプラニングが実質的に制限されることなく、浴槽と洗い場と洗面化粧室とを所要のレイアウトに基づいて確保することのできるサニタリールーム。 - 特許庁

This dwelling house system has the water well 2 provided within a plot 1 or a neighboring site thereof, the heat pump 4 for conducting heat exchange with water pumped up from the water well 2 by a pump 6, and the building 3 provided with the equipment 8 connected to the heat pump.例文帳に追加

敷地１内またはその近隣地に設けた水井戸２と、水井戸２からポンプ６によって汲み上げられた水との間で熱交換するヒートポンプ４と、このヒートポンプと接続された機器８を備えた建物３とを有する。 - 特許庁

An image including an attractor track based on an attractor data which is obtained by Takens plot processing is displayed on a display section 30, and a user arranges a desired waveform identification area in the image by operating an input section 10.例文帳に追加

ターケンス・プロット処理により得られたアトラクタデータに基づくアトラクタ軌道を含む画像が表示部３０の画面上に表示され、ユーザは入力部１０を操作することで、画像中に所望の波形識別領域を配置する。 - 特許庁

A graphic controller 206 dos not plot image data in an actual display area in a plotting area set in a VRAM space, that is an area corresponding to the non-display area in the display area in a liquid crystal display device 51.例文帳に追加

グラフィックコントローラ２０６は、ＶＲＡＭ空間に設定された描画領域のうち実際の表示領域、すなわち液晶表示器５１における表示領域の非表示領域に対応する領域に画像データを描画しない。 - 特許庁

The electron beam plotting method plots a desired pattern on a test piece with an electron beam, wherein the plotting is performed by moving the test piece so as to plot the desired pattern relative to the electron beam.例文帳に追加

電子ビームによって試料に所望のパターンを描画する電子ビーム描画方法であって、前記試料を前記電子ビームに対して前記所望のパターンを描くように動かすことにより、前記描画を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To appropriately plot a prescribed pattern by multiple exposure on the basis of pattern data regardless of a pixel size of the pattern data by using an exposure unit provided with many modulation elements arranged in a matrix shape.例文帳に追加

マトリックス状に配置された多数の変調素子を持つ露光ユニットを用いて、パターンデータの画素サイズがどのような大きさのものであってもそのパターンデータに基づいて所定のパターンを適正に多重露光により描画する。 - 特許庁

To provide a fuzzy object rendering circuit for continuously and smoothly plotting the image of an object when a view point enters a fuzzy object concerning technique to plot the fuzzy object such as fog, clouds, smoke or flame in computer graphics.例文帳に追加

コンピュータグラフィックスにおいて霧、雲、煙、炎などのファジイ物体を描画する技術に関し、視点がファジイ物体に侵入する場合の物体の映像を連続的且つスムーズに描画するためのファジイ物体レンダリング回路の提供。 - 特許庁

The conductivity and absorbance before a development operation or during the same is measured and, on the basis of the measurement result, the developer or water is supplied in such a manner that a plot of the conductivity versus absorbance is positioned within the effective region.例文帳に追加

現像作業前又は現像作業中の現像液の伝導度及び吸光度を測定し、その測定結果に基づき伝導度対吸光度のプロットが前記有効領域内に位置するように現像液または水を補充する。 - 特許庁

A plurality of the oxygen consumption rates are integrated with respect to a volume to a measuring position to plot an oxygen consumption rate in the whole aeration tank in a curve on the graph, thereby enabling a visual grasp of a load state of the aeration tank.例文帳に追加

複数の酸素消費速度を測定位置までの容積で積分し、曝気槽全体の酸素消費速度として１つの曲線でグラフに表示することにより、曝気槽の負荷状態を視覚的に把握できるようにした。 - 特許庁

Then, color measurement is performed in a regular reflection direction and irregular reflection direction concerning the respective color patches, and the brightness in the irregular reflection direction, and a color difference between the regular reflection direction and the irregular reflection direction are acquired so as to plot the relation.例文帳に追加

次に、カラーパッチの各々について、正反射方向と非正反射方向とで測色して、非正反射方向の明度と、正反射方向と非正反射方向との間での色差とを取得し、その関係をプロットする。 - 特許庁

In order to plot the pattern of an oblique line of 45°, coordinates of a field are inclined by 45°, and a deflection signal applied to each electrode of a positioning deflector 10 of eight electrodes is applied to an adjacent electrode arranged at intervals of 45°.例文帳に追加

４５°の斜線のパターンを描画するには、フィールドの座標を４５°傾け、８極の位置決め偏向器１０の各電極に印加する偏向信号を、４５°の間隔で配置されている隣の電極に印加するように制御する。 - 特許庁

A plot was discovered at the time of her marriage, in which Naomori SAKAZAKI, the lord of Tsuwano Domain, planned to attack Senhime's marriage procession to abduct her. As a result, Naomori committed suicide (or was killed by his retainers) and the Sakazaki clan was deprived of their samurai status along with their territory (Senhime incident). 例文帳に追加

この時、津和野藩主坂崎直盛が輿入れの行列を襲って千姫を強奪する計画を立てていることが発覚し、直盛は自害（もしくは家臣により殺害）、坂崎氏は改易処分となった（千姫事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(However, this remark was only written in "Horyakukanki" [A History Book of the 14th century in Japan] and his kishomon [sworn oath] was submitted two months after the incident of the Soga brothers, so this story could be a lie or even a dark plot by Masako.) 例文帳に追加

（ただし政子に謀反の疑いがある言葉をかけたというのは『保暦間記』にしか記されておらず、また曾我兄弟の事件と起請文の間が二ヶ月も空いている事から、政子の虚言、また陰謀であるとする説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス