「Predetermined amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a container with a pump that stops its contents to be taken out by the pump, with the contents left in a predetermined amount, thereby making a user aware that the contents are running out and left a little and that refilling or newly buying of the contents is required, and that enables the remaining contents to be quickly taken out by a simple operation.例文帳に追加

所定量の内容物を残した状態でポンプによる内容物の取り出しを停止して、内容物の残量が少なくなったことをユーザーに認識させ、さらに内容物の補充や新規購入が必要であることを認識させることができ、しかも残存する内容物を簡単な操作で迅速に取り出せるポンプ付き容器を提供する。 - 特許庁

A control circuit 300 (control part) controls the current supplied to the light source circuit 140 by the power source circuit 160, so that the amount of the lights measured by the illuminance sensor approaches a predetermined light quantity within a range such that the current supplied to the light source circuit 140 by the power source circuit 160 does not exceed a maximum rating value of the light source circuit 140.例文帳に追加

制御回路３００（制御部）は、電源回路１６０が光源回路１４０に対して供給する電流が光源回路１４０の最大定格値を超えない範囲内で、照度センサが測定した光の量が所定の目標光量に近づくよう、電源回路１６０が光源回路１４０に対して供給する電流を調整する。 - 特許庁

Even when the solenoid valve S1 in which the electromagnetic part is always energized during a normal time is disposed above the oil level and is in a non-lubricated state, oil leaked in a large amount during switching of a manual shift valve 81 positioned above the solenoid valve S1 to a predetermined range in particular can be accurately led to the electromagnetic part 4 via an oil passage 28.例文帳に追加

正常時に電磁部に常時通電されているソレノイドバルブＳ１が油面レベルより上部に配置されて非潤滑状態になっていても、該ソレノイドバルブＳ１より上方に位置決め配置されたマニュアルシフトバルブ８１から特に所定レンジへの切換え時に多く漏れ出したオイルを、油路２８を介して電磁部４に的確に導くことができる。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks while defining each of processes for recording and reproducing to a block device as a task, I/O scheduling is performed on the block device by using a slice time predetermined for each task in such a manner that a total I/O data amount for each round robbin cycle of each task for the block device becomes approximately equal.例文帳に追加

ブロックデバイスに対する録画及び再生に関する一つ一つの処理をタスクとして、複数のタスクが実行されるとき、各タスクそれぞれのブロックデバイスに対するラウンドロビンのサイクル毎のＩ／Ｏ総データ量が互いにほぼ同じとなるようにタスク毎に予め決められたスライスタイムを用いて、ブロックデバイスに対するＩ／Ｏスケジューリングを行う。 - 特許庁

A measurement section 7 detects the surface height of reaction residues 10, and when a control unit 9 judges that the increment of the reaction residues 10 exceeds a predetermined amount, a solution feeding means 4 is controlled so as to stop circulation of the aqueous solution, whereby hydrogen generation reaction is stopped and outflow of the reaction residues 10 is reliably suppressed.例文帳に追加

反応残留物１０の表面高さを測定部７で検出し、反応残留物１０の増加量が所定量を超えたことが制御ユニット９で判断されると、水溶液の流通を停止するように溶液送液手段４が制御されて水素発生反応を停止させ、反応残留物１０の流出を確実に抑える。 - 特許庁

When the deflection angle of the lamp can not be detected in the AFS, and the malfunction of the AFS occurs, a motor 45 for deflecting and operating the lamp 30 is rotated in one direction to a locked state, and the deflection angle of the lamp 30 is fixed on a reference position where the motor is rotated by a predetermined amount in the reverse direction from the locked condition.例文帳に追加

ＡＦＳにおけるランプの偏向角度を検出することができなくなりＡＦＳが誤動作する状況に陥ったときに、ランプ３０を偏向動作させるモータ４５をロック状態となるまで一方向に回転し、そのロック状態から逆方向に一定量だけ回転した基準位置にランプ３０の偏向角度を固定する。 - 特許庁

Writing to the memory cell is performed by: supplying potential to a node, at which a source electrode of the write transistor, one of electrodes of the capacitative element, and a gate electrode of the read transistor are electrically connected, by turning on the write transistor; and then making the node retain a predetermined amount of electric charge by turning off the write transistor.例文帳に追加

メモリセルへの書き込みは、書き込み用トランジスタをオン状態として、書き込み用トランジスタのソース電極と、容量素子の電極の一方と、読み出し用トランジスタのゲート電極とが電気的に接続されたノードに電位を供給した後、書き込み用トランジスタをオフ状態として、ノードに所定量の電荷を保持させることで行う。 - 特許庁

To provide an air dancer device having an air dancer part for storing hollow fiber membrane having at least predetermined length in a filament running part and, in particular, supplying filament securely and satisfactorily by quickly corresponding to change of demand amount in a machine such as a warp knitting machine using the filament such as the hollow fiber membrane as warp.例文帳に追加

本発明は、線条走行部に少なくとも所定の長さの中空糸膜を貯留しておくエアーダンサ部に関し、特に、中空糸膜等の線条を緯糸とする経編機などの加工機における需要量の変化に迅速に対応して、確実かつ良好に供給できるようにしたエアーダンサ装置を提供することにある。 - 特許庁

The parking lock control device for a vehicle activates either one of a plurality of parking lock mechanisms when a parking lock activation command is output, and if the estimated or detected movement of the vehicle is greater than or equal to a predetermined amount, a torque for inhibiting the movement of the vehicle is generated by a motor connected to the other parking lock mechanism.例文帳に追加

本発明の車両のパーキングロック制御装置では、パーキングロック作動指令が出力されたときは、いずれか一方のパーキングロック機構を作動させると共に、推定又は検出された車両の移動が所定以上移動するときは、他方のパーキングロック機構に接続されたモータにより車両の移動を抑制するトルクを発生させることとした。 - 特許庁

The gas purification equipment 14 which removes dust contained in a gas supplied from an upstream side and discharges the gas to a downstream side includes wet scrubbers 15, 16, wherein while replenishing the wet scrubbers 15, 16 with a predetermined amount of makeup water, liquid containing in high concentration dust floating on the surface of water is allowed to overflow and discharged to the outside.例文帳に追加

上流から供給されるガス中に含まれる粉塵を除去して下流に排出するガス精製設備１４であって、ウエットスクラバー１５，１６を備えるとともに、ウエットスクラバー１５，１６に所定量の補給水を補給しながら水の表面に浮いた粉塵を高濃度で含む液体をオーバーフローさせて外部に排出するように構成した。 - 特許庁

This consumable article consumption prediction system is provided with an event registration means registering an event using the consumable article using apparatus, a consumption calculation means calculating a consumption of a consumable item required before a predetermined time, and a consumable article consumption prediction means predicting a consumable article requiring additional supply from the predicted consumption and a stock amount.例文帳に追加

消耗品使用機器を使用するイベントを登録するイベント登録手段と、登録されたイベントから、所定の期間までに必要な消耗品の消費量を算出する消費量算出手段と、その予測消費量と在庫量とから追加入手が必要な消耗品を予測する消耗品使用量予測手段とを備える。 - 特許庁

The output probability of each state for each frame is calculated by using an acoustic feature amount and an acoustic model of the selected section; the output probability score is obtained, by accumulating likelihood state systems over a predetermined number of frames; and an adjustment parameter where an output probability score is largest is output as an optimum adjustment parameter used thereafter.例文帳に追加

選択した区間の音響特徴量と音響モデルとを用いてフレーム毎の各状態の出力確率を計算し、最尤状態系列を所定フレーム数に渡って累積して出力確率スコアを求め、出力確率スコアが最大になる調整パラメータを、それ以降に使用する最適調整パラメータとして出力する。 - 特許庁

To stably feed an atmospheric gas having a predetermined composition to equipment for producing an easily polymerizable compound forming an explosive composition at 0-40°C and requiring a severe control of the atmospheric gas during production, storage or handling of the compound such as (meth) acrylic acid or an ester of the same without being affected by variation in used amount of the gas.例文帳に追加

易重合性で、０〜４０℃で爆発組成を形成する（メタ）アクリル酸又はそのエステルのような、製造、貯蔵ないしは取り扱い時の雰囲気ガスを厳密に制御することが必要な化合物の製造設備又は貯蔵設備に、所定の組成の雰囲気ガスを、その使用量の変動に影響されることなく、安定に供給する。 - 特許庁

A temperature adjustment part 82 is controlled so that the temperature of a radiation detector 20 is within a temperature range where warpage of the radiation detector 20 caused by temperature change including the temperature when a TFT substrate 30 and a deposition layer 31 having a scintillator 8 are bonded is within a predetermined allowable amount allowing the influence on the radiation images.例文帳に追加

放射線検出器２０の温度を、ＴＦＴ基板３０及びシンチレータ８が形成された蒸着基板３１の貼り合せ時の温度を含み温度変化による放射線検出器２０の反りが放射線画像への影響が許容される所定の許容量以内となる温度範囲内となるように温度調整部８２で制御する。 - 特許庁

The amount of rise of the implement is regulated to a prescribed angle and the implement is lifted up only in the prescribed angle at each the predetermined time course when decrease of the workload is not observed in the load controller for the tractor lifting the implement by detecting the load of the implement when the workload exceeds the prescribed value.例文帳に追加

作業機の負荷を検出して作業負荷が所定値を超えたときに該作業機を上昇させるトラクタの負荷制御装置に於いて、前記作業機の上昇量を所定角度に規制するとともに、作業負荷の減少が見られないときには規定時間経過毎に作業機を再度前記所定角度だけ上昇させる。 - 特許庁

When third image data are created from the second image data, and the third image data which do not include information of a part of the second image data, and have a small data amount from the second image data, are stored in a data storing unit (S40); fourth image data with the predetermined data form are created based on the third image data (S60).例文帳に追加

第２の画像データから生成された第３の画像データであって、第２の画像データの一部の情報を含まず第２の画像データよりもデータ量が小さい第３の画像データが、データ格納部に格納されている場合に（Ｓ４０）、第３の画像データに基づいて、所定のデータ形式を有する第４の画像データを生成する（Ｓ６０）。 - 特許庁

An image processing apparatus is characterized in comprising an information acquiring means for acquiring color information including at least a saturation (S) from each pixel of the color image by performing HSI conversion of RGB data of each pixel of the color image, and a first conversion means for converting the color information of each pixel by shifting the saturation (S) of each pixel of the color image by a predetermined amount.例文帳に追加

カラー画像の各画素のＲＧＢデータをＨＳＩ変換し、カラー画像の各画素から、少なくとも彩度（Ｓ）を含む色情報を求める情報取得手段と、カラー画像の各画素の彩度（Ｓ）を所定量シフトすることで、各画素の色情報を変換する第１の変換手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A storage unit 14 stores: loss-data entries 14A, each of which contains a loss amount and a loss frequency; and a coefficient table 14B that stores, for each loss frequency, a coefficient equal to the occurrence count that lies at the lower α% point (α being a predetermined constant) of the cumulative distribution function of a probability distribution parameterized by the loss frequency.例文帳に追加

記憶部１４は、損失額と損失発生頻度とを含む損失データ１４Ａと、上記損失発生頻度に対応して、上記損失発生頻度をパラメータとする確率分布の累積分布関数における下側α％点（αは予め定められた定数）となる発生数の値に等しい係数を保持する係数テーブル１４Ｂとを記憶する。 - 特許庁

The water level regulating gate for the water passage is used in the water passage where a pair of sidewall portions 121, 122 facing each other to form the water passage is provided and one of the sidewall portions 121 is made to be lower than the other sidewall portion 122 to form an overflow portion 120 discharging the excess inflow water (inflow water exceeding a predetermined amount) from the sidewall portion 121.例文帳に追加

本水路用の水位調整ゲートは、水路を形成する一対の対峙した側壁部１２１，１２２が設けられ、一方の側壁部１２１が他方の側壁部１２２よりも低くされることにより、所定量よりも多く流入した流水（過取水）を一方の側壁部１２１から排出するオーバーフロー部１２０が備えられた水路で使用する。 - 特許庁

The liquid jetting head is provided with: an injection nozzle for jetting a liquid; a reservoir tank for supplying the liquid to the injection nozzle; and a suction control means for stopping the suction work when the liquid, which is sucked from the injection nozzle in the reservoir tank by reducing the pressure in the reservoir tank, reaches the predetermined amount.例文帳に追加

液体を噴射する噴射ノズルと前記噴射ノズルに液体を供給するためのリザーバタンクとからなる液体噴射ヘッドにおいて、前記リザーバタンク内の圧力を減圧することによって前記噴射ノズルから前記リザーバタンクに吸引された液体が所定量に達すると吸引を停止する吸引制御手段とを有する。 - 特許庁

The method includes steps of: washing the freshly harvested olives with a washing liquid; heating the olives to a temperature sufficient to inactivate enzymes; rapidly cooling the heated olives to a temperature in the rage of 0°C to -10°C; vacuum packaging a predetermined amount of olives; and storing the packed olives at a refrigeration temperature.例文帳に追加

この方法は、収穫したてのオリーブを、洗浄液で洗浄するステップと、オリーブを、酵素が不活性化されるのに十分な温度まで加熱するステップと、加熱したオリーブを、０℃ないし−１０℃の範囲の温度まで急冷するステップと、所定量のオリーブを、真空包装するステップと、包装したオリーブを、冷蔵温度で保存するステップとを含む。 - 特許庁

The preferred embodiment of this invention relates to the method and apparatus for acquiring the information relating to the distress level, side effects, and disorders of the patient and adjusting the amount of medication automatically within the predetermined level selected by the doctor of the patient, so as to effectively carry out the treatment of the pair and to improve the quality of life of the patient.例文帳に追加

本発明の好ましい実施態様は、疼痛の処置を効果的にして患者の生活の質を改善するするために、苦痛レベル、副作用および患者の傷害に関する情報を捕らえ、そしてその患者の医師によって選択された所定のレベル内で薬剤の量を自動的に調節する方法および装置に関する。 - 特許庁

The food compositions are made by contacting a dairy protein with a predetermined amount of one or more edible acids such as citric acid, malic acid, tartaric acid and ascorbic acid to thicken the dairy protein, or by heating to set the dairy protein and to minimize potential food contaminants, and are used for food products including, but not limited to, for example, pies, custards and puddings.例文帳に追加

乳タンパク質を、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、アスコルビン酸といった、所定量の１種以上の食酸と接触させて、乳タンパク質を増粘させる、あるいは加熱して、乳タンパク質を固め、潜在的食品不純物を最小限にした組成物をつくり、たとえばパイ、カスタード、及びプディングを含むがこれらに限定されない食品に利用する。 - 特許庁

The IC card processor is provided with a reading means (112) for reading information recorded on the IC card, a judging means (150) for judging the propriety of refund based on the information read by the reading means, and a refunding means (112) for refunding a predetermined amount for the IC card based on the judging result by the judging means.例文帳に追加

ＩＣカードに記録された情報を読み取る読取手段（１１２）と、前記読取手段により読み取られた情報に基づき払い戻しの正当性を判断する判断手段（１５０）と、前記判断手段による判断結果に基づき前記ＩＣカードに対して所定の金額を払い戻す払戻手段（１１２）とを備えている。 - 特許庁

During changing over the combustion condition of an engine 1 between a HCCI mode and a SI mode, when an operation timing for an intake valve 11 is changed so that its closing timing passes through a predetermined timing α for maximizing filling efficiency with the inertia of an intake air flow, a temporary increase of the filling efficiency is suppressed by adjusting a lift amount or a valve opening timing.例文帳に追加

エンジン１の燃焼状態をＨＣＣＩモードとＳＩモードとの間で切り替える際に、吸気弁１１の作動時期の変更に伴いその閉時期が、吸気流の慣性によって充填効率の最も高くなる所定時期αを通過するとき、リフト量ないし開弁期間の調整によって一時的な充填効率の上昇を抑制する。 - 特許庁

The addition of a predetermined amount of a water soluble low molecular weight surfactant to an aqueous solution containing vesicle previously prepared by mixing an aqueous preparation with a silicone based surfactant, makes the micelles composed of the water soluble low molecular weight surfactant to exist substantially only on the outer phase of the vesicle and as the result the stability of the vesicle is improved.例文帳に追加

予め水性処方とシリコーン系界面活性剤とを混合して形成したベシクル含有水性溶液中に、所定量の水溶性低分子界面活性剤を添加することによって、該水溶性低分子界面活性剤からなるミセルが実質的に該ベシクルの外相にのみ存在することとなり、この結果、ベシクルの安定性が改善される。 - 特許庁

During that time, the ironing mechanism 60 secularly increases the number of parts for ironing the wire 52 according to the relative movement of the wire 52 to the spool 18 by providing FL pins 62B-62G forming the parts for ironing the wire 52 against the wire 52 after the wire 52 executes the relative movement of the predetermined amount to the spool 18.例文帳に追加

また、その際に、しごき機構６０は、ワイヤ５２がスプール１８に対して所定量相対移動した後にワイヤ５２に抗してワイヤ５２をしごく箇所となる部分としてＦＬピン６２Ｂ〜６２Ｇを備えることによってワイヤ５２のスプール１８に対する相対移動量に応じてワイヤ５２をしごく箇所を経時的に増加させる。 - 特許庁

Depending on excess and deficiency of the low order group signals for the amount of data which can be stored in a memory for temporarily storing the low order group signals occurring due to speed difference between the low order group signals and the error correction frame, predetermined dummy data or the data of low order group signals is stored in a phase difference absorption byte provided in the error correction frame.例文帳に追加

その際、低次群信号と誤り訂正用フレームとの速度差によって生じる、低次群信号が一時的に格納されるメモリに蓄積可能なデータ量に対する低次群信号の過不足に応じて、誤り訂正用フレーム内に設けた位相差吸収用バイトに所定のダミーデータまたは低次群信号のデータを格納する。 - 特許庁

This method includes at least one signal detection step, and in the course of the step, at least one detection value Pwv indicating an amount of power carried by the pulse sequence is computed by executing an integration over an adjustable time duration, and the value Pwv is compared with at least one predetermined threshold value Thv.例文帳に追加

少なくとも１つの信号検出ステップを含み、そのステップの過程において、上記パルス系列によって搬送される電力の量を表す少なくとも１つの検出値Ｐｗｖが、調整可能な持続時間にわたって積分を実行することによって計算され、且つ少なくとも１つの所定閾値Ｔｈｖと比較される。 - 特許庁

In the method of applying a lubricant on a mandrel bar, the film thickness of the lubricant is decided from a predetermined master curve of the amount of mica and the film thickness of the lubricant when applying a nongraphitic lubricant composed of, by mass, the oxide layered compound of 10-70% and baric acid of 30-90% to a mandrel bar.例文帳に追加

質量％で、１０〜７０％の酸化物系層状化合物および３０〜９０％の硼酸からなる非黒鉛系潤滑剤をマンドレルバーに塗布するに際し、予め求めておいたマイカ量および潤滑剤の膜厚のマスターカーブから潤滑剤の膜厚を決定することを特徴とするマンドレルバーへの潤滑剤の塗布方法。 - 特許庁

In this case, when refrigerant supply into the refrigerating evaporator is stopped and temperature of the refrigerating evaporator rises suddenly, the controller increases amount of refrigerant supply into the refrigerating evaporator all at once to cool quickly because the opening degree of a valve port into the refrigerating evaporator of the adjusting valve rises to a predetermined return value.例文帳に追加

この場合、冷蔵用蒸発器への冷媒供給が停止して冷蔵用蒸発器の温度が急上昇したときは、制御装置は、調節弁の冷蔵用蒸発器への弁口の開度を所定の戻し値に上昇するので、冷蔵用蒸発器への冷媒供給量を一気に高めて迅速に冷却することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a powder coating having a predetermined color of a coating film and composed of plural kinds of primary colors comprises a step of forming plural kinds of pellets having a primary color and a step of mixing these plural kinds of pellets in an amount such that an aimed color of a coating film is given and subsequently co-pulverizing.例文帳に追加

予め決められた塗膜色を有する、複数種の原色からなる粉体塗料の製造方法において、複数種の原色のペレットを形成する工程、これらの複数種のペレットを、目的とする塗膜色となる量にて、混合した後、共粉砕する工程、を有することを特徴とする粉体塗料の製造方法。 - 特許庁

Regarding a constitution to correct image data gradation and to correct the luminance, the degradation amount of the luminance is predicted by an interpolation operation using the light reception results obtained by a plurality of light receiving elements based on luminance information obtained using a predetermined derivation function, accordingly, the luminance is predicted with the constitution simpler as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、画像データの階調を補正して発光輝度を補正する構成において、所定の導出関数を用いて求めた輝度情報に基づいて、複数の受光素子の受光結果を用いた補間演算処理により発光輝度の劣化量を予測することにより、従来に比して簡易な構成により発光輝度を予測する。 - 特許庁

The image forming device for pulling the feeding cassette 1 storing sheets out of a device body and resupplying the sheets comprises a locking member A13 and a locking member B14 for locking the movement of the feeding cassette 1 if the longest sheets, which can be stored in the feeding cassette 1, are replenished in less pullout amount than predetermined, when pulled out.例文帳に追加

シートを収容する給紙カセット１を装置本体から引き出してシートの補給を行う画像形成装置において、給紙カセット１を引き出す際に、給紙カセット１に収容可能な最長サイズのシートを補給する引き出し量よりも少ない引き出し量において、給紙カセット１の移動をロックするロック部材Ａ１３，ロック部材Ｂ１４を備える。 - 特許庁

The infusion injection system includes: a wristband IC tag storing patient identification information or the like; and the infusion pump checking up the patient identification information and a drug prescription IC tag having the information about an injection drug injected into the patient and the amount of the drug injected, and injecting the drug from an infusion container containing the drug under predetermined conditions.例文帳に追加

患者識別情報等を記憶するリストバンドＩＣタグと、患者識別情報と患者に注入する薬液とその注入量の情報とを含む薬剤処方ＩＣタグとを照合して、前記薬液が入った輸液容器から所定の条件で前記薬液を患者に注入する輸液ポンプとを備えた輸液注入システム。 - 特許庁

Further, when the power spectral Sp outputted by the specific frequency extract part 51 is predetermined threshold value or higher, the micro-computer 41 strengthens torque inertia compensation control, that is, increases a torque inertia compensation amount Iti*, i.e., a compensation component based on a steering torque differential value dτ so as to suppress vibration of the steering system caused by application of the reverse input stress.例文帳に追加

そして、マイコン４１は、この特定周波数抽出部５１の出力するパワースペクトルＳpが、所定の閾値以上である場合には、逆入力応力の印加に起因する操舵系の振動を抑制すべく、上記トルク慣性償補制御を強化、即ち操舵トルク微分値dτに基づく補償成分であるトルク慣性補償量Ｉti*を増大させる。 - 特許庁

In the label producing apparatus 100, a control circuit 40 calculates a tape thickness t of the tape roll 17 based on a predetermined calculating formula by use of pulse periods E, E' of each detecting element 75 before and after conveyance of a label producing tape 16 by a conveyance amount L, a known arrangement pitch angle θ of the detecting element 75 and a conveyance speed S.例文帳に追加

ラベル作成装置１００の制御回路４０は、まずラベル作成用テープ１６が搬送量Ｌだけ搬送される前後の各検出子７５のパルス周期Ｅ，Ｅ′と、既知である検出子７５の配置ピッチ角度θ及び搬送速度Ｓとを用いて、所定の算出式に基づいてテープロール１７のテープ厚みｔを算出する。 - 特許庁

This lubricating structure of the variable valve system for changing amount of lift of the valve by a control shaft is provided with an oil passage for lubricating oil formed inside the control shaft and a discharge part opened on a peripheral face of the control shaft to communicate with the oil passage and discharge lubricating oil toward a predetermined section of a link mechanism.例文帳に追加

コントロールシャフトによりバルブのリフト量を変化させる可変動弁機構の潤滑構造であって、コントロールシャフトの内部に形成された潤滑油の油路と、前記コントロールシャフトの周面に開口して前記油路と連通し、可変動弁機構のリンク機構の所定部位に向けて前記潤滑油を吐出する吐出部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the SOC rises to a predetermined value, the battery ECU 14 compares an SOC variation (ΔSOC (electromotive voltage)) during a period in which forcible charging was carried out with the variation amount of the SOC (ΔSOC (accumulation)) provided by accumulating a battery current detected by a current detector 18, and corrects an SOC-electromotive voltage characteristic based on the comparison result.例文帳に追加

ＳＯＣが所定値まで上昇した場合には、電池ＥＣＵ１４は強制的な充電を行った期間のＳＯＣ変化（ΔＳＯＣ（起電圧））と、電流検出器１８で検出したバッテリ電流を積算して得たＳＯＣの変化量（ΔＳＯＣ（積算））を比較し、その比較結果に基づき、ＳＯＣ−起電圧特性を補正する。 - 特許庁

The game machine includes a tray that can pool multiple game media, a pool detection means that detects a predetermined amount of game media pooled on the tray to output a pool detection signal, a directionality switch loudspeaker that outputs audio, and an audio output control means that controls the output of audio from the directionality switch loudspeaker.例文帳に追加

遊技機は、複数の遊技媒体を貯留することが可能な受け皿と、受け皿に所定量の遊技媒体が貯留されたことを検知するとともに、貯留検知信号を出力する貯留検知手段と、音声を出力する指向性切替スピーカと、指向性切替スピーカの音声の出力を制御する音声出力制御手段とを備える。 - 特許庁

In Suwa Taisha Shrine Shimosha Harumiya, reed tubes are put into a big pan of red bean Kayu at the Kayu boiling house on the evening of January 14th, simmered through the night, and offered to the gods on the morning of the 15th; after the festival, the tubes are broken open, and the amount of Kayu in the tubes is measured to see whether predetermined kinds of crops will have a good or bad harvest. 例文帳に追加

諏訪大社下社春宮のものについて述べれば、1月14日夜から粥炊舎にもうけられた大釜のあずきがゆのなかに、葭の筒をいれ、終夜煮たて、翌15日朝、神前にそなえ、祭典をおこなったのち葭筒を割り、筒内の粥の分量を量って農作物のうちさだめられた種の豊凶を判定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of supplying powder to a tank that can supply powder to a tank easily without stopping the operation of a powder supplying device for measuring a predetermined amount of powder in a tank and supplying it, with a compact and simple structure, and to provide a device including the means.例文帳に追加

貯槽内の粉体を所定の量計量し供給する粉体供給装置において、貯槽への粉体の補給を、容易に行うことができ、かつ粉体供給装置の運転を停止させないで行うことができ、さらにコンパクトで簡便な、貯槽への粉体の補給方法及びその手段を備えた粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

When the internal density is higher that the set value when the engine is started, the internal density of the evaporator is reduced by reducing the supplied amount of water to rapidly converge the temperature of the steam to the target temperature and the expansion engine is controllably run at a predetermined speed to efficiently discharge a liquid-phase working medium accumulated in the evaporator.例文帳に追加

逆にエンジンの始動時に内部密度が設定値よりも高ければ、給水量を減少させて蒸発器の内部密度を減少させることで、蒸気温度を目標温度に速やかに収束させるとともに、膨張機を予め回転させる回転数制御して蒸発器の内部に溜まった液相作動媒体を効率的に排出する。 - 特許庁

The method of testing further includes: a step of attaching a substrate coated with deposit material to the shaft; a step of immersing the coated substrate in a solution contained in the vessel; a step of using the drive system to rotate the shaft and coated substrate at a predetermined velocity; and a step of determining an amount of deposit material removed from the substrate.例文帳に追加

この試験方法は、さらに、堆積物質が塗布されている基材をシャフトに載置するステップと、その塗膜基材を容器に収容された溶液内に沈浸するステップと、シャフトと塗膜基材とを所定回転速度で回転させるために駆動システムを利用するステップと、基材から除去された堆積物量を決定するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The magnetic disc device is provided with a main power source supply part 8, which has a switching regulator and supplies the power source of a prescribed voltage with respect to the load, and a power source monitoring circuit 9 which detects the power to be supplied to the load by the main power source supply source 8 and decides whether the detected power exceeds a predetermined power amount.例文帳に追加

スイッチングレギュレータを備え、所定電圧の電源を、負荷に対して供給する主電源供給部８と、主電源供給源８が負荷に対して供給する電力を検出し、当該検出した電力が、予め定められた電力量を超えているか否かを判断する電源監視回路９とを備える。 - 特許庁