「Plug」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop and provide a safe, high-performance, easy-to-use, break-proof, worry-free nasal plug which prevents pollen, dust, malodor, etc. from intruding to the back of a nostril, enables inhaling clean air, and absorbs nasal discharge from the body, without widening the nostril and spoiling beauty of a face even when being worn.例文帳に追加

装着しても鼻孔を大きく広げて顔の美観を損ねる事なく、鼻孔の奥へ花粉や塵埃や悪臭等の侵入を防止し、クリーンな空気を吸入し、且つ、体内から出る鼻汁を吸収する機能を有して、安全・高性能で使い易く壊れ難い、安心して使用出来る鼻栓を提供する。 - 特許庁

A first regulation piece 85 regulating the displacement of the performance display control board 43 in the direction of extracting a first plug 77 freely detachably inserted into and connected to a first socket 76 is provided in the position of the metal plate member 67 which is close to the first socket 76 provided in the performance display control board 43.例文帳に追加

金属板材６７に、演出表示制御基板４３に設けた第１ソケット７６に近接する位置に、表面に対向して第１ソケット７６に着脱自在に差し込み接続される第１プラグ７７の引き抜き方向への演出表示制御基板４３の変位を規制する第１規制片８５が設けられる。 - 特許庁

The exhaust gas control device of the internal combustion engine is provided with the exhaust treatment device which purifies an exhaust gas and is formed in a way that it supplies unburnt fuel into exhaust gas from a fuel adding valve, generates flame by igniting the unburnt fuel by a glow plug, and the generated flame reaches the end section on the upstream side of the exhaust treatment device.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置は、排気を浄化する排気処理装置を備え、燃料添加弁から排気ガス中に未燃燃料を供給し、グロープラグにより未燃燃料を着火させて火炎を生成し、生成された火炎が排気処理装置の上流側の端部に到達するように形成されている。 - 特許庁

To secure preferable combustion even in a low speed region such as during idle operation, improve fuel consumption and prevent aggravation of condition of exhaust gas in a jump-spark ignition direct injection engine 1, in which fuel spray is guided around an ignition plug 16 by a wall surface of a cavity 5a provided in a crest plane of a piston 5 so as to be stratified.例文帳に追加

ピストン５冠面に設けたキャビティ５ａの壁面により燃料噴霧を点火プラグ１６周りに案内して、成層化させるようにした火花点火式直噴エンジン１において、アイドル運転時等の低速域においても良好な燃焼性を確保して、燃費を改善しかつ排気状態の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a plasma jet spark plug and a manufacturing method thereof, making energy of plasma leaking into a gap or the like between an insulator and a grounding electrode arranged on a tip side of the insulator to be reduced, as well as capable of preventing the insulator from being strongly in contact with the grounding electrode.例文帳に追加

絶縁碍子とその先端側に配置される接地電極との間に間隙等に漏出するプラズマの持つエネルギーを低減させる一方で、絶縁碍子が接地電極に対し強く当接した状態となることを防止することができるプラズマジェット点火プラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Contact plugs 104 (106, 108) made of different materials are employed to prevent a Joule heat generated near a contact interface 112 between a heater electrode 110 and a phase change layer 114 from being transmitted downward via the heater electrode 110 and being dissipated from a highly conductive metallic contact plug of a base.例文帳に追加

ヒータ電極１１０と相変化層１１４の接触界面１１２の近傍で発生するジュール熱が、ヒータ電極１１０を介して下方に伝達され、下地の良導電性の金属コンタクトプラグから放熱されることを抑制するために、異種材料コンタクトプラグ１０４（１０６，１０８）を採用する。 - 特許庁

Contact plugs 104 (108, 106) made of different materials are employed to prevent a Joule heat generated near a contact interface 112 between a heater electrode 110 and a phase change layer 114 from being transmitted downward via the heater electrode 110 and being dissipated from a highly conductive metallic contact plug of a base.例文帳に追加

ヒータ電極１１０と相変化層１１４の接触界面１１２の近傍で発生するジュール熱が、ヒータ電極１１０を介して下方に伝達され、下地の良導電性の金属コンタクトプラグから放熱されることを抑制するために、異種材料コンタクトプラグ１０４（１０８，１０６）を採用する。 - 特許庁

The polishing stop film 20 remains on the semiconductor substrate 11 as a stopper of polishing (stop index) even if the interlayer insulation film 12 is removed by polishing using a CMP method when forming a conductive plug 13 in the interlayer insulation film 12 at the peripheral region of the semiconductor 11.例文帳に追加

この研磨停止膜２０は、半導体基板１１の周縁領域において、層間絶縁膜１２が当該層間絶縁膜１２内に導電性プラグ１３を形成する際のＣＭＰ法による研磨によって除去された場合においても、当該研磨のストッパー（停止指標）となって半導体基板１１上に残る。 - 特許庁

To provide a polyester which maintains high transparency of molded products in carrying out continuous polymerization production on a commercial scale, additionally is easily controled in the crystallization of a bottle mouth plug part when used in a heat-resistant bottle, and further hardly causes whitening in heating on molding when used in sheets for molding.例文帳に追加

本発明の目的は、商業的規模で連続重合生産を行った場合に、成形体の透明性を高く維持した上で、耐熱性のボトルに用いた場合には、口栓部の結晶化コントロールがしやすく、また、成形用シートに用いた場合には、成形での加熱の際に白化しにくいポリエステルを提供すること。 - 特許庁

The resistor circuit unit 39 has a first resistor, a second resistor connected in series with the first resistor, and a capacitor connected at one end between the first and second resistors and grounded at the other end in a detachable plug state which can be fitted with a connector fitting unit 5 of the connector 33.例文帳に追加

終端抵抗回路ユニット39が、第１の抵抗と、この第１の抵抗に直列に接続された第２の抵抗と、これら第１及び第２の抵抗間に一端が接続されると共に他端が接地されるコンデンサとを搭載され、ジョイントコネクタ33のコネクタ嵌合部57に嵌合可能な着脱プラグ形態とされる。 - 特許庁

The charger 500 is provided with a charging control ECU 80 determining movement of the vehicle and a charging plug 580 which is engaged with the hybrid vehicle 100 when an amount of movement of the vehicle is less than a prescribed value and releases engagement with the hybrid vehicle 100 when the amount of movement of the hybrid vehicle 100 is a prescribed value or above.例文帳に追加

充電装置５００は、車両の動きを判断する充電制御ＥＣＵ８０と、車両の移動量が所定値未満であるとハイブリッド車両１００と係合し、ハイブリッド車両１００の移動量が所定値以上となるとハイブリッド車両１００への係合を解除する充電用プラグ５８０とを備える。 - 特許庁

This label functioning part in a WWW browser, i.e., a software program called a label functioning part 100 located at a part about the I/0 of a PC and a part that is respectively concerned with an application software program for the PC and a storage mechanism part for the PC is a plug-in program for a WWW browser/operating system 500.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザにおけるラベル機能部は、ＰＣのＩ/Ｏに関する部分と、ＰＣのアプリケーションソフトウェアプログラム、ＰＣの記憶機構部分それぞれに関与した部分に位置するラベル機能部１００というソフトウェアプログラムがＷＷＷブラウザ／オペレーティングシステム５００のプラグインプログラムとして構成される。 - 特許庁

In the writing utensil A, which is equipped with a tail pig 12 at the rear end part of the barrel body 10 having ink therewithin and leads the ink from the barrel body 10 to a pen point 13 directly or through a relay lead, the tail plug 12 is made of a resin compounded with a water absorbable resin.例文帳に追加

インキを有する軸体１０の後端部に尾栓１２を備えると共に、上記軸体１０からペン先１３へのインキの導出が直接又は中継芯を介して行われる筆記具Ａにおいて、上記尾栓１２が吸水性樹脂を配合した樹脂から構成されたことを特徴とする筆記具。 - 特許庁

This method is a manufacturing method of the ultra thin wall metallic pipe by which marvelous thickness reduction is obtained by performing the cold stretching while expanding the diameter by using a solid die the diameter of which is expanded from the entry inlet side toward the finishing outlet side and a plug or a tapered mandrel the diameter of which is expanded from the inlet side of the die toward the outlet side.例文帳に追加

噛み込み入口側から仕上げ出口側に向かって径が拡大するソリッドダイスと、前記ダイスの入口側から出口側に向かって径が拡大するプラグまたはテーパマンドレルを用いて、拡径しながら冷間抽伸することにより、驚異的な肉厚リダクションを得ることができる超薄肉金属管の製造方法である。 - 特許庁

The safety falling device stores a parachute within the storage container of a hollow shape, and is provided with a partition plate in the bottom of the storage container, a screw which joins the plug which has sealed the bottle mouth of the bottle filled with the effervescent drinks in the partition plate, and a openable and closable lid in the top of the storage container.例文帳に追加

中空形状の収納容器内に落下傘を収納し、収納容器の底部に仕切り板を設け、仕切り板に発泡性飲料を注入した瓶の瓶口を封止した栓に接合するネジを設け、収納容器上部に開閉可能な蓋を設けたことを特徴とする安全落下装置である。 - 特許庁

The clamp 60 is installed after adjusting the direction by rotating the plug 50 while still overlapping the first flange 42 and the second flange 52, and mutual rotation in the peripheral direction of both is checked by engaging the stopper part 63 with the recessed part 43 of the mutually communicated first flange 42 and the recessed part 53 of the second flange 52.例文帳に追加

第１のフランジ４２と第２のフランジ５２とを重ね合わせたままでプラグ５０を回転させて向きを調整した後、クランプ６０を装着し、相互に連通した第１のフランジ４２の凹部４３と第２のフランジ５２の凹部５３とにストッパ部６３を係合させて両者の周方向の相互回転を阻止する。 - 特許庁

A lid 103 is fit to a battery container 102 in which an electrode plate group is housed, a liquid port plug 105 is fit to the lid 103, and a sheet 104 having an expression 104a by letters or symbols of the kinds of battery, the instructions or notes is stuck onto a part of the lid 103 with an aqueous pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

極板群を収納した電槽１０２に蓋１０３が装着され、蓋１０３に液口栓１０５が装着され、蓋１０３の一部に電池機種、使用方法説明文、もしくは注意喚起文等の文字もしくは記号による表示１０４ａを有したシート１０４を、水系粘着剤で貼り合わせる。 - 特許庁

By fitting the connection end part of the oil discharge pipe 7 to the fitting cylinder part 5C2 of a drain plug 5C and engaging the locking pawls 6C of an elastic locking member 6 and the circular arc parts 7C of the engaging flange 7 of the oil discharge pipe 7, the connection end part of the oil discharge pipe 7 is fitted and connected to the oil discharge port.例文帳に追加

排油パイプ７の接続端部をドレンプラグ５Ｃの嵌合筒部５Ｃ２に嵌合し、弾性係止部材６の係止爪６Ｃ，６Ｃと排油パイプ７の係合フランジ７の円弧部７Ｃ，７Ｃとを係合させることにより、排油パイプ７の接続端部が排油口に嵌合接続される。 - 特許庁

Since the housing 12 is jointed firmly on the surface of the printed circuit board by the junction piece 14 and the junction plate, a junction strength of the housing 12 to the printed circuit board can be improved, and even if a plug is repeatedly inserted into the receptacle 11, deterioration of the junction strength between the lead wire of the printed circuit board and the conductive terminal 13 can be prevented.例文帳に追加

ハウジング１２が接合片１４及び接合板によって回路基板の表面に接合固定されるので、回路基板に対するハウジング１２の接合強度を向上でき、レセプタクル１１に対しプラグが繰り返し挿抜されても、回路基板のリード線と導電端子１３との接合強度が低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a flocculation/concentration method for particulates, which makes it difficult to plug with flocculated particulates to occur, facilitates maintenance even when abnormalities such as plugging occur, and can efficiently concentrate particulates at a high concentration and to provide an apparatus for flocculation/concentration of fine particles, which can be easily produced with low apparatus cost and has a simple structure.例文帳に追加

微細粒子凝集物の詰まりが起こりにくく、仮に詰まりなどの異常が発生してもメンテナンス性がよく、効率的に高濃度濃縮のできる微細粒子の凝集濃縮方法及び作製が容易で装置コストが小さい構造が単純な微細粒子の凝集濃縮装置を提供すること。 - 特許庁

In this glow plug with the combustion pressure detecting sensor, a retainable tool engagement portion (polygonal portion ) 44 is formed on the shaft member 41 for power distribution to prevent the shaft member 41 for power distribution from rotating with the fastening screw member 66 when the combustion pressure detecting sensor 50 is fastened by screwing the fastening screw member 66 to the screw 45 of the shaft member 41 for power distribution.例文帳に追加

通電用軸部材４１のねじ４５に、締付け用ねじ部材６６をねじ込んで燃焼圧検知センサ５０を締め付ける際に、通電用軸部材４１が締付け用ねじ部材６６とともに回転するのを防止するために保持可能の工具係合部（多角形部）４４を通電用軸部材４１に形成した。 - 特許庁

The connector plug 9c with a built-in photocurrent sensor signal processing unit has a built-in opto- electric conversion unit 6c and a built-in opto-electric conversion unit 7c, which are connected to photocurret sensor head units 4a through optical fiber cables 5c and a built-in photocurrent sensor signal processing circuit unit 8c by which signals from them are processed.例文帳に追加

光電流センサ信号処理部内蔵コネクタプラグ９ｃには、光ファイバケーブル５ｃを介して光電流センサヘッド部４ａに接続される電気／光変換部６ｃおよび光／電気変換部７ｃと、それらからの信号を処理する光電流センサ信号処理回路部８ｃとを内蔵している。 - 特許庁

A starting method (S3) of a gas engine 1 includes: a dry air injection step (S32) of injecting dry air into an air supply passage 11; and a cranking step (S35) of starting revolving an output shaft 2 of the gas engine 1 while igniting and burning mixed gas using an ignition plug 37, after the dry air injection step (S32).例文帳に追加

ガスエンジン１の起動方法（Ｓ３）が、乾燥したエアを給気通路１１内に注入するドライエア注入工程（Ｓ３２）と、ドライエア注入工程（Ｓ３２）の後に、点火プラグ３７で混合気を点火燃焼しながらガスエンジン１の出力軸２を回転始動させるクランキング工程（Ｓ３５）とを備える。 - 特許庁

This information processor having a plug-and-play installer is provided with determination means determining whether or not the second control program corresponding to an external processor stored in the information processor becomes inconsistent, when the first control program is installed by program introduction means.例文帳に追加

プラグアンドプレイインストーラを有する情報処理装置において、前記プログラム導入手段により前記第一の制御プログラムがインストールされると、既に前記情報処理装置に記憶された前記外部処理装置に対応する第二の制御プログラムが不整合な状態となるか否かを判断する判断手段を設ける。 - 特許庁

When the angle of the rotor is optimum, ignition and explosion are effected by a plug 8, and an expansion pressure is exerted on a passive surface 2 to directly obtain a rotation power.例文帳に追加

回転子１と固定子４を設け、回転子１回転又は数回転あたり１回、コンプレッサ５から圧縮空気を吸入し、インジェクタ６から燃料を噴射して燃焼室７に吸入し、回転子の角度が最適のときにプラグ８で点火・爆発させて、受動面２に膨張圧力を加えて直接回転動力を得る。 - 特許庁

A plug housing of the known QSFP active optical cable has been modified to house at least one CIO optical transceiver module that utilizes laser diode and photodiode singlets, rather than the parallel laser diode and photodiode arrays used in the known QSFP active optical cables.例文帳に追加

周知のＱＳＦＰ形アクティブ光ケーブルのプラグ筐体は、周知のＱＳＦＰ形アクティブ光ケーブルの中で使用された並列レーザ・ダイオード及びフォトダイオードのアレイではなく、レーザ・ダイオード及びフォトダイオードの単一体を利用する少なくとも１つのＣＩＯ光トランシーバ・モジュールを内蔵するように変更されている。 - 特許庁

The semiconductor device including an LDMOSFET comprises a conductive plug extending downward from an upper surface in vicinity of an impurity doped region of a source of the LDMOSFET to vicinity of a silicon substrate through an epitaxy layer with a bottom edge staying in the epitaxy layer, and containing silicon as main composition.例文帳に追加

本願発明は、ＬＤＭＯＳＦＥＴを含む半導体装置であって、ＬＤＭＯＳＦＥＴのソース不純物ドープ領域の近傍の上面から下方に向けてエピタキシ層内をシリコン基板の近傍まで延び、前記エピタキシ層内にその下端があるシリコンを主要な成分とする導電プラグを有する。 - 特許庁

A medical graft connector or plug is made by cutting end portions of a tube of highly elastic material axially at numerous locations spaced circumferentially around the tube to produce a plurality of fingers (which extend axially from each end of an uncut medial portion of the tube).例文帳に追加

医療用移植片コネクタまたはプラグは、その回りに円周方向で間隔を空けて多数の位置で、弾性の高い材料のチューブの末端部を軸方向で切断して複数のフィンガー（これらは、このチューブの未切断内側部の各末端から、軸方向に伸長している）を作製することにより、製造される。 - 特許庁

A spark plug 1 includes a cylindrical insulating insulator 2 to retain the center electrode 5, and a cylindrical main metal fitting 3 to retain the insulating insulator 2, and forms a spark discharge gap 33 by opposing a ground electrode 27 welded to the tip part of the main metal fitting 3 and the tip part of the center electrode 5.例文帳に追加

スパークプラグ１は、中心電極５を保持した筒状の絶縁碍子２と、当該絶縁碍子２を保持した筒状の主体金具３とを備えるとともに、主体金具３の先端部に溶接された接地電極２７と、中心電極５の先端部とが対向して火花放電間隙３３を形成している。 - 特許庁

A plural-distribution type portable charger, which can distribution supply an electric power required for simultaneously charging at many portable telephones P, includes a distributor 1 which can be connected with a power supply part 2 of plug socket type and which can mount a plurality of connection cables 4 so that the charging connectors of many types of portable telephones P can be utilized.例文帳に追加

充電に必要な電力を多数の携帯電話機Ｐに同時に分配供給できる複数分配型携帯用充電器であって、コンセント型の電源部２に接続でき、多機種の携帯電話機Ｐの充電コネクターを利用可能とすべく、複数のコネクトケーブル４を装着可能とした分配器１を備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having such a structure that a capacitor can be readily realized, in which a capacitor insulating layer made of a metal oxide dielectric film with perovskite structure is formed, on a lower capacitor electrode which is connected with a semiconductor substrate through a plug electrode and is made of an electric conductive film with perovskite structure.例文帳に追加

プラグ電極を介して半導体基板に接続し、かつペロブスカイト構造を有する導電膜からなる下部キャパシタ電極上に、ペロブスカイト構造を有する金属酸化物誘電体膜からなるキャパシタ絶縁膜が形成されてなるキャパシタを容易に実現できる構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

The mouse or the track ball device 31 connects to a central processing device or a receiver through a radio or an ultra-sonic frequency connection or a cable connection of wire or an optical fiber, which connects directly or via to a wire plug socket 14.例文帳に追加

マウスまたはトラックボール装置３１は、導電線または光ファイバーで直接または導線プラグソケット１４を介して連結される有線接続または赤外線接続、無線周波数接続または超音波接続である無線接続で中継キーボード１に中継され、中央処理装置またはレシーバに接続されている。 - 特許庁

To improve the accuracy of misfire detection and reliability in a misfire detection device for an internal combustion engine provided with two spark plugs in a cylinder by selecting the optimum spark plug used for misfire detection and considering the change of an ion current wave form according to the operation state change of the internal combustion engine.例文帳に追加

１つの気筒に２つの点火プラグを設けた内燃機関の失火検出装置において、失火検出に用いる点火プラグを最適に選択すると共に、内燃機関の運転状態の変化に応じたイオン電流波形の変化を考慮に入れ、失火検出の精度および信頼性を向上させる。 - 特許庁

When generation of smoking is not detected in a prescribed operation region A2 in the stratified charge combustion operation region A where smoking of the spark plug is hardly generated and the stratified charge combustion operation region B is expanded to the operation region (B+A1), the weak stratified charge combustion operation region B is returned to the original operation region B.例文帳に追加

また、成層燃焼運転領域Ａのうち点火プラグのくすぶりが発生し難い所定の運転領域Ａ2 でくすぶり発生が検出されず、かつ弱成層燃焼運転領域Ｂが運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）に拡大されているときには、弱成層燃焼運転領域が元の運転領域Ｂに戻される。 - 特許庁

An ignition device 11 comprises an ignition coil 13, a power supply part 16 connected to the primary coil 14 of the ignition coil 13, an ignition transistor 17 installed to adjust the supply of power from the power supply part 16 to the primary coil 14, and an ignition plug 12 connected to the secondary coil 15 of the ignition coil 13.例文帳に追加

点火装置１１は、点火コイル１３と、その点火コイル１３の一次コイル１４に接続された電源部１６と、その電源部１６から一次コイル１４への通電を調整可能に設けられた点火用トランジスタ１７と、点火コイル１３の二次コイル１５に接続された点火プラグ１２とを備える。 - 特許庁

One of cords 204, respectively extending from two plug sockets 203 provided on a receptacle 202, is connected to one of lines 107 constituting the power source line 102a (first voltage line 104, neutral line 105 and second voltage line 106) and forms part of an electric circuit formed of the line 107.例文帳に追加

プラグ受け２０２が備える二つのプラグソケット２０３の各々から延出するコード２０４の一方は、電源側電線１０２ａを構成する配線１０７（第１の電圧線１０４、中性線１０５、第２の電圧線１０６）の一つに接続し、この配線１０７による電気回路の一部をなす。 - 特許庁

The power supply plug locking device 40 comprises an ID collation results acquisition unit 77a which acquires the results of ID collation that are used for unlocking the door lock of a vehicle 1 on which the inlet 5 is mounted, and a lock mechanism control unit 77c which controls operation of the lock mechanism 41 on condition that ID collation is established.例文帳に追加

給電プラグロック装置４０は、インレット５が搭載される車両１のドアロックの施解錠に使用するＩＤ照合の結果を取得するＩＤ照合結果取得部７７ａと、ＩＤ照合の成立を条件に、ロック機構４１の動作を制御するロック機構制御部７７ｃとを備えた。 - 特許庁

The plug 300 has the USB terminal part 320 and the other terminal part 320 at the position shifted in the direction orthogonal to the insertion direction and at the position shifted in the insertion direction, corresponding to the positions of the USB terminal part 210 and the other terminal part 310 of the receptacle 200 in a shield case 330 inserted into the shield case 230.例文帳に追加

プラグ３００では、レセプタクル２３０のＵＳＢ端子部２１０と他端子部３１０との位置に対応して、シールドケース２３０に内嵌されるシールドケース３３０内において、挿入方向と直交する方向でずれ、且つ挿入方向にずれた位置にＵＳＢ端子部３２０と他端子部３２０とを有する。 - 特許庁

A sparking plug 1 for an internal combustion engine comprises a central electrode 2, an insulator 3 which holds the central electrode 2 inside, a housing 4 which holds the insulator 3 inside, and a main grounding electrode 5 which is secured to the tip of the housing 4 and has a spark discharge gap 11 formed between the central electrode 2 and itself.例文帳に追加

中心電極２と、中心電極２を内側に保持する絶縁碍子３と、絶縁碍子３を内側に保持するハウジング４と、ハウジング４の先端に固定されると共に中心電極２との間に火花放電ギャップ１１を設ける主接地電極５とを有する内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

The heating device 4 is provided with an inner wall 11 covering a combustion space CS, an outer wall 12 provided outside the inner wall 11, an air passage 14 provided between the outer wall 12 and the inner wall 11 to supply air and a spark plug 21 for igniting the air-fuel mixture at the own tip in the combustion space CS.例文帳に追加

加熱装置４は、燃焼空間ＣＳを覆う内壁１１と、内壁１１の外側に設けられた外壁１２と、外壁１２及び内壁１１の間に設けられ、空気が供給される空気通路１４と、自身の先端部にて燃焼空間ＣＳ内で混合気に着火するスパークプラグ２１とを備える。 - 特許庁

When the actuation of the accelerator pedal 3 is released to stop the engine 1, a controller 40 calculates the number of times of fuel injection and ignition to be performed before stop on the basis of the operating conditions detected by various sensors 30 to 34 to control the injector 14 and the ignition plug 21 for the calculated number of times.例文帳に追加

エンジン１を停止するためにアクセルペダル３の操作が解除されたとき、コントローラ４０は、各種センサ等３０〜３４により検出される運転状態に基づき、停止前に実行すべき燃料噴射及び点火の回数を算出し、算出された回数だけインジェクタ１４及び点火プラグ２１等を制御する。 - 特許庁

Moreover, the plug 10 and the receptacle 20 are divided into first and second small chambers 12A, 25A, and the counter electrodes 13 and spiral contactors 22A are arranged inside the first and the second small chambers 12A, 25A, respectively, so that, even if they are deformed, the planar connector can hardly cause connection failure.例文帳に追加

またプラグ１０およびレセプタクル２０を第１，第２の小部屋１２Ａ，２５Ａでそれぞれ仕切り、対向電極１３およびスパイラル接触子２２Ａをそれぞれ第１，第２の小部屋１２Ａ，２５Ａ内に配置するようにしたことから、変形が生じても接続不良が起き難い平面コネクタとすることができる。 - 特許庁

The socket 900 corresponding to a GX53 type fluorescent lamp incorporates connection metal fittings 280 electrically connected with the GX53 type base electrode of the fluorescent lamp 110, a male type plug 510 electrically conducted with the connection metal fittings 280, and also electrically connected with a female connection terminal 740 of a cord.例文帳に追加

ＧＸ５３型蛍光ランプ対応ソケット９００は、蛍光ランプ１１０のＧＸ５３形式口金電極と電気的に接続する接続金具２８０と、接続金具２８０と電気的に導通し、かつ、コードの雌型接続端子７４０と電気的に接続する、雄型プラグ５１０が内蔵されている。 - 特許庁

Further, the weight between the car 4 and a counterweight 5 is in a balanced state, and if the car 4 is not operated only by releasing the brake device 9, a maintenance worker or the like climbs on a roof of the car 4 with the portable elevator operation apparatus 12 and the plug member 16 is coupled with the outlet member 17.例文帳に追加

また、乗りかご４とカウンタウェイト５との間の重量がバランス状態にあるため、ブレーキ装置９を開放しただけでは乗りかご４が動かない場合、保守作業員等は携帯型エレベータ操作器１２を持って乗りかご４の屋根上に乗り込み、コンセント部材１７にプラグ部材１６を結合させる。 - 特許庁

The stabilizer housing unit 5 has an engaging portion 51 that is engaged with the wiring duct 4, and the engaging portion 51 has a plug 52 connected to a power line 41 laid along the wiring duct 4 and a fixing portion 53 which is fitted into a slot 42 of the wiring duct 4 to fix the stabilizer housing unit 5 to the wiring duct 4.例文帳に追加

安定器収納部５は配線ダクト４に係り合う係り合い部５１を備え、係り合い部５１は、配線ダクト４に配された電源ライン４１に接続されるプラグ部５２と、配線ダクト４の溝部４２に嵌合されて安定器収納部５を配線ダクト４に固定する固定部５３と、を有する。 - 特許庁