「Position Report」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for limiting the number of calls for an autonomous position information report, which can ease the congestion of signals between a switch station and a base station control station.例文帳に追加

交換局と基地局制御局との間における、局間信号の輻輳状態を軽減することを可能にする、自律位置情報報告の信号数制限方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency report system for notifying an emergency institution of a position information near the accident location even if equipment of a vehicle is completely destroyed by a serious accident.例文帳に追加

重大事故により車両搭載部分が仮に全壊したとしても、事故現場に近い位置情報を緊急機関に通報できる車両用緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a daily report input system allowing accurate input of information to be reported without exception by reflecting position information and time information of that day in real time.例文帳に追加

当日の位置情報と時間情報とをリアルタイムに反映させることで、報告すべき情報を漏れなく正確に入力することが可能な日報入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a still picture transmitting system, by which photographing position information can be transmitted to the a receiver side even when the transmitter side does not separately report a photographing place through the other communication means.例文帳に追加

送信者が撮影場所を別途他の通信手段で連絡しなくても、受信者側に撮影位置情報を伝送することができる静止画伝送装置を提供する。 - 特許庁

The required time report means 24 of a on-vehicle navigation device 2 measures the required time at each time passing a road section preset on a road on the basis of position data outputted from a position detection means 21 and the map data stored in a map data base 22 to report the same to a traffic data center 3 through a transmission and reception means 27.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置２の所要時間報告手段２４は、位置検出手段２１から出力される位置情報および地図情報データベース２２に格納されている地図情報に基づき、道路上に予め設定された道路区間を通過する毎にその所要時間を計測して送受信手段２７を介して交通情報センタ３へ報告する。 - 特許庁

To provide a broken-down vehicle position reporting system that automatically detects a broken down vehicle to inform the driver of the broken position, retrieves the current position of the vehicle to report it to a service base, and obtains the positional information of the nearest repair base from the service base to enable quick repair.例文帳に追加

車両の故障を自動的に検知して運転者に故障個所を通報すると共に、車両の現在位置を検索してサービス拠点に通報し、またサービス拠点から最寄の修理拠点の位置情報を取得し、迅速な修理を可能とした故障車両位置報知システムを提供する。 - 特許庁

Thus, when the information such as the message is reported to the person who has recognized the information from the image, the person can easily check the content of the report by automatically changing the position and direction of the reporting means 103 according to the position and height of the person from a position of the feature part of the person on the image.例文帳に追加

これにより、画像により認識した人に向けてメッセージなどの情報を報知する時、人の特徴部位の画像上における位置より、自動的に人の位置や身長に応じて報知手段１０３の位置や方向を変更することで、報知内容を容易に確認することができる。 - 特許庁

The result of determination of matching or mismatching at the same time between the registration position information stored in the daily report registration table and the current position information of the user, the measurement accuracy shown by the measurement accuracy information, and the like are browsed from a client device through the server device 11.例文帳に追加

サーバ装置１１により、そのユーザの日報登録テーブルにある登録位置情報と現在位置情報との同一時刻における一致、不一致の判定の結果や、測定精度情報が示す測定精度などは、クライアント装置から閲覧することができる。 - 特許庁

As Shonagon was defined as the official position to 'report minor matters to the emperor and announce the emperor's messages on minor matters' in the Taiho ritsuryo legal code, Shonagon functioned like private secretaries closely attending the emperor while concurrently holding the position of chamberlain, but the duties of chamberlain were so complicated that their duties of Shonagon were gradually absorbed by their subordinates Geki. 例文帳に追加

大宝律令では「小事を奏宣す」官と位置づけられ、侍従を兼任して天皇に近侍する秘書官的な役職であったが、侍従の職務の方が繁雑であったため次第に下僚である外記に職掌を奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this entrance and leaving management system, similarly, it is detected by a wandering report machine whether a person detected by an infrared sensor has an ordinary transmitting type transmitter corresponding to a wandering report and emergency call machine or wandering report and position detecting machine for detecting a wandering aged person or not, and the logic judgment is reversed by the programmable controller, whereby the person having no ordinary transmitting type transmitter is sensed.例文帳に追加

同様に本発明の入退場管理システムでは赤外線センサーに検出した人物を徘徊老人を感知する徘徊お知らせ緊急呼出機叉は徘徊お知らせ位置検知機に対応した常時発信型送信機を持っているか否かを徘徊お知らせ機で感知してプログラマブルコントローラーによりその論理判断を逆転させることにより常時発信型送信機を持っていない人物を感知する。 - 特許庁

We reaffirm our support for the OECD's report on improving access to bank information for tax purposes and call on all countries, using the report as a starting point, to work rapidly towards a position where they can permit access to, and exchange, bank information for all tax purposes. 例文帳に追加

我々は、税目的のために銀行情報にアクセスを向上させることに関するＯＥＣＤの報告書への支持を再確認するとともに、この報告書を出発点として、税目的のために銀行情報へのアクセス及び情報の交換が可能となるよう速やかに作業を進めることを全ての国に要請する。 - 財務省

The electronic timepiece 1 includes a receiving means for receiving urgent earthquake quick report, a positional information acquiring means for acquiring the present positional information, and an arithmetic means for calculating the prediction seismic intensity at the present position and the float to arrival of main tremor based on the urgent earthquake quick report, positional information, and present time.例文帳に追加

また、電子時計１は、緊急地震速報を受信する受信手段と、現在の位置情報を取得する位置情報取得手段と、緊急地震速報と位置情報と現在時刻とから、現在位置における予測震度と、主要動の到達までの余裕時間を演算する演算手段とを備える。 - 特許庁

When the present position of the owner is judged as being out of the allowable range, a confirmation part 108 transmits a report confirmation signal to the portable terminal to confirm whether the response to the confirmation signal from the owner is received, and a report part 110 reports that the owner is in an abnormal state, if no response is received.例文帳に追加

所持者の現在位置が許容範囲外であると判定された場合に、確認部１０８は、携帯端末に通報確認信号を送信し、所持者から通報確認信号に対する応答があるか否かを確認し、応答がない場合、通報部１１０は所持者が異常事態にあることを通報する。 - 特許庁

To carry out the report of the instruction comment to a driver securely, in a parking support device to move a vehicle to an object position depending on a moving locus set by a moving locus setting means.例文帳に追加

移動軌跡設定手段で設定した移動軌跡に基づいて車両を目標位置まで移動させる駐車支援装置において、ドライバーに対する教示コメントの報知を的確に行う。 - 特許庁

It further acquires a site image, forms a loss condition report mail composed of the present position information, the site image and the present map, and sends it to the mail address of a user terminal.例文帳に追加

続いて、現場画像を取得するとともに、現在位置情報と現場画像と現在地地図とからなる紛失状況通知メールを作成してユーザー端末のメールアドレスに宛てて送信する。 - 特許庁

When software accesses a file, an instruction to report which address of a disk device the file is assigned to is prepared, and software prepares a file position management table in advance.例文帳に追加

ソフトウェアがファイルにアクセスした際に、当該ファイルがディスク装置のどのアドレスに割り当てられているかを報告できる命令を用意し、ソフトウェアは、あらかじめファイル位置管理テーブルを作成しておく。 - 特許庁

The oniwaban could get close to the shogun's palace due to their duty as the garden security guard and sometimes met the shogun in person to report the intelligence they collected even though they were just a Gokenin (retainers) which was the lower position than Omemie (the vassals with the privilege to have an audience with the shogun.) 例文帳に追加

御庭番は、庭の番の名目で御殿に近づくことができため、報告にあたっては御目見得以下の御家人身分であっても将軍に直接面会することもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A written report of parcel boundary demarcation shall indicate the content of the parcel boundary demarcation by a drawing and a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice as the method for indicating the actual position on site of each point on the drawing. 例文帳に追加

２　筆界特定書においては、図面及び図面上の点の現地における位置を示す方法として法務省令で定めるものにより、筆界特定の内容を表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The "management server" can create an "inspection report" for each inspection time based on the "basic positional data", "image data" and "check item data" to display accumulated information of the accumulated "check item data" at a position of "map data".例文帳に追加

「管理サーバー」は、「基本位置データ」「写真データ」「点検項目データ」を元に、１回点検時の「点検報告書」を作成して、「地図データ」の位置に、蓄積した「点検項目データ」の蓄積情報を表示できる。 - 特許庁

When the user does not want to report the position information in terms of privacy, the GPS system 3 is turned OFF by a switch 3A, and information outputted for each area is received by a short-distance communication system 5.例文帳に追加

一方プライバシー上位置情報を知らせたくない場合にはスイッチ３ＡによりＧＰＳシステム３をＯＦＦとし、短距離通信システム５により、各エリア毎に出力されている情報を受信する。 - 特許庁

A selected mobile unit and mobile units in the vicinity of the selected mobile unit are selectively instructed to measure and report information related to the position of the selected mobile unit.例文帳に追加

選択されたモバイルユニットおよびその選択されたモバイルユニットの近傍のモバイルユニット群が、その選択されたモバイルユニットの位置に関連する情報を測定しかつ報告するように選択的に指示される。 - 特許庁

When a designated word designated as a retrieval condition by one employee and the managerial position level of this employee are inputted to the daily report management device 30, text data containing a keyword composed of the designated word and a relevant word relevant thereto are retrieved from a daily report database 34, and only text data with a security level lower than the managerial position level are extracted and disclosed to this employee.例文帳に追加

また、何れかの従業員が検索条件として指定した指定単語とその従業員の役職レベルとが日報管理装置３０へ入力されると、その指定単語とそれに関連する関連単語とからなるキーワードを含むテキストデータが、日報データベース３４内から検索され、更に、役職レベルよりセキュリティレベルの低いテキストデータのみが、抽出され、その従業員に対して開示される。 - 特許庁

If the occurrence of the emergency cannot be located from position data of the final point, the emergency report center 21 requests running track data before the occurrence of the emergency to the vehicle 1 and uses running track data to specify the position where the emergency has occurred.例文帳に追加

しかし、ファイナルポイントの位置データから緊急事態発生位置を特定できないときは、緊急事態発生前の走行軌跡データを緊急通報センタ２１が車両１に要求し、緊急通報センタ２１は走行軌跡データを用いて緊急事態発生位置を特定する。 - 特許庁

To provide a safe driving auxiliary information providing device that can report safe driving auxiliary information which contributes for preventing overturn of a vehicle to a driver of the vehicle by using information on center of gravity position on the vehicle.例文帳に追加

車両の重心位置情報を利用して、車両の運転手に車両の横転防止に寄与する安全運転補助情報を報知することができる安全運転補助情報提供装置を提供する。 - 特許庁

An icon 71 corresponding to result of the examination and report of the examination is displayed with summary of the examination 73 in position based on the date of the examination on a time axis 72 which the distance on the axis is in proportion to time interval.例文帳に追加

軸上の距離が時間間隔に比例する時間軸７２上に、検査日時に基づいた配置で、検査結果や検査報告に対応するアイコン７１が、検査の概要７３とともに表示される。 - 特許庁

To provide an inspection system capable of determining a calibration position reduced in erroneous report when the wiring pattern of an ultra-multilayer printed circuit board is inspected and capable of evaluating the inspection properties thereof to estimate verification work time.例文帳に追加

高多層プリント配線基板の配線パターンを検査する際に誤報告の少ないキャリブレーション位置を決定すると共に、その検査性を評価しベリファイ作業時間を予測することができる検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of forming a subject report matched to an individual purpose of information on display content, display position, display size and the like for subject information, measurement result, ultrasonic image and the like.例文帳に追加

超音波診断装置の被検者レポートにおいて、被検者情報、計測結果、超音波画像等の表示内容、表示位置、表示サイズ等の情報のうち個々の使用目的にあった被検者レポートを作成する。 - 特許庁

He became giso (position to report congress decision to the emperor) and had been involved in mediation between the imperial court and the bakufu on the issues of the imperial grant for concluding a treaty, the imperial sanction to Mito Domain, a Shogun's heir and the marriage of Imperial Princess Kazunomiya Chikako as buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) in 1859. 例文帳に追加

また議奏となり、安政6年（1859年）には武家伝奏として、条約勅許問題、水戸藩降勅、将軍継嗣問題、和宮親子内親王降嫁など、朝幕調停に大きく関与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, a report from Mt.Koya to the government addressed to Munekage, and during the blank period before Tokimune's legitimate child, Sadatoki HOJO assumed the position of shikken no shiki (regent) in August, Munekage acted as shikken no shiki. 例文帳に追加

同年5月に高野山から幕府に宛てた報告書の宛名は宗景となっており、時宗の嫡子北条貞時が7月に執権職に就くまでの空白期に宗景が執権職を代行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representing its company, management is in a position to submit the Annual Report, and ultimately responsible for the reliability of disclosure documents. 例文帳に追加

経営者は、組織を代表（会社法第 349 条）し、業務を執行する権限を有するとともに、取締役会による基本方針の決定を受けて、組織の内部統制を整備及び運用する役割と責任を負っている。 - 金融庁

Because he was in a high position as army colonel with powerful influence, it is easily assumed that he would report it to the military leadership and army comrades and they approved it. 例文帳に追加

しかも、陸軍大佐という高位の立場にあった為、陸軍内における発言力や影響力は非常に大きく、上層部や仲間の軍人達に報告し、承認されたであろう事も容易に推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server 31 preliminarily stores user information for identifying a user in association with equipment information for equipment used in a room by the user, and receives the position information of the user and a report signal from the equipment.例文帳に追加

サーバ３１は、ユーザを識別するユーザ情報と、当該ユーザが室内で利用する機器に関する機器情報とを関連付けて記憶しておき、前記ユーザの位置情報と、前記機器からの通知信号を受信する。 - 特許庁

An RFID report part 12 periodically reads the RFID cord of an RFID tag provided in the terminal 10, in a user, or in a current position by an RFID reader 11, and transmits it to a server 20.例文帳に追加

ＲＦＩＤ通知部１２は、定期的に、ＲＦＩＤリーダ１１によって当該端末１０自体や利用者や現在位置に備えられるＲＦＩＤタグのＲＦＩＤコードを読み取らせて、これをサーバ２０に送信する。 - 特許庁

If cash remains in the cash storage part 30, and the cash storage part 30 is removed and carried to a position to disable information reading from the IC tag 1a, the report device 10 raises an alarm.例文帳に追加

現金収納部３０に現金が残っており、かつ、現金収納部３０が取り外されて、ＩＣタグ１ａの情報の読み取りができなくなる場所まで運ばれると、通報装置１０は警報を発する。 - 特許庁

To provide an alarm device, which can report the occurrence of an earthquake before arrival of the shock of the earthquake to reduce earthquake disaster while reducing the purchase cost, and is never obtrusive in a setting position.例文帳に追加

地震の揺れが到達する前に地震の発生を報知し震災を減災することが可能であり、且つ、購入コストを低く抑え、配設場所においても目障りとなることがない警報装置を提供する。 - 特許庁

Report terminal 20 is installed on the lid 18 of the vessel 10 and a monitoring center 22 is informed of a position information of the vessel 10 obtained through GPS satellite or the like every time the lid 18 of the vessel 10 is opened/closed.例文帳に追加

容器１０の蓋１８には通報端末２０が設置され、容器１０の蓋１８が開閉される度に、ＧＰＳ衛星等を介して取得した容器１０の位置情報を監視センタ２２に通報する。 - 特許庁

To report the emergency state of a terminal carrying person to a center computer when such a state occurs concerning a system for monitoring the position of a mobile terminal or acting condition of the terminal carrying person away from the center side computer.例文帳に追加

センター側の計算機から遠隔にある移動体端末の位置や端末携帯者の動作状況を監視するシステムにおいて、端末携帯者が緊急状態になつたとき、センター計算機に通報する。 - 特許庁

To provide an information processor for reporting a position on a network to a user by electronic data, capable of preventing the abuse of a report transmitting function without impairing convenience by permitting report transmission to only a certification object of an electronic certificate of a destination address, and a control method, a program and a storage medium therefor.例文帳に追加

ネットワーク上の位置をユーザに電子データで通知する情報処理装置において、宛先アドレスの電子証明書の証明対象者のみに通知送信を許可することで、簡便性を損なうことなく、通知送信機能の悪用を防止することが出来る情報処理装置及びその制御方法、プログラムならびに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a position tracking and reporting system of a mobile communication terminal which automatically detects the time, when tracking the position of a person carrying the mobile communication terminal is to be started or stopped, and can report an emergency with a voice from an alarm reproducing terminal in the vicinity of the mobile communication terminal, at an emergency.例文帳に追加

移動体通信端末機の持つ人の位置の追跡の開始又は停止すべき時期を自動的に検出し、非常時には、移動体通信端末機の近傍のアラーム再生端末から音声で緊急を知らせることができる移動通信端末機の位置追跡通報システムを提供する。 - 特許庁

The reception state is decided based upon a reception level of a receiving antenna unit 3a, moving body position information acquired from a GPS antenna unit 2, and receiving error position information stored in the database 8 and a video output means is controlled based upon the reception state information to report the reception state to the viewer.例文帳に追加

受信アンテナ部３ａの受信レベルとＧＰＳアンテナ部２から取得される移動体位置情報とデータベース８に記憶する受信不良位置情報とに基づいて、受信状態を判定し、その受信状態情報に基づいて映像出力手段を制御して、受信状態を視聴者に通知するようにした。 - 特許庁

To provide a terminal device that can send position information as well as an emergency report without requiring a special sensor to be mounted on a person concerned and nor the input action by the person.例文帳に追加

特別なセンサを対象者に装着する必要がなく、また、対象者による入力動作を必要としないにもかかわらず、緊急通報とともに位置情報を送信することができる端末装置等を提供すること。 - 特許庁

Then, when the conveyance control unit notifies of the printing paper having been conveyed to a predetermined position in the form of a printable state report, the printer controller notifies each data management unit of an instruction to supply an image output unit with the image data.例文帳に追加

そして、プリンタコントローラは、印刷用紙が所定位置に搬送された旨が印刷可能状態報告として搬送制御部から通知されたら、各データ管理部に対して、画像出力部に画像データを供給するように通知する。 - 特許庁

When it is determined that the present position of the vehicle is in a vicinity of the indoor mobile type parking lot or the ferry landing, the CPU 11 outputs the reporting signal to report the user to turn off an inclination sensor system.例文帳に追加

そして、車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場の近傍であると判定した場合、ＣＰＵ１１は、モニタ２４に通知信号を出力することにより、傾斜センサシステムをオフするようにユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a position grasping and management system for portable communication terminal which grasps the moving course of a sales representative by using a call from a manager side and acquires a voice message such as a report of a sales operation from the sales representative.例文帳に追加

管理者側からの発呼によって営業担当者の移動の経過を把握すると共に、営業担当者の営業活動の報告等の音声メッセージを取得可能な携帯通信装置の位置把握管理システムを提供する。 - 特許庁

The fixed telephone 1 preregisters a plurality of target places including the current position desired by the user, and instantaneously calculates earthquake information at all registered places for appropriate notification processing when receiving the emergency earthquake report.例文帳に追加

固定電話機１は、ユーザが所望する現在位置を含む複数の対象地点を事前登録可能とし、緊急地震速報を受信した際に、全ての登録地点の地震情報を瞬時に演算して適切な報知処理を行う。 - 特許庁