「Predictable」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

That being said, one needs to keep in mind that capital account crises will never be fully predictable, even with serious efforts made by emerging market economies themselves and the strengthened surveillance by the IMF. 例文帳に追加

一方で、新興市場国による政策努力やIMFによる分析の充実によっても、資本収支危機を事前に察知しきれない場合があり得ることを、今のような平時にこそ忘れてはならないと私は考えます。 - 財務省

In order both to make the HIPC process more predictable and to simplify the modalities of earlier cash-flow relief, the amount of debt reduction should be determined at the "decision point" on the basis of the situation prevailing at that time. 例文帳に追加

ＨＩＰＣイニシアティブのプロセスをより予測可能なものとし、資金繰りのより早期の救済を簡素化するために、債務削減額は「決定時点」において、その時の状況に基づいて、決定されるべきである。 - 財務省

Additional domestic and international reforms are needed, including special consideration of enhanced market access for these countries (e.g. by extending comprehensive and predictable duty- and quota-free market access). 例文帳に追加

これらの国々への市場アクセスの拡大に対する特別な考慮（例えば、包括的で予測可能な無税・無制限の市場アクセスの拡大によって）を含め、追加的な、国内的及び国際的改革が必要である。 - 財務省

To provide a technique that surely prevents a transmission operation from being interrupted by facsimile reception in a state that the user's intention to execute a facsimile-data transmission by the user himself/herself is predictable.例文帳に追加

ファクシミリデータの送信をユーザが行なうことを意図していることが予想される状況において、その送信動作がファクシミリの受信によって妨げられることを確実に防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

An epitope cluster is provided, wherein the cluster is originated from an antigen related to the target and includes or encodes at least 2 sequences having known or predictable affinity to a groove to which MHC receptor peptide binds.例文帳に追加

クラスターが標的に関連した抗原に由来し、ＭＨＣ受容体ペプチドが結合する溝に対する既知のまたは予測される親和性を有する少なくとも２つの配列を含むかまたはコードするエピトープクラスター。 - 特許庁

To achieve job execution for dynamically and autonomously performing the assignment and change of resources so that the request of a job can be satisfied with respect to a job and a resource environment whose operating circumstances are not predictable in advance.例文帳に追加

稼動状況を事前に予測できないようなジョブ及びリソース環境に対して、ジョブの要求を満たすように動的に且つ自律的にリソースの割り当て及び変更を行うことができるジョブ実行を実現する。 - 特許庁

2. It is a matter of deep regret that the Doha Development Round, as a whole, has been suspended as a result of this meeting. Japan has a high stake in a stable and predictable trade regime, and as a result, the importance of WTO cannot be over-emphasized. In a sense, WTO is everything for Japan. 例文帳に追加

２．今回会合において、「ドーハ・ラウンド交渉全体が中断に至った」ことは大変に残念。貿易立国日本にとって、貿易は生命線であり、従って、ＷＴＯが全てであります。 - 経済産業省

We remain deeply committed to strengthening a predictable and transparent rules-based global trading system which promotes trade liberalization and increased economic opportunities for WTO Members.例文帳に追加

我々は、予見可能で透明性を有するルールに基づいた世界貿易体制の強化に引き続き深くコミットしている。世界貿易体制は、貿易自由化を促進するとともに、ＷＴＯメンバーの経済的機会を増やしてきた。 - 経済産業省

An asymmetric multiprocessor system includes a plurality of processors, wherein at least a first processor and a second processor are asymmetric, and a plurality of unit jobs of predictable workloads are distributed among the plurality of processors in each unit job.例文帳に追加

非対称マルチプロセッサシステムは、複数のプロセッサを含んでおり、少なくとも第１のプロセッサと第２のプロセッサとが非対称であり、仕事量の予測可能な複数の単位ジョブを単位ジョブ毎に複数のプロセッサに振り分けて行わせる。 - 特許庁

It would have been obvious to one of ordinary skill in the art at the time of the invention to substitute the slip resistant material in D2 for the soft flexible material of D1 and the results of the substitution would give predictable slip resistance. 例文帳に追加

引用文献１の柔軟なスリップ防止材料を引用文献２のスリップ抵抗材料で置換すること、及び、置換の結果が予測可能なスリップ抵抗を与えることは、発明した時点で当業者にとって自明であった。 - 特許庁

The bracket comprises an elongated member having a plurality of weakened slots so that the bracket and the propeller shaft are pulled apart from the vehicle in a predictable mode where they are controlled responding to a specified load when impact is applied.例文帳に追加

ブラケットは、衝撃が加わるとブラケットとプロペラ・シャフトとが所定の負荷に応動して制御された予測可能な態様で車両から」引き離されることができるように、複数の弱くされたスロットを有する細長部材を含んでいる。 - 特許庁

To provide an aneurysm repair device that has good and predictable aneurysm-sealing characteristics while having a minimal effect on the distal vessel as well as small branching vessels around the neck of the aneurysm.例文帳に追加

適切且つ予測可能な動脈瘤封止特徴を有し、他方では動脈瘤の頸部回りの遠位血管に対するばかりでなく、小さい枝分かれ血管に対する影響も最小限である動脈瘤修復装置の提供。 - 特許庁

In addition, some of various techniques for managing items as they are manipulated and reorganized across different stores may more closely match a user's intentions and/or have predictable results from users' points of view.例文帳に追加

項目が操作され、複数のストアにまたがって再編成される際にそれらを管理する、本発明による技法のいくつかは、ユーザの意図によりぴったりと一致し、かつ／またはユーザの観点からの予測可能な結果を持ち得る。 - 特許庁

To provide a preferential reservation scheduling system which reserves scheduling of a switch beforehand and enables quality of service (QoS) to be guaranteed to a traffic which is of high priority such as a telephone voice and whose pattern is predictable by connection information.例文帳に追加

電話音声のように高優先でコネクション情報によりパターンが予測可能なトラヒックに対し、前もってスイッチのスケジューリングを予約し、ＱｏＳを保証することを可能とする優先予約スケジューリング方式を提供する。 - 特許庁

To prevent a CPU from malfunctioning by resetting the CPU immediately in case of abnormal variation in battery voltage which can not be predicted while the CPU is not reset by mistake in the case of predictable variation in battery voltage.例文帳に追加

予め予想される電池電圧の変動に対しては誤ってＣＰＵをリセットすることがなく、一方で予め予想できない異常な電池電圧の変動に対しては、直ちにＣＰＵをリセットし、ＣＰＵの誤動作を防ぐようにする。 - 特許庁

Therefore, it is not predictable whether the game ball coming into a prize generator area from a flow-in port comes into contact with the appearing body or the rotary body or not, whether the ball passes a specified passage or not and which inclining direction is obtained in the passage.例文帳に追加

したがって、流入口６３から役物領域６２に流入した遊技球と出没体６６ａ〜６６ｅ及び回転体６８との接触、通路６８ａを通過するかしないか、通路６８ａの傾き方向等を予測できない。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of a battery, to extend a life by preventing an over charge even if the battery repeats its charge and discharge, and additionally to make a battery residual quantity accurately predictable, relating to the battery unit and the arrangement utilizing it.例文帳に追加

本発明は、電池ユニット及びそれ利用する装置に関し、電池の利用効率を向上し、電池の充放電が繰り返されても過充電を防止して寿命を延ばすと共に、正確に電池残量を予測可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A prediction service result display/setting part 18 displays, of service result data in execution of a business process logic XML formed by a business process logic XML display/creation part 13, a result-predictable one as a prediction service result.例文帳に追加

予測サービス結果表示・設定部１８は、業務プロセスロジックＸＭＬ表示・作成部１３で作成された業務プロセスロジックＸＭＬを実行した場合のサービス結果データのうち、結果が予測可能なものは予測サービス結果として表示する。 - 特許庁

To provide a device and method forming a controllable and predictable liquid adhesive filament-pattern by eliminating or suppressing the influence of the manufacturing defects or the deflection of the adhesive filament.例文帳に追加

製造上の欠陥の影響や接着材フィラメントを偏向させる原因の影響を除去する又は出来るだけ少なくする装置及び方法を提供し、これによってより一層制御可能な及び予見可能な液体接着材フィラメント・パターンを作り出す。 - 特許庁

It is necessary to further explain that its use or effect can be expected or is predictable, or that a person skilled in the art is able to produce or use that compound by logical analysis, inference or limited experiment on the basis of the prior art. 例文帳に追加

化合物の用途又は効果を予測・推測可能であること、あるいは、当業者が先行技術に基づいた論理分析、推論又は限られた実験によってその化合物を生成又は使用できることを詳細に説明する必要がある。 - 特許庁

Generally, for those technical fields in which technical effect is highly predictable relatively, it is allowed to consider that the cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

技術的効果が比較的容易に予測できる技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができる。 - 特許庁

Generally, for those technical fields in which technical effect is lowly predictable relatively, it is not allowed to consider that cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

また、技術的効果が比較的容易に予測できない技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができない。 - 特許庁

To provide a method for correcting color unevenness capable of properly correcting the color unevenness which is hardly predictable from individual components of the liquid crystal display device even in case of the occurrence of such color unevenness in a display image and an image display device corrected of the color unevenness of the display image.例文帳に追加

画像表示装置の個々の構成要素からは予測し難い色むらが表示画像に生じた場合にも、それを適宜補正できる色むら補正方法、及び表示画像の色むらが補正された画像表示装置の提供すること。 - 特許庁

To provide an animal model developing severe arthritic symptoms in a reproducible and thus predictable manner for promptly characterizing and controlling an immunological phenomenon such as autologousimmunity arthritis especially chronic rheumatoid arthritis.例文帳に追加

自己免疫性関節炎、特に、慢性関節リュウマチにおける早期免疫的事象を特徴付けかつ制御するために、動物が再現可能な、そしてそれ故予想可能な様式で重篤な関節炎症状を発症する動物モデルを提供すること。 - 特許庁

To make predictable a temperature distribution with high precision and to realize property design of the air amount, arrangement, and blowout temperature of an air control opening by actualizing a thermal environment analysis taking the heat capacity of a structure in a large space into account at practical level using a computer.例文帳に追加

大空間における構造体の熱容量を加味した温熱環境解析をコンピュータを用いた実用的なレベルで実現し、温度分布の高精度な予測を可能とし、制気口の風量・配置及び吹出し温度の適正な設計を実現する。 - 特許庁

To enable a game player to keep hope from a pattern variation start to a stop, to decrease operating frequencies such as game ball shooting and stops by eliminating a predictable display such as a shooting stop during variation and to improve a working ratio.例文帳に追加

図柄の変動開始から停止まで、遊技者に期待感を持続させることができ、また、変動途中で止め打ちを行うような予測可能な表示状態をなくすことで、遊技球の発射及び停止等の操作頻度を軽減し、かつ稼動率を向上させる。 - 特許庁

The characteristics of the substrate, i.e., the dopant concentration and thickness, are capable of being precisely controlled and tested before the LED device is manufactured so that the fraction of primary light that passes through the substrate without being converted is predictable and controllable.例文帳に追加

基板の性質、すなわちドーパントの濃度及び基板の厚さは、ＬＥＤデバイスを製造する前に正確に制御すること及びテストすることができ、これにより変換されずに基板を通過する一次光の割合を予測し、制御することが可能となる。 - 特許庁

To form a scribe line along the scheduled line by suppressing any excessively advancing phenomenon that a crack is generated in the non-predictable direction from a trigger crack in a method of cutting a brittle material substrate by using laser beam of high transmittance to the brittle material substrate.例文帳に追加

脆性材料基板に対する透過率の高いレーザビームを用いて、脆性材料基板を割断する方法において、トリガークラックから予測できない方向にクラックが生じる先走り現象を抑え、スクライブラインが予定ラインに沿って形成されるようにする。 - 特許庁

To provide a narrow and reproducible particle size distribution, and to provide a method for forming emulsion-based microparticles, allowing use with both large and small volumes, and being conveniently scaled up while providing predictable emulsion properties.例文帳に追加

狭小で再現性のある粒子サイズ分布を提供し、大体積および小体積両方での使用が可能であり、そして予測可能なエマルジョン特性を提供しながら便利にスケールアップされ得る、エマルジョンベースの微粒子を形成するための方法を提供すること。 - 特許庁

It is necessary to further explain that its use or effect can be expected or is predictable, or that a person skilled in the art is able to produce or use that compound by logical analysis, inference or limited experiment on the basis of the prior art. 例文帳に追加

化合物の用途又は効果が予測又は推測可能であること、又は当業者が先行技術に基づいた論理分析、推論、若しくは限られた実験によってその化合物を生成又は使用できることを詳細に説明する必要がある。 - 特許庁

A rotation inhibition means 94 performs engine rotation inhibition control for inhibiting engine rotation speed N_E to an engine rotation speed limit value LMTE or lower when the second electric motor M2 is in the high-speed rotation state or in the high-speed rotation predictable state.例文帳に追加

そして回転抑制手段９４は、第２電動機Ｍ２が上記高速回転状態または高速回転予測状態である場合にエンジン回転速度Ｎ_Ｅをエンジン回転速度制限値LMTE以下に抑制するエンジン回転抑制制御を実行する。 - 特許庁

To secure the performance of a portable radio terminal at the time of operating by preliminarily adjusting the frequency characteristic of a surface acoustic wave filter on the basis of a predictable temperature change about a high frequency amplifier circuit including a power amplifying element and the surface acoustic wave filter.例文帳に追加

送信用電力増幅素子と弾性表面波フィルタを含む高周波増幅回路に関し、予想できる温度変化をもとに弾性表面波フィルタの周波数特性をあらかじめ調整することにより、携帯無線端末の動作時の性能を確保する。 - 特許庁

Therefore, advance warning was given for predictable phenomena, so that these days could be avoided when holding national events, while unforeseen incidents needed to be observed, interpreted by divination and reported to the rulers so that they could respond appropriately. 例文帳に追加

そのため、事前に予測可能な現象は予報を出してこの日に国家行事などを行う事を避け、突発的な現象に対しては、天文現象を観測してその意味を占いによって解釈して支配者に報告して対策を練る必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present embodiment of the invention, a cooling system 1 subtracts, from the battery usage upper-limit temperature, an increased portion of the battery temperature when the remaining capacity of the battery has all been used up in any predictable running state, to calculate a target temperature in the present embodiment.例文帳に追加

本実施形態では、冷却システム１が、バッテリ使用上限温度から、想定されるいかなる走行状態においてバッテリの残容量をすべて使い切ったときのバッテリ温度上昇分を減算することによって、本実施形態における目標温度を算出する。 - 特許庁

To improve a savor of a game by preventing the fact that a specified display result is to be derived and displayed at one special pattern display device from becoming predictable by the display form of the other special pattern display device in a game machine provided with the plurality of special pattern display devices.例文帳に追加

複数の特別図柄表示器を備えた遊技機において、一方の特別図柄表示器にて特定表示結果が導出表示されることが、他方の特別図柄表示器の表示態様によって予測可能となってしまうことを防止し、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

By setting the predictable temperature range of a subject being the object of focusing, the circuit 14 calculates the total number of pixels having information on the temperature within the temperature range as the evaluated value and decides a position where the evaluated value becomes maximum or minimum as the best focusing position.例文帳に追加

フォーカスの対象となる被写体の予測可能な温度範囲を設定し、ディジタル信号処理回路１４は、この温度範囲内にある温度の情報を有する画素の総数を前記評価値として算出し、該評価値が極大又は極小となる位置をベストフォーカスの位置と判定する。 - 特許庁

To realize a plurality of approaches to provide a timing optimal for a ventricular pacing by judging internal electrical or mechanical events having a predictable timing relationship with the sending of the ventricular pacing with the optimal timing that allows ventricular functions to be maximized.例文帳に追加

心室機能を最大限にする最適タイミングの心室ペーシングの送り出しに対し予測可能なタイミング関係を持つ心房または心室の内在的電気的または機械的イベントを判断することによって、心室ペーシングに最適化したタイミングを提供するための複数の方法を実現する。 - 特許庁

To avoid the occurrence or amplification of vibration in the longitudinal direction of a vehicle having frequency characteristics dependent on a predictable wheel speed or engine rotational speed included in a wheel torque value or the deterioration of damping effect in a pitch/bounce vibration damping control device of the vehicle by drive output control.例文帳に追加

駆動出力制御による車両のピッチ・バウンス振動制振制御装置に於いて、車輪トルク値に含まれる予め推定可能な車輪速又はエンジンの回転数依存の周波数特性を有する車両の前後方向の振動の発生又は増幅、制振効果の悪化を回避すること。 - 特許庁

The scanner is characterized in that the curvature of field is corrected by adjusting the variation in the luminous flux diameter on the lens on the basis of the idea that the deviation of focusing (image field curvature) is predictable on the basis of the error generated in the shape and the diameter of the luminous flux which is made incident on the lens.例文帳に追加

発生する形状誤差量とレンズに入射する光束径とに基づいてピントのずれ量(像面湾曲)が予測できるという着想に基づいて、その光束径のレンズ上での変化を調節することにより像面湾曲を補正するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a failure of predictable recording by detecting scratches and stains on a disk before recording and reproducing information and notifying a user of a result of the detection, and on the other hand, to prioritize recording and reproduction by making the user recognize the stains on the disk to avoid repeating the notification.例文帳に追加

情報の記録再生に先立って、ディスクの傷や汚れを検出し、検出した結果を使用者に通知することで予測可能な記録の失敗を防止する一方、ディスクの汚れを使用者が認知した上での繰り返しの告知を回避し、記録再生を優先させること。 - 特許庁

However, since it was predictable what would happen to the clan that caused such an attack, Oishi ordered the commissioner of finance Tsuneki OKAJIMA to deal with the money used in Ako Domain and established a few currency exchange offices on April 27, which allowed conversion of the money at the rate of 60%, in order to avoid economic confusion. 例文帳に追加

しかし殿中刃傷を起こした家がどうなるかは予想がついたので、大石は藩札の処理を札座奉行岡島常樹に命じ、早くも翌3月20日(旧暦)（4月27日）には領内数箇所に藩札交換所を設けて六分率で交換させ、赤穂経済の混乱の回避に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new process for coloring of keratinous fibers that makes possible predictable coloring with varied, powerful, chromatic, attractive and not very selective shades which is highly resistant to various attacks to which hair may be subjected, such as shampoo, light, sweat and permanent deformation.例文帳に追加

本発明の目的は、毛髪が曝される可能性がある、シャンプー、光、汗および恒久的変形などの種々の攻撃に極めて耐性がある、多様な、強力な、鮮やかな、魅力的であまり選択的でない色調を有する、予測可能な着色を可能にするケラチン繊維を着色する新規な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an output value prediction method, an output value prediction device and an output value prediction program, for generating a prescribed reference by extracting a prescribed predictable factor from factors affecting a prediction value, and obtaining variation of the prediction value regardless of a state of a distribution in the variation of the prediction value.例文帳に追加

本発明は、予測値に影響を与える要因から所定の予測可能な要因を抽出することによって所定の基準を生成し、予測値のばらつきにおける分布の態様にかかわらず、予測値のばらつきを求め得る出力値予測方法、出力値予測装置および出力値予測プログラムを提供する。 - 特許庁

The judgment that an invention does not consist of the matters which are not predictable should be made by assessing the expertise existing at the time a patent application is submitted or existing at the time first application is submitted in case such application is submitted by claiming a right of priority. 例文帳に追加

発明が予期し得ない事項から構成されるものではないという判断は，特許出願をした時現に存在し，又はその出願が優先権の主張を伴ってなされた場合には最初の出願がなされた時既に存在した専門知識を査定することによって行われなければならない。 - 特許庁

A calculation processing part 6 in the user terminal 1 predicts a future life pattern of the subject for a given length of time from the present time from data stored in a memory part 10, and displays its activity transition, data of its life pattern and data of the predictable life pattern on a displaying and information part 7.例文帳に追加

ユーザー端末１の演算処理部６はメモリ部１０に蓄積された生活パターンのデータから当該被測定対象者の現時点から一定時間後までの、今後の生活パターンの予測を行い、表示・報知部７では活動量の遷移や生活パターンのデータ、予測される生活パターンのデータを表示させる。 - 特許庁