| 意味 | 例文 |
Predetermined amountの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4389件
The hole 73 is formed in the shape of a circle long in a predetermined direction such that the external shape of the hole 73 almost matches with an outer edge of a locus when a virtual circle 100 having a diameter larger than the external diameter of the projection 61 is subjected to a prescribed amount of movement in the circumferential direction of the disk 72.例文帳に追加
穴部73は、出力軸70の軸方向から見たとき、その外形が「突出部61の外径よりも大きな直径の仮想円100が円盤部72の周方向に所定量移動したときの軌跡の外縁端」に略一致するよう、所定方向に長い円形に形成されている。 - 特許庁
When the half-cutting process is completed, the tube is transported by a predetermined number of transportation steps so as to transport a printing face of the tube by an amount corresponding to one dot line in consideration of bending of the tube in restarting transportation before restarting the printing, and the printing is not performed in the transportation steps ((E) dotted line part B).例文帳に追加
ハーフカット処理が終了すると、印字を再開する前に、搬送再開時のチューブの撓みを考慮して、チューブの印字面が1ドットライン相当量搬送されるように、チューブを所定の搬送ステップ数分搬送させると共に、この間の搬送ステップでは印字を行わないようにする((E)点線部B)。 - 特許庁
Then, when a member ID stored in the member's card is registered with the game store and using expense of the user corresponding to the member ID in the past month in the game store is larger than a predetermined first amount (YES in step S6), it is shifted to a commission free mode (privilege granted mode) (step S7).例文帳に追加
そして、会員カードに記憶された会員IDが遊技店舗に登録されており、かつこの会員IDに対応する会員の遊技店舗における過去1ヶ月間の利用金額が予め定める第1の金額よりも大きい場合(ステップS6でYES)は、手数料無料モード(特典付与モード)に移行する(ステップS7)。 - 特許庁
If the first condition in the monochrome printing is met, the print engine 11 does not perform the monochrome density correction if a predetermined second condition concerning an amount of variation in the print ratio identified from the print ratio data is also met, on the other hand, if the second condition is not met, perform the monochrome density correction.例文帳に追加
そして、プリントエンジン11は、モノクロについての第1条件が成立している場合に、印字率データから特定される印字率変動量についての所定の第2条件が成立しているときには、モノクロの濃度補正を実行せず、第2条件が成立していないときには、モノクロの濃度補正を実行する。 - 特許庁
The dialyzer includes a monitoring means 17 capable of monitoring the open state of a liquid replenishing line side valve means 18 by interrupting a flow path by a vein side valve means 16 before returning blood, rotationally driving the blood pump 8 for a predetermined amount and monitoring the change of a liquid pressure measured by a vein pressure sensor 15.例文帳に追加
返血前に、静脈側弁手段16により流路を遮断するとともに血液ポンプ8を所定量回転駆動させ、静脈圧センサ15で測定される液圧の変化を監視することにより、補液ライン側弁手段18の開放状態を監視可能な監視手段17を備えた透析装置である。 - 特許庁
Before a predetermined time prior to the finish of the operation of image formation, the control section 36 controls at least one of the regulating voltage power source 31 or supply voltage power source 30, and thereby the amount of toner on the developing roller 17, which has passed through the regulating blade 21, is made to be smaller than that during the operation of image formation.例文帳に追加
制御部36により、画像形成の動作を終了する所定時間前に、規制電圧電源31又は供給電圧電源30の少なくとも一方を制御して、規制ブレード21を通過した後の現像ローラ17上のトナー量を画像形成の動作中よりも少なくしている。 - 特許庁
The vacuum cleaner includes a vibration generation part 27 vibrating a grip part; detection part 33 detecting the dust passing an intake passage; and body control part 9 actuating the vibration generation part 27 to vibrate the grip part 23 when a dust amount detected by the detection part 33 exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加
電気掃除機は、把持部を振動させる振動発生部27と、吸気流路を通過する塵埃を検出する検出部33と、検出部33の塵埃検出量が予め定められた所定の閾値を超えたときに振動発生部27を作動させて把持部23を振動させる本体制御部9と、を備える。 - 特許庁
A back-light control unit 304 determines a target luminance of a back light from input image data Din, and generates an intermediate luminance using a nonlinear function NLF decreasing in variation amount with time to vary the luminance of the back light when the difference between the current luminance of the back light and the target luminance is equal to or larger than a predetermined value.例文帳に追加
バックライト制御部304は、入力画像データDinからバックライトの目標輝度を決定し、バックライトの現在の輝度と目標輝度との差が所定値以上の場合は、時間の経過に応じて変化量が減少する非線形関数NLFを使用して中間輝度を生成し、バックライトの輝度を変化させる。 - 特許庁
The paper sheet processing device has: a storage unit 5 which is attachable to/detachable from to a frame and capable of storing the paper sheets; a moving member 53 which moves when the amount of paper sheets stored in the storage unit 5 reaches a predetermined level; and a detection sensor 35 for detecting the movement of the moving member 53.例文帳に追加
本発明の紙葉類処理装置は、フレームに対して着脱可能であり、紙葉類を収納可能な収納部5と、収納部5に収納された紙葉類が規定量になったときに移動する可動部材53と、可動部材53が移動したことを検知する検出センサ35と、を有する。 - 特許庁
When the stored image data reach a storable maximum data amount, the storage unit 504 stores next image data while sequentially erasing them from the old image data, and when the control device is reset by the control unit 503, storing the image data for a predetermined time before/after the time of resetting, without erasing them.例文帳に追加
記憶部504は、記憶した画像データが記憶可能な最大のデータ量に達した場合は、古い画像データから順に消去しながら次の画像データを記憶し、制御部503により制御装置がリセットされた場合は、リセットが発生した時点の前後の一定時間分の画像データを消去せずに保存する。 - 特許庁
To provide an apparatus for supplying a waterproof coating material which pumps a liquid material under relatively low pressure, has a liquid supply hose having a reduced diameter and weight, and stably supplies a predetermined amount of well-mixed waterproof coating material even when a base resin and a curing agent have different viscosities, and to provide a waterproof coating method.例文帳に追加
比較的低圧で液状材料が圧送可能であり、その結果、送液ホースの細径化、軽量化を実現でき、しかも、主剤と硬化剤に粘度差がある場合においても、混合不良のない塗膜防水材を所定量安定的に供給できる塗膜防水材供給装置、塗膜防水工法の提供。 - 特許庁
The roughing mill for metal plates includes upper and lower back-up roll chocks 7a, 7b on which shims 5, having a role as an offset regulating member with which upper and lower back-up rolls 2 are arranged offset by the predetermined amount of offset to the inlet side to upper and lower work rolls 1, are mounted on the outlet side in the direction of rolling on the operation side and the drive side.例文帳に追加
操作側および駆動側の圧延方向出側面に、上下のバックアップロール2が上下のワークロール1に対し、入側に所定のオフセット量だけオフセット配置されるオフセット規制部材としての役割を有するシム5が取り付けられている上下のバックアップロールチョック7a、7bを備えた金属板の粗圧延機。 - 特許庁
To improve the operational efficiency of a trimming device, and to enhance the safety by stopping the trimming operation of the trimming device while a connection part of a resin sheet passes over the trimming position, and by performing the idling feed of the resin sheet by a carrying amount device by the carriage corresponding to a predetermined shot number.例文帳に追加
樹脂シートの接続部がトリミング位置を通り越すまでの間、トリミング装置のトリミング動作を停止させ、搬送装置によって樹脂シートを所定のショット数に対応する搬送量だけ空送りすることにより、トリミング装置の運転効率を向上し、安全性を高めることができるようにする。 - 特許庁
To measure a heat retaining amount of saturated steam per unit heretofore ignored by measuring a temperature and a pressure of steam pressure reduced by pressure reducing a predetermined flow rate of the saturated steam, calculating a specific enthalpy of the saturated steam before pressure reducing from its superheat degree, and measuring dryness of the saturated steam.例文帳に追加
一定流量の飽和蒸気を減圧して減圧された蒸気の温度と圧力を計測し、その過熱度から減圧前の飽和蒸気の比エンタルピーを演算して当該飽和蒸気の乾き度を測定することにより、従来無視されていた単位当たりの飽和蒸気の熱保有量を計測可能とすることを課題とする。 - 特許庁
By rotating the fixing cushioning material 24 by a predetermined amount relatively to the positioning cushioning material 22 after the fixing cushioning material 24 is inserted until the protrusion 240 is inserted through the through-hole 226, the fixing cushioning material 24 is engaged with the positioning cushioning material 22 to fix the fluorescent lamp set to the positioning cushioning material 22.例文帳に追加
突起240が貫通孔226を挿通するまで固定緩衝材24を挿入後、位置決め緩衝材22に対して相対的に所定量だけ固定緩衝材24を回転することで、固定緩衝材24を位置決め緩衝材22に係合させ、蛍光ランプセットを位置決め緩衝材22に固定する。 - 特許庁
As an example of a method for allowing the positive electrode layer to contain carbon dioxide, the positive electrode layer is formed by a vapor phase method under a plasma atmosphere containing carbon dioxide, and thereby carbon dioxide is incorporated in the positive electrode layer, so that the positive electrode layer containing a predetermined amount of carbon dioxide can be obtained.例文帳に追加
正極層に二酸化炭素を含有させる方法の一例としては、二酸化炭素を含むプラズマ雰囲気で正極層を気相法により形成することが挙げられ、これにより正極層中に二酸化炭素が取り込まれ、二酸化炭素を所定量含有する正極層を得ることができる。 - 特許庁
After the internal combustion engine 10 starts, a switching of an operation mode to reduced-cylinder supercharging operation only using the first bank 10a is forbidden, when an integrated value Ga_sum2 of an intake air amount during performance of all-cylinder natural-aspiration operation using both the first bank 10a and the second bank 10b is less than a predetermined value.例文帳に追加
内燃機関10の始動後において、第1バンク10aおよび第2バンク10bの双方を用いた全気筒自然吸気運転の実行時の吸入空気量の積算値Ga_sum2が所定値未満である場合には、第1バンク10aのみを用いた減筒過給運転への運転モードの切り替えを禁止する。 - 特許庁
The curvature of a portion of a curve shape of the movable member that contacts a casing inner wall 164 is set such that the pressing force in a pressing direction of the solid lubricant at the terminal stage becomes greater than the pressing force at an intermediate stage, from the initial stage to the terminal stage after the solid lubricant of a predetermined amount or more is scraped off via the intermediate stage.例文帳に追加
初期から中間期を経て固形潤滑剤が所定量以上削り取られた後の末期にかけて、末期に固形潤滑剤の押圧方向への押圧力が中間期よりも大きくなるように、ケーシング内壁164に当接する可動部材の湾曲形状部分の曲率が設定されている。 - 特許庁
When base isolation devices 26 are deformed beyond a predetermined value due to a large external force caused by an earthquake or strong wind, and a lower story 22 and an upper story 34 are horizontally moved relative to each other, the upper end 46A of an elevator shaft 46 abuts on the wall surface 92A of a recess 92 to restrict the amount of the relative movement of these stories in the horizontal direction.例文帳に追加
地震又は強風等の外力が大きくて免震装置26が所定値以上変形して下層階22と上層階34とが水平方向に相対移動したときは、エレベータシャフト46の上端部46Aと凹部92の壁面92Aとが当って水平方向の相対移動量が規制される。 - 特許庁
The protection tape peeling apparatus also includes a control means that controls the amount of driving a pressure-bonding member feeding mechanism, when a bottom edge presses a non-adhesive surface of the protection tape 23, on the basis of the height position of the reference surface according to the peeling direction and a predetermined thicknesses of the peeling tape 31, the workpiece 2, a dicing tape 22, and the protection tape 23.例文帳に追加
また、剥離方向に応じた基準面の高さ位置と、予め定められる剥離テープ31、ワーク2、ダイシングテープ22および保護テープ23の厚みとをもとに、下端面によって保護テープ23の非粘着面を押圧する際の圧着部材送り機構の駆動量を制御する制御手段を備える。 - 特許庁
While the fuel having a predetermined cetane number is poured into a fuel tank 26, the auxiliary injection is performed multiple times at different compression end temperatures to calculate an increased amount of engine torque for each auxiliary injection, and relation between compression end temperatures in the auxiliary injection performed multiple times and the increased amounts of engine torque are acquired.例文帳に追加
燃料タンク26に所定セタン価の燃料を注入した状態で、異なる圧縮端温度での補助噴射を複数回にわたり行い、それら補助噴射のそれぞれによる機関トルクの増加量を算出して複数回の補助噴射における圧縮端温度と機関トルクの増加量との関係を求める。 - 特許庁
The method includes: a step to mix a predetermined amount of a polyimide precursor solution into an amideimide resin solution; a step to obtain a self-supporting gel film by flow casting and applying the mixed solution together with a chemical imidizing agent onto a substrate and drying; and a step to peel off the self-supporting gel film from the substrate and to subject it to heat treatment.例文帳に追加
アミドイミド樹脂溶液に所定量のポリイミド前駆体溶液を混合する工程;混合された溶液を化学的イミド化剤とともに支持体上に流延塗布、乾燥して自己支持型ゲルフィルムを得る工程;及び自己支持型ゲルフィルムを支持体から剥離して熱処理する工程;を含む。 - 特許庁
When the webbing is reeled out more than a predetermined amount, a cam 12 for operation is rotated by a wobble gear 9, a part on an operation lever 15 energized toward a cam face of the cam 12 is engaged with a recessed part 13 of the cam 12 to engage the vehicle acceleration sensor lever 7 with the ratchet wheel 19 by the other part of the operation lever 15.例文帳に追加
ウェッビングを所定量以上繰り出すと、ウォッブルギア9によって作動用のカム12が回転させられ、カム12のカム面に向かって付勢された作動レバー15の一部がカム12のくぼみ13に係合し、それによって、作動レバー15の他の部分が乗物加速センサレバー7をラチェットホイール19に係合させる。 - 特許庁
The present invention compares a running trajectory data and an electronic map data indicating a road map, calculates the correction information indicating an amount of deviation of the electronic map data from the running trajectory data for each of the predetermined areas, corrects the electronic map data using the calculated correction information (S106), and provides the corrected electronic map data (S108).例文帳に追加
走行軌跡データと道路地図を表す電子地図データとを比較して所定区画毎に走行軌跡データに対する電子地図データのずれ量を表す補正情報を算出し、算出した補正情報を用いて電子地図データを補正し(S106)、補正した電子地図データを提供する(S108)。 - 特許庁
To provide an advertisement system, an advertisement method and an advertisement presenting medium, capable of increasing the information transmission amount of a traffic advertisement and measuring an advertisement effect having a higher objectivity than before by inputting specified information written in the traffic advertisement as a keyword from a predetermined web page.例文帳に追加
交通広告に記載されている特定の情報をキーワードとして予め定められたウェブページから入力することによって、交通広告の情報伝達量を増大せしめると共に、従来より客観性の高い広告効果を測定することが可能な広告システム及び広告方法並びに広告掲示媒体に関する。 - 特許庁
There are provided a judgement mechanism 33 for judging an index value having a predetermined correlation with the amount of an adherend such as pressure loss of a first fluid across a heat exchange apparatus 6, and a control mechanism for altering the setting of an actuation state of cleaning means 31 based upon a judgement result from the index value by the judgement mechanism.例文帳に追加
熱交換装置6の前後での第1流体の圧力損失など、付着物の量と所定の相関関係を有する指標値を判定する判定機構33と、判定機構による指標値の判定結果に基づいて、洗浄手段31の作動状態を設定変更する制御機構を設けた。 - 特許庁
The method for producing the cationic silica dispersion comprises feeding vapor-phase-process silica into a dispersion medium in a vacuum and dispersing it in the medium in a way that a primary dispersion containing below half of the predetermined amount of the silica is first prepared, and a cationic resin and the remaining portion of the silica are then successively fed into the primary dispersion.例文帳に追加
気相法シリカを分散媒に減圧下で導入し、分散するにあたり、予定投入量の半分未満のシリカを投入した一次分散体を作成し、次いでこの一次分散体中にカチオン樹脂とシリカの残量を順次投入することを特徴とするカチオン性シリカ分散体の製造方法。 - 特許庁
The surface treatment liquid for metal contains each predetermined amount of at least one kind of metal (A) to be selected among a group consisting of copper, tin and cobalt, at least one kind of metal (B) to be selected among a group consisting of zirconium and titanium, and water-soluble polymer (C) having the constitution unit expressed by formula (i) or the like.例文帳に追加
銅、スズおよびコバルトからなる群から選択される少なくとも1種の金属(A)と、ジルコニウムおよびチタンからなる群から選択される少なくとも1種の金属(B)と、下記式(i)等で表される構成単位を有する水溶性高分子(C)とを所定量含有する金属表面処理用処理液。 - 特許庁
The aqueous liquid can subsequently be identified by reacting a sample with a reagent containing a predetermined amount of 4-aminoantipyrine in the presence of an initiating compound such that the reaction between the reagent and a phenol in the liquid produces a chromophore and measuring the absorbance of the resulting solution of the chromophore.例文帳に追加
所定量の4−アミノアンチピリンを含有する試薬とサンプルとを、開始化合物の存在下にて、液体中における試薬とフェノール類との反応により発色団が生成するように反応させ、そして得られた発色団溶液の吸光度を測定することによって、水性液体を識別することができる。 - 特許庁
(7) The term "Basic Contract for a Revolving Credit Loan" as used in this Act means a loan contract which is based on a promise that Loans shall be made for a customer who is a person seeking funds upon his/her request, within the limit of the maximum amount, on the condition that the customer shall repay the Loans according to the predetermined terms. 例文帳に追加
7 この法律において「極度方式基本契約」とは、貸付けに係る契約のうち、資金需要者である顧客によりあらかじめ定められた条件に従つた返済が行われることを条件として、当該顧客の請求に応じ、極度額の限度内において貸付けを行うことを約するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Debts, honsengaeshi (a trade of real estate with the agreement of buying back in the Middle Ages), nenkiuri (land sold for a predetermined period, usually ten years, after which it would revert to its owner), etc. shall be settled right now, and in the case where payment for interest and payment in harvest exceed half of the principal amount after the settlement, fields and goods in pledge and payment in excess of half of the principal shall immediately be returned to honshu (original owner). 例文帳に追加
借銭・本銭返・年季売などは現時点で決済を行い、決算後に利息や収穫物などによる返済が元金の半額を越えていれば、質物となった田畠や物品、及び半額を超過した支払分を直ちに本主(元の所有者)に返還すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the control means 15 judges that the solid source larger than a predetermined amount floats on the melt surface based on a detection result outputted from the detecting means 14, the control means 15 stops the operation of the solid source supply means 10 of supplying the solid source 2 to the sub crucible 21.例文帳に追加
そして、制御手段15が検出手段14から出力される検出結果に基づいて、融液表面に所定量より多い固体原料が浮遊していることを判断すると、固体原料供給手段10の副坩堝21に対する固体原料2の供給動作を停止させる。 - 特許庁
The automatic washing device 20 includes: a driving portion 22 which strokes a piston rod 34 periodically on the basis of pressure by the supply of water of waterworks; and a drain portion 24 which drains the stored water of waterworks by opening a valve body 36a by abutment when the piston rod 34 is stroked by a predetermined amount in a direction in which the valve is opened.例文帳に追加
自動洗浄装置20は、上水道水の給水圧力に基づきピストンロッド34を周期的にストロークさせる駆動部22と、ピストンロッド34が弁開方向に所定量ストロークした時の当接により弁体36aを開いて貯水している上水道水を排水させる排水部24とを備える。 - 特許庁
The center lever 12 is formed like a pan whose height is over ten [mm] so that an operator can pick up the center lever 12 with fingertips of one hand and rotate the toner bottle 1 by predetermined amount, and which is curved to position the center part to be lower than both side ends in its cross section in the axial direction so that the fingertip may fit to it.例文帳に追加
センタレバー12は、作業者が片手の指先でつまんでトナーボトル1を所定量だけ回転させることができるように、高さが十数ミリ程度で、かつ、指先がなじむように、その軸方向断面において、中央部が両側端部に比べて低い位置となるように湾曲させた皿状に形成されている。 - 特許庁
To provide a paper feeding device capable of achieving a high handling function by constituting a mechanism allowing a leading end of a sheet to abut on either of a paper feeding roller and a handling roller and forming the handling roller as a driven roller following the paper feeding roller with predetermined rotation resistance irrespective of amount of sheets stored in a paper feeding cassette.例文帳に追加
給紙カセットに収容されるシートの量に関わらず,給紙ローラ或いはサバキローラのどちらかに,シートの先端が当接する仕組みにすると共に,サバキローラを給紙ローラに所定の回転抵抗を持って従動する従動ローラとすることで,高度の捌き機能を達成する給紙装置を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method of the accessory comprises a process of adding a predetermined amount of nano ceramic ultrafine particles to synthetic resin such as polyurethane and thoroughly agitating and mixing them, a process of extruding the agitated mixture into a rod shape by an extruder, and a process of shaping the extruded rod material into each type of shape and molding an accessory body.例文帳に追加
ポリウレタンンのような合成樹脂にナノ状のセラミック超微粒子を所定量加え、よく撹拌混合させる行程と、この撹拌混合物を押出し機などで棒状に押出す行程と、押し出された棒状物を、各種形状に整形加工して装身具本体を造形する行程からなる。 - 特許庁
When printing based on print data inputted to the peripheral device is the printing with a predetermined printing mode and the amount of the peripheral device operation exceeds its restriction with the printing based on the print data inputted to the device, the print data inputted to the device is controlled in order to be printed in other printing modes.例文帳に追加
周辺機器へ入力された印刷データに基づく印刷が所定の印刷モードによる印刷であり、かつ、周辺機器へ入力された印刷データに基づく印刷によって、周辺機器の使用量が制限を越える場合、周辺機器へ入力された印刷データを他の印刷モードで印刷するように制御する。 - 特許庁
In the DMA controller for continuously generating the addresses of the transfer origin, and for making a storage means at the origin of transfer perform data transfer, the amount of displacement of the addresses to be continuously generated is made larger than the address displacement for one time data transfer, so that the continuously arrayed data can be transferred at intervals with predetermined intervals.例文帳に追加
転送元のアドレスを連続的に生成して転送元の記憶手段からデータ転送を行わせるDMAコントローラにおいて、連続的に生成するアドレスの変位量を1回のデータ転送分のアドレス変位より大きくして、連続に配列されたデータを所定の間隔で飛び飛びに転送可能にする。 - 特許庁
When the inspection part 14 is moved toward the inspecting position in a state that the front retainer 4 is incompletely inserted, an extended part 32 is pressed over a predetermined amount D by the incompletely inserted front retainer 4, and a point of the other piece 31B is projected from a surface 22A of a frame member 22.例文帳に追加
フロントリテーナ4の挿入が不完全な場合には、検査部14を検査位置に向けて移動させると、その移動の過程で、挿入不完全状態のフロントリテーナ4によって延設部32が一定量Dを越えて押し込まれ、他方片31Bの先端部が枠部材22の面22Aから突出する。 - 特許庁
If the first temperature change amount is smaller than a temperature change in deterioration per time in the case where the U block 20D has a temperature increased from the predetermined temperature to the target temperature by the upper electric heat wire 24D so deteriorated as to be replaced, it is judged that the upper electric heat wire 24D is deteriorated.例文帳に追加
そして、第1温度変化量が、交換が必要な程度に劣化した上部電熱線24DによりUブロック20Dが所定温度から目標温度に昇温された場合の単位時間当たりの劣化温度変化量よりも小さい場合には、上部電熱線24Dが劣化していると判定する。 - 特許庁
An accelerator pedalling force control device includes a pedalling force changing means for changing a pedalling force of an accelerator pedal 2 and an abnormality detecting means for detecting an abnormality of the vehicle, and increases the pedalling force of the accelerator pedal 2 when, for example, it is detected that a residual fuel amount is decreased, and when the vehicle is in a predetermined operation area.例文帳に追加
アクセルペダル2の踏力を変更する踏力変更手段と、車両の異常を検知する異常検知手段と、を有し、例えば、車両の異常として、燃料の残量が少なくなったことが検知され、かつ車両が所定の運転領域にあるときには、アクセルペダル2の踏力を増加させる。 - 特許庁
Since the maximum value of the reference degree component of the first signal component agrees with the maximum value or the minimum value of high harmonic component, a reference degree component of the second signal component is set by deviating a phase by predetermined amount suitable for degree of high harmonic component to be suppressed from the reference degree component of the first signal component.例文帳に追加
第1信号成分の基準次数成分の最大値は、高調波成分の最大値又は最小値に一致するので、第2信号成分の基準次数成分は、第1信号成分の基準次数成分から、抑制したい高調波成分の次数似合わせた所定量だけ位相をずらして設定する。 - 特許庁
The account balance management system compares the balance of the bank account, the estimated amount to be charged to the credit card, and a requested disbursement, determines whether the account balance is sufficient or not and, when the account balance is insufficient, displays an alarm while the user performs a payment operation if it is within a predetermined alarm display period.例文帳に追加
預金口座の口座残高と、クレジットカードの引き落し予定額と、出金要求額とを比較し、口座残高が不足するかどうかを判定し、口座残高が不足する場合に、利用者が出金操作を行っている際に、あらかじめ定められた警告表示期間であれば、警告を表示する。 - 特許庁
When determining that the first abnormal state occurs, the control device obtains a predicted converged value Vafsfbgy (=VafsfbgL) which is "the converged value of the learned value of the sub feedback amount" on the basis of the output value of the upstream side air-fuel ratio sensor in a predetermined state, and immediately sets the learned value Vafsfbg to the predicted converged value (time t1).例文帳に追加
制御装置は、第1異常状態が発生したと判定した場合、所定状態における上流側空燃比センサの出力値に基いて「サブフィードバック量の学習値の収束値」である収束予想値Vafsfbgy(=VafsfbgL)を求め、学習値Vafsfbgをその収束予想値に直ちに設定する(時刻t1)。 - 特許庁
When the products of a plurality of farmhouses, whose amount of harvest is small, are received in the drying chambers 14 simultaneously, the thickness of the products is thickened and a predetermined pressure can be applied to the air guidance chamber 18 whereby the dry air can be supplied evenly to the products in the drying chambers and the spotted drying of the products can be prevented.例文帳に追加
収穫量が少ない複数の農家の作物を同時に乾燥室14に収容すると、作物の層厚が厚くなって導風室18に所定の圧力をかけることができ、乾燥室14内の作物に乾燥風を均等に供給して作物が斑乾燥になることを防止できる。 - 特許庁
The pen-down/pen-up state is determined, for example, according to changes with time in a light blocking amount S_elc amounting to the difference between the light intensity distribution under light blocking and the light intensity distribution under no light blocking in a pixel direction and changes with time in a light blocking width Wd as a pixel area with the difference exceeding a predetermined level.例文帳に追加
例えば、遮光があるときの光強度分布と遮光がないときの光強度分布の差分を画素方向に加算合計した遮光量S_elcが成す時間変化、乃至前記差分が所定のレベルを超える画素範囲としての遮光幅Wdの時間変化に基づいて、ペンダウン/ペンアップ状態を判定する。 - 特許庁
When an interlayer insulating film 22D is made of a positive type material, a predetermined region of a part of the interlayer insulating film 22D which is opposed to metal wiring layers 23 and 24 are exposed with an exposure amount less than exposure sensitivity such that the remaining film rate of the opposed parts is 0, and then the interlayer insulating film 22D is exposed.例文帳に追加
層間絶縁膜22Dがポジ型の材料からなる場合には、層間絶縁膜22Dのうち金属配線層23,24との対向部分の残膜率がゼロとなる露光感度よりも低い露光量で上記対向部分の所定の領域を露光したのち層間絶縁膜22Dを現像する。 - 特許庁
To make it possible that carbon dioxide gas generated by human body in a closed room can be removed with an oxygen enrichment closed room system, in which operation of an oxygen enrichment membrane unit can be continued without stopping, even when carbon dioxide gas collected in a carbon dioxide gas removing device reaches a predetermined amount and performance of the device for carbon dioxide gas removal is decreased.例文帳に追加
炭酸ガス除去装置に捕集された炭酸ガスが所定量になって炭酸ガス除去装置の炭酸ガス除去性能が低下した場合も、酸素富化膜ユニットの運転を停止することなく継続し得るようにすると共に、閉空間内の人体から発生した炭酸ガスをも除去し得るようにする。 - 特許庁
At the fitting place between the liquid transmitting member 20 and the plug 12, a liquid transmitting passage 22 of a predetermined shape is provided, and the amount of the liquid formulation L supplied from the liquid bottle 11 to the support portion 15 along the liquid transmitting passage 22 can be adjusted by changing the fitting position between the liquid transmitting member 20 and the plug 12.例文帳に追加
液体伝達部材20と栓12との嵌合箇所には所定形状の液体伝達路22が設けられ、液体伝達部材20と栓12との嵌合位置を変えることで、液体伝達路22を伝って液体ボトル11から支持部15へと供給される液体製剤Lの量を調整できる。 - 特許庁
The moving picture reproducing device 10 identifies a scene in which the frame rate is revised according to predetermined rules on the basis of the synchronization deviation and the motion of the moving picture, decides the revision amount of the frame rate and revises the display time of the moving picture frame and the frame rate such as a frame skip within a scene with less motion and hardly perceived by the viewer.例文帳に追加
上記同期のずれ量と動画の動きとから予め定められた規則に従い、フレームレート変更を行うシーンを特定すると共にフレームレートの変更量を決定し、視聴者に知覚されにくい動きの少ないシーン内で動画フレームの表示時間変更やフレームスキップ等のフレームレート変更を行う。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
