「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, since the image whose toner amount is large is laminated on the image whose toner amount is small, the scattering of toner particles at the edge part becomes smaller than that in the conventional practice, the edge part can be reproduced more sharply.例文帳に追加

これにより、トナー量の多い画像の上に少ない画像が積層されるので、エッジ部におけるトナー粒子の飛び散りが従来よりも少なくなり、エッジ部をよりシャープに再現できる。 - 特許庁

Although it is said that the introduction of the computers promotes paperless, printed matters, copies or printed or handwritten paper materials are frequently referred in practice to perform daily computer operations.例文帳に追加

パソコン導入でペーパーレス化と言われているが、実際には印刷物やコピー又はプリントアウト或いは手書きされた紙の資料などを参照しながらのパソコン作業は日常頻繁におこなわれる。 - 特許庁

By optionally switching the target image in the image display 11, for example, shooting targets and non-shooting targets are alternately displayed, so as to enable a target practice requiring situation determination by a trainee.例文帳に追加

画像表示部１１にて、標的画像を任意に切り替えることで、例えば、射撃対象と非射撃対象を交互に表示させて、訓練者の状況判断を伴う射撃訓練を可能にする。 - 特許庁

To provide, as an example of the subject, a Karaoke system etc. which enables a user to continuously practice Karaoke by selecting a musical piece related to other users by reference to the user's singing score.例文帳に追加

課題の一例として、ユーザの歌唱得点を参照して、他のユーザに関連した楽曲を選択して、ユーザが継続してカラオケの練習をすることができるカラオケシステム等を提供することにある。 - 特許庁

To solve a big problem that a voltage drop across an FET and a deterioration in efficiency are caused while a very large current flows because the EFT is inserted between the power source and power amplifier in a conventional practice.例文帳に追加

従来は電源とパワーアンプの間にＦＥＴを挿入する構成であるため、非常に大きな電流が流れる状態では、ＦＥＴによる電圧降下、効率劣化が大きな問題である。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus that can prevent the cone part of cathode-ray tubes from damages, without having to make it thick and assure positioning accuracy level which is sufficient in practice.例文帳に追加

陰極線管用管体のコーン部を肉厚化しなくても、コーン部の損傷を防止することができ、且つ、実用上十分な位置決め精度を保証することが可能な位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a preliminary desiliconization and dephosphorization method of the molten pig iron to enable the efficient dephosphorization and stable operation even when the alkalinity of the slag is lower than that in a conventional practice.例文帳に追加

本発明は、従来よりスラグの塩基度が低い場合でも、効率良く脱燐でき、且つ安定した操業が可能な溶銑の予備脱珪・脱燐方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This system has advantages, where the need for assigning the test of a signal that has been a usual practice up to now is eliminated, the visible mode of programs simplifies the configuration of facilities, and the quality is improved.例文帳に追加

本発明は、これまで慣例であった信号のテキスト割当てが不必要となり、プログラムの可視モードが設備の構成を簡単にし、その品質を向上させるという利点を有している。 - 特許庁

With this constitution, when a fault is caused at an arbitrary point on the distribution line, the breakers N closest to both the sides of the point practice cut-off operations most quickly the respective directions.例文帳に追加

このような設定を行うことで、配電線路上の任意の地点で事故が発生しても、その両側に最も近い遮断装置Ｎが、それぞれの方向において最も早く遮断動作を行う。 - 特許庁

When MINAMOTO no Toshiaki, who had the title of Gon no Chunagon (Provisional Middle Councilor), saw this and suggested senko (departure of the emperor from the capital) since the Emperor should not be touched by Kegare (impurity), Emperor Shirakawa retorted while saying the famous anecdote, 'a practice is established by this case.' 例文帳に追加

これを見かねた権中納言源俊明が、天皇は穢れに触れてはいけないからと遷幸を勧めると、「例はこれよりこそ始まらめ」と反論した逸話は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To smoothly practice the instruction, the computer program describes a system wherein facilities such as sport clubs employ the device and a restaurant system where desired amount of nutrients is easily taken in.例文帳に追加

また、前記指示を円滑に実践するために、スポーツクラブ等の施設が前記装置を運用するシステムを記述し、更に、所望の栄養素量が容易に摂取できる飲食店システムを記述する。 - 特許庁

When area identification information is received from an acoustic controller of each practice room, the acoustic effect supply support device 60 distributes the acoustic processing control information corresponding to the area identification information.例文帳に追加

音響効果供給支援装置６０は、各練習ルームの音響制御装置から領域識別情報を受信すると、その領域識別情報と対応する音響処理制御情報を配信する。 - 特許庁

To provide an alternative method for detection of a biomarker, capable of performing a faster throughput without so complicated instruments and of providing more information to private-practice medical pathologists.例文帳に追加

それほど複雑な機器を必要とせず、より速いスループットを可能にし、そして開業病理学者により多くの情報を提供し得る、バイオマーカーの検出のための代替的な方法を提供すること。 - 特許庁

In the event the INPI acknowledges the just cause which impeded the party to practice an act within the legal term, INPI will notify to the interested party the term that is granted to it, as provides article 226 of the LPI. 例文帳に追加

INPIが正当な理由によって法定期間内に実行できなかったものであることを承認する場合，INPIは産業財産法第226条により付与する行為期間を関係当事者に通知する。 - 特許庁

(i) Consists exclusively of signs or of indications that have become customary or usual to designate the goods or services in everyday language or in bona fide and established trade practice;例文帳に追加

(i)日常の言語又は善意のかつ確立された商業上の慣行において当該商品又はサービスを示すために通例又は一般的になっている標識又は表示のみからなるもの - 特許庁

(e) consist solely of a sign or phrase that in everyday language or in business practice within the country is a common or the usual designation of the goods or services concerned;例文帳に追加

(e) ペルー国内における日常会話や事業活動において関連の製品若しくはサービスを示すものとして一般的又は日常的に使用されている標識若しくは用語のみから成る標識 - 特許庁

All rules and regulations, memoranda, circulars and memorandum circulars and parts thereof inconsistent with these Regulations particularly the Rules of Practice of the Technology Transfer Registry of the Bureau of Patents, Trademarks and Technology Transfer (BPTTT), as amended, are hereby repealed.例文帳に追加

本規則，特に特許・商標・技術移転局(BPTTT)技術移転登録所の改正実務規則と一致しないすべての規則，覚書，回状及び覚書回状並びにその部分をここに廃止する。 - 特許庁

(3B) Paragraph (3A) shall not apply if the amendment is filed using the electronic online system, and the amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of that paragraph.例文帳に追加

(3B) 当該補正を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(3A)は適用されず，当該補正は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従わなければならない。 - 特許庁

Any additional costs incurred by a party arranging to be represented, as provided in subsection (3), by an attorney-at-law not admitted to practice in the court hearing the case shall not be refunded. 例文帳に追加

訴訟裁判所の面前で活動することを許されないで前項に基づく弁護士を代理人に選任した事実に起因する当事者の一方に生じた超過費用は，弁償されることはない。 - 特許庁

Any additional costs incurred by a party through arranging to be represented, as provided in subsection (3), by an attorney-at-law not admitted to practice in the court hearing the case, shall not be refunded. 例文帳に追加

[3]に規定するように，事件を審理する裁判所において，業務を行うことができない弁護士によって代理される取決めにより，当事者が被った追加的費用は，返還されないものとする。 - 特許庁

rapid development and completion of internationally agreed codes of transparency and standards of best practice, both for the public sector and where appropriate for private financial institutions. 例文帳に追加

公的部門及び、適当な場合には、民間金融機関双方のために、国際的に合意された透明性に関する行動規範及び最良の慣行に関する基準を速やかに作成し完成すること。 - 財務省

A person referred to in paragraph (l)(b) shall file with the Commissioner an affidavit or statutory declaration setting out the person’s experience and responsibilities in the area of patent law and practice. 例文帳に追加

(b)にいう者は，特許法及びその実務の分野におけるその者の経験及び責任能力を記載した宣誓供述書又は法定宣言書を長官に提出しなければならない。 - 特許庁

In fact, the degree of difficulty varies according to the type of "scoring hand." In this respect, the conventional practice of scoring the same points for any type of hands reduces the attractiveness of the game as well as players' enthusiasm for the game. 例文帳に追加

しかしながら、役となる組み合わせには、それぞれ難易度が異なり、全ての役に対して一律に得点を付与するのではゲーム性に乏しく、遊戯者の興趣を損なう原因となっていた。 - 特許庁

In the case of semiconductor technology, it may only be subjected to non-commercial public use or used to rectify a practice declared anti-competitive in a judicial or administrative proceeding. 例文帳に追加

半導体技術の場合は，非営利の公的使用にのみ服させることができ，法律又は政府手続において反競争的と宣言された慣行の更正のためにのみ使用することができる。 - 特許庁

(5) With regard to the application of this Act, the aid or the measure provided in each of the preceding paragraphs shall be deemed to be the Maternal and Child Aid Practice or a measure provided in paragraph (1) item (iii), paragraph (2) or Article 27 paragraph (7). 例文帳に追加

５　前各項に規定する保護又は措置は、この法律の適用については、母子保護の実施又は第二十七条第一項第三号、第二項若しくは第七項に規定する措置とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This robot is furnished with a means to set the work at the set position and a means to set the other positions and work concerning the aforementioned work or position in addition to a means to set the position to practice the work.例文帳に追加

作業を実行する位置を設定する手段に加えて、該設定された位置における作業を設定する手段、前記作業又は位置に関して他の位置と作業を設定する手段を備える。 - 特許庁

To provide equipment used for a swing practice of baseball which has two swing-through points prepared by flexible pipes of rubber materials so that the basics of the swing of baseball can be mastered.例文帳に追加

この発明は，弾力性のあるゴム素材パイプによる打ちぬくポイントが２ケ所ある野球の素振りの基本を身につけることのできる野球の素振り練習に使用する用具に関するものである。 - 特許庁

To make a fish body recordable by a video without spending much time and labor as compared with the conventional practice of making fish print, by easily measuring the length of the fish body soon after fishing up, and recording it together with the fish body.例文帳に追加

魚を釣り上げたときに、手軽に魚体長を測定できて、魚体と共に記録することで、従来の魚拓より時間や手間が掛からない魚拓を映像により記録できること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating ground, which is suitable for the survey and observation of the ground with low self sustainability and which enables the high precision grasp of characteristics of groundwater, and an inexpensive system for evaluating the ground to practice the method.例文帳に追加

自立性の弱い地盤の調査・観察に適し、しかも地下水特性を精度よく把握することができる地盤評価方法と、この工法を実行する安価な地盤評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device of an optical disk drive, by which temperature rise in the optical disk drive is suppressed compared to that in a conventional practice, and to provide the optical disk drive equipped with such a cooling device.例文帳に追加

光ディスク装置内の温度上昇を従来よりも抑えることが可能な光ディスク装置の冷却装置およびこのような冷却装置を備えた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label for preventing re-sticking for burglar prevention which makes it impossible to re-stick commodity label to another commodity while keeping the original shape of the commodity label in order to prevent a illegal practice of customers.例文帳に追加

購買者の不正行為を防止するために、商品ラベルを元の形を保ったまま他の商品に貼り替えることができないようにした盗難防止用の貼替え防止用ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a computing device for infants and children which, unlike a conventional digital-display calculator, attracts interest of infants and lower-grade children by being sensuous to human senses of touching, seeing, and hearing and enables infants and children to practice addition, subtraction, and multiplication.例文帳に追加

これまでのデジタル表示の計算機にない、幼児や低学年児童の興味をそそる、触る見る聞くの五感に訴える幼児、児童用の足し算、引き算、掛け算の練習ができる計算機器。 - 特許庁

The target tool 100 to be used for putting practice includes: a ball capturing part 10 to capture a ball; and a ball hitting part 20 standing on a side face of the ball capturing part 10.例文帳に追加

本発明は、パター練習用の的具１００であって、ボールを捕捉するボール捕捉部１０と、該ボール捕捉部１０の側面に起立して設けられたボール当て部２０と、を備える的具１００である。 - 特許庁

To solve a problem of breakage of a joined portion of a horn with a vibration transmission rod in a conventional practice, and to solve such a problem as the case where a chip is attached to a fore end of the vibration transmission rod.例文帳に追加

従来におけるホーンと振動伝達棒との接合部分の破損問題を解消すると共に、振動伝達棒の先端にチップを取着する場合の問題点をも解消する。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the voltage of a current input terminal I lower by 1VBE than in the conventional practice when the current mirror circuit is turned on and also to optionally set an input voltage with which switching is completed.例文帳に追加

これにより、カレントミラー回路がオンしている場合の電流入力端子Ｉの電圧を従来よりも１ＶＢＥ低くできるとともにスイッチングが完了する入力電圧を任意に設定できる。 - 特許庁

Since the interval d is set on the basis of the protrusions 44, manufacturing precision, and time and effort can be reduced remarkably compared with when the entire flat surface is finished with high precision as in the conventional practice.例文帳に追加

突起４４に基づき間隔ｄは設定されることから、従来のように平坦面全体が高い精度で仕上げられる場合に比べて、製造の精度や手間は著しく軽減されることができる。 - 特許庁

In correspondence to such circumstances, in the target practice system, hitting determination is not carried out by visual confirmation, but automatically, and it is worked out to display it in a screen of a personal computer or the like.例文帳に追加

このような事情に対応し、本発明に係る射撃訓練システムは、命中判定を目視で行なわず、自動で判定してパソコンなどの画面に表示させるように工夫がなされている。 - 特許庁

A remote control device 8 forms a use right practice telegraph 9 including the use right telegraph 3, the delegation certification telegraph 6, and a parameter concrete value of remote operation to a remotely controlled device 11.例文帳に追加

遠隔制御装置８が、利用権電文３と委託証明電文６とを内包し、遠隔操作のパラメータ具体値を含む利用権行使電文９を作成して遠隔被制御装置１１へ送信する。 - 特許庁

To provide an optical device in which the excessive projection of core causing a coupling loss is suppressed to minimum, so as to form the core only on a region actually used and which has alignment rougher and better than in the conventional practice.例文帳に追加

結合損失の原因となる余分なコアのはみ出しを最小に抑え、実際に使用する領域のみにコアを形成でき、アライメントも従来よりラフで良い光学装置を提供する。 - 特許庁

An error decision section 20 makes an error decision on practice in musical performance, made according to an automatic performance based upon sample performance information in a sample performance information storage section 18, by notes in measure units.例文帳に追加

エラー判定部２０は見本演奏情報記憶部１８の見本演奏情報に基づく自動演奏に従って行われた練習の演奏についてエラー判定を小節単位で音符毎に行う。 - 特許庁

To provide a batting training tool allowing a user to judge the results of batting by allowing the user to efficiently perform the practice of hitting a ball in various courses within a strike zone and also to view the track of the hit ball.例文帳に追加

ストライクゾーンのいろいろなコースのボールの打つ練習を効率良くできることと、打球の軌道が見えることにより、バッティングの良し悪しを判断できるバッティング練習具を提供する。 - 特許庁

(2) Owners of domestic animals for which Standards of Rearing Hygiene Management are prescribed must practice hygiene management pertaining to the rearing of said domestic animals in the manner prescribed by said Standards of Rearing Hygiene Management. 例文帳に追加

２　飼養衛生管理基準が定められた家畜の所有者は、当該飼養衛生管理基準に定めるところにより、当該家畜の飼養に係る衛生管理を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To charge a user a fee for practice in playing so that he/she ambitiously practices playing an instrument when practicing playing the instrument by using a terminal device connectable to a server.例文帳に追加

サーバに接続可能な端末装置を用いて楽器の演奏練習を行う際、ユーザが意欲をもって楽器の演奏練習を行うように、演奏練習に関する代金をユーザに課金する。 - 特許庁

This practice ball consists of a hollow spherical body (1) having weak repulsion to the impact by the club and a packing material (3), such as powder, granule or liquid, packed into this spherical body (1) in the state of not producing elasticity.例文帳に追加

クラブによる衝撃に対する反発力の弱い中空の球体（１）と、この球体（１）に弾力性を生じない状態で詰められた粉体、粒体、液体などの充填材（３）とからなる。 - 特許庁

Thus, the player can practice accurate shot based on the detail information such as the shooting point displayed on the display part 31 while recognizing the image line IL drawn on the billiard table 10.例文帳に追加

これにより競技者は撞球台１０上に描かれたイメージラインＩＬを確認しつつ、表示部３１に表示された撞点等の詳細な情報を基にして、正確なショットを練習できる。 - 特許庁